Shervin - Baraye | شروین - برای

Shervin - Baraye | شروین - برای
Words: Shervin
Music Producer: Shervin Hajipour
Artwork: Ashkan Rahimi
______________
Follow Shervin Hajipour
spoti.fi/3sBFMQe
/ shervinine
t.me/Shervinine
/ shervinine

[@Shervinine]

همه کامنتاتونو میخونم 🖤

[@حسیناقبالیپور]

دمت گرم

[@sajedehjalali7373]

مرسی برای این هنرت. بیشتر مراقبت کن.

[@PersianGhost]

خیلی مردی، دمت گرم.

[@Sammok67]

برای باران گلوله بر سر کولبران .....

[@tannazm2855]

💚🤍❤️

[@ribanam9698]

برای تو شروین، برای تو که صدای ما شدی و زندانی شدی،برای شرافتت برای هنرت برای آزادی تو،
برای آزادی هممون ❤️

[@yaldahodaei31]

🥺🙏🙏🙏💚🤍❤

[@zeinabshokri474]

برای نخبه های زندانی🥺

[@ariyayadabir6396]

برای ایران برای شروین 🥺😭

[@elhamdanesh5783]

براي ما كه اين سر دنيا گوش داديم و اشك ريختيم💔

[@farhanehmohamadi9302]

برای تو شروین عزیزمون 😘❤

[@Corallliiinee]

ما افغان ها بیشتریامون خودمونو فراموش کردیم و هیچ کاری برای آزادی نکردیم با این آهنگ گریه کردم و حصودی کردم بهتون و واقعا واقعا مرسی ک ماهارو هم یادت بود :)

[@pouriakhorgamfar1364]

ghalbe hame Irania vase Baradar ha va khaharaye Afghan mitape , ghame shoma ghame mast , shaditoon shadimoon

[@anahitas8066]

یه روزی که خیلی دیر نیست همه‌مون آزاد و شاد و آباد خواهیم بود، ایرانی و افغان. و به کشورهای هم سفر می‌کنیم برای جشن و تعطیلات. ❤

[@kamelia4150]

شماا هیچ فرقی با هم وطن هایی ما ندارید شما هم مثل خواهر ما به امید ازادیه کشورتون🙏

[@reyhanearghavani4987]

برای آزادی هممون❤️

[@ملودی-و3ش]

🫂می رسه اون روزی که همه باهم بخندیم🤝

[@anomenmon9404]

الان که فروردین ۱۴۰۳ هست ، وقتی که برای چند دهمین بار گوش می‌کنم، اشک توی چشمام جمع میشه
چی کار کردی تو پسر 🙏

[@FaTima-bp6yi]

دوستم دیروز زایمان کرد و اسم پسرش رو به افتخار این آهنگ این صدای پر احساس و اینهمه شجاعت شروین گذاشت❤🇦🇫🇮🇷❤️

[@manishokoufandeh2996]

❤

[@سعیدخانقهرمان]

برای آینده بهتر کودکان این مرز و بوم باید کاری کرد

[@nasrinjachens]

شروین نام بسیار زیبایی است تبریک دوست عزیز برای تولد وبرای ادامه روند زندگی

[@zakbarzad5026]

اسم قشنگیه

[@AMOOZESHI1]

گیک

[@nedaebrahimi3871]

برای شرافتت...برای شجاعتت...برای خوندن از درد مردم.... برای گرفتن آزادیت...برای گل های پر پر شده سرزمینم😭...

[@bahartila7158]

🥺

[@mehrandadashian3083]

🖤

[@Ari-gold]

اگه ایران آزاد بشه افغانستان کشوره بعدی که آزاد میشه. ایرانی ها نمیزارن طالب تو افغانستان بمونه

[@cyruszayonixx4234]

خیلیا با اسمای خیلی بزرگ تر آهنگ دادن بیرون تو این دو هفته، ولی هیچکدومشون به اندازه ی این آهنگ قلبمونو لمس نکرد! تکستی از تهه قلبه مردمو صدایی از خوده بهشت! مرسی🖤

[@mahkia9696]

دقیقا 💔

[@mreyhloe8630]

خیلی حس خوبی میده :))) 🖤🖐🏽

[@toobaemerald3558]

با قسمت پیروز و احتمال انقراضش ، برای سگای بیگناه ممنوعه … بغضم ترکید و زااارررر زدم ✌️😓

[@shilisol3385]

دقیقاااا

[@amirkarimi551]

زیبا گفتی دوسته عزیزم

[@МухибллоСангов]

زنده باد ایران بزرگ، عشق از تاجیکستان😔🇹🇯🇮🇷💚

[@فرخندهمحسنی]

❤

[@atiya-q8i]

جوری که ایرانیا تاجیکستان و تاجیک هارو دوست دارن 😢❤❤

[@Tahah9090]

عالی ببین چه کشوری از چه کشوری حمایت میکنه❤❤😊😢

[@aheydari76]

برای شروین، برای اون حس نابت، برای صدای قشنگت که الان اسیره، برای انسانیتت، برای وجود نازنینت و برای آزادیت❤❤❤

[@gitapour6785]

دقیقا برای حس نابت👏👏👏👏✌️✌️✌️✌️

[@solmazmohammadi6478]

برای شروینمون، برای برادرمون، برای آزادیت، برای آزادیمون❤✊🏻🏳

[@azitaakhtari9220]

برای تو شروین عزیزمون برای آزادیت برای آزادیشون برای آزادیمون برای ایران آزاد ❤️ صدای دلنشینت ابدی پسر قهرمان 💕

[@ella4177]

هنوزم که این اهنگ رو میشنوم اشک تو چشمام جمع میشه و قلبم درد میگیره. ممنون ازت که اینقدر مردونگی کردی و حرف دل یه مملکت رو زدی .به امید روز آزادی ✌🏻

[@alinac8900]

I'm Mexican and I'm a catholic. Nevertheless, the pain and the wish for freedom are human. Lots of love and prayers for you sisters and brothers in Iran 🙏🏻🇲🇽

