Frank Sinatra - My Way Legendado Tradução
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Música composta em 1967 por Claude François e Jacques Revaux, tendo sua versão em inglês feita por Paul Anka em 1968 para Frank Sinatra.
Vídeo dedicado ao meu irmão Julio que viveu intensamente e nos deixou tão prematuramente.
Musica do filme Sing 2 (2022)
![BabyChiefDoit - Too Slow (feat. STAR BANDZ) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/zayaxws7RPg/mqdefault.jpg)
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
Esse canal no youtube é feitos para meus inscritos, que eu tanto respeito, mas o sofrimento que me abate pede licença, e exclusivamente nessa situação...
Julio, meu irmão, esse vídeo é para você, que viveu intensamente do seu jeito.
Musica&Poesia meus pêsames cara... Amo seus vídeos, sou inscrito acho que desde 2015, vc tem um excelente gosto musical, espero que fique bem, desejo melhoras para vc e toda a sua família....
Musica&Poesia meus pêsames
Meus pêsames
Cara seu conteúdo e ótimo , gostaria de fazer um pedido sou fã de Boku no Hero academy você poderia postar as músicas das aberturas ?
Sinto pela sua perda , e peço desculpas pelo comentário anterior não tinha há lido por completo sua mensagem .
Essa música podia tocar nos créditos finais do fim do mundo
Concordo rsrs
Concordo plenamente!
Essa é boa kkkk
YES!
Então já já toca!!!!😁😁😁😁😁
Um dia eu estava com minha mae no carro e tocou essa musica ela disse filho que musica tao linda hoje ela mora no ceu com deus toda vez que escuto esta musica eu choro
Minha mãe disse que escutou e chorou muito com essa música quando era mais jovem. Eu não paro de pensar que quando ela se for, eu escutarei esta mesma música e chorarei mais do que ela poderia chorar em toda sua vida.
F.
Meu pai amava essa música, quando ele estava na UTI eu cantava p ele ele estava em estado vegetativo depois de uma queda com fratura de crânio, e no dia do velório (28/04/22) eu coloquei ela p tocar no meu celular parece que até a expressão do rosto dele serenou enquanto a musica tocava. Morreu com 81 anos, descansou pois teve uma vida muito sofrida.
Uma das músicas mais belas de todos os tempos! A letra é absolutamente perfeita!
Sim, esta, Tocando em frente, de Renato Teixeira e Almir Sater e Aonde Deus possa me ouvir, do saudoso Vander Lee.
Essa música fala de mim, de você e de todos nós… cada um do seu jeito…. e seguindo em frente. Abraço.
boa 👏🏽
24/02/2024 ❤😅
Essa é a música mais linda de todos os tempos, que eu jamais conheci outra igual!😢
Frank Sinatra gravou esse sucesso no estúdio Reprise na cidade de Los Angeles em 30 de dezembro de 1968 .
Obrigada Francisco, gostei dessa informação. Belo domingo à todos nós ❤
Amo essa música ...era a favorita de uma pessoa que não está mais aqui com nós...e que viveu intensamente tudo do seu jeito..
Frank Sinatra será um gênio por toda eternidade... Que música! Que letra!
Essa letra e musica foram compostas por Paul Anka.
Dia 29 desse mês agora,faz 9 anos que ela se foi de tantas essa uma das suas preferidas...😔mãe onde estiveres é pra voce❤
Ótima música.
Estava ouvindo isso hoje, dia 16/10/2018, e comecei a chorar muito lembrando do meu avô que morreu em 2014.
Ele foi muito especial para mim e para tantas outras pessoas.
Que Deus o tenha.
Sinto muito😢
O começo e o final fazem parte do mesmo caminho... na vida o mais importante eh o caminhar...e quem você se torna na jornada.... então faça do seu jeito....my way simboliza isso pra mim!!!
Lindo e sábio comentário!
