თეონა ქუმსიაშვილი (1984 - 2010 მუცოს ხეობა, ხევსურეთი), ქართველი მომღერალი. ქართული ხალხური სიმღერების, საკუთარი ფოლკლორული კომპოზიციების შემსრულებელი. იყო ანსამბლ „სიონის ზარების“ სოლისტი.
ეგ სითბო შენი სულ თან დამყვება, სიცოცხლეს გავხარ დაულეველსა, სულში დასახლდი და იმის მერე, გულს სიყვარულს რა გაუნელებსა. ეგ მთები ლურჯი, გაუხუნარი. კავკასიონი, ცად მოსაუბრე, მომენატრება. წარსული შენი, დარდებით სავსე, მანუგეშებს და იმედით მავსებს, მომენატრება. ეგ სითბო შენი სულ თან დამყვება, სიცოცხლე ხარ და მტერობის რისხვა, სულს შეუძახოს შენმა ჭადარმა, და გული ფარხმალს ისევ აისხამს, ვარდების ფეთქვავ, მაჭრის დუღილო, ამდენ სიავეს როგორ გაუძელ, გაგიბედავო. სისხლი, ალალთა, შენთვის დაღვრილი, ღმერთმა შეგარგოს, როგორც დედის რძე, ჩემო თელავო.
TRADUZIONE ITALIANA: - A Telavi* - Telavi - una bellissima cittadina, capoluogo della regione di Kakheti (Georgia Orientale) Il tuo calore mi acccompagna dappertutto, Musica e testo di grande TEONA KUMSIASHVILI (1984 - 2010), andata cosi' giovane, piaga incurabile di ogni georgiano... Sei come una vita infinita. Mi sei entrata nell'anima e l'amore per te Nel mio cuore non si spegnera' mai... Questi monti azzurri sempre fiorenti, Il Caucaso parlante con cielo Mi manchera'. Il tuo passato pieno di dolore Che mi consola e mi riempie di speranza Mi manchera'. Il tuo calore mi acccompagna dappertutto, Sei la vita, terrore del nemico! Il tuo platano gridera' all'anima E il cuore impugnera' la spada ancora! Questi monti azzurri sempre fiorenti, Il Caucaso parlante con cielo Mi manchera'. Il tuo passato pieno di dolore Mi consola e mi riempie di speranza! Palpito delle rose, fervore del mosto, Come sopportasti tanto male? Oso chiederti... Il sangue dei giusti per te versato Ti faccia bene come il latte materno, Mia Telavi !
,,თე*_ თვალს ნიშნავს, შუმერული ენის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,თვალები სანთელია სXეულის* თვალები 🕯️ სანთელია სხეულის* იესოს ვენური სისXლის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,მისი სXეული ტაძარია უფლისა* ,,ელი! ელი! ლავა საბაქთანი?! ამას ნიშნავს: ,, რადგან მასშია, ჩემი საXელი* ,, EMMANUEL!*. ასე ითარგმნება, შუმერული ენის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ*. იესოს სXეული და სული*. A= გამოსვლა 23: ,,არ გაავრცელო ცრუ ამბავი.* 2_3_4_5_6_7_8.* არ აიღო ქრთამი! რადგან ქრთამი თვალXილულს აბრმავებს და მართლის სიტყვებს ამაXინჯებს.* ( იოანეს 6: 70.* იესომ უპასუXა: ,,განა მე, 12 თორმეტი,*__ არ აგირჩიეთ? ერთი თქვენს შორის ეშმაკია.* 71.* ეს თქვა იესომ, იუდა, სიმონის ძე ისკარიოტელის შესაXებ*. ,,30 ვერცხლად შემდგარი გარიგებების საიდუმლო გასაღები, ამას ნიშნავს* ,, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს შორის დადებული შეთანXმება, იუდა, სიმონის ძე, ისკარიოტელის გეგმა, იესოს გამცემლობაზე*. ამას ნიშნავს: ,,ორი მაXვილი* იესოს წინასწარ უწყება იუდა, ისკარიოტელის გეგმის შესაXებ და იესოს წინასწარ უწყება, პეტრეს უარყოფაზე*. ,,ჭეშმარიტად, ჭეშმარიტად გეუბნები დღეს: მამლის ყივილAMდე, სამჯერ უარმყოფ შენ, მე.