Merheba guhdarên hêja! Ev stran gelek hate ecibandin. Ez kêfxweş im ku we ji vê stranê hezkir. Ji bo min şîrove û ecibandinên we gelek girîng e. Spas dikim !
Hayatımda ilk defa kürtçe bir şarkıya böyle bağladım her gün bin kere dinliyorum yemin ederim, hele anlamı zaten.... Ellerine sağlık çok güzel bir şarkı
Daha önce hiç böyle güzel Kürtçe şarkı dinlememiştim kaç gündür dilime dolandı sabah akşam dinliyorum söylüyorum ağzınıza sesinize yüreğinize sağlık sesiniz çok güzel allah nazardan korusun ❤️
@@misakimei4309 haklısınız benim 460 abonelik youtube kanalım kapandı hemen hemen tüm kürt sanatçılarına aboneyim hepsine yorum yapıyorum ondan görmen normal yani
işte müziğin gücü. Her kesimi her kalbi birleştiriyor. ben de kürtçe bilmiyorum ama mükemmel bi KÜRTÇE parça daha.... sesinize emeklerinize sağlık... KÜRT kardeşlerimize selamlar olsun.
@@tu-kue6616 türkçü milliuetçi insan bozması canavar geldi ve çok çok az benzerliği olan şarkının çalıntı olduğunu söyledi.😂😕ha yani bazı enstürmanlardaki notalar aynı dizilişi ne kadar farklı olsada
Türkmenistanli olarak dinleyorum Kürt şarkılari bu şarkıyı çok sevdiğim şarkının bir tanesi telefonum çalsa bu şarkı geliyor çok anlamıyorum ama sevinerek dinleyorum.
@@amazon958 urfalıyım keke.. karakeçili aşireti.. bizler Türkmenistan dan göç eden kayı boyundan geliyoruz kayıboyunun karakeçili aşireti.. bizler urfada kaldık bir kısmımızda batıya göç edip osmanlıyı kurmuşlar.. atalarımızın nerden geldiğini bilsekte kendimiz kürt olarak görüyoruz.. çünkü zamanla anadilimiz kürtçe gelenek göreneklerimiz kürtleşmiş artık kürdüz
@@ahmedpolat7840 Türkmenistanda bir suru Kürd ve halla dillerini yada en azindan asıllarıni biliyorlar siz neden asimile oldunuz? Bu arada her Kürd aşireti için bunu diyorlar artik ve inandirici olsun diye turk yerine turkmen. En meshurlari da sizin aşiret kardesim, en cok sizinkine turkmen diyorlar. Allah peygamber aşkina dna falan yap gorursun. Inanma Kürd dusmanlarina.
Leyla Hanım daha önce bu şarkınızı defalarca dinlemiştim ve her dinleyişimde de derdim ki kesin kendisi de sesi gbi güzeldir Şimdi klibini defalarca dinledim Ve tabi yanılmamışım. Sesine yüreğine sağlık. Jı merdina ra slaw ü rez
merhaba Leyla , ben hindistanlıyım ve hiç türkçe şarkı duymadım ama harika sesini ve harika şarkını duyduğumda bu şarkıyı defalarca duymuş gibi hissediyorum . ❣
@@Berivan6321 Üzgünüm Kürtçeyi hiç duymadım o yüzden kafam karıştı o yüzden o şarkının Türkçe olduğunu öğrettim. ve ben hindistanlıyım bu şarkıyı duyduğumda hoşuma gitmişti.
@Melek Melek sizin gibi anne babaları tebrik etmek gerek, helal olun ne iyi yapıyorsunuz. malesef benimkiler zamanında benle Türkçe konuştuğu için Kürtçeyi sonradan kendi çabalarımla öğrendim şukur edi dikarim Kurdî fêm bikim. Gerek her kes zarê xwe ra zimane xwe hîn bike.
Dünyada insanlık var oldukça kürtçe asla ortadan kaldırılamaz. Sadece bu kürmancidir aynen diğer diller gibi kürtçenin derivasyondur. Sadece kürtçeye en yakın derivasyondur. Habu yazıp okuduğumuz dil bile kürtçeden dökülenlwrden oluşmuş ....
