127.Poczatek z poprzedniej lokalizacji polonijnej Repair of the Breaches School, a dalej z nowej.

English below.
Pierwsza czesc filmu do 1minuta 45 sek pokazuje koncert w poprzedniej lokalizacj szkoly. Dalsza czesc nagrania pokazuje wplyw uzyskania nowej siedziby na komfort pracy oraz jej efekty..
Z góry dziękujemy Państwu za dalsze wsparcie na bieżące potrzeby; oraz na budowe sali multimedialnej dla poprawienia komfortu nauki.
Z uwagi na tragiczna sytuacje na Haiti, wspomagamy nauke na zajeciach pozalekcyjnyc systemem on line za posrednictwem uzyczanego nam lacza satelitrnego STARLINK. zrzutka.pl/wxxhkj
Sala multimedialna pozwoli poprawic komfort nauki oraz znacznie zwiekszyc liczbe bioracych w niej udzial.
Kiedy ruszy nasza sala multimedialna uruchomimy comiesięczne ogólnoświatowa transmisje w których będzie można wziąć udział i poznać naszych podopiecznych.
Powyzszy film pokazuje zmiane jaka nastapily po przeprowadzce ze starej siedziby Repair of the Breaches School, do budynku .ktory ma mozliwosci rozbudowy.
Drodzy Przyjaciele
Więcej informacji na naszej stronie www.polonianahaiti.pl
Dziękujemy wszystkim osobom aktywnie dotychczas zaangażowanym w pomoc w naszej dzialalnosci na rzecz dzieci haitańskich oraz dzieci mających korzenie polskie. Szkoła polonijna wychowuje i ksztalci juz 400 uczniów.Uczeszczaja oni tutaj począwszy od przedszkola a kończąc na klasie maturalnej.
Prosimy o udostępnianie informacji o naszej dzialalnosci, w mediach społecznościowych. www.polonia na haiti.pl
Interesujacym moze okazac sie kanal na You Tube; cazale2017
gdzie nasza dziecieca tv CazaleTVPologne prezentuje swoje filmy.
Przypomne ze w Repair of the Breaches School majacej status szkoly polonijnej nauka jezyka polskiego prowadzona jest on line przez ORPEG
z Polski, takze czesc innych zajec pozalekcyjnych jest prowadzona
przez wolontariuszy rowniez on line.
Wdzieczni bedziemy za dalsze wsparcie wykorzystujac poniższe strony.
zrzutka.pl/wxxhkj
zrzutka.pl/are7zt
Na tych stronach podajemy szczegolowe informacje jakie zajecia prowadzimyw szkole w tym bardzo trudnym okresie dla Haiti.
Z calego serca DZIEKUJEMY
Koordynatror zespolu wolontariuszy na rzecz szkoly polonijnej w Cazale.
Christopher Krzysztof Szybiński
WhatsApp [phone] oraz WhatsApp [phone]
gmail; [e-mail]
Dyrektor szkoły polonijnej w Cazale;
Mesius Roobens Derismont
WhatsApp [phone]
The first part of the film up to 1 minute 45 seconds shows a concert in the school's previous location. The rest of the recording shows the impact of obtaining a new headquarters on the comfort of work and its effects.
We thank you in advance for your continued support for current needs; and for the construction of a multimedia room to improve the comfort of learning.
Due to the tragic situation in Haiti, we support learning in extracurricular classes with an online system via the STARLINK satellite connection provided to us. zrzutka.pl/wxxhkj
The multimedia room will improve the comfort of learning and significantly increase the number of people taking part in it.
When our multimedia room is launched, we will launch monthly worldwide broadcasts in which you will be able to participate and meet our charges.
The above film shows the change that occurred after moving from the old headquarters of Repair of the Breaches School to a building that has the possibility of expansion.
Dear Friends
More information on our website www.polonianahaiti.pl
We would like to thank all those who have been actively involved in helping us with our activities for Haitian children and children with Polish roots. The Polish school is already raising and educating 400 students. They attend here from kindergarten to high school.
Please share information about our activities on social media. www.polonia na haiti.pl
You Tube channel; cazale2017 may be interesting
where our children's TV CazaleTVPologne presents its films.
I would like to remind you that in Repair of the Breaches School, which has the status of a Polish school, Polish language classes are conducted online by ORPEG from Poland, and some other extracurricular activities are also conducted online by volunteers.
We would be grateful for your continued support using the websites below.
zrzutka.pl/wxxhkj
zrzutka.pl/are7zt
On these pages we provide detailed information about the classes we are conducting at school during this very difficult period for Haiti.
THANK YOU from the bottom of our hearts
Coordinator of the volunteer team for the Polish school in Cazale.
Christopher Krzysztof Szybiński
WhatsApp [phone] and WhatsApp [phone]
gmail; [e-mail]
Director of the Polish school in Cazale;
Mesius Roobens Derismont
WhatsApp [phone]