برای اینکه دگر ایرانی دست خود را به خون آلوده نکند. برای اینکه هیچ ایرانی به طناب دار آویخته نشود. برای اینکه فرهنگ شهید شدن و شهید کردن در ایران اجرا نشود. برای اینکه دخترکان ایران زیبایی خود را در زیره حجاب و استعمار نبینند. برای اینکه آخوند در مساجد شهید یابی نکنند. برای اینکه ازدواجهای همخونی عقب مانده نسازند. برای اینکه ثروت ایران را به عراق منتقل نکنن با امامزادهها که به ماننده سلیمانی و ریسی بودن برای اینکه قیافه کرکسان, کفتاران و اهریمنان را نبینید. اسلام را برای فرزندان خود به ارث نگذارید!!! کشتن مجید رضاها از حماقت, ترس و استعمار شدن پدرانمان میاید. اسلام را به تاریخ بسپاریم. ایران معبد ماست زنان آزاده و پسران دور از جنگ مسازن
You can hear this song in English. A performer tried her best to translate and do the song in English. I like the Farsi better. I know both languages. Not all lyric could be translated so it was changed.
درایران حکومت ودولت ایران مردم را وادار میکنند تا ب زور حجاب داشته باشند و درایران سگها را می‌کشند بی دلیل درایران چشمه ها و ریا ها توسط دولت خشک شده درایران درختها را حکومت قطع می‌کند..درایران اگر مردم ب حکومت و ب دولت اعتراض کنند زندانی واعدام خواهند شد در ایران مردم را را می‌کشند دختران وپسران ونخبه ها وبازیگران خوانندگان معلمان را در زندان میکنند واعدام میکنند اگر ب دولت اعتراض کنند مردم را می‌کشند دنیا کاری نمی‌کنند برای مردم ک در زیر ظلم حکومت دیکتاتوری هستند همه این ها ب خاطر دین دروغین است آنها زور می‌گویند دولت ایران بسیار بدجنس وبد هستند آنها دانشجویان را یک بار ب خاطر ظلم وشتم ک اعتراض کرده بودند از پشت بام ها پرت کردند پایین وجوان ها را کشتند این همه ظلم ب خاطر مردی هست ک خیلی بد هستش ب اسم خامنه ای
@@Bullcutter this is why our planet has never seen peace since the beginning of human history. She wished for peace and you replied with hatred. If you truly cherish our persian heritage, remember that the great korush respected all ethnic groups and cultures of the Persian empire. Afghans have the right to be free, just like you and me dear Mark.
@@delph.e8580 Afghan, Pashtun, Uzbek, Hazara, Tajik, all of Afghanistan are our brothers and sisters. With God's help, if Iran is free, we will attack the Taliban to save my Afghan brothers and sisters. We will separate those Afghans who was with Iran's mullahs' regime from the rest of the Afghan people, that day is not far away. Long live Afghanistan, Iran, Tajikistan
برای اینکه دگر ایرانی دست خود را به خون آلوده نکند. برای اینکه هیچ ایرانی به طناب دار آویخته نشود. برای اینکه فرهنگ شهید شدن و شهید کردن در ایران اجرا نشود. برای اینکه دخترکان ایران زیبایی خود را در زیره حجاب و استعمار نبینند. برای اینکه آخوند در مساجد شهید یابی نکنند. برای اینکه ازدواجهای همخونی عقب مانده نسازند. برای اینکه ثروت ایران را به عراق منتقل نکنن با امامزادهها که به ماننده سلیمانی و ریسی بودن برای اینکه قیافه کرکسان, کفتاران و اهریمنان را نبینید. اسلام را برای فرزندان خود به ارث نگذارید!!! کشتن مجید رضاها از حماقت, ترس و استعمار شدن پدرانمان میاید. اسلام را به تاریخ بسپاریم. ایران معبد ماست زنان آزاده و پسران دور از جنگ مسازن
The slogan "Woman life freedom" (Jin Jiyan Azadi) originates from kurds in Turkey. It became popular in Iran, through Iranian kurds. But the Turkish state constantly oppresses and murders kurds who dare to say woman life freedom. I wish the Turkish people would support their own citizens, instead of calling them terrorists.
@@element4element4 what s the point of attacking this person who is supporting iranian woman. I m turk, i support iranian women and kurdish people too but dont mix everything. Not even half of the turkish population supports Erdogan and his actions. The same thing happens in Iran
@@tolga876 Because I keep seeing turks, both kemalists and AKP, that show support for Iranian people while commenting on a video where kurdish mother is crying because the Iranian regime murdered her child. And when you ask them if they support the kurdish mothers in Turkey who similarly cry because the Turkish state murdered their children. The response is 99% of the time with anti-kurdish racism and accusations of terrorism. I just don't understand the hypocritical support. If Turkish people feel like supporting lranians, they should take a look inside their own country as well and what has been happening for the past century.
@@element4element4 shut up! Do you know how many people they killed in my country!! Do you know how many baby killed by PKK!!?? Fuck off you fucking idiot !!
@@PinkfloydTr1 Turkey has been murdering and oppressing kurds long long before PKK existed or even PKK founders were born. PKK is the latest excuse for a racism that existed long before.
