Hello, my dear friend Bane!A powerful song with a very deep meaning!It was believed that a woman would not be able to sing Mutsuraev's songs in such a way as to reveal all the emotions, meaning and philosophy of his songs.No one except Alisa.Alisa is just an amazing performer!Thanks for the reaction!👏😍🤝
Дорогой друг, спасибо за Вашу реакцию. Песня чеченского барда Тимура Муцураева. Очень красивая и очень глубокая по смыслу, по мироощущению. Человек один на один со Вселенной, с Млечным Путём. У каждого человека своя земная судьба и вечная душа. И человек и страдает, и любит жизнь. И надо всем этим Млечный Путь и бесконечные миры. Лирика потрясающая. И потрясающее исполнение. Алиса ретранслирует песню на уровне чувств. Можно не знать языка, но эмоционально понять всё. У меня всегда слёзы на глазах, хотя слушала эту песню много-много раз. И это другие чувства, чем чувство грусти, нежности и печали, когда слышу в исполнении Алисы песни о маме. Там личные переживания. А здесь через личные чувства- общечеловеческие ощущения бесконечности мира и судьба каждого человека Аранжировка Алисы и ещё двух чеченских музыкантов, с которыми у Алисы много совместных работ и по аранжировке, и по музыкальному сопровождению. А вообще в-основном Алиса сама делает аранжировки практически всех исполняемых ею песен
Эта песня, одна из лучших в репертуаре Алисы. Текст очень глубокий и философский. "Жизнь и Смерть - от Судьбы уйти нельзя. Жизнь и Смерть - вечна только лишь Душа. Жизнь и Смерть - рядом радость и печаль. И в ночи Млечный путь уходит вдаль". Песня великолепная. Алиса - молодец! Спасибо за ваши мурашки.
ТЕКСТ. Тимур Муцураев. Ночь темна, в небе виден Млечный путь, И к себе звезды тянут и зовут. Лунный свет так таинственен, далек. Млечный путь... Сотни, тысячи дорог.(2 раза) Ночь длинна, бесконечности покой. Все пройдет за мирскою суетой. Все уйдет, только ты один в ночи, Млечный путь. Это новые миры. Жизнь и смерть - от судьбы уйти нельзя, Жизнь и смерть - вечна только лишь душа, Жизнь и смерть - рядом радость и печаль, И в ночи Млечный путь уходит вдаль. И порой непонятна так судьба: Радость вмиг затмевает вдруг беда. Оглянись - и уже на склоне лет Ты поймешь, что назад возврата нет В этот мир; мир, где каждый человек Хочет жить, вечно видеть солнца свет, Хочет жить среди мерзости и зла. Странный мир... Что нас держит в нём тогда? Жизни путь будет долог и тяжел, Жизни путь... Каждый сам его прошел. Каждый сам слезы горечи ронял. Странный мир... Что хорошего он дал? Ты один. Все затихло и прошло. Вечный сон... Жить без смерти не дано. Млечный путь - ты мечтал к нему прийти, Млечный путь - это новые миры. Жизнь и смерть - от судьбы уйти нельзя, Жизнь и смерть - вечна только лишь душа, Жизнь и смерть - рядом радость и печаль, И в ночи Млечный путь уходит вдаль. In English. Timur Mutsuraev (Thanks for EV of the translate) The Milky Way. The night is dark, the Milky Way is visible in the sky, And the stars are pulling and calling. Moonlight mysterious and so far, Milky Way... Hundreds of thousands of roads. The night is long , infinite peace. All will be held for the madding crowd. All will leave you alone in the night, The Milky Way. This new worlds. Life and death - can not be away from his fate, Life and death - only eternal soul, Life and death - just joy and sorrow, And at night the Milky Way out into the distance. And sometimes so incomprehensible fate: Joy suddenly eclipses suddenly trouble. Look - and already in his declining years You will realize that there is no return back In this world ; a world where every person Wants to live forever to see the light of the sun, Wants to live among filth and evil. Strange world... What keeps us in it then? Life and death - can not be away from his fate, Life and death - only eternal soul, Life and death - just joy and sorrow, And at night the Milky Way out into the distance. Life path will be long and hard, Way of life... Everyone passed it. Everyone dropped tears of bitterness. What a strange world... he gave good? I am alone. All was quiet and passed. Eternal sleep... To live without death is not given. Milky Way - I wanted you to come, The Milky Way. This new worlds. Life and death - can not be away from his fate, Life and death - only eternal soul, Life and death - just joy and sorrow, And at night the Milky Way out into the distance.
Дорогой друг, перевод этой песни на английский язык есть под видео. Кто захочет прочесть, на канале Алисы Супроновой в RUclips могут прочесть полный перевод текста
❤❤❤❤❤спасибо
Hello, my dear friend Bane!A powerful song with a very deep meaning!It was believed that a woman would not be able to sing Mutsuraev's songs in such a way as to reveal all the emotions, meaning and philosophy of his songs.No one except Alisa.Alisa is just an amazing performer!Thanks for the reaction!👏😍🤝
Считаю эту песню жемчужиной в творческом портфолио Алисы. Исполнение божественное❤❤❤❤
Дорогой друг, спасибо за Вашу реакцию. Песня чеченского барда Тимура Муцураева. Очень красивая и очень глубокая по смыслу, по мироощущению.
