Message de la chanson : - Vouloir sortir de l'obscurité dans laquelle nous sommes enfermé depuis l'enfance. Le ciel faisant référence au firmament et une étoile faisant allusion à notre rêve nous guident pour aller en direction du monde dont nous rêvons. - Résumé fait par Harin : "J'avais l'impression que mon monde s'était réduit à ma vie répétitive. Je me suis rendu compte que mon rêve était dans le ciel lointain alors que moi, j'étais piégé dans le travail et n'étais qu'un enfant dans un puits. Je me suis réveillé au son de petites gouttes de pluie qui tombaient à un rythme précis donnant une partition. Ce rythme m'a fait réfléchir à mon rêve brillant comme une étoile. Cette chanson raconte cette histoire de manière figurée et lyrique et transmet un réconfort chaleureux aux autres comme si c'était ma propre histoire". Informations : - Style : ballade - Écrite par Harin et Cya / Composée majoritairement par Harin, Yonghoon & CyA / Arrangée à moitié par Harin - Elle fait partie de l'album "Planet Nine : VOYAGER" (chanson titre : "Universe_") - Date de sortie : 2022 - RUclips de l'artiste : ruclips.net/channel/UCj-dtq6jHfj4_fufifPzMEQ - Bias : Yonghoon & Kanghyun Précisions : - "Étoile "quand tu prendras de la distance par rapport à ça, je brillerai encore plus" : Il s'agit d'une métaphore expliquant le fait que si nous arrivons à nous éloigner des accablements, de l'obscurité, etc. notre rêve brillera et donc se réalisera. POUR LES COMMANDES : docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScpHExekmo_5UXJ0FjrDaWzBIEZhLu_BExcFzh5ctkeIux5-A/viewform?usp=pp_url NDA : Comme dit dans mes vidéos précédentes, j'utilise directement les paroles coréennes, c'est pourquoi mes traductions sont différentes des sous-titres anglais des clips. Vu que peu de personnes regardent les descriptions, je mets aussi en commentaire XD
Ces paroles sont magnifiques 🥰 et j'aime beaucoup cette chanson (enfin je les aimes toutes pour être plus précise x'D) merci infiniment à toi pour la traduction 🙏🏻💕
Oui leur concept est tout simplement incroyable j’adore aussi! Il fait partie de mes 3 groupes préférés ^-^ Oh merci beaucoup à toi pour ce compliment c’est adorable 🤗
Pas de quoi! Alors je suis assez d’accord mais il me fait quand même vachement penser à certaines de leur b-side de leurs anciens albums niveau douceur mais je vois ce que tu veux dire 🤗 Pareil haha!
Toutes les chansons sont juste magnifiques tu verras! 🤗❤️ La particularité de cet album est que chaque membre a écrit une chanson alors que Harin par exemple n’a pas pour habitude d’en écrire ☺️
@@jamagiworld oui je me doute qu'elles sont toutes superbes comme chansons et c'est super de les voir tous écrire composer leurs chansons. J espère qu ils pourront encore évoluer et connaître du succès car ils le méritent vraiment comme les Oneus et d autres groupes aussi. Ils sont tous différents et heureusement mais certains pas assez connus ou suivis par les fans ou leur agence des fois
Ah bah ça paraît évident quand on parle de ONEWE ;) Oui je suis totalement d’accord! Je trouve perso que ONEWE n’a pas une super promo venant de leur agence... elle se focalise plus sur ONEUS qui commence à avoir du succès (ce qui est normal étant donné que ça leur profite) mais bon de la a en oublier un groupe qui compose/arrange et écrit ses propres chansons c’est hyper dommage quoi, la seule chose que l’entreprise a à faire est leur promotion et elle ne le fait pas... 😣
@@jamagiworld je suis d accord avec toi ils sont sur werseve en plus mais pas les onewe c'est très triste. J adore Leedo pour sa voix mais Yonghoon a une voix de ouf aussi ils méritent d être reconnu aussi comme les Ateez ou stray kıds
C’est injuste je suis d’accord... Surtout qu’ils font de super belles actions et tout genre c’est vraiment des humains super et des artistes talentueux au possible ❤️ Haha je vois! Perso Yonghoon m’attire mais genre pas amoureusement ou un truc du genre, je saurais pas vraiment comment l’expliquer mais sa personnalité, sa voix, ses talents, etc font que j’ai un attachement sans vraiment savoir pourquoi nice 👌😂
Les paroles sont tristes en soit car elles racontent le fait d’être perdu mais elle est également positive car elle nous encourage à la fin à aller en direction de nos rêves ^^ La mélodie est assez triste oui car elle est apporte le côté sentimental et mélodramatique Et avec plaisir! 🤗
![[ onewe ] | envision_ 𝘢𝘦𝘴𝘵𝘩𝘦𝘵𝘪𝘤 𝘦𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘭𝘺𝘳𝘪𝘤𝘴](http://i.ytimg.com/vi/fBg9wKcDELw/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![[VOSTFR] ONEWE (원위) - From_ | 선물할게요 (Han/Rom/FR Color Coded Lyrics)](/img/1.gif)
Message de la chanson :
- Vouloir sortir de l'obscurité dans laquelle nous sommes enfermé depuis l'enfance. Le ciel faisant référence au firmament et une étoile faisant allusion à notre rêve nous guident pour aller en direction du monde dont nous rêvons.