@@Kingkhan-ru6pj این آهنگ به تبدیل ایران به کشوری قابل سکونت برای مردمش و غیر قابل سکونت برای دو سه درصد اخوند و طلبه و بسیجی و سپاهی و کرکس های وکفتارهای ولایت که دشمن ملت هستند اشاره دارد.
ما هم افتخار میکنیم ، بگو ی پورن واقعی هم اجرا کنه در خیابان جلو مردم به عنوان اعتراض حداقل چوچول قشنگشو برای زنان ایران زمین استفاده کنه ما هم ببینیم اینطوری سقوط نظام حتماً اتفاق می افته
میری دعائیں نوجوان ایرانیوں کی نئی نسل کے ساتھ ہیں جو ایران میں اپنے ذہنوں اور زندگیوں پر جابرانہ کنٹرول کے خاتمے کی خواہش رکھتے ہیں۔ میں تمہارے ساتھ ہوں.
@@reza19193 Just discovered he is cyberee! (a cyber agents of Mullahs' regime who goes round spreading misinformation! Info for our Western audience). Make a note of his name for future reference.
@@Bullcutter lol , I'm not agent for anybody, there's so much suffering that goes on around the world ( Palestinians, the Rohingyas,, I could go on ),, I just hate it when these celebrities get told to pick and choose which people's problems should be highlighted and the rest can get on with it u silly bastard 🖕🖕🖕
ممنونم از گلشیفته فراهانی این کار زیبا و به خصوص اینکه لباس بلوچی پوشیدی تا با مردم داغ دیده بلوچ همدردی کند. I am grateful to Golshifteh Farahani for this beautiful work and especially for wearing Balochi clothes to sympathize with the suffering Baloch people.
مرسی که با پوشیدن لباس بلوچی یاد مردم مظلوم بلوچ رو زنده کردی🙏🏻😔 Thank you for reviving the memory of the oppressed Baloch people by wearing Balochi clothes.
I wish freedom for everyone, and I admire the bravery of the Iranian women and young kids that truly believe in freedom and are fighting for it on the streets in Iran. We stand with you. The whole world would stand with you.
@@Kingkhan-ru6pj کشور ما همین الانشم برده چین و روسیه و انگلیس و آمریکا و.... هست با وجود این حکومت شیطانی تا چند سال دیگه ایران از روی زمین محو میشه این آهنگ صدای مردم ایرانه حرف دل همه ماست ایران هیچوقت مثل لیبی و سوریه نمیشه اینا رو فقط برای ترسوندن ما گفتن ولی ما میجنگیم و ایرانمونو آزاد میکنیم
To heart this song, I was proud and sad at the same time. My heart and soul is aching for the lives of these brave people who lost their lives for freedom and keep losing their lives on Street of Iran and detention centers. Your names and memories never will be forgotten. You all made us proud. I am proud of you all. With love from Canada.
درود بر بی بی سی فارسی و ممنون از تمامی کسانی که در خارج از کشور به ایرانیان داخل از کشور روحیه میدهند و از آنها حمایت میکنند و این باعث غرور و افتخار تمامی مردم ایران هست و به ایرانی بودن خود افتخار خواهند کرد و تا پیروزی همچنان مبارزه خواهند کرد ✌✌✌✌🌹🌹🌹🌹
گلشیفته عزیز تو ستاره درخشان این مرز وبوم هستی اولین بار نیست که با صدای گرمت فریاد اعتراض هموطنانت بودی تو در مقابل تهمت ها فحاشیها ناههربانی ها ایستادگی کردی تو بزر محبت و گزشت را بر قلب ما نشاندی 💗💥💎💗💥💎
باتمام وجودم که پر از اندوه و غم فراوان است بخاطر وطنم و مردمان در اسارتش و کشته شدن جوانان دلاورمون .تشکر میکنم از گلی عزیز که صدای ایرانو به کشورهای دیگه میرسونه .به امید ازادی برای ایران و تمام مردمان در بند و اسارت ظالمان .👍👍👍👍👍👍👍✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤
گوڵشیفته فه‌راهانی به ته‌نیا خۆی په‌یامی ئێرانی دا به یه‌ک ئستادیۆم. سپاس بۆ کۆڵد پڵه‌ی. Golshifteh Farahani spread the message of the Iranian People to a whole stadium full of people. Thanks to Cold Play. I tell this to Golshifteh that she proved she was a TRUE soul, the day she met Sheikh Nazim Naqshbandi.
@@Kingkhan-ru6pj دزد، خودی و غیر خودی ندارد. پولی که در شرکت فولاد دزدیده شد برابر بود با بودجه 100 سال عمران کشور ایران. تازه این فقط یک فقره از دزدی های این شیطان پرستهاست. تخم مرغ یک تومانی اول انقلاب الان چند هزار برابر گران شده؟ بورس، درآمد نفتی دوره احمدی نژاد و... ام الفاسدین و الفاسقین. اما من در کل طرفدار هیچ نظامی نیستم الا نظامی که مردم رو درنظر داشته باشه.
I hope Bono follow Chris Martin's humanity by gathering international artists to sing Shervin's song as well. Ms. GSF your love for Iran and all the freedom seekers in the land of Cyrus is truly grand and rewarding. God bless you/ Chris Martin & his band. Thank you Argentina.