@@HakanCeylan27 Türkiye nin resmi dili aslında kürtçeden alınıp yanlış kullanılan galati meşhurlardan oluşan düşük matematikli kürtçenin kırık dökük başka lisanlardansa kelimeler alınmış bir derivasyonudur. Fakat kemalist yapının çağ dışı moiz kohenin anadoluyu türkleştirme raporu uygulamaları kasıtlı olarak devlet eliyle tek tip etrakı bi idrak yetiştirildiği için bu etrakı bi idrakler ( idraksiz türkler ) türkçe dendiğinde altaik orjinal bir türkçe olduğuna iman ettirilmişlerdir . Boş konuşmak yerine buraya öz türkçe öncelikle 100 kelime yaz bakalım bu kelimeler orjinalde hangi dile aitmiş 100 adet yazdıktan sonra gerisine bakarız ......
Ağzına sağlık İngilizce şarkılar yerine bu toprakların öz avladı Kürt kardeşlerimizin dilini sarkilarini diyecek kadar Türkiye Cumhuriyeti milliyetcisiyim
Bi rastî ev stran pir xweş e, ez dikarim bibêjim strana herî xweş û dengbêj e ku min heta niha bihîstiye, hêviya serkeftinê ji we re dixwazim, spas ji bo ked û dilê we.
sözlerini bilmediğim halde bi sarkı bu kadar mı kalbe hissettir yahuu emekleri geçenlerin yüreklerine sağlık... =) bildiğim 3 5 kürtçe şarkı arasında number one su anlık..dinledikçe istemsizce gülümsüyorsunuz sebepsizce bu cok hoş bi duygu tarifsiz...
Ses harika melodi harika sözlerde harika kürtcesi de güzel türkce yorum da yakışırdı ve baya ses getirir bence...Başarılarının devamını dilerim. Ağzına sağlık...
Ne zaman bu şarkıyı dinlesem hep sevdiğim aklıma geliyor onun bana hediye ettiği en güzel parça Kürtçe bilmiyorum emeğinize sağlık olsun
4 года назад+468
Kürtçe kavramların tam karşılığı Türkçe ile birebir uyuşmuyor. Çevirilerde genelde anlam derinliği ve estetik ifade kaybı oluyor. Tam karşılığı olmasa da, merak eden dinleyicilerimiz için Türkçe çevirisi aşağıdadır. Aslı Kürt dilinin Bahdînî şivesiyle yazılmıştır. Türkçe Çevirisi; İLK GÖRÜŞTEN BERİ Söz Yazarı ve Besteci: Îsmaîl Coma Daha ilk görüşten beri Düştün bu kalbime Senin aklında kaldım İnadın yaramaz bir işe * Derler ki güzeller çoktur Hepsi senin dengin gibi Ne bal ne de şerbettir Senin gibi tatlı değildir * Sen de aç kalbini Ara sıra tara zülüflerini Gel de bi göreyim seni Uzaklaştırma benden, hiçbir zaman kendini Gotinên Stranê; HER JI DÎTINA EWILÎ Gotin û Muzîk: Îsmail Coma Her ji dîtina ewilî Tu ketîye vî dilî Ez mame di hizrê te da Xwedana rîkên hilî Dibêjin can mişene Yet şirîkênt kê te ne Ne hingîvîn û ne gez û Ne wek şerînya te ne Tu jî dilê xwe veke Car car bisken xwe şehke Were da te bibînim Çi car xwe ji min dûr neke
Ay vallahi bunaldım yorumun çoğu her gelen beğensin de tekrar dinleyeyim gören de sanki şarkı kaçar ama harbiden kızın sesi efsane 👏👏dinleyicilere diyomm sakin yorumumu beğenmeyin ben tek yorumumu begensem yeter bana 😂😂
Gecen gun ilk defa tesadufen gorup dinledim yaaa bu nekadar guzel bir ses ve sarki ve bu sempatiklik herseyi bir birine uyumlu, gunde kac kere dinliyorum bu sarkiyi
ya valla kürdler zaten gülüşleri ile can yakıyor bir de şarkıları efsane valleha sizler bizim kalbimiz de yer edindiniz sizleri çooook seviyorum sizsiz bir türkiye düşünemiyorum ben türküm ama kürd gelini olmak isterim❤❤🤍
LEYLA Hanım gülüşünüz çok güzelBir kadına gülümsemek bu kadar yakışır sesiniz içine ısıtıyor söylediğiniz parca çok güzel olmuş beğendim vallahi yolunuz her daim açık olsun
Türkçe çevirdiğin için teşekkürler gerçi çevirmesende aşka dokunan eğlenceli bir şarkı olduğunu hissediyor insan... Nasıl oluyor bilmiyorum ama oluyor işte ağzına yüreğine sağlık delalamin 😂
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](http://i.ytimg.com/vi/zqu3lFAVuyo/mqdefault.jpg)
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](/img/tr.png)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Merheba guhdarên hêja! Ev stran gelek hate ecibandin. Ez kêfxweş im ku we ji vê stranê hezkir. Ji bo min şîrove û ecibandinên we gelek girîng e. Spas dikim !