[@mohammadrezavaezi6414]

Tnxx..realy tnx❣️🌹

[@rmigirl5731]

🖤🖤

[@yasih593]

Appreciate it

[@faezeh1128]

Thanks❤️

[@arsinmohmmadpor3287]

@MOHAMAD PES خخخخخخخ

[@optikaseventy4417]

I stand with you. And I pray for you. Don’t give up our brave Iranian sisters and brothers! Love from Croatia ❤🇭🇷🇮🇷

[@ned_she]

really appreciate🙏

[@chaotic.rampage]

Love you back dear

[@lalaland4505]

❤️❤️❤️

[@mohammadrezavaezi6414]

Tnnnx .....realy tnx❣️🌹

[@Mazdak_Abasi]

Thanks❤️🙏🏻

[@rahmani_0110]

منم افغانم گریه کردم واسه این آهنگ به امید آزادی ایران و افغانستان

[@parvanorouzbeh6886]

به امید آزادی وطن شما

[@ichliebejava5115]

جمهوری اسلامی داره دست و پاهای آخرش و میزنه بعدشم طالبان میره

[@کاکاسنگی-س3ظ]

اشتباه ماها بود که چند تا اخوند پیر رو دولت کردیم🥹امیدوارم شما هم ازاد بشید

[@remm7452]

به امید آزادی ایران و افغانستان 🕊️

[@soorisakhaei5560]

پارسال ،تابستون ما هم برای شما اشک ریختیم باورم نمیشد دوباره طالبان روی سرتون آوار بشوند . یاد تک تک لحظات هزار خورشید تابان می‌افتادم .

[@courtney3974]

This is the most beautiful song I have ever heard. Thank you. People like you are the reason Iran WILL be free. ❤️

[@jamesreagan9063]

Must Be Free! For the Dead Sisters, For The Blinded Sisters, For The Sisters that See!
Distinction Can Not Be Tolerated!
Most High Speed,You And Yours!! !! !!

[@melissamadani8103]

برای شروین،برای شجاعتش،برای نترسیدنش،برای با معرفتیش،برای این صدای زیباش،برای اینهمه استعدادش،برای ازادیش
ما همه پشتتیم❤️‍🩹

[@mazimi5945]

واقعا مردم ایران باید به چنین خواننده ای افتخار کنند که حتی با اهنگ و صدایش دل من افغانستانی به سوز میاید ، صدای دل مردم خاموش شدنی نیست.

[@farzanekhodkar7950]

ب امید ازادیه شما

[@parisapour7679]

مسیولین بی کفایت ما سبب شد درست با شما تو کشورمون برخورد نشه، مارو به خاطر همه اینها ببخشید، امیدوارم اونروز به زودی برسه که قانون برابری اجرا بشه

[@Tubulce]

برای ایران
برای افغانستان

[@mahakzamiri8773]

به امید آزادی هممون. کودکان افغانی بچه های ما هستن. دخترای افغانی خواهرامونن. پسرای افغانی برادرامونن. یه روزی دوباره لب همه ما خندون میشه رفیق💚🤍❤️🦁 ❤️ 🇦🇫

[@ilovemyself9335]

اسلننننننننن عه 🙄

[@neeginn]

برای تو، برای صدای قشنگت، برای شجاعتت، برای اینکه صدای ما شدی، برای ازادی هممون❤️❤️

[@radixwp6789]

From Indonesia, we support Iranian women freedom movement.

[@luiseeibach33]

Stay strong Iranians!! Love and support from Germany!!🇩🇪🤍

[@maralsep813]

🥲🤍

[@margerit_baker]

🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺

[@MrDavood61]

❤️❤️❤️

[@lovewins506]

🙏❤

[@nationalist74]

❤🙏

[@rozhan4129]

برای اشک شوقِ آزادیمون موقع خوندن این آهنگ توی کنسرت شروین :]🌤..

[@flora1658]

اشک..:)))))

[@RatinHood]

بردک کاسه لیس🗿

[@anisabr6423]

وقتی که موهامون بدونه روسری داره نفس میکشه🙂

[@گرگوالاستریت-م1ص]

@@anisabr6423 سنت فک نکنم به سن تکلیف رسیده باشه پ تو آزادی برا خودت😂

[@anisabr6423]

@@گرگوالاستریت-م1ص چرا اتفاقا فک بکن😑🤣

[@maryampourmohamadian5390]

برای تو
برای آزادیت
برای صدای گرمت
برای شجاعتت
برای شرفت
برای زن زندگی آزادی💙💙💙💙

[@sepidehbanayi]

برای شروین...🖤

[@mahdie7434]

برای آزادی
برای آزادیت
برای آزادیمون
😭😭

[@Maryamimank]

برای شکفتن گلهایی مثه خودت

[@sarabiganiyan6340]

For freedom

[@hediehnamdar7024]

baraye azadiye sedahayei mesle shervin!!! azadi !!!!! azadi !!!! azadi!!!!!ghalbam pishete!!!!

[@fatemehmoezi6357]

باورم نمیشه بیشتر از یه سال گذشت:)) چه روزای سختی بود.. ولی هیچ وقت یادم نمیره .. حتی الان هم دوباره با شنیدن این اهنگ گریه م میگیره و یادآور همه چیز میشه.. کاش یه روز ایران آزاد بشه.. از ما ک گذشت و مهاجرت ته قصه مونه و این دردناکه. امیدوارم نسلهای اینده طعم آزادی و زندگی خوب رو تو کشور خودشون بچشن🖤🙃

[@zarafard.]