OMG this song it’s so touching 😢😢😢 Thanks Goldhifteh joon and special thanks to Shervin and Coldplay ❤& ✊🏻(((thanks for being Iranian people’s Voice ))) 👏🏻🤘🏻🤟🏻👌🏻🤞🏻🙌🏻✌🏻❤️ love from United States 🇺🇸
سیاوش جان عزیزدلم فدای توکه بااین سن وسال که میگی شش ماه دیگه هفتادساله میشی اینقدرپرانرژی وروپاهستی ایشاالله تولدصدوبیست سالگیتو با مردم ایران درخاک وطنت درمیدون شهیاددرحضورشاهزاده رضاپهلوی شاهنشاه قانونی ایران رضاشاه دوم👑و خانواده ی محترم ودوست داشتنیشون جشن میگیریم🙏بهت قول میدم که بزودی به وطنت ایران و بین ما مردم سلطنت طلب میآی وباز کنسرت اجرامیکنی.خیلی خیلی دوست دارم و همیشه درقلب من جای داری❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘👌👌👌👌
Muy linda y profesional simpatía con los iraníes 🏟🧡🤎💚💛🧡💙 Es romántico, por favor ven a España Las estrellas del arte están todas juntas.💃🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Solidaridad con el pueblo de Irán. Actriz internacional Golshifteh ✨✨✨✨✨🌙🏟👏👏👏
@@mtan4658 مرگ هیچکس را خواهان نیستیم به جز جمهوری اسلامی و حامیانش٫ که از روز اول دستشان به خون هزاران ایرانی آلوده بوده وهمچنان ادامه دارد. اسرائیل هم به خاطر ظلم و ستمش به انسان های دیگر روزی جوابگو خواهد بود. این راه و رسم دنیاست. شما فکری به حال خود کن.
گلشیفته یکی و یگانه است. من قربان آن چهره اندوهگین شوم. تو افتخار همه ای ما فارسی زبانان هستی. زنده باد آزادی برای ایران برای افغانستان. نه به بهشت اجباری.
A travers le monde, nous sommes des millions à être avec vous Peuple d Iran .... On se sent tellement impuissant...We ♥️ you !!! Liberté Liberta Freedom !!!
Nice song! I support you 🇮🇷 from the Netherlands
Thank you for your support we love you too.
Thanks you for sending your love, we live in cage not in a country or city everything in here it's just obligation
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
❤️❤️
😥😥🇦🇫🇮🇷♥️
For woman, life, freedom!!!🙏🇮🇷
I stand with Iranians. from South Korea🇰🇷🧡
자유를 위해 싸우는 이란분들을 진심으로 응원합니다.
🥺♥️
Thank you ❤️🙏
❤️❤️❤️❤️💜💜💜
❤
اگر راست میگی پول مردم ایران را پس بدید اینجا برهنگی آزادی معنی نمیشه بیشتر تحقیق کن
Well done to Coldplay to promote this on a worldwide platform 🇮🇷
من از افغانستان هستم ، ممنونم هم زبانم هم تبارم ، زنده باد فارسی بانان عزیز، ممنون خانم گلشیفته فراهانی
❤️❤️
برای اینکه دگر ایرانی دست خود را به خون آلوده نکند.
برای اینکه هیچ ایرانی به طناب دار آویخته نشود.
برای اینکه فرهنگ شهید شدن و شهید کردن در ایران اجرا نشود.
برای اینکه دخترکان ایران زیبایی خود را در زیره حجاب و استعمار نبینند.
برای اینکه آخوند در مساجد شهید یابی نکنند.
برای اینکه ازدواجهای همخونی عقب مانده نسازند.
برای اینکه ثروت ایران را به عراق منتقل نکنن با امامزادهها که به ماننده سلیمانی و ریسی بودن
برای اینکه قیافه کرکسان, کفتاران و اهریمنان را نبینید. اسلام را برای فرزندان خود به ارث نگذارید!!!
کشتن مجید رضاها از حماقت, ترس و استعمار شدن پدرانمان میاید.
اسلام را به تاریخ بسپاریم. ایران معبد ماست زنان آزاده و پسران دور از جنگ مسازن
🇮🇷🤍🇦🇫
سپاسگزارم از شما ای برادر
زنده باد
تو همتبار ما نیستی
Thanks to all the artists out there for sharing the Iranian story with the world.
بیا به کلبه من هموطن گل
I didn't understand a single word but the emotions in her voice watered my eyes.
You can hear this song in English. A performer tried her best to translate and do the song in English. I like the Farsi better. I know both languages. Not all lyric could be translated so it was changed.