Essa musica tocou no meu casamento na hora das alianças, foi lindo, emocionante. Mas infelizmente o casamento não deu certo, e essa música é a história do nosso casamento. Infelizmente com final infeliz. May way
Um dos melhores canais, saco cheio de youtubers que nada acrescentam, continue assim
Toda vez que ouço essa música choro ao lembrar do meu avô que faleceu no dia 15/06/2021 de câncer, o meu coroa viveu intensamente, teve falhas e acertos, mais como a mensagem da música nos diz, foi do jeito dele, como ele queria, saudades eternas dele, aonde você estiver meu avô para sempre te amarei ❤
Escuto essa música no mesmo momento que você meu caro, meu vô tbm partiu e lembro dela com essa música
Sinto muito😢
Simplesmente o maior cantor de todos os tempos!
Música linda que me emociona tanto! Lembro do meu amado pai que adorava essa música na voz do grande Frank Sinatra e dizia que a música descrevia a vida dele. Saudade que sangra todos os dias no meu coração. 🤍🙏🏽
Sinto muito😢😢😢
Muitas vezes na nossa vida ficamos focados em coisas superflas e nao paramos pra analisar que a vida é feita pra viver ...Dane-se se conseguimos ou nao o que importa é ser feliz..Otimo trabalho meu caro!
Junior Klein, que pessoas bonita é você , um belo dia de domingo à todos nós ❤
Essa música é surreal mas só p quem está vivo ou viveu intensamente e amou
Esse cantor é tudo de bom 🎉🎉🎉, que voz privilegiada. Saudades 😢
Eu gostaria de dar os parabéns p esse cara tão incrível. Essa música foi feita p mim. Eu vivi e não me arrependo de nada pois fiz do meu jeito parabéns, vc merece. Essa música é expendida. .
Com certeza essa vai ser tocada no meu enterro 🪦
Sim, foi do meu jeito. Obrigado Sinatra ❤️
Chorei ao ver e ouvir... Simplesmente demais...😶😥
Música boa não tem idade! 👏👏👏👏👏
Essa musica foi feita por Paul Anka. Sinatra acrescentou muita emoção ao interpreta-la. Perfeitos.
Indiscutivelmente e provavelmente o maior cantor do século xx, ou um dos melhores A PRIMEIRA E ÚNICA VOZ DE OURO, se você está aqui meus parabéns nós temos muito bom gosto, um gosto refinadíssimo aliás.
Detalhe: tenho apenas 32 anos e aprecio essas obras primas em forma de música 🥰
Somente as verdadeiras canções são atemporais atravessam gerações, já as atuais em sua imensa esmagadora maioria duram em média 6 meses, pois são vazias de sentimentos e conteúdo, enfim.
VIVA A BOA MÚSICA 😎🎶🎻🎙️🎶🎵🥰🎸🎷🎺🥲👏
Elvis Presley > Frank Sinatra
Mas os dois são lendas.
Q qualidade de áudio e q imagens lindas!👏👏👏👏👏👏
É o tipo de letra q pessoas raras compõem, linda e intensa,ninguém mais apropriado q o Sinatra pra gravar a versão em inglês!
Sinto muito por sua perda,espero q encontrem conforto.
Meu caro....seu trabalho transcende todos os níveis da genialidade e sensibilidade...Gosto musical refinado, combinados com imagens lindas. Queria apenas me recordar do dia em que seu canal apareceu no meu feed, foi acessar e me inscrever. Parabéns pelo trabalho...pois não é só talento...mas sim um dom...
Meus sentimentos....