برای همه ی حسرتهایی که به دلم گذاشتن، برای حس حقارتی که یه عمر بهم تزریق کردن، برای قطره های اشکی که با هربار شنیدن آهنگت از چشمم ناخداگاه جاری شدن، برای تو شروین، برای آزادی✌️

[@naziatmn6414]

دقیقا 💔

[@sanaz5467]

برای این همه برای غیر تکراری

[@Lila_rz2004]

👏👏👏🥺کاملن درست

[@raziamohammadi1144]

برای تو با اون احساسات زیبایت و صدای دلنشینت، ممنون که به یاد ما افغانها هم بودی ، به امید آزادی مردم ایران و افغانستان 😢😢💔

[@Angel-..-]

همش امید است 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 صد ها مهسا شهید شدن 😭😭😭😭😭😭

[@ItakASMR]

ما همیشه به یادتون خواهیم بود ❤

[@h.k2913]

ما همیشه برای افغانی ها قلبمون میتپه اگه چیزی غیر این دیدی همش حقه های غربی ها واسه تفرقست

[@Mania_Mk]

چقد کامنت و حمایت از کشور های مختلف:)
شروین نه تنها تو قلب ما بلکه تو قلب مردم کل دنیا جا باز کرده❤️

[@wad5672]

Freedom for the Iranian people ,Respect from Land of the Sunset ,the Kingdom of Morocco 🇲🇦

[@MehrsaMarzban]

Thanks dude 🥹

[@wad5672]

@@MehrsaMarzban No problem ,Mohammed Reza Shah of Iran was a great king and he was a friend of our former king Hassan II ,unlike Khomeini who supported terrorism in my homeland ,long live the Kingdom of Morocco and the Imperial state of Iran

[@NamNam-kl8wt]

❤️‍🩹🖤❤️‍🩹برای صدایی که ازته دل تک تکمون برخاست و شد آهنگی که به ته دل تک تکمون نشست برای تو شروین برای آزادی ❤️‍🩹🖤❤️‍🩹

[@stevens3755]

ربنا ينصر الشعب الايراني الشقيق الجميل في ملحمته البطولية. انتم في صلواتي. -اخوكم من مصر 🇪🇬❤🇮🇷 Love and prayers to Iran from Egypt

[@poorang900]

Thank you ♥️

[@سمیرااصغری-خ1خ]

🙏🏼❤

[@samanrajaei8129]

god bless you habiby, hope we can once again easily travel to Egypt.

[@mahsakoupshi8896]

God bless you
من حبایبنا اهل المصر❤️

[@salman-kp3wh]

Thank you love Egypt ❤️🕊️

[@mahshidghafouri7330]

برای تو شروین عزیز برای قلب مهربونت برای هنرت برای صدای زیبات برای آزادیت برای زندگی پر از آرامش و سلامتی برای آزادی هممون ❤️❤️

[@אפקאליאב]

I'm Israeli, my grandfather was a Persian Jew. Iran is big part of the heritage of many Israeli jews like me.
I'm listening after the failed attack of the Islamic regime on Israel and this song brought tears to my eyes. The Jewish people and the Israelis love the Iranian people and we hope for peace 🕊️. I'm hoping to visit my grandfather's homeland.

[@bardiyaasgharihasanvand5719]

🇮🇷🤝🇮🇱

[@hadix3316]

We love you and we love Israeli
❤

[@mahmoudabbasi537]

Who was say we're heating to Israeli is not correct
We love the Israeli people ❤
I from iran 🇮🇷❤🇮🇱

[@haylin.S2021]

The people of Iran always extend their hand of friendship towards the people of Israel, we love you too❤

[@nihad.jangali1551]

برای تکرار نشدنت❤
برای این که صدای یه ملتی⚘
برای بغض هایی که با صدات ترکید❤
برای همه ی حرفای نزده که تو زدی❤
برای مردونگیت ❤برای ایران❤آزادی✌

[@azadehkheirandish5302]

برای بغض هامون

[@sahelfattahi6567]

چه زیبا‌ گفتی: برای بغض هایی که ترکید...

[@nihad.jangali1551]

@@sahelfattahi6567 دیگه هیچ کس حالش خوب نیست😌

[@nancyajramfans]

Our hearts with you ♥️ and all Iranian people In the hope of freedom and victory for the people of Iran ❤

[@puffin8060]

Wow Nancy❤️❤️ big fan

[@ehzar1630]

Tanks for sports Tanks my friend Nancy you very bountiful

[@lifestyle_my]

❤🥲

[@xzxz8837]

🍀❤🦋

[@ebrahimrahimi1380]

پشمااااام! نانسی عجرم کامنت گذاشته برای شروین

[@hastiqaderi7477]

...برای بغض هایی که با این آهنگ شکست
... برای آرزو هایی که حسرتشون تو دلمون مونده
...برای تو شروین عزیز
...برای صدای قشنگت که حرف دل این مردمه
🖤🖤...به امید تموم شدن این روز های تلخ و تاریک

[@RichardKoning]

Beautiful post

[@hana.171]

یهو وقتی دیدم ویدیو گرفتی که تا چند روز دیگه میری زندان خیلی دلم گرفت اومدم دوباره بعد چند ماه این آهنگ گوش دادم و اشک ریختم
ای کاش میشد کاری کنیم که این اتفاق نیوفته
دمت گرم پسر قوی خیلی دوست داریم
برای آزادی❤

[@monaa5069]

برای امیدی که درونمون کشتن..برای اینکه فراریمون دادن..برای عزیزایی که ازمون گرفتن..برای خونواده هایی که از هم پاشوندن.....تمومی نداره..درود به شرفت شروین جان

[@baharehjamei1822]

برای صدات که جاودانه شد برای آهنگی که گرمی و اسکار هم براش کمه به افتخار بزرگیت شروین حاجی پور !