درایران حکومت ودولت ایران مردم را وادار میکنند تا ب زور حجاب داشته باشند و درایران سگها را می‌کشند بی دلیل درایران چشمه ها و ریا ها توسط دولت خشک شده درایران درختها را حکومت قطع می‌کند..درایران اگر مردم ب حکومت و ب دولت اعتراض کنند زندانی واعدام خواهند شد در ایران مردم را را می‌کشند دختران وپسران ونخبه ها وبازیگران خوانندگان معلمان را در زندان میکنند واعدام میکنند اگر ب دولت اعتراض کنند مردم را می‌کشند دنیا کاری نمی‌کنند برای مردم ک در زیر ظلم حکومت دیکتاتوری هستند همه این ها ب خاطر دین دروغین است آنها زور می‌گویند دولت ایران بسیار بدجنس وبد هستند آنها دانشجویان را یک بار ب خاطر ظلم وشتم ک اعتراض کرده بودند از پشت بام ها پرت کردند پایین وجوان ها را کشتند این همه ظلم ب خاطر مردی هست ک خیلی بد هستش ب اسم خامنه ای
Beautiful song I hope one day Afghanistan and Iran can get freedom 🇦🇫❤️🇮🇷
انشاالله از دست ملاها راحت بشیم افغانستان رو به ایران الحاق میکنیم و طالبان رو نابود خواهیم کرد
🕊️🙏 I hope it to dear!
@@Bullcutter this is why our planet has never seen peace since the beginning of human history. She wished for peace and you replied with hatred.
If you truly cherish our persian heritage, remember that the great korush respected all ethnic groups and cultures of the Persian empire.
Afghans have the right to be free, just like you and me dear Mark.
@@delph.e8580 Afghan, Pashtun, Uzbek, Hazara, Tajik, all of Afghanistan are our brothers and sisters. With God's help, if Iran is free, we will attack the Taliban to save my Afghan brothers and sisters. We will separate those Afghans who was with Iran's mullahs' regime from the rest of the Afghan people, that day is not far away. Long live Afghanistan, Iran, Tajikistan
And the online a**hole award in 2022 goes to @@Bullcutter
A very powerful and beautiful song. I stand behind the brave Iranians with all my love ❤️from the United STates.
Thanks, God bless you. It was Mafia and they were Mafiosies
Love from Afghanistan to all beautiful and brave boys and girls of Iran 🇮🇷 fight for yourself and your country❤
🇦🇫🇦🇫❤️🇮🇷🇮🇷.
جوابتو گرفتی!!!
ماهم شمارو دوست....محسن از تهران
@@sarehfarahani1988چه جوابی منظورتون چی بوده
برای اینکه دگر ایرانی دست خود را به خون آلوده نکند.
برای اینکه هیچ ایرانی به طناب دار آویخته نشود.
برای اینکه فرهنگ شهید شدن و شهید کردن در ایران اجرا نشود.
برای اینکه دخترکان ایران زیبایی خود را در زیره حجاب و استعمار نبینند.
برای اینکه آخوند در مساجد شهید یابی نکنند.
برای اینکه ازدواجهای همخونی عقب مانده نسازند.
برای اینکه ثروت ایران را به عراق منتقل نکنن با امامزادهها که به ماننده سلیمانی و ریسی بودن
برای اینکه قیافه کرکسان, کفتاران و اهریمنان را نبینید. اسلام را برای فرزندان خود به ارث نگذارید!!!
کشتن مجید رضاها از حماقت, ترس و استعمار شدن پدرانمان میاید.
اسلام را به تاریخ بسپاریم. ایران معبد ماست زنان آزاده و پسران دور از جنگ مسازن
ارزشی ها ... تو اگه شرف داشتی برای کشور خودت میجنگیدی . نه بر ضد مردم خودت .
فلسطین زمانی آزاد میشه که حکومت فاسد ایران نابود بشه .
Thanks for make it happen loves from Turkey to the iranian women❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
The slogan "Woman life freedom" (Jin Jiyan Azadi) originates from kurds in Turkey. It became popular in Iran, through Iranian kurds. But the Turkish state constantly oppresses and murders kurds who dare to say woman life freedom. I wish the Turkish people would support their own citizens, instead of calling them terrorists.
@@element4element4 what s the point of attacking this person who is supporting iranian woman. I m turk, i support iranian women and kurdish people too but dont mix everything. Not even half of the turkish population supports Erdogan and his actions. The same thing happens in Iran
@@tolga876 Because I keep seeing turks, both kemalists and AKP, that show support for Iranian people while commenting on a video where kurdish mother is crying because the Iranian regime murdered her child. And when you ask them if they support the kurdish mothers in Turkey who similarly cry because the Turkish state murdered their children. The response is 99% of the time with anti-kurdish racism and accusations of terrorism. I just don't understand the hypocritical support. If Turkish people feel like supporting lranians, they should take a look inside their own country as well and what has been happening for the past century.
@@element4element4 shut up! Do you know how many people they killed in my country!! Do you know how many baby killed by PKK!!?? Fuck off you fucking idiot !!
@@PinkfloydTr1 Turkey has been murdering and oppressing kurds long long before PKK existed or even PKK founders were born. PKK is the latest excuse for a racism that existed long before.
درود بر ملت شریف آرژانتین
تشکر از حمایت شما مردم آزاده از ملت ایران در رنج
ملت شهید پرور آرژانتین ...
Ojalá les llegue la libertad que tanto se merecen. No solo al medio este. Sino a todo el mundo.
