Masya Masyitah 玛莎 - Jiu Meng Xin Su 旧梦新夙 [Official Music Video]
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- #RocketfuelEnt #MasyaMasyitah #JiuMengXinSu
Official Music Video Jiu Meng Xin Su 旧梦新夙 by Masya Masyitah 玛莎
Download RBT 'Jiu Meng Xin Su 旧梦新夙' Now!
Maxis Caller Ringtones: Dial 131 688885# and press CALL/SEND
Celcom Call Me Tones: Dial *323*771105# and press CALL/SEND
DiGi Caller Tunes: Dial *233*1530962# and press CALL/SEND
Song Credit :
Title : Jiu Meng Xin Su 旧梦新夙
Artist : Masya Masyitah 玛莎
Lyricist : Kai Kai 开开（赵锴羿）
Composer : Kai Kai 开开（赵锴羿）
Producer : Ong Peng Chu 王炳智
Publisher : Rocketfuel Entertainment Sdn Bhd & On Muse Entertainment Sdn Bhd
Lyric
Fēihuā mǎn chéng dì nà niánqiū hán
Yǐwéi yǎnqián zǎo shì shìjiān měi huàn
Shūbùzhī wèi shì wài yǐn huò bùduàn
Pò ké huī chì yī cì jí chuān
Céng bǎ jiàn dāngkōng bǎ xiù dāng wǔ
Zhǐ wéi xīnzhōng wèi shíxiàn de yuàn sù
Nǐ wǒ diānpèi liúlí qiān xīn wàn kǔ
Rújīn fēngtiáoyǔshùn zhí bù zhí fùchū
Wǒ de shuāngshǒu wéi tiāndì qíng chóu wèi tuìbiàn diédiébùxiū
Jìdiàn liúshì de shālòu dài hán yè yǐhòu yíng lái huīhuáng báizhòu
Yě huáiniàn céngjīng pánshān de lù bù hǎo zǒu
Wǒ de yǎn móu wèi céngjīng niǎnzhuǎn wèi liútǎng de lèi píngfǎn
Wéi guòqù suíyù'ér'ān dài jiānghú píng'ān yíng lái shuǐmò qīngshān
Yě yǒngbào céngjīng cánquē de àn bù wéinán
旧梦新夙
词曲：开开（赵锴羿）
飞花满城的那年秋寒
以为眼前早是世间美幻
殊不知未世外 引惑不断
破壳挥翅 一刺即穿
曾把剑当空把袖当舞
只为心中未实现的愿夙
你我颠沛流离 千辛万苦
如今风调雨顺值不值付出
我的双手 为天地情仇 为蜕变喋喋不休
祭奠流逝的沙漏 待寒夜以后 迎来辉煌白昼
也怀念曾经蹒跚的路 不好走
我的眼眸 为曾经辗转 为流淌的泪平反
为过去随遇而安 待江湖平安 迎来水墨青山
也拥抱曾经残缺的岸 不为难
Subscribe to Rocketfuel Network RUclips Channel here:
smarturl.it/Sub...
Follow Rocketfuel Entertainment:
RUclips: / rocketfuelnetwork
Instagram: / rocketfuelent
Twitter: / rocketfuelent
Facebook: / rocketfuelentertainment
Contact:
Email: kissmyastronaut@rocketfuelent.com
lyric for non chinese
fēihuā mǎn chéng dì nà niánqiū hán
yǐwéi yǎnqián zǎo shì shìjiān měi huàn
shūbùzhī wèi shì wài yǐn huò bùduàn
pò ké huī chì yī cì jí chuān
céng bǎ jiàn dāngkōng bǎ xiù dāng wǔ
zhǐ wéi xīnzhōng wèi shíxiàn de yuàn sù
nǐ wǒ diānpèi liúlí qiān xīn wàn kǔ
rújīn fēngtiáoyǔshùn zhí bù zhí fùchū
wǒ de shuāngshǒu wéi tiāndì qíng chóu wèi tuìbiàn diédiébùxiū
jìdiàn liúshì de shālòu dài hán yè yǐhòu yíng lái huīhuáng báizhòu
yě huáiniàn céngjīng pánshān de lù bù hǎo zǒu
wǒ de yǎn móu wèi céngjīng niǎnzhuǎn wèi liútǎng de lèi píngfǎn
wéi guòqù suíyù'ér'ān dài jiānghú píng'ān yíng lái shuǐmò qīngshān
yě yǒngbào céngjīng cánquē de àn bù wéinán
Thank you so much
Waa...terima kasih..
