❤ miki hvala sto si postojao ❤ jedan od nasih najboljih pevaca ❤❤ to su pesme vredne kvalitetne ❤ moji roditelje te voleli ❤ ja danas Mnogo ❤❤ kad bi znala da je SAM....ALI ...SANJAM...LP SVIMA KOJI TE VOLE ❤❤❤❤❤IZ PARIZA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
bar nam je ostavio mnogo toga da ga se vecno secamo podelite njegove pesme na svojim drustvenim mrezama nedozvolimo da se ovakva emocija nikad ne zaboravi!
@@HiFiCentarOfficiall "недозволимо да се оваква емоција никад не заборави" буквално значи "ДОЗВОЛИМО ДА СЕ ОВАКВА ЕМОЦИЈА УВЕК ЗАБОРАВИ". Дупла негација. Даћу ти пример: "НЕМОЈ НЕОТИЋИ" (неправилна реч, знам, али сам хтео да упростим да и предшколац разуме), значи "ИДИ". НЕ ДОЗВОЛИ ДА СЕ НЕ ЗАБОРАВИ. Прочитај ово смислено и добро размисли о томе. За 100е месечно ћу да ти лекторишем канал.
LYRICS + TRANSLATION : MIKI JEVREMOVIĆ Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone REF : REF : Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone ne bih čekao ni tren I wouldn’t wait nor a moment jer iako nisam kraj nje because though I’m not beside her JA SAM NjEN.....! I’m HERS.......! Kad bih znao da je tužna, When I would know that she is sad, da zbog mene nema sna, that because of me she has no dream, kad bih znao da se pita : when I would know that she asks herself : GDE SAM JA.....? WHERE I AM.....? Ona, negde, sluša šapat, She, somewhere, is listening whisper, neke priče -izmišljene, some stories -fictional, ona ne zna da je s’ sobom she doesn’t know that along with herself odnela i deo mene.... took and part of me...... Njoj se, možda, sada dive To her, maybe, they’re admiring now il’ joj neko ljubav nudi, or someone is offering love to her, možda plače il’ se smeje, maybe she’s crying or laughing, pevaju joj drugi ljudi.......!!! other people are singing to her..........!!! REF : REF : Ja bih, drhteći od želje, I would, trembling with desire, na put krenuo daleki, start on long journey, ja bih poš'o da je sretnem I would start to meet her AL’ SE BOJIM BUT I’m AFRAID DA JE S’ NEKIM ! THAT SHE’s WITH SOMEONE ELSE ! Al’ da znam...... But if I know..... REF : REF :
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Miki...s ovom pjesmom me udaraš pravo u srce❤
❤ miki hvala sto si postojao ❤ jedan od nasih najboljih pevaca ❤❤ to su pesme vredne kvalitetne ❤ moji roditelje te voleli ❤ ja danas Mnogo ❤❤ kad bi znala da je SAM....ALI ...SANJAM...LP SVIMA KOJI TE VOLE ❤❤❤❤❤IZ PARIZA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
....jedna od meni najdrazih Mikijevih pjesama....jer iako nisam kraj nje ja sam njen.....
Vanvremenski hit❤❤❤
Miki Miki veliki.Najveći.
Замечательный Сербский певец, хороший доброжелательный человек! Спасибо, что был❤❤❤❤❤❤
Prelepo.
Velicino nasa..pocivaj u miru.............
bar nam je ostavio mnogo toga da ga se vecno secamo podelite njegove pesme na svojim drustvenim mrezama nedozvolimo da se ovakva emocija nikad ne zaboravi!
@@HiFiCentarOfficiall "недозволимо да се оваква емоција никад не заборави" буквално значи "ДОЗВОЛИМО ДА СЕ ОВАКВА ЕМОЦИЈА УВЕК ЗАБОРАВИ". Дупла негација. Даћу ти пример: "НЕМОЈ НЕОТИЋИ" (неправилна реч, знам, али сам хтео да упростим да и предшколац разуме), значи "ИДИ". НЕ ДОЗВОЛИ ДА СЕ НЕ ЗАБОРАВИ. Прочитај ово смислено и добро размисли о томе.
За 100е месечно ћу да ти лекторишем канал.
💜♋
МИКИ
На жалост МИКИ је преминуо,његове песме су вечне.
LYRICS + TRANSLATION : MIKI JEVREMOVIĆ
Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone
REF : REF :
Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone
ne bih čekao ni tren I wouldn’t wait nor a moment
jer iako nisam kraj nje because though I’m not beside her
JA SAM NjEN.....! I’m HERS.......!
Kad bih znao da je tužna, When I would know that she is sad,
da zbog mene nema sna, that because of me she has no dream,
kad bih znao da se pita : when I would know that she asks herself :
GDE SAM JA.....? WHERE I AM.....?
Ona, negde, sluša šapat, She, somewhere, is listening whisper,
neke priče -izmišljene, some stories -fictional,
ona ne zna da je s’ sobom she doesn’t know that along with herself
odnela i deo mene.... took and part of me......
Njoj se, možda, sada dive To her, maybe, they’re admiring now
il’ joj neko ljubav nudi, or someone is offering love to her,
možda plače il’ se smeje, maybe she’s crying or laughing,
pevaju joj drugi ljudi.......!!! other people are singing to her..........!!!
REF : REF :
Ja bih, drhteći od želje, I would, trembling with desire,
na put krenuo daleki, start on long journey,
ja bih poš'o da je sretnem I would start to meet her
AL’ SE BOJIM BUT I’m AFRAID
DA JE S’ NEKIM ! THAT SHE’s WITH SOMEONE ELSE !
Al’ da znam...... But if I know.....
REF : REF :