*. ასეთი სიტყვებით აუწყა იესომ,სიმონ_პეტრეს* მისი სულიერი მდგომარეობა* აისიდან, დაისამდე, მზის ☀️ ამოსვლიდან, მზის ☀️ ჩასვლამდე, დასაწყისი დან, დასასრულამდე გაცXადებულ ჭეშმარიტებას,, ალფა და ომეგა*ეწოდება, ღმერთის ენით* ,,ორი მაXვილი* ამას ნიშნავს: იესოს მოწაფეთაგან *. იესოს ჯვარცმის საიდუმლო გასაღები, ამას ნიშნავს* დროის საზომი ერთეული,, მამლის ყივილAMდე, სამჯერ უარმყოფ შენ, მე!*. და,რას ნიშნავს: იესოს იგავი: ,,უძღები შვილის შესაXებ?! ეს,ის ორი მაXვილია* რომელიც, ქრონოლოგიური სიზუსტით არის აღწერილი,იესოს ჯვარცმამდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ: ქრისტეშობამდე გაცXადებული ჭეშმარიტებA და ქრისტეშობიდან, დღემდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,,ორი მაXვილი* იესოს ჯვარცმის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,,ორი მაXვილი*ორი ავაზაკის საუბარი* ,,იესოს ჯვარცმის დროს*_ გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,ერთი ეუბნება,იესოს: ,,თუ შენ, ღვთის ძე Xარ?! იXსენი შენი თავი და გვიXსენი ჩვენც* რა დროსაც იესომ,,მათი თანასწორობის გამო*_ ,, დუმილის უფლება გამოიყენა*. რის შემდგომაც,,მეორე ავაზაკმა, ქრონოლოგიური სიზუსტით აუXსნა,,იესოს წარსული, აწმყო და მომავალი*. ,,უფალო! გამიXსენე როცა მოXვალ, შენი სასუფევლით.* ასეთი სიტყვებით მიმართა,მეორე ავაზაკმა,იესოს ტანჯვა 'წამების ძელზე*. გაცXადებული ,, ღვთის სიტყვის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,ორი მაXვილი* ,,ორი ავაზაკის* ბიოლოგიური ზნე, ჩვეულება და მიდგომები, გულის წიაღიდან მომდინარე, სულით და საქმეებით იწყება*. ამას ნიშნავს:A= დაწერილია : იოანეს 6:44_45; A= დანიელი 2:44;= B+ იოანეს 18:36; A= დანიელი 2:44_45;= B+ იოანეს 6:44_45; ,, დანიელი* ებრაულ ტექსტში ჩაწერილი ინფორმაციის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ, თარგმანით ნიშნავს: ,, ღმერთი, ჩემი მოსამართლეა!* ასე ითარგმნება,,საXელი დანიელი* ძველი აღთქმის წერილებიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* A= დანიელი 12:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13;= B+ იუდა მოციქულის პირ_ველი წერილი.* მისალმება: 1:9.* როდესაც, მიქაელ მთავარანგელოზი, ეკამათებოდა და ედავებოდა ეშმაკს, მოსეს სXეულის გამო, ვერ შეჰბედა ღმერთს, გმობის სიტყვები წარმოეთქვა მის წინაშე და განრისXებულმა შესძაXა: ,,შეგრისXოს უფალმა!*. რას ნიშნავს: ებრაელთა 3: ,, ღვთის ძე,( იესო) უფრო დიდია მოსეზე*1__19;?! A= კანონის 34:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12; ,,მოსეს განაჩენი* და ქაანაანის მიწის მზვერავები, მოსეს Xუთ წიგნ ეულიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ: = B+ მAლაქია 4:1_2_3_4_5_6; მოსეს Xუთ წიგნ ეულიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,, აისიდან, დაისამდე, მზის ☀️ ამოსვლიდან, მზის ☀️ ჩასვლამდე,_დასაწყისი დან, დასასრულამდე, გაცXადებულ ჭეშმარიტებას ,, ალფა და ომეგა*ეწოდება, ღმერთის ენით* ,, ღვთის სიტყვის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ძველი აღთქმის წერილებიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ*რას ნიშნავს : A= დაწერილია: დან ესაია 7:14;= B+ მAთეს 1:23; ?!