Please we need eng / malay sub….
Thanks you
Thank you so much
Sebutan bahasa Mandarin Masya begitu tepat sehingga saya terkejut. Saya rasa Masya adalah penyanyi Melayu yang paling berpeluang memasuki pasaran China selepas Shila Amzah yang saya bawa ke pasaran cina. Ini adalah single mandarin pertama Masya, jadi saya berharap dapat membuat lagu yang tidak termasuk dalam genre muzik popular sekarang. Konsepnya: Saya mahu masya masuk ke dalam tafsiran lagu-lagu yang sangat gaya Cina. Masya menggunakan vocal keunikannya sendiri . konsep lagu menafsirkan gaya cerita lama Cina. Ia sangat sukar untuk dinyanyi oleh artis bukan cina dan akan menjadi unik di pasaran muzik. Lirik menggambarkan pemandangan cinta yang hebat dari protagonis lelaki dan wanita yang sanggup berkorban untuk masing-masing. yang lain. Apa yang disebut "Dulu laut sukar untuk air, kecuali Wushan bukan awan", cinta ini! , Tetapi dari segi penyusunan, ia lebih berat sebelah terhadap semangat rock and roll orang Melayu.
I really like this kind of song ..will keep support!!
Tq koko beri peluang artis melayu Malaysia berkarya...
Agree
gitewwwww
🙌🏻❤️
Ramai minta sub title. Tapi lyrics ini bukan senang nak translate ke bahasa lain. Sebab bahasa digunakan agak "abstract" dan bukan bahasa harian. Bagi kaum Cina umum pun bukan senang nak faham erti dalaman lyric itu. Syabas kepada pencipta dan penyanyi lagu. Very high standard.
Lagu ni best.. Best gler. Ak mmg pminat lagu2 Chinese. And this one really amazed me, Lagi2 pnyanyi tu melayu... Penghayatan die, bleh buat ak nangis. Good job...
selaku peminat drama china from mainland.. lagu ni totally kill it.. ada vibe ancient style drama.. hopefully one day, Masya can slay as OST singer
Mungkin ini Chinese song pertama yang aku hafal.
Huhu sme lah 🤣🤣 , kite buatt trending oky klini 😂
Sedap dia lain macam .. teruja
@@sayfurrhmxn kasi up 🔥
Wahhh.. menarik..dah mula hafal lagu chinese.. kite letak lyric in english nnti..Thank you for support
@@RocketFuelNetwork kalau boleh letak substitle Malay sekali . Tq
sedap didengar sngt..walaupun nyanyiannya dan lirik chinese tapi irama lagu ni adalah rentak melayu...itu skdr pdgan sya..terbaik..ini kali sya suka lagu chinese.☺️
Please put subtitles. 😭 I love this song. The melody is quite good.
Setuju
#remuk
Versi Melayu #remuk
Jom support Masya. Artis Malaysia🇲🇾❤️
Jom
唱得太棒了！咬词准确，同时亦把歌词情感发挥得淋漓尽致。之前就有留意她所唱的华语歌曲，当时就想她唱华语歌曲那么棒，不到中国发展就太可惜了。
Translate please
邓丽君也没去过中国发展
@@MiriCityTV The singing is great! The words are accurate, and at the same time the lyrics are fully expressed. I paid attention to the Chinese songs she sang before. At that time, I thought she could sing Chinese songs so well. It would be a shame not to develop in China.