Sen hep böyle gülerek şarkı söyle 👏🏻👏🏻👏🏻
Deng û destê te saxbin, ji bo ku bi Kurdî nivîsand spas
Ağzıya diliye yüreğiye sağlık abla on numara sölisen
Sesine sağlık
Tû herdem bi zimanêxu bêje û binivisîne 💙 dengê te wek ruyête xweşike💜
TAM UNUTUM DERKEN BİRİNİN BEĞENİYSİYLE İNŞALLAH TEKRAR DİNLERİM SESİNİZ MÜKEMMEL MAŞALLAH 😊
Hayatımda ilk defa kürtçe bir şarkıya böyle bağladım her gün bin kere dinliyorum yemin ederim, hele anlamı zaten.... Ellerine sağlık çok güzel bir şarkı
Kaç kere dinledim belli depil daha önce duymuştum ama açıp dinleme fırsatım olmamıştı unutmamak içim yorumumuda yapıyım bepenildikçe dinlerim 😻😻💕💕
Dinle sen güzel tercihler yapiyon
Gel dinle bdaha. 🤣
Leyla Göktürk ez te hez dıkım
Günlerdir bıkmadan usanmadan dinliyorum ve dinletiyorum.. Bu kadar mı narin söylenılır bır sarkı.. Tu pır xweşa leyla hemde pır pır.. 😍😍😊👏👏
Nasil güzel bir şarkı aşık oldum begensen gene dinlerim👌👌👌
Sydtty
Deng û destê te sax be. Min evî strana te pir eciband. Û saya vî stranê min te jî naskir.
Serkeftin ji te ra...
Bu. Şarkıyı. İlk. Dinlediğimde. En. Güzel. Şarkılardan. Biriydi. A. Sana. Yemin. Ederin
Kurdî binivîsin Zimanê xwe biparêzin 🙏
@Kadri Atılgan EM alikari bidin herdu ?
tu rast dibêjî bira
Zımaneme nasnamameye
Erê raste pêwîste mirov bi kûrdî şîrove bike 🍁✌️
Ere raste ser sera ser çawa
Bu şarkıyı dinleyince yüreğim eriyor beee. bêdeng nemîne keçika xoşik. her bijî
LEYLA .
Ben Amerika’da yaşıyorum Leyla hanımın hayranıyım gerçekten çok müthiş bir ses başarılar diliyorum
Deng awaz stran gotin u muzik… 10 stêrk👏🏻
Ev Stran ya Hunermend Ronîcan e ji Rojavayê Kurdistan
ruclips.net/video/jWH64AiYdP4/видео.htmlsi=PKn4dC3XftwLpj-8
Vallahi Şarkı söylerken 1 2 kere yukarı baktı,O kadar etkilendim ki her gün 30 kere baştan alıp izliyorum
wayy bu nasıl güzel bir şarkı Allahım. Tİktok ta karşıma çıktı. Harikasın Leyla Göktürk.
Sevgiler, Saygılar güzel insan.
Tiktoktan görüp geldim ve bayıldım bu kadar naif bir sese aşık olunuyor resmen ağzına sağlık
Önceleri kürtçe hic sevmeme me rağmen tam olarak kürtçe şarkıların hastası oldun leyla hanımın sayesinde urfadan selamlar
İlk çıktığı günden beridir aralıksız dinliyorum yıllar sonra tekrar dinlemem için beğenin de bizde unutmayalım 👍
Daha önce hiç böyle güzel Kürtçe şarkı dinlememiştim kaç gündür dilime dolandı sabah akşam dinliyorum söylüyorum ağzınıza sesinize yüreğinize sağlık sesiniz çok güzel allah nazardan korusun ❤️
ruclips.net/video/r5NfrEW_S7Y/видео.html
Destek için takip ederseniz çok sevinirim şimdiden bol 💯
Suriye'de Tnk. Söz. Er'im Suriye'den selam olsun 🥰👋
Begeninde bildirim geldikçe dinleyeyim 🦋
youtub knlm abn olabilir misinz 🙏🙏
@@KadriAtlgan30 ben seni niye her yerde görüyorum ya :D
@@misakimei4309 haklısınız benim 460 abonelik youtube kanalım kapandı hemen hemen tüm kürt sanatçılarına aboneyim hepsine yorum yapıyorum ondan görmen normal yani
@@KadriAtlgan30 anladım. kanalınız neden kapandı ki
@@misakimei4309 bir video yaptım videoda mem Ararat ın şarkısını kullandım o yüzden
Bu şarkıyı her dinlediğimde seni hatırlamam ve yüzümde oluşan tebessüm. Kendini kötü hatirlatmadigin için teşekkür ederim.