[@faeghehh4591]

برای صدای خوبت
برای آهنگ قشنگت
برای شجاعتت
برای ظلمی که در حقت شد 😭
برای آزادی
برای نابودی ظلم و ظالم ✌️

[@FarzandIran-vb9ul]

چه ظلمی‌؟

[@scary6103]

@@FarzandIran-vb9ul دستگیرش کردن

[@nimadelavarfard5437]

@@FarzandIran-vb9ul چه ظلمی؟

[@علیعرفانیمهر]

برای شروینی که صدای یه ملت شد...
برای ترسی که از صدات به جونشون افتاد...
برای اتحادی که به دل ها دادی...
برای غمی که به دلمون گذاشتن...
برای آزادییییییییییتتتتتتتتت ✊🏻🕊

[@Angel-..-]

#StopHazaraGenocide

[@nazaninshalchi3439]

بسیار زیبا گفتید🖤

[@reza-ij2xq]

🖤😔

[@امیرشهسواری-ل2ز]

برای حسرت و بغض و مردن آرزوهامون برای تو ک با تمام وجودم دوستت دارم و بهت افتخار میکنم پسر شجاع ایران 💙

[@KK-ec5sl]

برای تو شروین برای آزادیت!
که اینقدر شجاع هستی،افتخار میکنم که طرفدارتم🖤
به امید آزادی هممون 🌱

[@My.minutes]

مرسی از ملت شریف ایران که کودکان افغان را فراموش نکردند. جهانی تقدیر و سپاس

[@sa.kh.khglow]

ملت شریف ایران خواهان خروج تمام افغانیا ازایرانن ..امیدوارم بعداز گذاراین اتفاق شیرین هم بیافته...

[@huseyinmollazadeh7643]

از طرف خودم میگم چون که بعضی ها هنوز نفهمیدن (افغان ها هم برادران و خواهران من هستن ) برایه خورشید پس از شبایه طولانی برایه افغانستان🫒🫒🫒🫒🫒

[@ssm5708]

19 20 21

[@abbasabidi7503]

شما برادران و خواهران ما هستیم. همتباران و همزبان ما هستید . جای شما روی سرم ما هست . عزیزم . به امید روزی که دوباره یکی شویم

[@2tiredxx]

🇮🇷 ❤🇦🇫 ❤🇹🇯

[@michaelvaughn1496]

I don't speak Farsi but I understood every word and every emotion. Blessings to all Iranians. You are all heroes. Please don't become martyrs--stay safe. Stay strong. We love you.

[@ehzar1630]

Tank you mi friend 😭😭😭✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻❤❤❤❤

[@notfromthisworld5851]

At least 200 of us have died so far , pls pray for iranians 😭🙏

[@hamidkouravand3100]

Thank you.🌹

[@LaVidaDeMaryam]

Thank you Micheal, we appreciate your support 🙏

[@neginbyromy6891]

tysm we appreciate your support

[@chaitanyaagnihotri10dsn44]

Khawateeb, zindagi, azadi ✊,♥️ from India

[@marcusjacobsson5094]

OMG this song is like the highest level and the text is sooooooo good and sooo truth. as an Afghan I Support the people of Iran. 🇦🇫❤️🇮🇷

[@hosseinab3749]

For afghan kids.🇦🇫😭
Thanks brother. 🇮🇷❤️
(We will never forget this)

[@s.sh.4442]

Lots of Iranian were upset about this goverment not doing enough for Afghan kids in Iran so this is what he means.

[@anoosha9963]

هیچکس رنجی که شما میکشین رو یادش نمیره، ما همه کنارتونونیم و خیلی معذرت می‌خوام اگر که بعضی ها رفتار مناسبی ندارند🖤
به امید آزادی ایران و افغانستان

[@asrarahimi7410]

We are all #human and we deserve to be free and have a good life
We well support you guys as well
We understand you guys 💔
I hope one day there would be no violence in this world
Wish yall the best 🖤

[@kartikeymishra8367]

Stand strong my Iranian sister lots of love from India 🙏🙏🙏🇮🇳❤️🇮🇷

[@iirwin5862]

❤️‍🩹🙏

[@yasamanasili9220]

thanks a million for your support

[@sahelfattahi6567]

Thanks a bunch my sister

[@RatinHood]

Thanks...

[@hideme5946]

Good job bro 👍

[@dameanebulia]

I discovered this music through a radio that explained the current situation in Iran and Shervin's story
This is a beautiful song and the context makes it even more emotional to listen to, there is so much hope in this and I fully understand how it became such a symbol in Iran
Iranian people are brave and I know they will never let those in power get fully away with authorative laws. The spirit of Révolution must live on
Much love from France, take care everyone 🇫🇷🤍🇮🇷

[@SouthernSeneca]

Love and respect from Pakistan
baraye Azaadi ❤❤❤
🇮🇷🇵🇰

[@harispablo9356]

Islam will always remain in Iran. Hijabi are the backbone of our religion

[@huseyinmollazadeh7643]

Hello to all Pakistanis respect

[@karz12]

@@harispablo9356 allah doesnt exist

[@zensur91]

​@@harispablo9356 no

[@mohamed-2711]

respect for what? burn the hijab?

[@danad5160]

I cry every time I listen to this song💔stay strong Iranian people🇮🇷keep fighting for freedom.
love and prayers from Kazakhstan🇰🇿

[@maralsep813]

Thanks🤍🙏🏻

[@military.313]

The path of the people of Iran is different from these few people and mercenaries of the enemy, the motto of our nation is to die for Iran. We love the Islamic Republic of Iran. My friend, we are free, but the enemies of Iran spread false propaganda against us so that the people of the world think that we have very bad conditions

[@MrDavood61]

❤️❤️❤️

[@faezehyazdian9196]

Just like me 😭

[@mohsen234]

Thanks alot❤
Btw that's regime flag not Iran

[@azadehhamidzad3825]

برای شرافتت، برای حرف های حقی که اشکهامون رو هزاران بار ریخت ،برای تو ،برای شجاعتت ،برای صدایی که صدای مردم شد💚😔

[@seyedasad9315]

برای این بهشت اجباری

[@nathalieburli4383]

Libérez Shervin !!! Aucun poète, musicien, artiste peu importe son art ne devrait être emprisonné pour son art !!!

