孟浩然最經典的一首自薦詩，震爍古今，不愧為五律之冠-致遠書香
HTML-код
- Опубликовано: 30 окт 2022
- 孟浩然是盛唐山水田園詩派的第一人。他的作品很少涉及到人生起伏、仕途輾轉等，他的詩風清淡自然，表達的更多是自然之趣、隱居閒情和羈旅之思。今天和朋友們分享的這首詩《望洞庭湖贈張丞相》，就是孟浩然寫給張丞相的一首幹謁詩。在這詩中，孟浩然不亢不卑地介紹了自己的情況，也表達了自己想要得到引薦，走上仕途、發揮才能報效國家的意思。寫的氣象宏達，很有感染力。
歡迎加入會員: / @shuxiang
致遠書香-詩詞合集推薦：
李白寫得最肉麻的詩《清平調三首》，句句撩心！ • 李白寫得最肉麻的詩《清平調三首》，句句撩心，...
李煜一首絕命詞《虞美人·春花秋月何時了》，將人生的痛苦寫到了極致 • 李煜一首絕命詞《虞美人·春花秋月何時了》，將...
蘇東坡臨終前的最後一首詩，道盡人生的至高境界，讀來感慨萬千 • 蘇東坡臨終前的最後一首詩，道盡人生的至高境界...
「千古第一才女」李清照，四首詞寫盡一生悲歡！百讀不厭 • 「千古第一才女」李清照，四首詞寫盡一生悲歡！...
李白最經典的五首詩，膾炙人口，字字珠璣。一生一定要讀一次！ • 李白最經典的五首詩，膾炙人口，字字珠璣。一生...
五首最好唐詩七言絕句（二），家喻戶曉，每一首都是千古名作！ • 五首最好唐詩七言絕句（二），家喻戶曉，每一首...
李清照成名作《一剪梅》，堪稱千古絕唱，通篇都是佳句！ • 李清照成名作《一剪梅》，堪稱千古絕唱，通篇都...
「千古詞帝」李煜六首詞，寫盡了一生的傷感！百讀不厭，美到極致 • 「千古詞帝」李煜六首詞，寫盡了一生的傷感！百...
杜甫最巔峰的一首詩《登高》，被譽為「古今七律第一」，卻是生命末路的悲歌！ • 杜甫最巔峰的一首詩《登高》，被譽為「古今七律...
李白人生最後一首詩《臨終歌》，雖淒涼悲傷，卻依舊豪氣縱橫 • 李白人生最後一首詩《臨終歌》，雖淒涼悲傷，卻...
本期對聯：
出聯：桃源有記無尋處
简体：桃源有记无寻处
徵求對聯！
歡迎在本條評論回覆精彩對聯：
桃源有記無尋處。
平平仄仄平平仄。
桃源有記無尋處
花木今在古亦存
眼前美景到處是
何須費時尋忘村
越寫越暈。。。。🤨😜🤪😂🤣 😴😵💫😵💫😵💫
想桃源， 不如去買幾個 水蜜桃吃！
虛景如幻似空無
幻影真傳假現實
神域虛幻傳真實
夢境虛幻勝真實
夢幻睡月醒銷魂
春夢銷魂醒孤愁
桃源有記無尋處
聊齋異誌四百篇
桃源有記無尋處
花簾洞中藏頑猴
嘗識為孟浩然的《望洞庭湖赠張丞相》作英譯，純為練習。A little translation practice.🙏🙏🙏
望洞庭湖赠張丞相
唐·孟浩然
Views of Lake Dongting - A presentation to Minister Zhang
By Meng Haoran, a Poet from Tang Dynasty
八月湖水平，涵虚混太清。
The lake in the eighth month levels up with its shore,
The azure sky mixes with its own reflections galore.
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
Vapour rises and engulfs the dreamy lake,
And the town trembles as the waves shake.
欲济无舟楫，端居耻圣明。
I wish to cross over but have no boat and oar,
Feeling ashamed idling and not serving the Majesty at all.
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
As I sit and watch the angler hanging his pole,
Imagine in vain that I have the catch in my hold.
👍👍👍👋👋👋🍺🍺🍻🍻🥂🥂🍾🍾🍸🍸🍷🍷🍹🍹
@@mingdaufan2523 😊🙏🙏🙏
👍👍👍
@@sc22333 😊🙏🙏🙏
這是一首描寫春天早晨的詩，明朗而有情韻，是唐詩中和李白《夜思》一樣，最膾炙人口的一首詩，詩句淺白通俗，千讀百誦，仍不厭倦，確是一首上上品的好詩。
盛 唐 孟浩然 《春 曉》
春眠覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少?