masha is great in chinese
Masya shiners & Masya Lovers buat Saya kesini 🤗
Thank you so much for support. teruskan menonton dan support lagu Masya
太好听了她的咬字准到很多华人都不如，有前途人又美丽，一听就爱上了她声音。
Utk yang korang pakai Translation google x betol ya, should be “her pronunciation even the native mandarin speaker couldnt match”
best giler suara masya lama tak dengar nyanyi pulak lagu chinese bebelet lidah saya nak hafal😂😂
Kan 🤣
*Saya tidak fasih bahasa mandarin walaupun mempelajari basic, tetapi menurut saya pronouncation beliau di lagu ini sangat tepat dan saya mendengarkan seolah dia adalah warga China sungguhan♡♡♡♡*
Masya pernah bersekolah jenis kebangsaan cina. Sebab tu dia memang fasih mandarin
Terbaek salah seorg lagi penyanyi Melayu yg mampu pergi jauh. Moga blh menembusi pasaran China
Sumpah bangga dengan Masya, young and talented🪴🌻
Lagu sedih😭 tapi more sedih sebab tak faham satu patah pun lirik dia...😂🤣
Sedihnya hidup aku 😔
😆😆😆
😂
Sedih betul..
Sama lah satu apa pon tak fhm pening kepala nk fhmkn
Weyyyyy .. meremang aku dengar lagu ni. Tak tahu. Kenapa. Aku rasa Masya betul-betul menghayati dan menjiwai lagu ni dengan penuh perasaan dia. Walaupun dia melayu. Aku rasa dia boleh pergi jauh setaraf dengan shila Amzah. ♥️ Walaupun tak faham. Tapi, still best dengan kelunakan suara dia. Komen jujur ni. 😭
Ingatkan sy sorang je rasa meremang bila dengar lagu Masya awak pun sama juga 😂
听了重复又重复，真的很好听..... 感动了！👍
This song so perfect ! 🔥... Sapa yg suka genre mcm nih... Memang kita sama🥰❤️
Start minat lagu chinese sebab Shila Amzah...bila dengar lagu ni sedih je rasa walaupun xfaham sangat..penghayatan tu sampai..musik dia mmg main peranan penting...harap boleh letak eng/malay sub...good job Masya
Jom trendingkan ..bakat Masya bukan biasa biasa kita sokong dia untuk lebih maju !!
cantik nya...Masya👍🏻moga dapat menembus pasaran tembok besar china Insyallah🤲🤲🤲
Tahniah masya..usaha tangga kejayaan...lelaki tu pun pandai berlakon..
Kisah percintaan dua ❤️ hati..si jejaka terpaksa melepaskan seorang gadis yg dicintai akibat derita penyakit yang dihidapi💜 😊
I think so
Walau aku tak faham tapi aku suka akan melodi lagu ni. Penghayatan dan pembawaan lagu menusuk hati aku. Awesome! 👍
First time dgr lagu bahasa cina, dan saya amat menyukainya. Serious cair beb
Yeahh masya pitwitt kau nyanyi lagu Nepal pun aku tetap suka dgr
Hahahaha. Thank you for support .
Sedapnya ❤️
Ni penyanyi kedua aku 😍sukai selepas shila hamza sebutan china yg mantap sedap je dengar Pas betul di kedung telinga ku dngar sumpah Besst feeling Sampai Dengan sesuai lagu
玛莎Masya 的中文咬字准确实力太令我惊讶，也是茜拉 Shila Amzah 后最有机会可以打进中国市场的马来歌姬。这是玛莎的首支中文单曲，所以我希望能制作一首不属於目前流行音乐曲风，概念 : 就是想要masya 深入去演译非常中国风格式的曲调，外国人玛莎利用自己独特的唱腔和声音演绎中国江湖口味的曲风，难渡高，在音乐市场会比较独特，歌词描述了男女主愿意为对方而牺牲的伟大爱情观。所谓“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，这该死的爱情！，不过在编曲方面就比較偏向马来轻摇滚激情方式，这就是制作人所谓的不一般的合拼效应。
Summary in bm pls
咬字比 Dato’Siti 唱-征服 好很多 😊
沒錯
Shila Amzah
Masya
這兩位歌手太棒了
FOR ME SHILA AMZAH ARTIS MALAYSIA NO 1
哇💙每个造型都好好看耶！
真没想到一个马来人唱华语歌能唱的那么好听
Support Masya, tak faham tapi tetap repeat banyak kali apadehal lagu Sedap.