Saf ve temiz bir klip. Çıplaklık yok, kötü örnek yok, gitar gürültüsü yok, beğenilme derdi yok. Son derece mütevazı. Sakin ve duru bir ses. 🌹🌹🌹
Allah kürde dert vermiş anlatması için ses vermiş her biji Leyla
Kelesi unutmayalim
👍
@@malidn3873 anana girenmi
Kürtçe şarkıları bu şekilde okumak varken neden bazı kesimlere çekilir anlayamıyorum sesine yüreğine sağlık leyla kardeşim
Çok güzel şarkınız sizi çok seviyorum kadınlar gününüz kutlu olsunnn💝💝❤️❤️
Belkim bir umut da olsa gelip bu şarkıyı dinlersin seni ne kadar çok sevdiğimi anlarsın ...😏
Ağzınıza sağlık çok güzel . Kürtçe müziği sempatik hale getiren her müzik baş tacıdır.
Her beğeni Leyla Göktürke
youtub knlm abn olabilir misinz 🙏🙏
işte müziğin gücü. Her kesimi her kalbi birleştiriyor. ben de kürtçe bilmiyorum ama mükemmel bi KÜRTÇE parça daha.... sesinize emeklerinize sağlık... KÜRT kardeşlerimize selamlar olsun.
Eşim Kürt olduğu için çok şanslıyım böyle güzel sesler güzel şarkılar dinlemek nasip oldu çok başarılı ağzınıza yüreğinize sağlık 🙂
Şarkının türkçe anlamı
ruclips.net/video/r5NfrEW_S7Y/видео.html
Benimde eşim Kürt bende çok şanslıyım çok seviyorum onu 🥰🥰🥰
Beğeni yapmanıza gerek yok, ben bu şarkıyı dinlemekten asla vazgeçemem artık.. 3 kelimeyle ; müthiş müthiş müthiş 👏🏻👏🏻👏🏻
Bir insanın sesi bu kadar güzel olabilir mi allah yolunu bahtını açık etsin inşallah ❤💛❤💛
Çok güzelsiniz ve sizi anlamıyorum özür dilerim ama sizi gerçekten her gece dinliyorum dünya nin heryerinden size teşekkür ederim
Slav û rez heval'a heja serkeftin ji tere peşîya te vekirîbe înşeAllah, daxwazîya mi jite heyi kû tû paşnave xwe bi gûherîn bike Leyla AsîmanKurd.
Kürtçenin saflığını ve güzelliğini gösteren çok güzel bir şarkı olmuş.
Mî wê stranê pîr hezkîr. Serkeftin keça heja ♥️
ruclips.net/video/AajJVBE6c7s/видео.html sözleri hariç şarkı çalıntı
@@tu-kue6616 türkçü milliuetçi insan bozması canavar geldi ve çok çok az benzerliği olan şarkının çalıntı olduğunu söyledi.😂😕ha yani bazı enstürmanlardaki notalar aynı dizilişi ne kadar farklı olsada
@@tu-kue6616 duyduğuma göre ananıda mogollar çalmış :)
@@melihguzel17 Moğollar ve Türkler yakındır birbirine sizi ilgilendiren ne burada:D
@@tu-kue6616bizlik bişey yok da sizin neden kudurduğunuzu anlamıyorum
Sesin yorumun güzel yüzün huzur veriyor Rabbim yolunu aydınlatsın yüzünü güldürsün Keçâ kûrda🥰🥰
Böyle tatlı bir ses olmaz arkadaş kac sefer üst üste dinledim arada gelen arkadaşlar beğeninde yine gelip dinleyelim tebrik ediyorum
Daha ilk görüşten beri sen bu gönlüme girdin arada beğenin de dinleyeyim☺
Allah askına gel dınle 😂😂😂
Bi insan bu kadar mı şirin olur bu kadar mı tatlı olur şarkıyı bu kadarmı şerin okur.başarılar diliyorum sana ablacım.