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj این آهنگ به تبدیل ایران به کشوری قابل سکونت برای مردمش و غیر قابل سکونت برای دو سه درصد اخوند و طلبه و بسیجی و سپاهی و کرکس های وکفتارهای ولایت که دشمن ملت هستند اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گم شو
So proud of our beautiful Golshifteh ❤
So thankful of Kind Chris and his talented group Coldplay❤
Love you all from Iran ❤🇮🇷
ما هم افتخار میکنیم ، بگو ی پورن واقعی هم اجرا کنه در خیابان جلو مردم به عنوان اعتراض
حداقل چوچول قشنگشو برای زنان ایران زمین استفاده کنه ما هم ببینیم
اینطوری سقوط نظام حتماً اتفاق می افته
Love you 2 , Freedom for Iran !
Ein wunderschönes Lied; mein Herz ist bei den Menschen in Iran, die für ihre Freiheit kämpfen. ❤❤
❤️❤️
Freiheit für Iran und Afghanistan 🇮🇷❤️🇦🇫
Thanks
It's not their struggle for freedom, it's destroying the culture and the origin of the country.
danke schön ♥️♥️
من یک بلوچ ستم دیده از نظام اخوندی هستم،جانم فدای بلوچستان فدای گلشیفته فراهانی و تمام زنان و مردان مبارز ایران
❤من از زنجان هستم و ساکن قزوین
این جان ناقابلم به فدای شما و تمام هم وتنان سیستان و بلوچستانی های عزیزم❤❤❤
زنده باد ازادی برای زنان ایران و افغانستان 🇦🇫🇮🇷
As a Indian 🇮🇳 we stand with you guys... 🇮🇷🇦🇫
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj میشه لال بشی حمال غزافی
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
ان‌شاءالله بزودی ❤️🇮🇷
میری دعائیں نوجوان ایرانیوں کی نئی نسل کے ساتھ ہیں جو ایران میں اپنے ذہنوں اور زندگیوں پر جابرانہ کنٹرول کے خاتمے کی خواہش رکھتے ہیں۔ میں تمہارے ساتھ ہوں.
Thanks to all artists around the world suporting young people in Iran
درود بر گلشیفته عزیز و درود بر تمام مردمانی که صدای آزادی خواه ما مردم ایران را میشنوند❤❤❤
یعنی راستا راست بکنن و هیچ قانونی نباشه مگه ایران جنگله که دنیال آزادی میکردی
Coldplay you the MAN, May one day you play in Tehran
@@foppeace5557 Why, you're hoping the Mullahs will last?!
@@Bullcutter That's my question too!
I doubt it , he's just saying all of this because it sounds good to him , he's just another pretender 😭
@@reza19193 Just discovered he is cyberee! (a cyber agents of Mullahs' regime who goes round spreading misinformation! Info for our Western audience). Make a note of his name for future reference.
@@Bullcutter lol , I'm not agent for anybody, there's so much suffering that goes on around the world ( Palestinians, the Rohingyas,, I could go on ),, I just hate it when these celebrities get told to pick and choose which people's problems should be highlighted and the rest can get on with it u silly bastard 🖕🖕🖕
من به عنوان یک افغان آرزوی آزادی برای همه انسانها مردم ایران و. مردم افغانستان دارم
واااای چه خوب 😭😭😭😭👏👏👏👏🙏🙏🙏✌🏻✌🏻✌🏻 از این که صدای ملت ما رو به جهانیان میرسونی ممنونیم۰ پیروزی نزدیکه 🙏🙏✌🏻✌🏻✌️✌️
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pjزنده باشی هموطن هشیارم❤❤❤
زندگی آزادی مردم خون گرم ومهربان آرزو داریم❤❤❤❤❤
ممنونم از گلشیفته فراهانی این کار زیبا و به خصوص اینکه لباس بلوچی پوشیدی تا با مردم داغ دیده بلوچ همدردی کند.
I am grateful to Golshifteh Farahani for this beautiful work and especially for wearing Balochi clothes to sympathize with the suffering Baloch people.
مرسی عزیزم اسم بلوچ آوردی
هیچ وقت لباس بلوچ بدون روسری نبوده، اگر کسی میخواد ازش حمایت کنه بهتره این کار رو درست و کامل انجام بده
مرسی که با پوشیدن لباس بلوچی یاد مردم مظلوم بلوچ رو زنده کردی🙏🏻😔
Thank you for reviving the memory of the oppressed Baloch people by wearing Balochi clothes.
Baaz washh jovaan✌️👍
چیز دیگه ای نداشته که بپوشه
@@azadymiad1793 fo
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj boro jam kon kaseh koozato amoo😂
it's impossible not to cry every time I hear this song...
درودبانوی زیبا،هنرمندهمصدای مردم،چ لباس زیبای بلوچی🙌👌❤️🤍🔺️❤️🔥🔻💫
ب امیدآزادی وطنم ایران✌︎🖇❤︎ ✔︎
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
ارزو بر جوانان عیب نیست(::::
We 🇮🇳 Indian stand with freedom of Irani🇮🇷 people.....
Thank you bro for support ❤
🕊️🌿🌿🙏🌿🌿🕊️
Namaste, Shokria , bohoot bara hey tomara support
@@marylooshiran4735 full support from India
@@sindhuitte shokria bahaee. god bless bara hindoustan
that was a powerful performance!! it got me in tears!! thank you coldplay and golshifteh s2
I am hearing from Bangladesh. Love for all freedom loving Iranian people from Bangladesh.
