One of the most powerful voices ever she was absolutely amazing. This song is another amazing piece of lyricsiem by ardalan sarfaraz and beautiful melody by master hassan shamaezade
I feel this song is based on the story of “Icarus”... This is the translation in English in a simple manner. The Persian metaphors are beautiful and complex, you almost do not have words matching them in English... In a wet and blue forest a bird had built a nest The warm blood love of the Sun flew in his/her mind, and the vast bright forest stretched over his wings/feathers He jumped and flew over the trees in the sunny atmosphere... Till one day, heavy thick clouds appeared destroying his beautiful world It did not matter how long he waited, the sky did not turn blue... The clouds stayed and the Sun did not appear He became crazy witnessing his Sun in the cloudy and cold prison So he flew away, and left his life in the forest He got further and further passing through the clouds and leaving them behind He flew all the way to the Sun But the Sun fired and burned his body... There is only one Sun in the sky But there is plenty of love birds down here on Earth At least one a day looks up in the sky He goes up and up regardless of knowing he would burn all the way I am the same bird who saw the Sun one day My name became a legend, and the world heard the story...
It’s about pure love. As a symbol lyrics taking about pure love between a bird and sun. Bird couldn’t tolerate clouds covering his love(sun) and flew to get to the sun and went above the clouds (obstacles), but got on fire due to being to close to his love and burned!! ❤then it said I was that bird that you burned me alive!( your love)
Oh thanks god 😁 You finally listened to Simin Ghanem. I have recommended her to you many times here and on instagram, I thought you will never react to her 😁 She's one of a kind, such a unique and powerful voice, her songs have Habib and Kourosh vibes. Her "seeb" sing is amazing. You are amazing bro 👌
The lyrics is the story of a bird loves the sun, but one day the dark and heavy clouds cover the sun face. The bird cant live without its love so decides to fly towards the sun... kind of sad story because the sun burns the bird to death.
'' if there is one sun in the heavens ,there are lots of birds in love on earth, I was that Bird which met the sun, my name turned into a story heard by the whole world''
My favorit song and singer and poem . That poem is so meaningful . I am sixty years old . I have a lot of memories of simin ghanem when i was sixteen years old , before revolution . I loved her voice at that time too a d now
Thank you for this. It brought up some childhood memories. So meaningful and deep, sad but also full of hope, "to fight for what's right, even if it burns you..." I love this song since my mom and dad listened to it...
Thanks Mace. I love Simin Ghanem, if you want to listen to another of her song, listen to Mard (man). In a wet (wet body) and dark forest a bird has made nest. The hot blood of sun's love was in her body. .......... Until one day the heavy clouds arrived and changed her beautiful world. As much as she waited the clouds didn't leave. Suddenly she's got mad and flue toward sun. She went and went until she received to her sun, but sun put fire on her body. If there is one sun in the sky, there are thousands of in love birds on Earth. Each day one of them look up and stare. She goes although she knows she's going to be burned. I was the bird that one day saw the sun. My name became a story and the world heard the story.
Bird represents soul Sun represents heart Dark clouds represents ego In sufisim If u read rumi U can relate I don't know faris But love it Read hafiz in urdu
گفتم که سخته، اگر ترانه ای رو دوست داری مجبور نیستی ترجمه اسم ترانه رو بگی. همون اسم پارسی ترانه رو با حروف انگلیسی بنویس. اینطوری ترانه رو هم راحت تر پیدا می کنن.
Parandeh/Bird Translation: In a forest, a wet blue body A bird had built a nest The hot blood of the sun's love was on his mind The big forest of the sun on his feathers Jumped on the trees in sunny weather Rubbed his body to the bright forest of the sun Until one day a mass of heavy clouds came Stir his beautiful world No matter how long he waited, the sky did not turn bright The clouds remained and the weather did not turn sunny So much of seeing his sun in the cold prison of clouds Finally, he went mad and flew from the forest He left his life in the forest He went up and up until left the clouds beneath him Left until finally reached his sun But the sun caught him on fire If the sun is one in the sky The birds in love are plentiful on the ground One day one of them stares upwards He goes even though he knows he will burn I am that bird who saw the sun one day My name became a story The world heard this story
Hi!Wir hatten leider solche himmliche Stimme so sehr .und alle im fremdes Land haten entweder gestorben oder im fremes Land leben aber leuder ohne Motivation .Leider ist es so Schiksal von iranische schatze Singerinnen /er.😞✌✨
خانم سیمین غانم یک اسطوره بینظیر هستند که هرگز تکرار نخواهند شد ، هرگز ، هرگز
صدای فوقالعاده و بینظیر thanks
با شنیدن این ترانه ،با این صدای ناب و زیبا یه حس عجیبی به آدم دست میده ،،،صدای خانم سیمین غانم تکرار شدنی نیست ،❤❤❤
One of the most powerful voices ever she was absolutely amazing. This song is another amazing piece of lyricsiem by ardalan sarfaraz and beautiful melody by master hassan shamaezade
I feel this song is based on the story of “Icarus”...