Anlamını bilmiyordum. Arkadaşlarımdan öğrendim. Müzik ve ses harika, uzun zamandır böyle Kürtçe şarkı duymadım. Teşekkürler Leyla hanım... ☺️☺️☺️ 👍
Yanında ki o Türkçe-Kürtçe alt yazısı harika olmuş bayıldım anlayarak dinlemek çok daha zevk veriyor ❤️❤️
Biri daha yok mu beğensin bu yorumumu da unutmayayım bu şarkıyı.🧿❤️🧿 Ağzına yüreğine sağlık.
Kurdce yorum yap
@@beritanyldrm4709 sana mı soracam nasıl yorum yapacağımı
@@muhammedakot5730 evt
Şarkıların, türkülerin dili , dini olamaz , evrensel olarak gönle dokunan her bir ezgi bizi biz yapan değerlerin bütünüdür, sesine sağlık...
Yemin ediyorum ilk kez dinlediğimde şarkının arapça olduğunu düsündüm dilime dolandı harika bir ses ve mükemmel bir müzik emeğinize sesinize sağlık🙏🙏
Hin deng û şîrove ne mirovî ne. Ango ji mirov berztirin. Deng û şîrove ya we jî wisa resen û giyandar e. Hûn û dengê we her hebin!
Uzun zamandır kürtçe şarkı dinlemedim,çok güzel olmuş çeviri içinde teşekkürler,başarılar.
100 defadır dinliyorum😍 çok hoş söylüyor ya beğeninde her defasında dinliyeyim :))
Guzel bises kadife gibi turkuyede bayildim dondum dondum dinledim yolun hep acik olsun
Bağımlılık Yapıyor Ewili Eline Ağzına Yüregine Sağlık
Türkmenistanli olarak dinleyorum Kürt şarkılari bu şarkıyı çok sevdiğim şarkının bir tanesi telefonum çalsa bu şarkı geliyor çok anlamıyorum ama sevinerek dinleyorum.
Türkmenler candır bende Türkmen asıllı bir Kürdüm kardeşim.
@@ahmedpolat7840 Türkmen asıllı ne heval ? Aşiretin yok mu senin? Nerelisin
@@amazon958 urfalıyım keke.. karakeçili aşireti.. bizler Türkmenistan dan göç eden kayı boyundan geliyoruz kayıboyunun karakeçili aşireti.. bizler urfada kaldık bir kısmımızda batıya göç edip osmanlıyı kurmuşlar.. atalarımızın nerden geldiğini bilsekte kendimiz kürt olarak görüyoruz.. çünkü zamanla anadilimiz kürtçe gelenek göreneklerimiz kürtleşmiş artık kürdüz
@@ahmedpolat7840 Türkmenistanda bir suru Kürd ve halla dillerini yada en azindan asıllarıni biliyorlar siz neden asimile oldunuz? Bu arada her Kürd aşireti için bunu diyorlar artik ve inandirici olsun diye turk yerine turkmen. En meshurlari da sizin aşiret kardesim, en cok sizinkine turkmen diyorlar. Allah peygamber aşkina dna falan yap gorursun. Inanma Kürd dusmanlarina.
İLK İKİ HAFTA ÖNCE DİNLEDİM 2 HAFTADIR SABAH KALKINCA AKŞAM YATARKEN KESİN DİNLİYORUM ABLAMDA HAKKINI VERMİŞ MAŞALLAH
Hâlâ bu parçayı dinlemekten bıkmadım. Kimse bu parçayı sizin kadar güzel söyleyemiyor.Agziniza, sesinize sağlık Leyla Hanım
@LeylaGöktürk
Yemi ederimki senin kadar bu şarkıyı güzel söyliyen yok delal❤❤
Leyla Hanım daha önce bu şarkınızı defalarca dinlemiştim ve her dinleyişimde de derdim ki kesin kendisi de sesi gbi güzeldir
Şimdi klibini defalarca dinledim Ve tabi yanılmamışım. Sesine yüreğine sağlık. Jı merdina ra slaw ü rez
Bu video gibi insanı mutlu eden az şey var...
merhaba Leyla , ben hindistanlıyım ve hiç türkçe şarkı duymadım ama harika sesini ve harika şarkını duyduğumda bu şarkıyı defalarca duymuş gibi hissediyorum . ❣
Hala türkçe şarkı duymuş sayılmazsın. Çünkü bu şarkı türkçe dilinde değil, kürtçe dilinde okunmuştur.