Merciiiii Golshifteh and Coldplay🙏🕊✌FREE Iran💓
Thank you Coldplay & Golshifteh for being the voice of freedom in Iran. ❤
عشق از افغانستان به ایران
زنده باشی گلشیفته با بازخوانی و مخصوصا لباس بلوچی
بلوچهایی که چقدر عقب زده شده است
برای آزادی افغانستان/خراسان و ایران
سپاس!
برای آزادی ❤️🕊️
تو دیگه چقدر بدبختی
Love to our sisters from Iran
Love from 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
I wish freedom for everyone, and I admire the bravery of the Iranian women and young kids that truly believe in freedom and are fighting for it on the streets in Iran. We stand with you. The whole world would stand with you.
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
Brings tears in my eyes. Thank you Coldplay, thank you Golshifteh❤❤
Ja du bist wunderschön und es unglaublich wie deine Stimme den Schmerz eines ganzen Volkes ausdrücken kann ..gesegnet seien alle Menschen
گلشیفته درود به شرفت و همچنین کلد پلی ازتون ممنونیم به ما انگیزه میدین مبارزه رو ادامه بدیم❤❤❤
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj کشور ما همین الانشم برده چین و روسیه و انگلیس و آمریکا و.... هست با وجود این حکومت شیطانی تا چند سال دیگه ایران از روی زمین محو میشه این آهنگ صدای مردم ایرانه حرف دل همه ماست ایران هیچوقت مثل لیبی و سوریه نمیشه اینا رو فقط برای ترسوندن ما گفتن ولی ما میجنگیم و ایرانمونو آزاد میکنیم
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
اهنگ زیبایی بود ، تشکر زیاد از گلشیفته فراهانی عزیز که خوند و با پوشیدن لباس زیبای با سوزن دوزی بلوچی که فرهنگ غنی کشورمان رو نشان دنیا دادن
Love your voice. Loved your post /story on Iranian flag from Berlin demonstration.
واقعا خیلی خوش حال کنندس که حداقل اهل کشور های خارج به فکرمونن و مارو درک میکنن واقعا دستشون درد نکنه عالی بود❤❤❤❤❤
iran❤from switzerland
To heart this song, I was proud and sad at the same time.
My heart and soul is aching for the lives of these brave people who lost their lives for freedom and keep losing their lives on Street of Iran and detention centers.
Your names and memories never will be forgotten.
You all made us proud.
I am proud of you all.
With love from Canada.
درود بر بی بی سی فارسی و ممنون از تمامی کسانی که در خارج از کشور به ایرانیان داخل از کشور روحیه میدهند و از آنها حمایت میکنند و این باعث غرور و افتخار تمامی مردم ایران هست و به ایرانی بودن خود افتخار خواهند کرد و تا پیروزی همچنان مبارزه خواهند کرد ✌✌✌✌🌹🌹🌹🌹
بی بی سی فارسی پدر مردم ایران را در اورد شریک قاتلان ایران هست دوست عزیز کجای کاری
چقدر ساده و بدبختید که گمان میکنید بی بی دبلیو سی دلسوز مررم ایرانه!!! بخاطر همین حمایتها و خرجهایی که میکنه،باید به اصل این جنبش شک کرد
شما در خارج نشسته تبلیغ خشونت میکنید و بچه های مردم زا به خاطر آرزوی هایتان تشویق به قتل میکنید
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
Sending love and solidarity from Saudi Arabia ❤
سپاس و درود به گلد پلی و گلشیفته فراهانی که صدای آزادیخواهی ایرانیان را به گوش جهانیان می‌رسانند.
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
Freedom is the first human right. God bless all good hearted humans on this planet
درود بر شما گلشیفته گرامی. چه لباس بلوچی زیبایی داری. پایدار باشید
درود بر شیر زن گلشیفته با لباس محلی بلوچی چه زیبا اجرا کردن و چقد گریه کردن انشالله ب امید آزادی کامل ایران زمین❤
من پاکستانی هستم و امیدوارم شما ایرانیان آزادی خود را بدست آورید♥️
دنیا اصالت را می ستاید...... آفرین گلشیفته دختر بااستعداد❤❤❤❤❤❤❤❤
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj نظرشماهم محترمه 👌🏼من وجهه سیاسی رودرنظر نگرفتم شایدچون سواد ومهارت تحلیل سیاست روندارم اما گلشیفته روفارغ ازهرقضاوتی دوست دارم
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
@@Kingkhan-ru6pjخدا بهت عمر باعزت دهد هموطن ❤❤❤
گلشیفته عزیز تو ستاره درخشان این مرز وبوم هستی اولین بار نیست که با صدای گرمت فریاد اعتراض هموطنانت بودی تو در مقابل تهمت ها فحاشیها ناههربانی ها ایستادگی کردی تو بزر محبت و گزشت را بر قلب ما نشاندی 💗💥💎💗💥💎
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
Tanks so match ❤❤❤❤👏👏👏👏✌️✌️✌️ Coldplay ☘️🌹☘️🌹
Beautiful! Love and support from USA!