- Résumé fait par Harin : "J'avais l'impression que mon monde s'était réduit à ma vie répétitive. Je me suis rendu compte que mon rêve était dans le ciel lointain alors que moi, j'étais piégé dans le travail et n'étais qu'un enfant dans un puits. Je me suis réveillé au son de petites gouttes de pluie qui tombaient à un rythme précis donnant une partition. Ce rythme m'a fait réfléchir à mon rêve brillant comme une étoile. Cette chanson raconte cette histoire de manière figurée et lyrique et transmet un réconfort chaleureux aux autres comme si c'était ma propre histoire".
Informations :
- Style : ballade
- Écrite par Harin et Cya / Composée majoritairement par Harin, Yonghoon & CyA / Arrangée à moitié par Harin
- Elle fait partie de l'album "Planet Nine : VOYAGER" (chanson titre : "Universe_")
- Date de sortie : 2022
- RUclips de l'artiste : ruclips.net/channel/UCj-dtq6jHfj4_fufifPzMEQ
- Bias : Yonghoon & Kanghyun
Précisions :
- "Étoile "quand tu prendras de la distance par rapport à ça, je brillerai encore plus" : Il s'agit d'une métaphore expliquant le fait que si nous arrivons à nous éloigner des accablements, de l'obscurité, etc. notre rêve brillera et donc se réalisera.
POUR LES COMMANDES :
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScpHExekmo_5UXJ0FjrDaWzBIEZhLu_BExcFzh5ctkeIux5-A/viewform?usp=pp_url
NDA : Comme dit dans mes vidéos précédentes, j'utilise directement les paroles coréennes, c'est pourquoi mes traductions sont différentes des sous-titres anglais des clips.
Vu que peu de personnes regardent les descriptions, je mets aussi en commentaire XD
Ces paroles sont magnifiques 🥰 et j'aime beaucoup cette chanson (enfin je les aimes toutes pour être plus précise x'D) merci infiniment à toi pour la traduction 🙏🏻💕
Je partage entièrement ton avis! 🤗
(Pareil pour être honnête XD)
C’est toujours un plaisir de traduire ONEWE donc pas de quoi ❤️
자막이 음악보다 조금더 빨라서 노래부르기 좋네요 고맙슴니다
일부러 그랬답니다 ❤️ 댓글 감사해요
Merci beaucoup pour cette magnifique traduction. J'adore vraiment ton travail.
Oh merci à toi pour ce commentaire ça me touche vraiment! 😊
j'aime tellement ce groupe ils me vont voyager merci pour cette magnifique traduction
Oui leur concept est tout simplement incroyable j’adore aussi! Il fait partie de mes 3 groupes préférés ^-^
Oh merci beaucoup à toi pour ce compliment c’est adorable 🤗
@@jamagiworld c’est l’un de mes groupes préféré aussi ☺️
Merci pour la traduction l album me semble plus doux et harmonieux que les précédents, mais plus je les écoute moins je m en lasse👏💙
Pas de quoi! Alors je suis assez d’accord mais il me fait quand même vachement penser à certaines de leur b-side de leurs anciens albums niveau douceur mais je vois ce que tu veux dire 🤗
Pareil haha!
Elle est jolie aussi 😘
Toutes les chansons sont juste magnifiques tu verras! 🤗❤️
La particularité de cet album est que chaque membre a écrit une chanson alors que Harin par exemple n’a pas pour habitude d’en écrire ☺️
@@jamagiworld oui je me doute qu'elles sont toutes superbes comme chansons et c'est super de les voir tous écrire composer leurs chansons. J espère qu ils pourront encore évoluer et connaître du succès car ils le méritent vraiment comme les Oneus et d autres groupes aussi. Ils sont tous différents et heureusement mais certains pas assez connus ou suivis par les fans ou leur agence des fois
Ah bah ça paraît évident quand on parle de ONEWE ;)
Oui je suis totalement d’accord! Je trouve perso que ONEWE n’a pas une super promo venant de leur agence... elle se focalise plus sur ONEUS qui commence à avoir du succès (ce qui est normal étant donné que ça leur profite) mais bon de la a en oublier un groupe qui compose/arrange et écrit ses propres chansons c’est hyper dommage quoi, la seule chose que l’entreprise a à faire est leur promotion et elle ne le fait pas... 😣
@@jamagiworld je suis d accord avec toi ils sont sur werseve en plus mais pas les onewe c'est très triste. J adore Leedo pour sa voix mais Yonghoon a une voix de ouf aussi ils méritent d être reconnu aussi comme les Ateez ou stray kıds
C’est injuste je suis d’accord...
Surtout qu’ils font de super belles actions et tout genre c’est vraiment des humains super et des artistes talentueux au possible ❤️
Haha je vois! Perso Yonghoon m’attire mais genre pas amoureusement ou un truc du genre, je saurais pas vraiment comment l’expliquer mais sa personnalité, sa voix, ses talents, etc font que j’ai un attachement sans vraiment savoir pourquoi nice 👌😂
Je ne sais pas pourquoi les paroles est un peu triste pour moi, ou la mélodie ?mais merci!
Les paroles sont tristes en soit car elles racontent le fait d’être perdu mais elle est également positive car elle nous encourage à la fin à aller en direction de nos rêves ^^
La mélodie est assez triste oui car elle est apporte le côté sentimental et mélodramatique
Et avec plaisir! 🤗
Merciiiiiii🤍✨
De riiiiiien! J’ai pensé à toi en la faisant hehe je me suis souvenue que tu aurais aimé des traductions 🤗
@@jamagiworld Oooh 🥺merci beaucoup c’est trop sympa☺️ !
Pas de quoi haha! Dans tous les cas je compte faire les autres mais je préfère ne pas te donner de date... :(