@@Berivan6321 Üzgünüm Kürtçeyi hiç duymadım o yüzden kafam karıştı o yüzden o şarkının Türkçe olduğunu öğrettim. ve ben hindistanlıyım bu şarkıyı duyduğumda hoşuma gitmişti.
Vallahi sen ve senin gibileri olduğu sürece Kürtçe unutulmayacak Kürtçe diye bir dil yok diyenlere gelsin 🕊️🕊️🕊️🕊️🌼🌼🌼
@Melek Melek sizin gibi anne babaları tebrik etmek gerek, helal olun ne iyi yapıyorsunuz. malesef benimkiler zamanında benle Türkçe konuştuğu için Kürtçeyi sonradan kendi çabalarımla öğrendim şukur edi dikarim Kurdî fêm bikim. Gerek her kes zarê xwe ra zimane xwe hîn bike.
Dünyada insanlık var oldukça kürtçe asla ortadan kaldırılamaz. Sadece bu kürmancidir aynen diğer diller gibi kürtçenin derivasyondur. Sadece kürtçeye en yakın derivasyondur. Habu yazıp okuduğumuz dil bile kürtçeden dökülenlwrden oluşmuş ....
Türkiye Cumhuriyeti Türklerindir resmi dili Türkçedir
@@HakanCeylan27 Türkiye nin resmi dili aslında kürtçeden alınıp yanlış kullanılan galati meşhurlardan oluşan düşük matematikli kürtçenin kırık dökük başka lisanlardansa kelimeler alınmış bir derivasyonudur. Fakat kemalist yapının çağ dışı moiz kohenin anadoluyu türkleştirme raporu uygulamaları kasıtlı olarak devlet eliyle tek tip etrakı bi idrak yetiştirildiği için bu etrakı bi idrakler ( idraksiz türkler ) türkçe dendiğinde altaik orjinal bir türkçe olduğuna iman ettirilmişlerdir .
Boş konuşmak yerine buraya öz türkçe öncelikle 100 kelime yaz bakalım bu kelimeler orjinalde hangi dile aitmiş 100 adet yazdıktan sonra gerisine bakarız ......
@@HakanCeylan27 kudurdun mu hakan?
Allah biz Kürtlere dert vermiş bir de derdimizi anlatabilelim diye ses vermiş be ♥️🙏
dilini unut diye de Türkçe vermiş
@@helindom4898 Türkçe değil Makarna vermis .d
Ağzına sağlık İngilizce şarkılar yerine bu toprakların öz avladı Kürt kardeşlerimizin dilini sarkilarini diyecek kadar Türkiye Cumhuriyeti milliyetcisiyim
Bijî Kurdistan
@@evindarekmezin5511 go ıraq
@@akira5295 go Asia
Her beji Kurd u Kurdistan
Sen cansın
Bi rastî ev stran pir xweş e, ez dikarim bibêjim strana herî xweş û dengbêj e ku min heta niha bihîstiye, hêviya serkeftinê ji we re dixwazim, spas ji bo ked û dilê we.
Bayıldım ya:-). beğeninde ara ara gelip dinliyim🌵🌷♥️🥀
Endonezya'dan selamlar♥️♥️♥️
Şarkıyı gerçekten beğendim♥️♥️♥️
Ses çok güzel,şarkı çok güzel.Böyle güzel Kürtçe şarkılar dinlemek mutluluk verici.Spas Dıkım🙏
Ayn
ruclips.net/video/r5NfrEW_S7Y/видео.html
Benim de adım Melek 😅
Kürtçe bilmediğim halde dünden beri dilime dolandı bu şarkı sözleri hastası oldum bravo 👏🏻👏🏻👏🏻
Ağzına yüreğine sağlık çok güzel olmuş 1 haftadır bıkmadan dinliyorum 😊😊😊
Kürtçe anlamıyorum ama şarkılarına bayılıyorum her beğeni yeniden dilemem sebeb olsun🥰
Alt yazi var kank :)))
@ÇİYAGİANİ Allah'ın cahili ben Kürtçe anlamıyorum dedim alt yazıyı görüyorum kör değilim 😂😂
Bu yorum yapılmazsa olmaz zaten
@Pınar nasıl Türkçe yazdın peki
O zaman gidip anlayacağın şarkıyı dinle . Burda boş yapma
sözlerini bilmediğim halde bi sarkı bu kadar mı kalbe hissettir yahuu emekleri geçenlerin yüreklerine sağlık... =) bildiğim 3 5 kürtçe şarkı arasında number one su anlık..dinledikçe istemsizce gülümsüyorsunuz sebepsizce bu cok hoş bi duygu tarifsiz...
ve yayınlanmış olduğu tarih doğum günümmüş =))
@@dismacunu9671 YKS'ye on gün kaldı artık bittiği gün dinlersin😅
Aşk şarkısı ama olsun😅🤣🤣
@@someone8441 😁😁sağ olasinizz eyvallah bana da sevgilimm önermişti😅
Ses harika melodi harika sözlerde harika kürtcesi de güzel türkce yorum da yakışırdı ve baya ses getirir bence...Başarılarının devamını dilerim. Ağzına sağlık...