[@eloreen1275]

Et nous qui nous plaignons toujours de tout, je trouve 😢 Quand d'autres n'ont rien, et sont privés de la Liberté de dire et faire ce qu'ils veulent. Nous ne mesurons pas notre chance ! Nous n'avons plus de nouvelles de Shervin, je me demande comment il va et s'il est en bonne santé 😢 C'est affreux de se sentir aussi impuissants face à toute la souffrance qu'endurent autant de peuples aujourd'hui. J'écoute cette chanson tous les jours, pour ne pas les oublier ❤

[@mehrnazfre]

برای شرافت تو شروین ، برای شجاعت تو شروین 🙏🏻 برای صدای زیبای تو شروین🤍🤍🤍🤍🤍

[@AtusaAmiri]

افتخار میکنم به وجود مردهای مثل شما 🖤🇦🇫🙏🏻وجود شما وجود انسانیت و مردانگیست

[@mohammadshahbazipour8377]

هیچوقت خودتون رو نه از ما از هیچکس جدا ندونید، ما یکی هستیم و روزهای خوب در انتظارمون 💛

[@maryamkhonsari5744]

شمام آزاد می شید مطمین باش 🌺

[@DiegoDesch]

Keep strong Iran! Greetings from Argentina 🇦🇷🇮🇷

[@pariamahmoudi2718]

:)♡

[@childish.story.niki1]

❤❤❤❤

[@Hastii-gh]

Thanks so much for your support

[@kiam9722]

Unfortunately... Unfortunately, it's over. We could not reach the freedom and we were oppressed, We lost in bringing freedom to our country

[@DiegoDesch]

@@kiam9722 The world is changing. People are changing. Nothing is over. In fact people in Iran, for example, are changing. Now they are thinking in freedom.

[@adibaoria7884]

As an Afghan girl that cannot study and leave the dreams as dreams 🇦🇫 thank you for this beautiful song I whish freedom for both 🇦🇫🇮🇷

[@eloreen1275]

We think about you too. We are all Brothers and Sisters, no matter our nationality and religion ❤. My best friend, who is French, like me, was born in Afghanistan 60 years ago, and tells me a lot about your country. We don't forget you, and we pray you can find freedom and peace too. Send you all our Love 😢❤❤❤❤

[@travelwithzineb]

I pray for the day this song will become the national anthem of a free Iran, jin jiyan azadi ❤ love from Morocco 🇲🇦

[@lalaland4505]

❤️❤️❤️

[@mohammadrezavaezi6414]

Tnxxx.realy tnx😔😔🌹

[@yasih593]

Thanks for caring

[@min_eren]

Thank you so much Thank very much morococo تحیاتی لل مغرب العربی🇲🇦

[@Bagtash10]

We will free our country and we will make peace for world✌️

[@fatemekiani9926]

برای شروین، برای قلبهایی که گره زد به هم با این آهنگ.
برای آزادی شروین🌱❤️

[@nikayazdanpanah7578]

برای رهاییت شروین! برای آزادیت! امیدوارم تو اینده ی نه چندان دور از پیروزیمون و خوشحالیمون و تحقق خواسته هامون برای این وطن بخونی!

[@baharsabet2104]

#برای_شروین ❤💜 برای تو که باشرفی و صدای سالها درد و رنج و خفقان ماشدی #برای_ایران ❤🤍💚 #برای_آزادی ✌🕊

[@ghazalhakimi]

هر بیت اش هزارن داستان دارد به امید آزادی مان🇦🇫🇮🇷

[@shoalehdehghan3635]

برای شرافت و شجاعتت ،برای چهره معصوم و دوست داشتنیت ،برای هنرت، برای صدای قشنگت ❤️😢

[@Stella_Flos]

I am Korean and I don't know Persian at all, but I think this musician's music is very emotional and beautiful I pray that peace and freedom will come to Iran as soon as possible, which has no religion but has beautiful nature and history "🇮🇷🍀"

[@nicolekyoko5585]

Thanks for the support 🙏. And what a coincidence, the first part of your name 'ro jan', actually sounds like an iranian name 'rozhan'.

[@mohadese-k4r]

@@nicolekyoko5585 i think she is Iranian 😂

[@k.v8364]

Thank you and hello from Iran

[@elnazncghvxdfgbhfsergjnkjcf]

Love Korea from Iran ❤️Thank you🤍❤️

[@GoodbyeMrChips-do2fl]

give iranians their 10 billion us dollar stolen money back!!! stolen by korea!!!

[@אסתריחזקאל-נ1נ]

We support you Iranian Women. Stay strong! You will be free. Much love from Israel❤

[@sabinekoch5055]

Friends in Iran. The world is inspired by your courageous resistance. We stand with you. Love and strength 💪💪💪 from Germany

[@mahsakoupshi8896]

Thanks 😭

[@sara-fz5pt]

🥺❤🕊🇮🇷

[@ferrisasa4096]

I traveled 3 months ago to Iran. I got to know a little of his culture, I met girls and boys with many dreams. Kind and hospitable people with a big heart. A people that with its dignity endures everything and too much! I can't wait to go back and see your beautiful smiles again and sing that wonderful song out loud. Fly high Iranian people, fly free!🇮🇹🇮🇷❤️

[@hediemokhtari2942]

Please help Iranian people. We need your support. #مهسا_امینی

[@hediemokhtari2942]

#MahsaAmini

[@negarmirlohian7350]

Grazie! Shervin Hajipour il cantante che usava i commenti delle persone con l'hashtag di #Mahsa_Amini in farsi(#مهسا_امینی), oggi è stato arrestato dalle forze di sicurezza e il suo video è stato cancellato dal suo account.

[@vida3814]

They arrested him today! Be our voice for freedom✌️💚🤍❤️ #opiran

[@fatemehmusavi5636]

The government has arrested him and nobody knows what is going on him...💔

[@wlk2408]

May God protect the people of Iran. Don't lose hope, here in South Africa we had Apartheid and many thought things will never change but it did. Yes many died and many suffered but in the end there was change. I wish I could spare you this suffering but I can't. Never lose hope and know many people across the world support the people of Iran that longs for freedom. Love from your Christian brother in South Africa.