Thank you bro ❤🙏
1000 000 Thanks
چقدر خوبه که ما داریمت گلشیفته عزیز❤️🙏🏻
وای چقدر نوازندگی کلد پلی آهنگ رو زیباتر کرد ممنونم عزیزان هنرمند
باتمام وجودم که پر از اندوه و غم فراوان است بخاطر وطنم و مردمان در اسارتش و کشته شدن جوانان دلاورمون .تشکر میکنم از گلی عزیز که صدای ایرانو به کشورهای دیگه میرسونه .به امید ازادی برای ایران و تمام مردمان در بند و اسارت ظالمان .👍👍👍👍👍👍👍✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj سبزی پلو دوست داری؟
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
گوڵشیفته فه‌راهانی به ته‌نیا خۆی په‌یامی ئێرانی دا به یه‌ک ئستادیۆم. سپاس بۆ کۆڵد پڵه‌ی.
Golshifteh Farahani spread the message of the Iranian People to a whole stadium full of people. Thanks to Cold Play.
I tell this to Golshifteh that she proved she was a TRUE soul, the day she met Sheikh Nazim Naqshbandi.
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj دزد، خودی و غیر خودی ندارد. پولی که در شرکت فولاد دزدیده شد برابر بود با بودجه 100 سال عمران کشور ایران. تازه این فقط یک فقره از دزدی های این شیطان پرستهاست. تخم مرغ یک تومانی اول انقلاب الان چند هزار برابر گران شده؟ بورس، درآمد نفتی دوره احمدی نژاد و... ام الفاسدین و الفاسقین. اما من در کل طرفدار هیچ نظامی نیستم الا نظامی که مردم رو درنظر داشته باشه.
@@Kingkhan-ru6pj تو هنوز فرق کشور من و کشور خودتو نمی‌فهمی ،ملت ما دارن برای آزادی میجنگن ملت تو برای اسلام و جهل
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
❤ Excellent! Nicely played! ❤Thanks!
I hope Bono follow Chris Martin's humanity by gathering international artists to sing Shervin's song as well.
Ms. GSF your love for Iran and all the freedom seekers in the land of Cyrus is truly grand and rewarding. God bless you/ Chris Martin & his band. Thank you Argentina.
Thanks all of you, It was a mafia by the name of God !
OMG this song it’s so touching 😢😢😢
Thanks Goldhifteh joon and special thanks to Shervin and Coldplay ❤& ✊🏻(((thanks for being Iranian people’s Voice ))) 👏🏻🤘🏻🤟🏻👌🏻🤞🏻🙌🏻✌🏻❤️
love from United States 🇺🇸
Perfect thank you so much
You guys are amazing. Thank you!!!
With respect for gol shifteh
And for all Parsi speakers
برای سرنوشت مشترک ایران افغانی 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
She is wearing a Balochi dress👍🌹
واااای مرسی گلشیفته. الهی قربونت بشم عزیزم چقدر خوشگلی شما خانومی واقعا آفرین بهت همه جی تموم هستید شما خانوم موفق باشید بانوی ایران زمین 😘😘❣️❣️❣️❤️
با افتخار تمام یکی از بهترین و انسان ترین بازیگران هالیودی هستی و ما هم همچنان به بودنت افتخار میکنیم و خواهیم کرد۱
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
Our respect to all Iranians who are fighting for freedom 🤍🤍🤍
So Powerful! I stand with Iranian people, fighting for freedom! Hello, from Georgia! Goldplay, thank you! Love u! 🥰🥰🥰❤❤❤❤❤
so beautiful. I miss the Persia I read in books
Thanks to Coldplay and Golshifteh.
زن زندگی آزادی
Full of feeling and powerfull song, beautiful. Greetings from Buenos Aires.
thank you... so beautiful, powerful and supportive...
Chris Martin is a real G for this good job 👏
GLOIRE AU FEMMES SAUVAGEMENT ASASSASSINES PAR DES SAUVAGES, GLOIRE AU PEUPLE IRANIEN ET A LEUR LIBERTE . FROM FRANCE
More Love and More strength to the Sisters of Iran. ❤🇮🇳
❤
🕊️🌿🌿🙏🌿🌿🕊️
❤
سیاوش جان عزیزدلم فدای توکه بااین سن وسال که میگی شش ماه دیگه هفتادساله میشی اینقدرپرانرژی وروپاهستی ایشاالله تولدصدوبیست سالگیتو با مردم ایران درخاک وطنت درمیدون شهیاددرحضورشاهزاده رضاپهلوی شاهنشاه قانونی ایران رضاشاه دوم👑و خانواده ی محترم ودوست داشتنیشون جشن میگیریم🙏بهت قول میدم که بزودی به وطنت ایران و بین ما مردم سلطنت طلب میآی وباز کنسرت اجرامیکنی.خیلی خیلی دوست دارم و همیشه درقلب من جای داری❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘👌👌👌👌
برای آزادی برای آزادی برای آزادی برای ..........
آفرین به گلشیفته عزیز که توی این مدت یک لحظه هم مردم مظلوم ایران رو تنها نذاشت.
I mean, could she be more beautiful? What a moving and inspiring song.... viva IRAN!