What a beautiful voice and song♥️♥️♥️♥️
Merdu suara Marsha nyanyi lagu Mandarin. Namun seharus ada pelakon wanita lain untuk bersama lelaki tersebut bercinta.
Sumpah sedap walaupun xfaham tapi rasa mcm seolah - olah dapat hayati lagu ni
超好听😢👍💖感动。。。
my first chinese song saye hafal dan dpt pronounce dengan baik hope masya dapat meluaskan lagunya di peringkat antarabangsa wish you luck masya
the lyrics are meaningful, the voice is nice & the music are touching. satu lagu yang sedap dan bermakna.
Impressive... Bg sy yg minat lagu2 cina nih walaupun xpaham sgt tp boleh rasakan dr riak suara yg disampaikan..
好听，玛莎是用马来风格的唱法，但是唱中文歌却不违和，爱了❤️关注了❤️
sedihnya lagu ni. liriknya amat puitis. 👍🏻👍🏻💕
Mcm tgk drama taiwan..love it 🤩
Google Translate:
The autumn cold that year when the city was full of flying flowers
I thought that there was a beauty in the world in front of me
As everyone knows, the temptation is constantly outside the world
Breaking the shell and flapping its wings
Once used the sword as the air and the sleeve as the dance
Only for unfulfilled wishes
You and I are tossed and drowned
Is it worth the effort now
My hands are chattering for the hatred of heaven and earth, for the transformation
To pay homage to the passing hourglass, and to usher in a glorious day after the cold night
I also miss the once staggering road, which is not easy to walk
My eyes are rehabilitated for the tears that were once tossed and turned
Be at peace with the past, wait for the safety of the rivers and lakes, and welcome the green hills of ink and wash
It is not difficult to embrace the once broken shore
minat dngn masya ni sejak die masuk ceria popstar lgi🥺❣️
Mv dia best ahh...sedeh....🤧
Tpi tak fhm..hohoho...
Semoga masha terkenal dan harumkan nme negara kita..ohhohooh
Daebak!! Saranghae masya..from red land, south kelantan😉😍
Maybe Masya can duet with Shila Amzah kan Mr. Producer???
Yupp sye sokongg 😍❤️❤️🔥🔥
She's really good.. U did well sis❤️
Ya Allah...best laa lagu dia ni... nanti nak tgk la lagi lagu baru drpd dia dlm bahasa mandarin 💖💖💖
Ya Allah sedihnya lagu nii sampai aq xfham mksd dia..
Hahahahha
😂😂
nakal ye :)
Hahahahahahahahahahahah
Ulang2x banyak kali pun best
Ni kelakar..!🤣
Wow hope lagu ni akan trending
Lagu kak Masya sedih sangat 🥺
Saya suka lagu ni.. semoga kak Masya berjaya menjadi penyanyi terhebat❣️❣️🌹🌹🌟🌟🌟🌟🌟
this video should have the piyin and eng subs as well. it will make a whole lot difference for those wanting to learn mandarin
I had goosebumps when I heard this song
很好聽👍👍
太好了！💖💖
Sangat suka dengar lagu ni penuh emosi kesedihan
BRO, I DON'T UNDERSTAND BUT I'M CRYING
好棒😻
Sedapnya💟💟❤❤
好听的歌曲，继续加油。你的华语真好。🤗☺️
Best melodinya..walaupun x faham,ni kali ke3 ulang dengar
gak bisa bahasa china tapi lagu dia best 😅👍❤️
@malaysia boleh 😂👍
Jaga aurat elok2 masya.. kamu ada hak tolak fesyen yg nampakkan aurat.. sayang masya..