[@nathalieburli4383]

Après plus d'un an je pleure toujours pour vous, brave et courageux peuple d Iran ❤❤❤❤😢😢😢😢❤❤❤❤❤

[@hildamashayekh2193]

❤❤❤

[@emmmelie1]

Women. Life. Freedome
The whole world is watching your strenght, curage and your power. Your bravery will never be forgotten. 💪❤️ /Love from a swedish sister

[@s.sh.4442]

❤🙏

[@sahelfattahi6567]

Thanks billion my sister

[@melikaa5523]

🤍🤍🤍

[@hadise1712]

thank you dear

[@darioushy]

I love you sis

[@tarama6429]

We're all standing with you my sisters and brothers. Keep fighting for freedom and a better life because you truly deserve nothing less than that. Sending my love from Greece🇬🇷❤️🇮🇷

[@majidtaheri7340]

We have been brothers and friends with you since the Achaemenid era

[@lalaland4505]

❤️❤️

[@yasih593]

Thank you for your kindness, this is true

[@faezeh1128]

Thanks🥰😍

[@sepehrelyasvand5545]

Iran and Greece are old friends.
Thank you for your support.💚🤍❤🤝🇬🇷

[@ali-gg4yc8sw2b]

ایران کشور بسیار زیبایی است و ایرانی ها مردمانی بسیار مهمان نواز و دوست داشتنی هستند، ما به عنوان مردم ترکیه مهمان نوازی ایرانیان را تحسین می کنیم، امیدوارم مردم ایران به زودی به دموکراسی و آزادی دست یابند عشق از ترکیه 🇮🇷💝

[@kianatabedan7169]

مرسی برای صدات که صدای همه مارو فریاد زد به امید آزادی برای همه هم وطنامون🫂

[@neginkiani6884]

Shervin🤍 Your voice was heard in all U.S states, every major store played it, every single mall played it, every single person, every single gathering, every single person.....Your bravery is heard and respected all around the world 🌎 Thank you for being the voice of a country that has been forced to silence for 40+ years.... 🤍 you are a hero to the 🌎...

[@sara-fz5pt]

🥺❤🇮🇷🕊

[@aroutingheivandian7126]

Sending love, resilience, and perseverance to our brave Iranian brothers and sisters from USA. We hear your voices and hope to see you take back your freedom that you all rightfully deserve. For Mahsa, for Shervin, for Women, for Life, for Freedom. 🇺🇸❤️🇮🇷

[@sportscience1821]

Thanks.... hope nature helps us.....

[@zohrehkishani]

امروز و فردا همه برای تو ، برای زن زندگی آزادی ، این اهنگ و فریاد میزنیم

[@maryamramjerdi1308]

❤️❤️‍🩹🥺

[@hamidkouravand3100]

Thank you I appreciate you. Love from iran 🙏🌹💙

[@behzadkaviani9895]

Does America and the West have a name with the letters gh?
Are you an immigrant?

[@mortezavarmazyad7704]

شروین ممنون ازت که به انقلابمون معنا بخشیدی و ممنون که باعث شدی بارها و بارها در سرتاسر دنیا شنیده بشیم، چون این آهنگ خود مردم ایرانه و از دل تک تک ما اومده بیرون
ما همه ازت ممنونیم و امیدوار به لحظه آزادی ❤❤

[@مریمیگانه-ب8ط]

برای تو شروینم ❤️ برای آزادیت ❤️ برای صدای پر از احساست ❤️ برای غیرت و وجدان و جوون مردیت ❤️

[@megandaniels8323]

NOMINATE this song to the Grammys under the Best Song for Social Change category! Spread the word!

[@s.sh.4442]

I was also thinking this should have more recognition. it has captured the suffering of a nation for decades and melody is beautiful too

[@DanteNDigitalis]

Share this song everywhere, the power of the hashtag is your friend. We cannot let the world forget.
#MahsaAmini
#NikaShakarami
#SarinaEsmaeilzadeh
#HadisNajafi
#WomanLifeFreedom ❤🇮🇷

[@s.sh.4442]

If this doesn't deserve it what would be?

[@miaash3870]

Grammys are awarded only to those artists who have contributed to the American music industry!
However, the World Music Award recognizes all music from everywhere!

[@shahrzadghesehgoo33]

@@miaash3870 this is a different Grammy.
And definitely he will win because he got about 90% of the votes 🗳

[@laraibarshad7413]

My heart cries for the people of Iran.I can feel the pain in your words. You people are so brave. One day you’ll be “Azaad” InshaAllah. Lots of love and prayers from Pakistan. 🇮🇷🇵🇰

[@sahelfattahi6567]

Thanks alot
God bless you

[@ned_she]

🤍

[@ripbozo4225]

as a student born in Iran living in america, i'm using this song for my politics class. It is the perfect song and i hope this projects helps my american classmates see more worth to my country beyond the middle eastern jokes.

[@lalaland4505]

Thank you!

[@mehdieho5193]

🖤🖤🖤

[@shimamasoomi7334]

آهنگت بیشتر از هرچیزی مارو به روز ها و حال و هوای انقلاب مهسا میبره، امیدی که اون روز ها داشتیم،دردی که به خاطر عزیزانی که از دست دادیم میکشیدیم، روزهای مبارزه و اشکاور ها و شلیک گلوله ها مردمی که کف خیابون هوای همو داشتن، شنیدنش همه اون حس هارو زنده میکنه، با وجودی دردی که حس میکنم از شنیدنش سیر نمیشم، هزاران درود بر تو شروین با استعداد، پسر قشنگ ایران❤

[@zhinaedalatnamin3117]

For your masterpiece song,
For your talent,
For Your sense of alliance,
For your freedom,
For İran ❤️

[@j1n2]

I'm Russian. I can feel your pain people of Iran, stay strong!
We shall overcome (our governments)!
Woman, Life, Freedom.