Muy linda y profesional simpatía con los iraníes 🏟🧡🤎💚💛🧡💙
Es romántico, por favor ven a España
Las estrellas del arte están todas juntas.💃🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Solidaridad con el pueblo de Irán.
Actriz internacional Golshifteh
✨✨✨✨✨🌙🏟👏👏👏
با پوشیدن لباس بلوچی و خوندن این اهنگ قشنگ چقدر زیباتر شدی گلشیفته جانم❤️ برای آزادی.... و برگشت به وطنت🙂🇮🇷🖤
Transliteration:
Barāye tūye kūche raqsidan
Barāye tarsidan be vaqt-e būsidan
Barāye khāharam khāharet khāharāmūn
Barāye taghyir-e maghz-hā ke pūsidan
Barāye sharmandegi, Barāye bi-pūli
Barāye hasrat-e yek zendegi-ye ma'mūli
Barāye kūdak-e zobālegard o ārezūhāsh
Barāye in eqtesād-e dastūri
Barāye in havā-ye ālūde
Barāye Vali-'asr o derakht-hāye farsūde
Barāye Pirūz o ehtemāl-e enqerāzesh
Barāye sag-hāye bi-gonāh-e mamnū'e
Barāye gerye-hāye bi-vaqfe
Barāye tasvir-e tekrār-e in lahze
Barāye chehre-'i ke mikhande
Barāye dānesh-āmūz-hā, Barāye āyande
Barāye in behesht-e ejbāri
Barāye nokhbe-hāye zendāni
Barāye kūdakān-e Afghāni
Barāye in hame "barāye" gheire tekrāri
Barāye in hame sho'ār-hāye tū-khāli
Barāye āvār-e khāne-hāye pūshāli
Barāye ehsās-e ārāmesh
Barāye khorshid pas az shab-hāye tūlāni
Barāye qors-hāye a'sāb o bi-khābi
Barāye mard, mihan, ābādi
Barāye dokhtari ke ārezū dāsht pesar būd
Barāye zan, zendegi, āzādi
Barāye āzādi
Barāye āzādi
Barāye āzādi
دادش ممنونم که ترجمه کردی
thank you!
I'm proud of Coldplay for standing up for freedom fighters and for my country. ❤
سپاس از شما شیر زن ایرانی. زن زندگی آزادی
Cold play واقعا دلسوز ترین گروه موسیقی خارجیه ❤❤
Kudos to Cold Play . Zan, Zendegi, Azadi. Baraye Iran, Baraye Irani.
@@mtan4658 مرگ هیچکس را خواهان نیستیم به جز جمهوری اسلامی و حامیانش٫ که از روز اول دستشان به خون هزاران ایرانی آلوده بوده وهمچنان ادامه دارد. اسرائیل هم به خاطر ظلم و ستمش به انسان های دیگر روزی جوابگو خواهد بود. این راه و رسم دنیاست. شما فکری به حال خود کن.
Freedom and peace for our Middle East. a lot of love and support to sisters and brothers in Iran. From Iraq ❤️❤️
Thank you bro we love iraqi people too ❤🙏
Fantastisch Coldplay!!!! deze ondersteuning aan de protesten in Iran, werkelijk prachtig lied
واقعا زیبا، جهان سپاس از شما خوبان 🇦🇫🖤❤️💚
زن .زندگی ،ازادی ..شعار نیست حقیقتی که دیر یازود به حقیقت میپیوندد
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pjپاینده باشید ای هموطن ❤
زن . جندگی. هرزگی بهتره😂
بسیار زیبا و قشنگ است ، امیدوارم روزی از تهران بیاییم به شهر دوشنبه برای کنسرت شما ذوکیر عزیزم ❤🌹🌷🌺💐🌿🔥🔥🔥👍👍👍👍👍🙏🙏🙏
گلشیفته بهت افتخار میکنم زیباو همیشه عالی
from iraq ❤❤❤❤ free for iranian people and iranian woman specially
زن،زندگی،آزادی❤✌
گلشیفته یکی و یگانه است. من قربان آن چهره اندوهگین شوم. تو افتخار همه ای ما فارسی زبانان هستی. زنده باد آزادی برای ایران برای افغانستان. نه به بهشت اجباری.
آزادی دیگه دارم میبینمت مرسی از تمام دنیا که صدای ایران و مردم خوبش شدین جبران میکنیم براتون
A travers le monde, nous sommes des millions à être avec vous Peuple d Iran .... On se sent tellement impuissant...We ♥️ you !!! Liberté Liberta Freedom !!!
Merci, c'était une mafia au nom de Dieu!
عالی بود ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤ ایران عشقه
Pakistani women stand with our Irani sisters. All the best wishes and prayers! Happy Women's Day!
Salutations to Pakistani women who stand by the Iranian nation
درود بر گلشيفه و تمامه ايرانيان مبارز❤
این آهنگ به تخریب ایران به نام آزادی و تبدیل ایران به لیبی و سوق دادن ایران به جنگ داخلی و بردگی غرب برای غیرقابل سکونت کردن ایران اشاره دارد.
@@Kingkhan-ru6pj برو گمشو
من به عنوان یک مهاجر افغانستانی ممنونم از خانوم گلشیفته فرهانی