Человек один на один со Вселенной, с Млечным Путём. У каждого человека своя земная судьба и вечная душа. И человек и страдает, и любит жизнь. И надо всем этим Млечный Путь и бесконечные миры. Лирика потрясающая. И потрясающее исполнение. Алиса ретранслирует песню на уровне чувств. Можно не знать языка, но эмоционально понять всё. У меня всегда слёзы на глазах, хотя слушала эту песню много-много раз. И это другие чувства, чем чувство грусти, нежности и печали, когда слышу в исполнении Алисы песни о маме. Там личные переживания. А здесь через личные чувства- общечеловеческие ощущения бесконечности мира и судьба каждого человека
Аранжировка Алисы и ещё двух чеченских музыкантов, с которыми у Алисы много совместных работ и по аранжировке, и по музыкальному сопровождению. А вообще в-основном Алиса сама делает аранжировки практически всех исполняемых ею песен
Yes, you can feel the emotion of the song even if you don't understand the language. And Alisa transmit very well feelings through her voice
Песни Муцураева очень глубокие , исполнение Алисы очень красивое
Алиса исполнила песню эмоционально, с чувством. Молодец!!! ❤
Спасибо за реакцию вам. 🎉
Эта песня, одна из лучших в репертуаре Алисы. Текст очень глубокий и философский. "Жизнь и Смерть - от Судьбы уйти нельзя. Жизнь и Смерть - вечна только лишь Душа. Жизнь и Смерть - рядом радость и печаль. И в ночи Млечный путь уходит вдаль". Песня великолепная. Алиса - молодец! Спасибо за ваши мурашки.
Очень люблю эту песню и исполнение Алисы
Алиса-супер!👏Но надо со словами слушатьВ русских песнях слова-главное!Спасибо за прекрасную реакцию!👍
ТЕКСТ. Тимур Муцураев.
Ночь темна, в небе виден Млечный путь,
И к себе звезды тянут и зовут.
Лунный свет так таинственен, далек.
Млечный путь... Сотни, тысячи дорог.(2 раза)
Ночь длинна, бесконечности покой.
Все пройдет за мирскою суетой.
Все уйдет, только ты один в ночи,
Млечный путь. Это новые миры.
Жизнь и смерть - от судьбы уйти нельзя,
Жизнь и смерть - вечна только лишь душа,
Жизнь и смерть - рядом радость и печаль,
И в ночи Млечный путь уходит вдаль.
И порой непонятна так судьба:
Радость вмиг затмевает вдруг беда.
Оглянись - и уже на склоне лет
Ты поймешь, что назад возврата нет
В этот мир; мир, где каждый человек
Хочет жить, вечно видеть солнца свет,
Хочет жить среди мерзости и зла.
Странный мир... Что нас держит в нём тогда?
Жизни путь будет долог и тяжел,
Жизни путь... Каждый сам его прошел.
Каждый сам слезы горечи ронял.
Странный мир... Что хорошего он дал?
Ты один. Все затихло и прошло.
Вечный сон... Жить без смерти не дано.
Млечный путь - ты мечтал к нему прийти,
Млечный путь - это новые миры.
Жизнь и смерть - от судьбы уйти нельзя,
Жизнь и смерть - вечна только лишь душа,
Жизнь и смерть - рядом радость и печаль,
И в ночи Млечный путь уходит вдаль.
In English. Timur Mutsuraev
(Thanks for EV of the translate)
The Milky Way.
The night is dark, the Milky Way is visible in the sky,
And the stars are pulling and calling.
Moonlight mysterious and so far,
Milky Way... Hundreds of thousands of roads.
The night is long , infinite peace.
All will be held for the madding crowd.
All will leave you alone in the night,
The Milky Way. This new worlds.
Life and death - can not be away from his fate,
Life and death - only eternal soul,
Life and death - just joy and sorrow,
And at night the Milky Way out into the distance.
And sometimes so incomprehensible fate:
Joy suddenly eclipses suddenly trouble.
Look - and already in his declining years
You will realize that there is no return back
In this world ; a world where every person
Wants to live forever to see the light of the sun,
Wants to live among filth and evil.
Strange world... What keeps us in it then?
Life and death - can not be away from his fate,
Life and death - only eternal soul,
Life and death - just joy and sorrow,
And at night the Milky Way out into the distance.
Life path will be long and hard,
Way of life... Everyone passed it.
Everyone dropped tears of bitterness.
What a strange world... he gave good?
I am alone. All was quiet and passed.
Eternal sleep... To live without death is not given.
Milky Way - I wanted you to come,
The Milky Way. This new worlds.
Life and death - can not be away from his fate,
Life and death - only eternal soul,
Life and death - just joy and sorrow,
And at night the Milky Way out into the distance.
👍👏✌️
Дорогой друг, перевод этой песни на английский язык есть под видео. Кто захочет прочесть, на канале Алисы Супроновой в RUclips могут прочесть полный перевод текста
Don't forget to always support y Friends.. @Bane 100k channel
Спасибо!
Thank you for the support and the recommendation.