Три дня назад в возрасте 76 лет скончался Тосиюки Нисида, сыгравший роль Сёдзо. 三日前に、正蔵役を演じた西田敏行さんが76歳で亡くなった。 Сейчас главных действующих актеров в этом произведении уже ушли из жизни. これでこの作品の主役級の役者はもういなくなってしまった。 Он приобрел популярность благодаря своим комичным и сердечным ролям, 彼はコミカルな、あるいは温かみのある役柄で人気を博したが、 но его истинная сила заключается в исполнении этих мрачных и суровых ролей. 実は彼の真骨頂 は、こういった陰のある厳しい役柄を演じるところにあった。 Молюсь за душу его. ご冥福をお祈り致します。
The scene in the Palace is astonishing, one of most memorable ones from all I've watched. This movie is great. A pity it is not famous. Сцена во дворце невероятна, одна из самых запоминающихся из всего, что я смотрел. Фильм прекрасен. Как жаль, что о нём знает так мало людей.
I really looked for movie which features Kodayu ! I really appreciate for your upload, and cordial high reputation for this movie! And it touched my heart, I want to be a man like him who can overcome any ordeal,,,
С этого фильма началась история проекта Затопленные песни (Drowned Songs Project), которая длится и по сей день. Спасибо режиссеру, что когда-то он попросил иркутских фольклористов помочь собрать хоровод!..
![【日劇】ラブ オア デューティ サムライ リベリオン 2013 【サムライ映画】 | [Japanese drama] Love or Duty Samurai Rebellion 2013](http://i.ytimg.com/vi/fBwnUILd0dk/mqdefault.jpg)
いまさらながら すばらし映画だと思います、大黒屋光太夫とラックスマンの人間性豊かなまたみらいを想像した構成に感銘しました 音楽も映像にも感銘しました。
今は亡き名優達の演技が身に沁みます。
ありがとうございます。
決して駄作ではないと思いますよ。光太夫は地元の誇りです。
貴方が言っているわけじゃないことは分かってるが、どこがどう駄作7日、いやなのか、意味不明。
光太夫が帰国したら奥さんが再婚してたけど、若い奥さんと再婚した光太夫さん幸せいっぱいかな🎉
今見るとスゲー名俳優の集まり
そして西田敏行名演技で上手すぎる(^^;💦
感動しました！ 日本語字幕がなかった方が、より真剣にこの映画を観れた。
ロシア語わからないけど、光太夫達が漂流した時の事を考えると、そして、何を話しているの分かろう、理解しようと生き延びて来たんだと思うと、”大変だったんだ！“ なんて言葉じゃ語れない。
大黒屋光太夫は、賢い人で強運の持ち主だと思う。ロシア市民も簡単にエカチェリーナの謁見出来なっかただろうに、ラックスマンの助けを受けて光太夫は謁見出来た訳だから。
この映画を観るまで、『おろしや国酔夢譚』って題名の意味が分からなかったんだけど、おロシア国だったんですね。
冷静沈着で人情に熱い大黒屋光太夫は緒形拳がはまり役ですね。
Три дня назад в возрасте 76 лет скончался Тосиюки Нисида, сыгравший роль Сёдзо.
三日前に、正蔵役を演じた西田敏行さんが76歳で亡くなった。
Сейчас главных действующих актеров в этом произведении уже ушли из жизни.
これでこの作品の主役級の役者はもういなくなってしまった。
Он приобрел популярность благодаря своим комичным и сердечным ролям,
彼はコミカルな、あるいは温かみのある役柄で人気を博したが、
но его истинная сила заключается в исполнении этих мрачных и суровых ролей.
実は彼の真骨頂 は、こういった陰のある厳しい役柄を演じるところにあった。
Молюсь за душу его.
ご冥福をお祈り致します。
ロシア語と日本語でのコメント素晴らしい
庄三の葛藤が良く描かれていてそれを演ずる西田敏行もええなぁ
知らない作品ですが面白かったです、貴重な作品資料をありがとうございました。
1:46:20
子供の頃に映画館で観たけど、日本に帰ってきた時のここのシーンで
あまりの未開さにか笑いが起きてたのを覚えてる…。
The scene in the Palace is astonishing, one of most memorable ones from all I've watched. This movie is great. A pity it is not famous.
Сцена во дворце невероятна, одна из самых запоминающихся из всего, что я смотрел. Фильм прекрасен. Как жаль, что о нём знает так мало людей.
