Billie Eilish - No Time To Die magyar felirattal
HTML-код
- Опубликовано: 13 фев 2020
- A 25. James Bond film betétdala, Billie előadásában, magyar felirattal.
Korrekció: Az első két sor úgy lenne helyes, hogy: "Tudnom kellett volna / Hogy egyedül fogok maradni"
Bocsi a hibáért!
I don't own this song! All rights go to their respectful owners! 
Видеоклипы
Korrekció:
Az első két sor úgy lenne helyes, hogy: "Tudnom kellett volna / Hogy egyedül fogok maradni"
Bocsi a hibáért!
Igazad van javítottál de még mindig van hiba hogy a paradicsom az tomato de lehet mennyország is és ő arra gondolt mármint a mennyországra de egyépként jó a fordítás
Tehát : “ki vagy te ,
A halál vagy a mennyország?,,
drac nem úgy van hogy “egyedül hagytam”?
@@jgxxhvkbsxzvknds Paradicsomnak nem csak a növényt szokták nevezni, az angoloknál a paradise (remélem így kell írni) az a bizonyos paradicsom egy helyszín ahol minden jó tökéletes stb. A mennyország angolul a heaven szó ha jól emlékszem.
Esküszöm rohadt jól csinálod. A fordítas is jó, normális a felirat, ütemes... egyszerűen tökéletes
Imádom Billie-t, nagyon tetszik a fordításod is. Igaz van benne néhány hiba.
Köszi a fordítást Nagyon jó lett imádom
Nagyon köszönöm a fordítást! Szuper vagy!
Köszönöm a forditást!
Imádom hogy ilyen gyors vagy! Köszi❤
Kösziiiiii ❤️❤️
Nekem kicsit pontatlan a fordítás, néhol azért más az értelme az eredeti szövegnek, de nagyon élvezhető! Koszi
Thanks
♡
Király fordítás & feliratozás!:)
Én is csináltam egy lyrics videót, csak angolul & saját énekemmel megspékelve.
Ha gondolod lesd meg ;)
FIGYELEM MINDENKI!
NEHOGY "MEGLESSÉTEK", MERT EGY KATASZTRÓFA AZ EGÉSZ.🤢🤢🤢
Ha valami NEM tetszik
milyen programmal csinálod a videó feliratozást?
SZERETLEK JUDIT AZ ELETEMNEL IS FONTOSABB VAGY💝💝💝💖💖💗💗💓💓💞💞💕💕💟💟❤❤❤❤❤❤🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Ha te nem forditanád magyarrá akkor nem is érteném ért köszi☺
Mintha Bond kérdezné Madeleine-től: Vajon ostoba voltam, hogy beléd szerettem? Vajon óvatlanul mentettelek meg? Vajon túl későn vettem észre a nyilvánvalót (amit mindenki más látott), hogy ....bedőltem egy hazugságnak...A többi pontos és hibátlan
Bedöltem egy hazugságnak...Sz.