這是一首田園詩，纯然用白描手法，樸質真實，無一句閒話，明 楊慎《升庵詩話》云: 「刻本脱一就字，有疑補者，或作醉，或作賞，或作泛，或作對，皆同。後得善本，是就字，乃知其妙。」
盛唐 孟浩 然《過故人莊》
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
這是一首寫春宴的詩，梅道士，為孟浩然的朋友，詩中洋溢著歸隱的情趣，用「青鳥」、「赤松」、「丹竈」、「仙桃」等意象，烘托道士的房舍，至為成功。
盛唐 孟浩然 《清明日宴梅道士房》
林臥愁春盡，開軒覽物華;
忽逢青鳥使，邀入赤松家。
丹竈初開火，仙桃正發花。
童顏若可駐，何惜醉流霞。
這首詩，全由白描手法，如同畫家在素描山水，有一股清高俊逸的情趣，出塵脫俗的畫趣，洋溢在字裏行間。
盛唐 孟浩然 《夜歸鹿門山歌》
山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧;
人隨沙路向江村，余亦乘舟歸廘門。
鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處;
巖扉松徑長寂寥，惟有幽人自來去。
謝謝寧曦
桃源有記無尋處，
覓覓尋尋天涯路。
尋覓相思難敘訴，
盼你花開歸來時。
這首詩表面是寫登臨的詩，描寫洞庭的景象，其實是比喻雙關，希望張丞相的引掖，以入仕途。
盛唐 孟浩然 《望洞庭湖贈張丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，空有羡魚情。
看完老師講解視頻，如果我是孟浩然求仕途，我會在信涵中敘述以下八句！
扁舟近彼岸，志向在身旁
功名少年闖，利祿惑人心
機遇珍惜勤，光陰不留懶
晚來回憶思，無悔感謝真
但，大哥不是［孟］！😜
大哥只能認是真漢子，好男兒，孟浩然的性格我不適合，我寧願：
汗流夾背勤奮幹
志向欣賞夕陽彩
辛師兄，有大志。加油啊！💪💪💪💪💪💪
@@user-ig7yn9xb8q 飛魚老弟，睇得通，學悟透，捱到苦，嘗全甘！
🥰😍🤩🥲😋😛👍☝️🙏
@@ktsan8314 辛師兄午安，師兄真是通達人情世故。順便提一下，各有前因莫‘羨’人，是羨慕，不是做善事！祝安康！
感謝 寧曦老師 孟浩然好詩分享及解讀。
謝謝寧曦老師解讀👍👏
Thank you very much
我喜欢宁曦女士的嗓子，尤其是在朗诵诗词，解释词意之间，我更是陶醉其中。。。
讚！
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城👍🏼這才是無敵佳聯
欲濟無舟楫，端居恥聖明😂感覺有點綁架了啊：我是亞聖之後，我的才華雄厚眼界開闊擺在這，國家這麼大，聖上不知道我有報國之志和襄君之才，那是誰的責任呢？🤣
古往今來,因多手而自毀前程的大才子所在多有,柳永的自是白衣卿相惹當今聖相,龍顏不悦, 想做官自然無望。
據《新唐書·孟浩然傳》記載,孟浩然也因應試落第,隨王維共飲於瀚林院,時約為開元十六年(西元728年), 並賦詩表明自己懷才不遇,不巧玄宗突然駕到,孟浩然所寫給王維的《歲暮歸南山》也因皇上索閱而供之于玄宗。詩內容如下
北闕休上書 南山歸敝廬
不才明主棄 多病故人疏
白髮催年老 青陽逼歲除
永懷愁不寐 松月夜窗虛
既然自己都說自己是不才,纔給"明主"棄用,做官當然無望!
及後孟浩然在開元二十一年(西元733年)寫給張九齡的自薦詩,雖號稱震爍古今,五律之冠的《望洞庭湖贈張丞相》,除了張丞相喜歡之外,仍然過不了玄宗這一關!
老細第一眼，看你順眼，你就不要想出頭!
桃園有記無尋處
野草偷生不擇林
雲霧撥開更見喜
清溪淙泊眼明心
美美早晨，工整全達意，文筆暢達心。讚！💯👍💥🌹🥳
桃園有記無處尋（處改尋， 押韻比較順， 也比較有詩意 ， 個人感覺，不一定對）
野草偷生不擇林
雲霧撥開更見喜
清溪淙泊眼明心
@@sc22333 你肯同我說話了？我只是說岳飛滿江紅讚美你有著機械一般的魄力吧！
@@mayshine 醉貓有超人等級的自閉症， 最長幾個月沒說一句話。不好意思，滿江紅那件事，爛貓有錯。🙏🙏🙏。 有時候對許多事情有不合理的期望。每天與機械一起， 大概忘記自己到底算什麼東西了。
@@sc22333 還有“無尋處”是“平平仄”。“不擇林”是“中仄平”。你將尋處換轉，下聯我就要改。我是非常注重平仄對齊。你翻看之前我的詩句便知。今次詩是有押韻的。
干謁瀟灑詩，不卑不亢辭。
託情洞庭浩，欲濟需舟楫。
表白隱士意，臨淵羨魚急。
Fan 兄 安安😁😁😁👍👍👍🍾🍷🍸🍹
@Filex Mak 麥Sir安安 😁😁🙋🙋🍺🥃🍷🍺🥃🍷🍾🍻🥳
@@Sc-lh3dm Scotty安安🙏🙏😀🥂🍹🍻🍺🍾🍸這兩天謝兄都沒出現。
@Filex Mak 麥Sir早安！😁🙏🍺🥃🍷🍾🍻
@@mingdaufan2523 對啊， 有點擔心他 如何。最近太台灣 好像下很多雨， 如果 家裡 有田園， 基本上會一堆事情要處理。
👍👍
美女疫安！😊❤
離鄉游子覓歸處
垂落花葉回鄉時。
桃源有记无寻处， 栈道无痕有史存
11月/1日
桃源有記無尋處，
李厝留名可覓跡。
（註）李厝：位於台南麻豆。
【桃源有记无寻处】【桃源有记无寻处，仙境何在了无痕。】
不管如何努力老是吊車尾
就算使出吃奶力量也是瞊乎其後追趕不上
吾愛白仙人 吹牛天下聞
白髮三千丈 起居費思量
早安！讚嘆喔！
👍👍👍👏👏👏🌹
超愛李白(酒仙)的我，無法寫出如此絕妙的詩句。
早安!不過我這邊已是晚上7:o_0p m