Დიდხანს უნდა გემღერა,ძალიან დიდხანს..როგორ მენანები..განუმეორებელო..
ეგ სითბო შენი სულ თან დამყვება,
სიცოცხლეს გავხარ დაულეველსა,
სულში დასახლდი და იმის მერე,
გულს სიყვარულს რა გაუნელებსა.
ეგ მთები ლურჯი, გაუხუნარი.
კავკასიონი, ცად მოსაუბრე,
მომენატრება.
წარსული შენი, დარდებით სავსე,
მანუგეშებს და იმედით მავსებს,
მომენატრება.
ეგ სითბო შენი სულ თან დამყვება,
სიცოცხლე ხარ და მტერობის რისხვა,
სულს შეუძახოს შენმა ჭადარმა,
და გული ფარხმალს ისევ აისხამს,
ვარდების ფეთქვავ, მაჭრის დუღილო,
ამდენ სიავეს როგორ გაუძელ,
გაგიბედავო.
სისხლი, ალალთა, შენთვის დაღვრილი,
ღმერთმა შეგარგოს, როგორც დედის რძე,
ჩემო თელავო.
❤
სასუფეველში ხარ ალბათ ჩვენო საყვარელო მთის ბულბულო❤აცხონოს უფალმა სული შენი
თეოო სრულყოფილი ხმა გქონდა❤
ღმერთმა ნათელში გამყოფოს დიდებულო ქალბატონო❤
თეოო 😭😭😭😭როგორ არნელდება შენი ტკივილი და მონატრებაა😭😭😭
🥲🥲🥲😔
მეც ასე ვარ ტკივილი როდის განელდება არ ვიცი.
უზომოდ მიყვარხარ დღესაც 💔💔💔
თითქმის ყოველდღე ვუსმენ. ნათელში იყავი შენს ანგელოზებთან ერთად.🙏🙏🙏
ნათელი ეფინოს შენ სულს შენ შვილებთან ერთად მენანები ძალიან კარგო გოგო🥀🥀🥀
მადლობა თეონა შენი ხანმოკლე შემოქმედებისთვის!!!
ნათელი გედგეს ბულბულო...მაშ შენი სიკვდილი იქნებოდა.... (( ❤️
@@bekaarabuli5182 გაიხარე...კახელი ვარ მე !
TRADUZIONE ITALIANA:
- A Telavi* - Telavi - una bellissima cittadina, capoluogo della regione di Kakheti (Georgia Orientale)
Il tuo calore mi acccompagna dappertutto, Musica e testo di grande TEONA KUMSIASHVILI (1984 - 2010), andata cosi' giovane, piaga incurabile di ogni georgiano...
Sei come una vita infinita.
Mi sei entrata nell'anima e l'amore per te
Nel mio cuore non si spegnera' mai...
Questi monti azzurri sempre fiorenti,
Il Caucaso parlante con cielo
Mi manchera'.
Il tuo passato pieno di dolore
Che mi consola e mi riempie di speranza
Mi manchera'.
Il tuo calore mi acccompagna dappertutto,
Sei la vita, terrore del nemico!
Il tuo platano gridera' all'anima
E il cuore impugnera' la spada ancora!