This is the translation in English in a simple manner. The Persian metaphors are beautiful and complex, you almost do not have words matching them in English...
In a wet and blue forest
a bird had built a nest
The warm blood love of the Sun flew in his/her mind, and the vast bright forest stretched over his wings/feathers
He jumped and flew over the trees in the sunny atmosphere...
Till one day, heavy thick clouds appeared destroying his beautiful world
It did not matter how long he waited, the sky did not turn blue...
The clouds stayed and the Sun did not appear
He became crazy witnessing his Sun in the cloudy and cold prison
So he flew away, and left his life in the forest
He got further and further passing through the clouds and leaving them behind
He flew all the way to the Sun
But the Sun fired and burned his body...
There is only one Sun in the sky
But there is plenty of love birds down here on Earth
At least one a day looks up in the sky
He goes up and up regardless of knowing he would burn all the way
I am the same bird who saw the Sun one day
My name became a legend, and the world heard the story...
It’s about pure love. As a symbol lyrics taking about pure love between a bird and sun. Bird couldn’t tolerate clouds covering his love(sun) and flew to get to the sun and went above the clouds (obstacles), but got on fire due to being to close to his love and burned!! ❤then it said I was that bird that you burned me alive!( your love)
This is not RUclipsr record it is recorded many many years ago. You can see an old woman at the end of the video, she is Simin Ghanem after years.
Simin was truly one and only🌹🌹🌹
This is a stunning poetry and music...God willing I will try to translate it for you...
Thank you 🙏
mace check gole goldoon from simin ghanem also its her most popular song and its really beautiful.
one story line to this ballad , a bird flee from danger leaving a life behind, flying away over the clouds, migrating into the sun and burning .
Oh thanks god 😁
You finally listened to Simin Ghanem.
I have recommended her to you many times here and on instagram, I thought you will never react to her 😁
She's one of a kind, such a unique and powerful voice, her songs have Habib and Kourosh vibes.
Her "seeb" sing is amazing.
You are amazing bro 👌
Thanks so much for your great work 🙏🙏
Her amazing voice and the heavenly lyrics bring tears into my eyes😭❤
WHAT A VOICE ❤ AWESOME ❤ BEAUTIFUL ❤
I saw that face.
I saw that loaded pause at the end too.
Fantastic lyrics.
The lyrics is the story of a bird loves the sun, but one day the dark and heavy clouds cover the sun face. The bird cant live without its love so decides to fly towards the sun... kind of sad story because the sun burns the bird to death.
i would say she is the female version of Habib or Fereydoon Foroughi
Amazing voice i love her song named , marde man , it has a very touching lyrics and she rocked that song , check it out plz
❤❤❤
yessss, finally Simin Ghanem
'' if there is one sun in the heavens ,there are lots of birds in love on earth, I was that Bird which met the sun, my name turned into a story heard by the whole world''
the high ending.
Nice music 🎶 thank you ✅🙏🏼👏👏👏👏
Thank you :)
خانوم سیمین غانم درود برشما من از موقعی که عاشق موسیقی شدم باصدا و طبیعت روح بزرگ شما آشنا و بزرگ شدم
My favorit song and singer and poem . That poem is so meaningful . I am sixty years old . I have a lot of memories of simin ghanem when i was sixteen years old , before revolution . I loved her voice at that time too a d now
Thank you for this. It brought up some childhood memories. So meaningful and deep, sad but also full of hope, "to fight for what's right, even if it burns you..." I love this song since my mom and dad listened to it...
Amazing powerful voice.
man u nostalogied the shittt outta me again :DDD.. her voice is on a whole another lvl..
I would have loved to have heard this to today's sound quality.
I adore Simin n her voice
❤🌺🍂🌹🌷
You are best 👍💙
Mace keep diving ,, bravo 👏👏👏 great reaction bro
That was really good❤
Perfect voice thanks
So nice of you
i am the moth that met its sun, the flame, love burns...