[@mahdijimyboy78]

گوh خوردی

[@animal_world.s]

‏Это было очень приятно❤

[@hildamashayekh2193]

Thank you. Looking forward to that day♥️🥹

[@Dianat-dn5hn]

Thanks❤

[@Hastii-gh]

Thanks so much for your support

[@homayinjast]

Just submitted this song on Grammy's new Special Merit Award "Best Song for Social Change"🤙🏻🔥🔥🔥🏆🏆🏆

[@shidanhome2243]

درود به شرفت.
مادرم هر وقت این اهنگ رو گوش میده فقط اشک میریزه.
زنده باد ایران- زنده باد شاهزاده رضا پهلوی

[@SherF82]

Finally, the rest of the world has opened its eyes to what is happening in Iran. my dear Iranian brothers and sisters, be strong and freedom will be your victory. love from Denmark

[@chaotic.rampage]

Love you back🖤
Thank you for supporting

[@yasih593]

Yes finally we could send the right news to the world

[@sepidehredfox1669]

❤️❤️❤️🥺

[@anooshehrostamkalaei468]

Lyrics in English
For (to) dancing freely in streets
For the fear of forbidden kisses
For my sister, your sister, our sisters
For (to) changing rotten minds
For the shame of poverty
For the regret of a normal life
For the child labour and their dream ( lack of any)
For this centrally planned economy
For this polluted air
For Valiasr street and its rusty trees
For Asiatic cheetahs on the verge of extinction
For the forbidden ( murdered) innocent dogs
For non-stop tears
For repeating this scene ( victims of PS752 with their families)
For (to) a face full of smile
For (to) students, their futures
For this forced paradise
For the imprisoned elites
For Afghanistani's kids
For all these unique "for"s
For all forced meaningless slogans
For the debris of flimsy buildings
For ( to) feeling at ease
For ( to) light after long darkness
For anti depressants and insomnia
For (to) man, homeland, prosperity
For the girls who wished they were boys
For (to) woman, life, freedom
To freedom
To freedom
To freedom

[@hodamohammadpour7280]

#MahsaAmini

[@Dabestani09]

ruclips.net/video/vIfBjVIfX50/видео.html this one has English tweets just like he uploaded first but in English!

[@sLOW_526]

لطفاً ادیت کن و ابتداش اشاره کن که لیریکه؛ بیشتر دیده میشه

[@veryamoradi7347]

ممنون🙏

[@RichardKoning]

Moving lyrics. It’s so powerful! 🏳️‍🌈

[@yasaminafshshams]

برای اشکامون موقعِ گوش کردن به موزیکت🖤❤️‍🩹🫰🏻

[@Elham.shadman]

من یه آدم معمولیم با این آهنگ هزاران بار گریستم مگه جرم ما چیست فقط بدلیل اینکه در ایران بدنیا آمده ایم ! برای این آرزوهای کوچک که در همه جای دنیا حق طبیعی یک انسان است باید هزاران بار بمیریم نمیدانم راه چاره چیست ولی از تو شروین عزیز بسیار سپاسگزارم که در یک لحظه حساس صدای هشتاد میلیون ایرانی شدی. ایمان دارم ققنوسی از خاک ایران عزیزم بر خواهد خواست و ما طعم شیرین آزادی را خواهیم چشید

[@Eulerkk]

This song is the voice of millions of people in Iran filled with sadness and sorrow. Thanks for being their voice Shervin. The most beautiful song in recent history! ❤

[@dr.faryal5863]

Hello everyone, I will do my best to translate.
First of all, this is a magically written poem that is impossible to translate.
One reason it's beautiful is that the artist has taken people's twitter comments and put them into a poem.
People are writing why they are protesting. They simply write "BARAYE" which means FOR...
My husband does not speak Farsi and he was moved to tears. You don't need the words to appreciate this song but if you do, I have done my best to translate here.
One area that may be open to interpretation I have left in parenthesis.
For Dancing in the Streets (which is banned)
For the Fear you have when kissing one another (which is banned)
For my sister, your sister, OUR sisters
For brain washing the brains that are withering (fading away)
For experiencing shame for being destitute (poverty)
For the envy of having an ordinary life (not wishing for anything more than that)
For the child who plays with trash and her hopes (this is in reference to beggars in the street who have nothing)
For this economy with their enforced law (this is sarcastic because the play on word of economy means division and there is no meaningful division of wealth in Iran)
For this air that is polluted (Tehran is one of the most polluted cities in the world)
For ValiAssr (name of a famous boulevard in Tehran built originally in Shah's time that was designed after Champs ELysee of Paris) with its depressed trees
For Pirouz (name of the only surviving Iranian Leopard) about to become extinct
For innocent dogs that are banned (Islam considers dogs Najes: Or unclean and technically not allowed to cohabit with humans)
For untimely tears (constant crying that is unintentional)
For the wish of repeating this image/Scene (At this time, in his original video, he shows the picture of a father and his young daughter reading a news paper together: His daughter and wife were killed in the Ukrainian commercial flight that Iran gunned down. The father is an outspoken writer and activist against the regime of Iran)
For the smiling face (makes the reference to what we look like on the instagram photos, which implies a fake smile)
For young students
For their tomorrow
For this "mandatory" heaven (this is my favorite line)
For the imprisoned intellectuals (he calls them brains, it can include artists, poets etc)
For the Afghani children
For all the multitudes of "For the" (the fact that he can keep saying 'for the' and they won't be a repeat cause)
For all these empty slogans (making a reference to what the pro government people are saying)
For the destruction of these fabricated homes (reference to poorly constructed homes for greed that crumble and lead to death of hundreds "Metropol")
For the feeling of peace
For the shining of the sun after a long night
For the pills we take to calm our nerves
For insomnia
For man, country, restoration of the country
For the girl who wishes she was a boy
For woman, life, freedom
For Freedom
For Freedom
I want to apologize to Shervin if this translation could not deliver the same gut punch that his song in Farsi did for me.
I thank you from the bottom of my heart.

[@hamedparsa8880]

Merci dokhtar.