Sarki çıkalı bi hafta olmadi ama bu şarkı patlar yazıyorum buraya efsaneee valla ne kadar dinliyorum bıkmıyorum
Herê ji dîtna 3wlî Dengê Teyê xweş kete vî Dilî ❤️
Silav û rêz ji kobanî
Zehf dengekî xweş û berhem jî wek avê zelal ê. Serkeftin 🌼
Ne zaman bu şarkıyı dinlesem hep sevdiğim aklıma geliyor onun bana hediye ettiği en güzel parça Kürtçe bilmiyorum emeğinize sağlık olsun
Kürtçe kavramların tam karşılığı Türkçe ile birebir uyuşmuyor. Çevirilerde genelde anlam derinliği ve estetik ifade kaybı oluyor. Tam karşılığı olmasa da, merak eden dinleyicilerimiz için Türkçe çevirisi aşağıdadır. Aslı Kürt dilinin Bahdînî şivesiyle yazılmıştır.
Türkçe Çevirisi;
İLK GÖRÜŞTEN BERİ
Söz Yazarı ve Besteci: Îsmaîl Coma
Daha ilk görüşten beri
Düştün bu kalbime
Senin aklında kaldım
İnadın yaramaz bir işe
*
Derler ki güzeller çoktur
Hepsi senin dengin gibi
Ne bal ne de şerbettir
Senin gibi tatlı değildir
*
Sen de aç kalbini
Ara sıra tara zülüflerini
Gel de bi göreyim seni
Uzaklaştırma benden, hiçbir zaman kendini
Gotinên Stranê;
HER JI DÎTINA EWILÎ
Gotin û Muzîk: Îsmail Coma
Her ji dîtina ewilî
Tu ketîye vî dilî
Ez mame di hizrê te da
Xwedana rîkên hilî
Dibêjin can mişene
Yet şirîkênt kê te ne
Ne hingîvîn û ne gez û
Ne wek şerînya te ne
Tu jî dilê xwe veke
Car car bisken xwe şehke
Were da te bibînim
Çi car xwe ji min dûr neke
Çok güzel bir parça olmuş ağzınıza sağlık 🤗
Şarkıyı güzelleştiren ezgiler sesin güzelliği tebrikler Türküm ama Kürtçe şarkıları da çok seviyorum hepsi Bizim parçamız tebrikler çok güzel olmuş
Ceviri katliamdir
Sen yürekten söyledikten sonra anlayan anlar Yüreği Güzel Insan🌷❤
Qêt ne hewceye ...