子供の時に時代劇が好きで観ました。
本当に感動しました。
光太夫の前でツァールスコエ・セローのエカテリーナ宮殿の門が開かれるシーンはなかなかに感動的
>対外関係委員会議長がウラジーミル・プーチン
その後、副市長(助役)まで昇進するが96年の市長選でサプチャークが落選。後任のヤコブレフはプーチンを慰留したが、サプチャークに忠誠を誓っていたプーチンはこれを断り、モスクワに移ってボリス・エリツィンのスタッフになった。後任の助役は翌年マフィアに殺されているので、ヤコブレフがもう少し強くプーチンを慰留してくれていたらと思わざるを得ない。
悲劇に見舞われる前年の奥尻島でもロケを行っていた。
Спасибо за загрузку видео. Я немного выучил русский, потому что учился в армии
Вау. В какой армии вы служили?
懐かしいよね。私も見た。
懐かしいよね。それもね。私も見たわ。
「風雲児たち」を思い出す、、、
船を作るシーンはノアが箱船を作る所を思い出しました🎉
Хороший серьезный фильм
I really looked for movie which features Kodayu ! I really appreciate for your upload, and cordial high reputation for this movie! And it touched my heart, I want to be a man like him who can overcome any ordeal,,,
The story is really impressive. I read the book with awe.
yaju is dust
ちゃんとした英語
So glad to be able to find this movie after decades... But i can't find the subtitle anywhere😥
ロシア語勉強しててよかったって思う映画
С этого фильма началась история проекта Затопленные песни (Drowned Songs Project), которая длится и по сей день. Спасибо режиссеру, что когда-то он попросил иркутских фольклористов помочь собрать хоровод!..
ふ
お美しい弁財天様
ありがとうございます🙏🙏🙏
It is the most impressive move in my life, Thank very much indeed.
日本とロシアが平和条約締結する日が来ることを祈り願います
戦争の無い世の中になります様に。
この時代からしたらガチ異世界だよなー
病気のラクスマン(?)がタバコ吸おうとしてるところ叩くの仲良くてすこ
一瞬ドイツ語喋ったりしてね？？
てか返してもらったのになんで罪人みたいになってんの？？？
エカテリーナ2世のマリナ・ヴラディはロシアではなくフランスの女優
1:35:24エカチェリーナ二世1729～96
1:45:22 1792年
1:53:20帰国
クリミアハン国併合のエカチェリーナ二世。
事実だからな 誰が駄作と言ってんだ？
演出はバッドエンド風なのに強引に字幕で国交が～ってなってるのは、井上靖の原作と史実を両方立てるためか
実際の歴史では、バットエンドじゃないんだよ。
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%BB%92%E5%B1%8B%E5%85%89%E5%A4%AA%E5%A4%AB
井上靖は共産主義者らしいから、思想が入っちゃってるんだろうね。
国交が結ばれた半世紀後には日露戦争。
光太夫たちを送り届けた船はどこの港から出港したのか？
1:01:50ニーナと恋仲ルートでお願いします
23:04
なんていってるのかわからん...。字幕欲しい
りさ DVDには字幕があるので、ぜひそちらで鑑賞してください。素晴らしい映画です。
臨場感あるやん
ruclips.net/video/lRcAD9FV-Tc/видео.html 字幕有りです
この映画のサントラCD
ウチに有ったな(゜ρ゜)
1:03:58
40:00イルクーツク1:10:08
ruclips.net/video/YTuXpkbgG_M/видео.html
貼り付けてあるところヤクーツクになってないですか？
@@legendary_tamago-gohan その通りです。ヤクーツクって書いてありました。
せめて字幕を欲しいな。英語ならわかるが・・・
ruclips.net/video/lRcAD9FV-Tc/видео.html 字幕有りです
足切断シーンってこんなに短かった？
…ロシア語勉強すっか
今でもそう思う？
アレウト人の中に清水由紀子らしき人物が？
題材は良いのに脚本撮影でこの様な映画になってしまう、ハリウッド映画や英国映画から得られる学びがあるのではないでしょうか。
これ最後、閉鎖的日本を演出したくて現実とは違うシナリオにしてるでしょ。事実が織り交ぜてある分、物凄くタチの悪い嫌な嘘の混ぜ方だと思いました
この映画のエンディングほど雄大なモーツァルトを俺は知らない。
1:59:00
サバ缶がンガが実家
血ですね
As a mini series USA Shogun but in Japanese
Much better than "Shogun"!
国を開くわけには参り申さん！
最後理不尽すぎる……
井上靖がこの小説書いた後の新資料発掘もあり当時は窺い知れなかった事で故郷にも帰れてたみたいですし、当時の将軍にも謁見し幕府の蝦夷地対応にも影響与えてますし、蘭学者との交流もあった様ですね。小説でバッドエンドは井上靖の思想面から導き出されたところもあるかもですね。
この映画、編集がイマイチだと感じるなあ。
1:16:44