[@dr.faryal5863]

@@hamedparsa8880 you are welcome

[@elsaderek5431]

👌👌👌

[@jm2224]

Thank you Dr.Faryal,
You made it easy for us, if you don't mind I want to copy/paste your translatation for my network people.

[@dr.faryal5863]

@@jm2224 of course. No problem. It's my pleasure...

[@maniazamani541]

شاید به جرات بگم ۲۰۰ بار از دیشب گوش کردم و هر بار بغض و کلی حس دیگه رو با هم داشتم... مرسی که انقدر از دل براومده این کار رو ساختی که به دل این همه آدم نشسته🖤

[@preetijain718]

That word " AAZADI" hits different..so much pain, melancholy, helplessness feeling
It's been history for freedom you have to shed your blood so that your upcoming generation would live freely..
Whole world is with you Iranian people ❤️

[@jyrrin]

Farsi isn’t a language I hear often, but I’ve learned the word and I don’t think I’ll ever forget it. This along with Slava Ukraini

[@sahelfattahi6567]

@@jyrrin God bless you my friend wherever you are.

[@tiiina616]

I literally cried when he said the word "baraye azadi"

[@tiiina616]

@@jyrrin God bless u

[@_y.kh_6265]

تکست و شعر و صدایی از بهشت!❤🌱
برای تو شروین، برای هنرت ، صدای قشنگت ، شرفت، موهای فرت، شجاعتت ، حس نابت ، آزادگیت :))💚
برای آزادیمون🍀❤

[@vidarezaei6625]

بهترین کلمه رو انتخاب کردی
از بهشت ❤️

[@Aylar-z5e]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@Mohsenkalbari6947]

برای بانوان کشورم که درس آزادی آزادگی یادمون دادن✌️❤️

[@sorurisewing9147]

🙏🌹

[@Mohsenkalbari6947]

@@sorurisewing9147 ❤️✌️❤️

[@Salam13189]

دوستان اینا برن هم امنیت داریم هم دین داریم هم شادی داریم هم ازادی داریم هم هم هم......
برای ازادی ایرانم ❤️❤️cv

[@Mohsenkalbari6947]

@@Salam13189 قطعا درست میگید. انقدر نخبه داریم که ایران میشه قدرت علمی فناوری دنیا. باورکنید کمتر از پنج سال اول فقط از توریسم میلیاردها دلار وارد ایران میشه

[@sorurisewing9147]

@@Salam13189 shenidam shervino gereftan shayeast?!!!!!

[@estymat]

Freedom to the Iranian People !!! May the best Energies be with you, Shervin - the angel of change !

[@thehustler93]

I stand with my iranian sisters and brothers. Stay strong. Love and support from nepal 🇳🇵❤️🇮🇷

[@2tiredxx]

❤❤❤

[@zahra5619]

Thank you

[@ahmadhadi3229]

🤍💚

[@atibrni1213]

برای صدای قشنگت...
برای حسای قشنگی که با اهنگات بهمون میدی...
برای آزادیت
برای تو شروین🕊✨

[@hadimiladiii]

Love for iranian people
From kabul afghanistan 🇦🇫🇮🇷

[@xxxtaraalz]

♥️♥️

[@hideme5946]

Good job bro 👍

[@tiiina616]

❤️❤️❤️

[@beheshtasharifzada]

برای نخبه های زندانی به شمول خودت🖤💔❤️‍🔥😢

[@foxxy3354]

Listening from Mauritius 🇲🇺 🙏🏻❤️ ✊🏻
For Shervin.
For his courage.
For his freedom.
For Iran's freedom.
For Freedom 🕊

[@mohammadahmadi6478]

How do you know him? do you know the meaning of the song?

[@massihpeyravi5898]

Unfortunately iran regime captured him🖤😞

[@foxxy3354]

@@mohammadahmadi6478 Yes

[@foxxy3354]

@@massihpeyravi5898 i heard the sad news 😥🙏

[@foxxy3354]

@@mohammadahmadi6478 I know that his name is Shervin. I know that he is a young musician from Iran. I know that Iran's repressive Islamic government has been torturing and murdering its people for standing up for their right to freedom and self-expression (and in the words of a wise man, Iran's "regime is a blasphemy and an abomination to every descent Muslim, every person of faith, and every person of conscience"). I know that Shervin penned this poem as a response to the violence, a cry from the souls of the Iranian people (literally their tweets). I know that he risked his life to do so. For Freedom. (There is nothing left to know.)

[@shahinm9611]

♡ Because of dancing in the street ... ♡ Because of being afraid, every time we wanted to kiss our lovers in the street ... ♡ Because of my sister, your sister and our sister ... ♡ Because of changing rotten minds ... ♡ Because of the embarrasment of empty pockets ... ♡ Because of yearning for a normal life... ♡ Because of a child picks rubbish, and his/her dreams... ♡ Because of a command economy ... ♡ Because of air pollution ... ♡ Because of "Valiasr" Avenue, and its dying trees... ♡ Because of the new-born cheetah (Pirooz) that may go extinct... ♡ Because of innocent, outlawed dogs... ♡ Because of tears that don't stop... ♡ Because of the longing to repeat the moment an image... ♡ Because of smiling faces on our profiles ... (one day) ♡ Because of students and their future... ♡ Because of a forced paradise .... ♡ Because of imprisoned talents ... ♡ Because of Afghan kids... ♡ Because of endless "because of"s ♡ Because of empty slogans... ♡ Because of rubble from all the collapsed buildings that you built... ♡ Because of tranquility... ♡ Because of sunshine after those long nights... ♡ Because of anti-anexiety pills, and sleeplessness... ♡ Because of man, country, rebuilding... ♡ Because of the girl who wished she were a boy... ♡ Because ofwomen, life, freedom ..... freedom

[@maederaese252]

Because of smiling faces on our profiles❤

[@Preyfr60]

This comment needs to be pinpointed for the world to understand the lyrics.

[@lupapictures5589]

Thank you so much! Our anthem!

[@sanazaytek8709]

❤