Que vontade de chorar com essa música. Affffff
Essa música "my Way"... E simplesmente adorável... 👏 maravilhosa 💞
Que lindeza de música, essa toca no coração no fundo da alma,e pura poesia,👏🏼👏🏼❤️❤️❤️🌻🌻🌻😉😍😍😘🙏🙌
Grande letra Grande frank sinatra!👏
My Way
Frank Sinatra
E agora o fim está próximo
And now the end is near
E então eu enfrento a cortina final
And so I face the final curtain
Meu amigo, vou dizer com clareza
My friend, I'll say it clear
Vou expor meu caso do qual tenho certeza
I'll state my case of which I'm certain
Eu vivi uma vida cheia
I've lived a life that's full
Eu viajei cada uma das rodovias
I've travelled each and every highway
E mais, muito mais que isso
And more, much more than this
eu fiz a minha maneira
I did it my way
Arrependimentos, eu tive alguns
Regrets I've had a few
Mas, novamente, muito poucos para mencionar
But then again too few to mention
Eu fiz o que eu tinha que fazer
I did what I had to do
E vi isso sem isenção
And saw it through without exemption
Eu planejei cada curso fretado
I planned each chartered course
Cada passo cuidadoso ao longo do caminho
Each careful step along the by-way
E mais, muito mais que isso
And more, much more than this
eu fiz a minha maneira
I did it my way
Sim houve momentos
Yes, there were times
Tenho certeza que você sabia
I'm sure you knew
Quando eu mordi mais do que eu poderia mastigar
When I bit off more than I could chew
Mas apesar de tudo quando havia dúvida
But through it all when there was doubt
Eu comi e cuspi
I ate it up and spit it out
Eu enfrentei tudo
I faced it all
E eu fiquei de pé
And I stood tall
E fiz do meu jeito
And did it my way
Eu amei, eu ri e chorei
I've loved, I've laughed, and cried
Eu tive minha cota, minha cota de perder
I've had my fill, my share of losing
E agora, enquanto as lágrimas diminuem
And now, as tears subside
Eu acho isso tudo tão divertido
I find it all so amusing
Pensar que fiz tudo isso
To think I did all that
E posso dizer, não de uma forma tímida
And may I say, not in a shy way
"Oh não, oh não, eu não
"Oh no, oh no, not me
Eu fiz a minha maneira"
I did it my way"
Pois o que é um homem, o que ele tem?
For what is a man, what has he got?
Se não é ele mesmo, então ele não tem nada
If not himself then he has naught
Para dizer as coisas que ele realmente sente
To say the things he truly feels
E não as palavras de alguém que ajoelha-se
And not the words of one who kneels
O registro mostra que levei os golpes
The record shows I took the blows
E fiz do meu jeito
And did it my way
Sim era meu jeito
Yes, it was my way
Boa mano
|| EassimÉ. 'MuiGratus': ⚘🙋🏽♀️💭
Essa musica é perfeita. Muita gente ñ sabe mas frank sinatra voltou aos palcos com o album may way. Ñ canso de pedir o meu namorado pra tocar no sax para mim🎉
@@AnaCristina-yl7rp
Legal !!!...
Paz e amor, para ambos...
Estou casado há 51 anos...
Como é bom, quando encontramos
a pessoa certa...
Era a música preferida de minha tia, q falava q eu era a filha q ela não teve, q se encaixa perfeitamente a mim, meu epitáfio TB tia
Essa musica é tão tocante, fala de uma pessoa que viveu intensamente 😢 e agora o fim chegou
Será a música que já pedi que toquem no meu funeral. Intensa, maravilhosa!
essa canção de Sinatra é sem dúvidas a mais linda do planeta! Gratidão pelo vídeo.
Um dos hinos da humanidade, parabéns pelo trabalho no canal 👏
Frank Sinatra sempre me encanta
Linda cação, da ate pra esquecer dos problemas e aflições do dia dia que, nos rodeia sem cessar e por fim nos aflingi. Mas que no final do dia esta tudo bem.
Essa música me lembra muito o John Constantine, protagonista das HQs Hellblazer, principalmente a versão da música feita pelo Sid Vicious. 2 lendas, um fictício e outro real que viveram a vida intensamente. Meus pêsames cara, acompanho seu trabalho faz um ano ou pouco mais, não lembro, mas percebe-se a devoção e o tempo q vc dedica a esse canal, pelo carinho q vc tem conosco, seus inscritos, saiba q nesse momento vc tem uma galera aqui que mais doq tudo, se importa com a sua dor nesse momento de tristeza.
Frank Sinatra dispensa comentários: lindo vídeo, linda escolha, obrigado!
Eu ❤essa música 🎶vivi um pouco dessas rodovias!
Coisa mais linda ❤️
Uma das belíssimas músicas que já ouvi, e quando ouço novamente parece que é a primeira vez.
vou colocar essa musica na minha formatura, mt incrivel
Puta que pariu essa música foi feita com os mais sinceros sentimentos do fundo da alma.
Achei a música a ser tocada no meu enterro
*GÊNIO!*
Sim , foi do meu jeito ❤
Linda música,imortal Sinatra!
Perfeitamente linda... Toca fundo na alma.
Adoro essa música!