Questi monti azzurri sempre fiorenti,
Il Caucaso parlante con cielo
Mi manchera'.
Il tuo passato pieno di dolore
Mi consola e mi riempie di speranza!
Palpito delle rose, fervore del mosto,
Come sopportasti tanto male?
Oso chiederti...
Il sangue dei giusti per te versato
Ti faccia bene come il latte materno,
Mia Telavi !
ნათელში იყოს შენი სული
ლეგენდა.
რა სიმღერები დაგვიტოვა ამ ნიჭიერმა ადამიანმა. მერე რამხელა ტრაგედია მოხდა სიტყვები არ მყოფნის
ნათელი დაგადგეს !
ნათელში იყავი🌷
ნათელი და სანთელი თეონა შენს სულს😥😥
🥰🥰🥰🥰🥰
მოუშუშებელო ტკივილო შენ ანგელოზებთან ერთად!!!!
ღმერთო ცრემლების გარესე ვერ უყურებ რატო დაუსვა ღმერთმა ასე 😢😢😢😢😢
გული მეგლიჯება შენი ცოდვით. 😢😢😢😢
საქართველოს მოუშუშებელი ტკივილი ხარ😢
ნამდვილად ის ყველა ნამდვილი ქართველის ტკივილია
თეო💔💔💔
🌷🌷🌷🌻🌻🌻
😪❤
😂❤
ის ხოცავს თქუა
გადაეცით
ღვთისგან წყეულს
ივანიშვილს
ეეჰ 🥺😢
,,თე*_ თვალს ნიშნავს, შუმერული ენის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,თვალები სანთელია სXეულის* თვალები 🕯️ სანთელია სხეულის* იესოს ვენური სისXლის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,მისი სXეული ტაძარია უფლისა* ,,ელი! ელი! ლავა საბაქთანი?! ამას ნიშნავს: ,, რადგან მასშია, ჩემი საXელი* ,, EMMANUEL!*. ასე ითარგმნება, შუმერული ენის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ*. იესოს სXეული და სული*. A= გამოსვლა 23: ,,არ გაავრცელო ცრუ ამბავი.* 2_3_4_5_6_7_8.* არ აიღო ქრთამი! რადგან ქრთამი თვალXილულს აბრმავებს და მართლის სიტყვებს ამაXინჯებს.* ( იოანეს 6: 70.* იესომ უპასუXა: ,,განა მე, 12 თორმეტი,*__ არ აგირჩიეთ? ერთი თქვენს შორის ეშმაკია.* 71.* ეს თქვა იესომ, იუდა, სიმონის ძე ისკარიოტელის შესაXებ*. ,,30 ვერცხლად შემდგარი გარიგებების საიდუმლო გასაღები, ამას ნიშნავს* ,, ფარისევლებს, მწიგნობრებს და მღვდელმთავრებს შორის დადებული შეთანXმება, იუდა, სიმონის ძე, ისკარიოტელის გეგმა, იესოს გამცემლობაზე*. ამას ნიშნავს: ,,ორი მაXვილი* იესოს წინასწარ უწყება იუდა, ისკარიოტელის გეგმის შესაXებ და იესოს წინასწარ უწყება, პეტრეს უარყოფაზე*. ,,ჭეშმარიტად, ჭეშმარიტად გეუბნები დღეს: მამლის ყივილAMდე, სამჯერ უარმყოფ შენ, მე.*. ასეთი სიტყვებით აუწყა იესომ,სიმონ_პეტრეს* მისი სულიერი მდგომარეობა* აისიდან, დაისამდე, მზის ☀️ ამოსვლიდან, მზის ☀️ ჩასვლამდე, დასაწყისი დან, დასასრულამდე გაცXადებულ ჭეშმარიტებას,, ალფა და ომეგა*ეწოდება, ღმერთის ენით* ,,ორი მაXვილი* ამას ნიშნავს: იესოს მოწაფეთაგან *. იესოს ჯვარცმის საიდუმლო გასაღები, ამას ნიშნავს* დროის საზომი ერთეული,, მამლის ყივილAMდე, სამჯერ უარმყოფ შენ, მე!