Çima ser zımane tırkoye pis wedıgerinî îja . #Kurdî hamū xweşıke lı şîrîne jı delale✌✌✌✌✌✌✌
Bir şarkı bu kadar mı güzel söylenir ya dinledikçe dinleyesim var" saat xweş tu her hebi"😍😍💚❤️💛
Ez hêvî ji we dikim kurdî binivisînin
Zimanê kurdî parêzin
Gotinên xweş û awazek hêja û dengek zelal. hemi lehevhati , harmonîk. bijî çanda kurdî 💚❤💛
Bijî zımané Kurdi ❤💚💛
Ay vallahi bunaldım yorumun çoğu her gelen beğensin de tekrar dinleyeyim gören de sanki şarkı kaçar ama harbiden kızın sesi efsane 👏👏dinleyicilere diyomm sakin yorumumu beğenmeyin ben tek yorumumu begensem yeter bana 😂😂
İlk defa Kürtçe şarkı dinliyorum ve bittim şu an söyleyebilsem keşke bende diyorum, ağzına yüreğine sağlık ❤️
Dengê'te geleki xwesiki evina dengê'te mi ji swéde slav u rêz dişinim ji tere Tu her hebi 🙏❤️🇸🇪
Gecen gun ilk defa tesadufen gorup dinledim yaaa bu nekadar guzel bir ses ve sarki ve bu sempatiklik herseyi bir birine uyumlu, gunde kac kere dinliyorum bu sarkiyi
Sevdiğiniz insanın sizi bu şarkıya yönlendirmesi de ne bileyim her insanın başına gelmez 😍
Başıma geldi :)
Aynen o duygu tarif edilemez 😘
Benimde♥️♥️♥️♥️😂
Benim de başıma geldi
Unutmak üzereyken...Biri gelipte begense de unutmasam düģün sarkimi
Bıji zımané kurdi bıji stranén kurdi
Jiyan bı kurdi xwéşke
En güzel dil ana dildir ❤❤❤❤
Çok tatlı sesi, dış görünüşü,belki yüzü kadar kalbi de temiz. Sevgiler sürekli dinliyorum..🌼⚘
Dengê te jî bo hemî sitrana çawa ew qas xweş dibe ez şaş û metel dimînim 😍 😍 😍
türkçesini söylwrmisin kürtüm ama bunu anlamadım
@@kaanbjk1989 diyor ki sesin bütün şarkılar da nasıl da hoş oluyor ben şaşırıyom
ya valla kürdler zaten gülüşleri ile can yakıyor bir de şarkıları efsane valleha sizler bizim kalbimiz de yer edindiniz sizleri çooook seviyorum sizsiz bir türkiye düşünemiyorum ben türküm ama kürd gelini olmak isterim❤❤🤍
Adres ver akşam istemeye geliyoruz
@@emirkzltas2717 😂😂😂
Mrb Asena yorumun çok güzel teşekkürler güzel duyguların icin
Geleceğe yatırım
Helâl sana 👏🏻
Bi Karadeniz li olarak söylüyorum gerçekten mükemmel anlamasamda çok sevdim
Türkçe Alt yazısı var zaten
Mitolojik bir çağda yaşasaydık ve müzik bir din olsaydı, bence peygamber olurdun Leyla göktürk.
Ses mükemmel, duruş fevkalade, huzur verdin.
Kürtçe bilmiyorum ama şarkı çok hoş, Kürtçe öğrenmeyi istiyorum, güzel bir dil... Üsküdardan selamlar
Üsküdar neresinde kalıyorsun bende z kamilde buyudum
A slm Diyarbakır slm olsun 2 memleketime
@@Burakdemir18591 zeynepmkal
Eyvallah ağa aleykümselam 🙋♂️
RUclips da kürdi online yazarsan Kürtçe dersler veren bir hocamız var çokta güzel anlatıyor istersen bı bak
Xuşka Leyla ji batman e silav u REZ em ji te pır hezdıkin delaleee😍😊🌼🌼💙💛✋✌
Ayyy sese aşık oldum yaaaa 😍😍😍 çok güzel olmuş 😍😍😍😍😍
LEYLA Hanım gülüşünüz çok güzelBir kadına gülümsemek bu kadar yakışır sesiniz içine ısıtıyor söylediğiniz parca çok güzel olmuş beğendim vallahi yolunuz her daim açık olsun
Türkçe çevirdiğin için teşekkürler gerçi çevirmesende aşka dokunan eğlenceli bir şarkı olduğunu hissediyor insan... Nasıl oluyor bilmiyorum ama oluyor işte ağzına yüreğine sağlık delalamin 😂
Her ji dîtina ewilî
Tu ketîye vî dilî.. saet xweş
Bugün birşey eksik diye diye dolaştım meğerse Leyla Göktürk dinlememişim günlük doz eksikliği 😉
Diyarbakır lı sevdiğim e ♥️
Сколько же прекрных девушек с красивым голосом поют ! Я горжусь Вами курдяночки!
ruclips.net/video/yvEZ5YAARaI/видео.html
Ağzına sağlık leyla bu sarkının tamamını seslendirmeni bekliyordum valla. Mir'den çok dinlerdik😊
Rizeliyim ama , doğu kültürünü , insanini , kürtçeyi çok seviyorum. Kürt♥️Türk. Harika şarki ...
Yav bi kerede kürtçe şarkıları normal bir insan gibi dinleyin acıma duygusu ile yorum yapmayın
Ben diyormuyum Kürdüm ama Türkçe şarkılara bayılıyorum
Kürt degil kurd
@@adnandemir4797 ji tirkî da kürt kurdî da ji kurd tê gotin
@@gazi0004 anormal gibimi dinlledim anlamadim :)
anlamıyorum ama evrensel bir tat huzur verici bir ezgisi var