Aurat mana yang masih terdedah?
@Malengko Penang Terima kasih ya. Sepatutnya perlu tanya dengan Manjalicious.
Manja, ingin bertanya: Aurat mana yang masih terdedah ya?
@@henrychan9745 bg sy bab sentuh muka tu..nampak tengkuk n lengan dia..even kaki pom ad nampak sikit...betulkan kalau sy silap...bg sy bab sentuh tu xbrpa ok kot...huhuhu...tp lagu best sgt even xfhm...sori kalau ad salah ckp
@@cikbell7596 betul tu pergelangan tgn..dn leher.. apn doakn yg terbaik.. inn sha allah suatu hri nnti dia akn jga..
Can't wait 😍😍
Walaupun tak faham bahasa mandarin tapi MV begitu emosi.Melodi masih lagi tak lari dari industri muzik Malaysia.Tahniah Marsya,terus maju ke depan membina karier tersendiri.Biar pun berliku jalanan yang dilalui harunginya dengan tabah dan sabar.
Versi Melayu dah ada #remuk
Waaa...nak lagi lagu bahasa mandarin..bukan apa..aku cuma suka sgt dgn org yg multilingual ni..lagi satu..kita kn berbilang bangsa kt Malaysia.*mcm tiber..🤣(harap fahamlh)
Sepatutnya ada translit bahasa melayu..supaya senang org nk tau lagu ni tentang apa
Yaya..HK n Taiwan pun biasa letak lirik +english...cth mcm Namawee lirik letak 3 bahasa
Rocketfeul TGH cari la tu korang ingat senang ke nk cari ha
setuju
Tentang cinta
Hahaha tulaa
Congratulations!
Sedap die lain mcm 😍 , dh bnyak kli dh ulang
很好！好听的
I amazed by her singing skill. But I hope so that our malaysian singer keep the halal gap . Ok 🌼 Haram is still haram never be halal.
Amazing song Masya
Pengganti shila Amzah .. sungguh berbakat ..❤️
Sedap lagu dia walaupun tak faham mandarin.. Kalau ada subtitle in english pon ok rasanya... 👍👍
MasyaALLAH aku terpegun..😍
Tak sabar ❤️
first time nak layan lagu chinese..best la lagu masya ni😍 i like suara best
Apahal sedap sangat Woiiii 😭😭😭
Tringin nak dgr masya cover lagu unbreakable love.. Mst sdap trokkkss
哇塞！真难得的好嗓音！
Saya suke dgr.. Berulang kali dgr walaupun saya xfaham. Harap ade video versi pinyin lyric dan subtitle melayu
Amazing! Instantly liked it when I discovered this on a random spotify playlist. Even more amazed the singer was a Malay.
first time dengar pun aku rasa nak nangis kalau duk repeat memang perghhh
Sedap giler 😭😭
我很期待你被邀请去中国的唱歌节目 中国现在的综艺都是大型的 你加油 你连粤语都会唱 没有问题的 早晚
Stunning.....NICE
很好
I love this
Whoa.....This gal is GOOD!!!!!
Bait kata die sungguh mendalam 👍 penuh emosi 😭
bole translate kan??
Kalau lah lagu ni dpt pi AJL pehh mmg mntopp ❤️
Menarik.😃
Fan of Indonesian music by Della Firdation💓 👀 my first incurtion in the music of your country a happiness of discovery of this wonderful singer💓 Terima Kasih
nice song...very touching..walaupun tak faham but emosi tu sampai..pls add eng or malay translation
Saya suka.. 我愛他😍
Sedap , congrats Masya ❤️
Hebat ah marsyaa lagu ni...bukan senang nk bawa lagu mandarin ...so marilah Kita cabar diri di musim pkp explore hobi baru dgn belajar bahasa baru dalam hidupp🙈🍁💕😍😉😘