*. და,რას ნიშნავს: იესოს იგავი: ,,უძღები შვილის შესაXებ?! ეს,ის ორი მაXვილია* რომელიც, ქრონოლოგიური სიზუსტით არის აღწერილი,იესოს ჯვარცმამდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ: ქრისტეშობამდე გაცXადებული ჭეშმარიტებA და ქრისტეშობიდან, დღემდე გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,,ორი მაXვილი* იესოს ჯვარცმის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,,ორი მაXვილი*ორი ავაზაკის საუბარი* ,,იესოს ჯვარცმის დროს*_ გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,ერთი ეუბნება,იესოს: ,,თუ შენ, ღვთის ძე Xარ?! იXსენი შენი თავი და გვიXსენი ჩვენც* რა დროსაც იესომ,,მათი თანასწორობის გამო*_ ,, დუმილის უფლება გამოიყენა*. რის შემდგომაც,,მეორე ავაზაკმა, ქრონოლოგიური სიზუსტით აუXსნა,,იესოს წარსული, აწმყო და მომავალი*. ,,უფალო! გამიXსენე როცა მოXვალ, შენი სასუფევლით.* ასეთი სიტყვებით მიმართა,მეორე ავაზაკმა,იესოს ტანჯვა 'წამების ძელზე*. გაცXადებული ,, ღვთის სიტყვის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ,,ორი მაXვილი* ,,ორი ავაზაკის* ბიოლოგიური ზნე, ჩვეულება და მიდგომები, გულის წიაღიდან მომდინარე, სულით და საქმეებით იწყება*. ამას ნიშნავს:A= დაწერილია : იოანეს 6:44_45; A= დანიელი 2:44;= B+ იოანეს 18:36; A= დანიელი 2:44_45;= B+ იოანეს 6:44_45; ,, დანიელი* ებრაულ ტექსტში ჩაწერილი ინფორმაციის საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ, თარგმანით ნიშნავს: ,, ღმერთი, ჩემი მოსამართლეა!* ასე ითარგმნება,,საXელი დანიელი* ძველი აღთქმის წერილებიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* A= დანიელი 12:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12_13;= B+ იუდა მოციქულის პირ_ველი წერილი.* მისალმება: 1:9.* როდესაც, მიქაელ მთავარანგელოზი, ეკამათებოდა და ედავებოდა ეშმაკს, მოსეს სXეულის გამო, ვერ შეჰბედა ღმერთს, გმობის სიტყვები წარმოეთქვა მის წინაშე და განრისXებულმა შესძაXა: ,,შეგრისXოს უფალმა!*. რას ნიშნავს: ებრაელთა 3: ,, ღვთის ძე,( იესო) უფრო დიდია მოსეზე*1__19;?! A= კანონის 34:1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12; ,,მოსეს განაჩენი* და ქაანაანის მიწის მზვერავები, მოსეს Xუთ წიგნ ეულიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ: = B+ მAლაქია 4:1_2_3_4_5_6; მოსეს Xუთ წიგნ ეულიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ,, აისიდან, დაისამდე, მზის ☀️ ამოსვლიდან, მზის ☀️ ჩასვლამდე,_დასაწყისი დან, დასასრულამდე, გაცXადებულ ჭეშმარიტებას ,, ალფა და ომეგა*ეწოდება, ღმერთის ენით* ,, ღვთის სიტყვის, საიდუმლო ჩანაწერების არQივიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ* ძველი აღთქმის წერილებიდან გაცXადებული ჭეშმარიტების კვალდაკვალ*რას ნიშნავს : A= დაწერილია: დან ესაია 7:14;= B+ მAთეს 1:23; ?!
😂😂😂
😔😔😭😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤
რა გაცინებს