🖤🖤🖤🖤
I havent listened this but its beautiful
She is legend
Veeeeeeeery good.tanx
I suggest you to listen her songs SIB, and marde tanha,
they are the best of her. sib means apple and the second one is lonely man
Thanks Mace. I love Simin Ghanem, if you want to listen to another of her song, listen to Mard (man).
In a wet (wet body) and dark forest a bird has made nest. The hot blood of sun's love was in her body. ..........
Until one day the heavy clouds arrived and changed her beautiful world. As much as she waited the clouds didn't leave. Suddenly she's got mad and flue toward sun. She went and went until she received to her sun, but sun put fire on her body. If there is one sun in the sky, there are thousands of in love birds on Earth. Each day one of them look up and stare. She goes although she knows she's going to be burned.
I was the bird that one day saw the sun. My name became a story and the world heard the story.
Very good 👍
Finally one of the ones I suggested
Listen asemoon abi from her
The Best song of Simin is: mard e man (my man)
Bird represents soul
Sun represents heart
Dark clouds represents ego
In sufisim
If u read rumi
U can relate
I don't know faris
But love it
Read hafiz in urdu
Listen more to haideh plzz ❣️❣️
like The song {vaghti miad sedaye pat} or وقتی میاد صدای پات
ترجمش رو اشتباه گفتی. البته ترجمه این جمله به انگلیسی سخته. اما معنبش رو کاملا عوض کردی
@@farzanehgh1029 منم گوگل کردم😂 اگه بلدی بگو بهش بگم.. این آهنگو خیلی دوست میدارم😊❤️
گفتم که سخته، اگر ترانه ای رو دوست داری مجبور نیستی ترجمه اسم ترانه رو بگی. همون اسم پارسی ترانه رو با حروف انگلیسی بنویس. اینطوری ترانه رو هم راحت تر پیدا می کنن.
Vaghti seday Pat miad
When the sound of your feet is heard.
@@farzanehgh1029 باشه عزیزم مررسیی
عالی👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
😋😋😋
وای چقدر خوشتیپ شدی😀
Wow...That Lord of the ring Reference! 🤣🤣🤣😅 It's because of all Q an Kh...I guess. Lol
❤
This song is very very old.
❤️❤️❤️
💜💜💜💜💜
👏👏👏👏👏👏
💗💗👌👌👌👌👌👌👌👌
👏👏👏👍
😍👏👏👏👏👏
Funny! I am Iranian ,in my 40s and hear this lady from your channel for the first time
Listen to sib(asemoone abi) by her
🤠😘🥰
LIKE LIKE LIKE LKIE LIKE LIKE
سیبیلات خوشگل بودن 🥺🥲
listen گل گلدون from her
Please listen to gole goldoun of her😍😍😍
React to Kaveh yaghmaei- ba Saharghahi Vancouver
Parandeh/Bird
Translation:
In a forest, a wet blue body
A bird had built a nest
The hot blood of the sun's love was on his mind
The big forest of the sun on his feathers
Jumped on the trees in sunny weather
Rubbed his body to the bright forest of the sun
Until one day a mass of heavy clouds came
Stir his beautiful world
No matter how long he waited, the sky did not turn bright
The clouds remained and the weather did not turn sunny
So much of seeing his sun in the cold prison of clouds
Finally, he went mad and flew from the forest
He left his life in the forest
He went up and up until left the clouds beneath him
Left until finally reached his sun
But the sun caught him on fire
If the sun is one in the sky
The birds in love are plentiful on the ground
One day one of them stares upwards
He goes even though he knows he will burn
I am that bird who saw the sun one day
My name became a story
The world heard this story
Where is the mustache 😟
Where is the Macetache??😱
In this playlist you can hear a better quality:
ruclips.net/p/OLAK5uy_nHYjbMWOjtViMaFgP8Gv-yihHSy64K-g4
React to Kaveh yaghmaei plz
Where did your moustache go, Mace? What happened to your Yaghmaei? 🤣🤣😡
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Hi!Wir hatten leider solche himmliche Stimme so sehr .und alle im fremdes Land haten entweder gestorben oder im fremes Land leben aber leuder ohne Motivation .Leider ist es so Schiksal von iranische schatze Singerinnen /er.😞✌✨
it has nothing to do with the world in Tolkien's world.
React to zemestoon by afshin moghadam:ruclips.net/video/QUE8aRgh3o0/видео.html👈🏻
Pleasemusicmyman🙏🙏
What happened to your Mustache???
Now you look like my ex boyfriend that I loved 😍🥰
کی به این گفته بیا خواننده بشو
نه صداش خوبه نه صورتش
نادان
زیبا فرمودین🤌