Eu tenho 53 anos e 3 filhos..a caçula tem 23 anos é especial portadora de uma epilepsia rara e eu faço tudo para que ele tenha uma qualidade de vida maravilhosa desde medicações alimentação..eu sou uma guerreira..amei muito sei que fui amada..sofri chorei..perdi um sobrinho com câncer agressivo..ele tinha 18 anos...e em cada queda eu levantava limpava os joelhos e seguia em frente..essa música diz tudo 😢😢😢😢😢😢
Que isso guerreira,você sabe mesmo ser foda
@@eto4506 pra vc ver que as batalhas no dia a dia não são fáceis..mas Deus e meus orixás me dão forças 🦾🦾
*SINTO MUITO PELO SEU IRMÃO!♥*
As lágrimas mas descem nesse momento
madrugada com essa música!!!!!!!💚💚🖤🖤
O que é bom nunca acaba....
Essa música é simplesmente linda
gravou sim ! Essa música é do poul anka que salvou o Sinatra do fracasso musical. chegou na hora certa. Abraço.
Música original em francês feita pelo gênio Claude François, Comme d'habitude readaptada para língua inglesa e feita o sucesso astronômico na voz de Sinatra
Da canção francesa sobrou só a melodia. O genial Paul Anka fez uma letra totalmente diferente na sua adaptação para o inglês.
@@caminhandocontraovento1919 em francês a música fala de um casal , em inglês após Anka comprar os direitos e reescrever-la fala de uma pessoa somente ...
The Doors - Light my Fire
Esse canal esta ficando realmente cada dia melhor. Cancões clássicas com som perfeito, imagens dentro do contexto das musicas e tradução perfeita. Um dos melhores canais do youtube certamente.
Tenho um pedido de Hurt- Johnny cash
Amo pra caralho essa música!!!!!!
Amo esta música, a frase , fiz do meu jeito, parece com a minha vida
Eu amo as canções do Frank Sinatra! 🥹❤️
boa noite linda! a poesia gosto de música também de poesia, com muito respeito gosto do cantor quer ja se foi e gostei do vídeo, parabéns boa sorte e felicidade, bom fim de semana, um abraço!!!.
A música da minha vida 🥰
AMO esta música! 😍😍😍😍
My way 🙏😚💋❤ 👋👋👋
Lindo demais parabéns fantástica música cantor bela linda❤❤❤❤😂🎉😢😮😅🇵🇹🌹😇💯😂🤣
Nós todos estamos vivendo do nosso jeito amigos.🌟❤🌿🌹
Perfeição
Só hoje conheci esse canal mas aqui estou agradecendo pelo bom gosto. Parabéns!!!!
Fantástica essa letra,assim como That's Life!!!
Meus pêsames,força cara.
A única coisa que pedi quando eu partir, por favor toca essa música. Traduz a minha vida ...
Música linda
Simplesmente linda linda linda
Estava ontem procurando esta mùsica. Me inscrevi agora a pouco no canal e houvindo as mùsicas me deparo com ela. Show!
Que canção emocionante ... ✌️🎸💔🎵
Relíquia músical, INESQUECÍVEL! Adoráveis...melodia e poesia!👏👏👏
Parabéns!! Vida inteligente no RUclips!
Eu quero que meus futuros filhos e netos toquem ela quando eu partir dessa pra próxima, pois se eu conseguir isso eu vou sentir que vivi por completo
Maravilhoso 👏👏👏👏👏👏
Canal foda. Muito bom. Parabéns. Bom gosto. Adorei.
Que música linda
Lindíssima amo essa música Frank Sinatra
Magnífico!!!
Parabéns pela beleza de seu feito no RUclips, obrigado, é lindo seu trabalho!!!
a música de quem não aguenta mais
É impressão minha ou o Elvis também gravou essa música?
Matheus Erick sim e ficou melhor
sex pistols e camisa de venus tbm
enzo gabriel, loguei pra dizer isso, e vc já tinha comentado.
antonio carlos rocha rosa kkkk
Sim, até pensei que a música era do Elvis
Sim o Elvis gravou também muito linda a música.
Linda 💙
Excelente música
O dia q eu morrer essa obra vai tocar quando estiverem entregando meu caixão
Fantástico 👏👏👏👏
Muito obrigada gostei muito da tradução não tinha visto ainda.