Letra/lyrics sayonara arigatou koe no kagiri kanashimi yori motto daiji na koto sariyuku senaka ni tsutaetakute nukumori to itami ni ma ni au you ni kono mama tsuzuku to omotteita bokura no ashita wo egaiteita yobiatteita (yobiatteita) hikari ga mada (hikari ga) mune no oku ni atsui no ni bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni yume ga hitotsu kanau tabi boku wa kimi wo omou kara tsuyoku naritai to negai naita ketsui wo hanamuke ni natsukashii omoi ni torawaretai zankoku na sekai ni nakisakende otona ni naru hodo fuete yuku mou nani hitotsu datte ushinaitakunai kanashimi ni nomare ochite shimaeba itami wo kanjinaku naru keredo kimi no kotoba (kimi no kotoba) kimi no negai (kimi no koe) boku wa mamorinuku to chikattan da oto wo tatete kuzureochite yuku hitotsu dake no (hitotsu dake no) kakegae no nai sekai te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba kagayaite kietetta mirai no tame ni takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku furikaerazu ni susumu kara mae dake muite sakebu kara kokoro ni homura wo tomoshite tooi mirai made
I watched this cover over and over again, whenever I feel sad and down. Thank you for making my day. And happy new year for you. I hope this year will be better for all of us.
@@shironeko_music OMG You actually replied me!!! I feel so honored. It warms my heart to know that you two are bestfriends. Im gonna support both of u from now on. 🙂🙂
"Growing old and dying is what gives meaning and beauty to the fleeting span of a human life. It's precisely because we age and die that our lives have value and nobility. Strength is not a word that means much in regard to the flesh."- Rengoku Kyojuro
I'm japanese highschool student who happens to find this video. I suprised at your great pronounciation. This video motivates me to study English💕 And the flower which is placed at background are very beautiful✨（I guess that's plum? And that's shoji?） Anyway, thank you for such a beautiful cover💗 Sorry for my bad English!
Hi thank you very much for coming to see my video! Your English is great! When Japanese people say my pronunciation is good, it motivates me too! I wish you all good luck with learning English ❤😊 Yes, it's a shoji with sakura flower painting and I hang roses on it 💕🌸🌹
学生さんなのですねw、surprisedは受身形で使いますね。下記のように書くともう少し自然な気がします。私は教える立場にないのであくまでほんの一例です。 I'm a japanese high school student who fortunately found your video and am surprised at how good your enunciation is when you sing.The flowers in the background of the video are so beautiful too.
@@shironeko_music In generally, In Japan we usually use shoji design on sliding door then we often call a sliding door of shoji design as "shoji". When you two mentioned a shoji, I easily imagined a sliding door and thought you don't know a shoji means sliding door in Japan.
reasons to love shiro: -beautiful voice. -Incredible and fun dance moves. -charismatic. -she cares about her community. - personal touch in each song. and most importantly: she is a humble person. #weloveshiro 🧡💛💚💙💜🤎❤🖤 copy this by fans for shiro on shiro videos so she notice we love and support her ✨✨ i dont have money but she deserve support for making us quality video and hard work all the time❗❗ dont take her granted. she deserve to shine and more recognition❗❗
4:25 so great that I got goosebumps 😍 I really like when you cover a song, all the songs you cover are all good, everything is good 😍🎉 excited to cover another song💪
It had been a while of long time of me hearing your beautiful voice, and I remember the time hearing your beautiful voice back in 2018 it still wonderful to see you again my friend 🙂😁
what i noticed in some covers of this song is that i feel like they don’t put enough emotion into their singing but i could really feel the emotions in this cover!
Simplemente hermosa! Una canción... bueno... el sentimiento con el cual la cantas es palpable! Hermosa! la interpretación, sólo puedo decir: Eres eres la mejor, yyy... ... ... ... éxitos Shiro!❤
Imagine being your father and listening to you with so much emotion that the tears of peace and happiness fall from having a daughter like you, apologize for my english you're amazing!
I feel so relaxed listening to you sing this song. I really like how you used the first take format in this video. Please do this again in the future if you cover another song that is on the first take.
… Just by looking at the thumbnail you know that this will be unique! ..Out the editing layers and just letting the heart show fully makes the space around it fill with passion, so much so that you feel that you do not see it through a screen, you know that it is there by your side, you can even feel his vivid breathing very close to you, meanwhile his emotional song permeates your whole body and when he touches your soul it makes you feel invincible and super powerful !! ❤. His name is * Eszter and ShiroNeko🌙 for us his fans !! and for me, my favorite artist 💖 . . . Aawww! fue realmente hermoso! Gracias por mostrarnos esta parte de ti Super Shiro!!🌟... Ya te quiero mas que ayer...
your comment is so beautiful, it's my pleasure to sing for you Fabian. Thank you for always being here with me since a long time, supporting without ever stopping. You are amazing and I really do appreciate it, always makes me happy. Thank you! ❤😭🙏
@@shironeko_music The Honor is undoubtedly mine 😊… I sincerely hope that one day you know what it feels like that whoever you admire so much will write to you too! 💙. Would it be too much to ask for your photo of the miniature as a gift? I really like it and would like to print it
that would be one of my best days in life indeed 🥰 hmmm for now it was only available on YT and Instagram but because of you are asking, I'll try to send you the full resolution! ❤ I think I have you email address from when you wrote me. :)
日本語の発音が素晴らしい
もちろん、歌も完璧
それも最近の曲なのに短期間でマスター
凄すぎる
Letra/lyrics
sayonara arigatou koe no kagiri
kanashimi yori motto daiji na koto
sariyuku senaka ni tsutaetakute
nukumori to itami ni ma ni au you ni
kono mama tsuzuku to omotteita
bokura no ashita wo egaiteita
yobiatteita (yobiatteita) hikari ga mada (hikari ga)
mune no oku ni atsui no ni
bokutachi wa moesakaru tabi no tochuu de deai
te wo toorikoshite hanashita mirai no tame ni
yume ga hitotsu kanau tabi
boku wa kimi wo omou kara
tsuyoku naritai to negai naita
ketsui wo hanamuke ni
natsukashii omoi ni torawaretai
zankoku na sekai ni nakisakende
otona ni naru hodo fuete yuku
mou nani hitotsu datte ushinaitakunai
kanashimi ni nomare ochite shimaeba
itami wo kanjinaku naru keredo
kimi no kotoba (kimi no kotoba)
kimi no negai (kimi no koe)
boku wa mamorinuku to chikattan da
oto wo tatete kuzureochite yuku
hitotsu dake no (hitotsu dake no)
kakegae no nai sekai
te wo nobashi dakitometa hageshii hikari no taba
kagayaite kietetta mirai no tame ni
takusareta shiawase to yakusoku wo koete yuku
furikaerazu ni susumu kara
mae dake muite sakebu kara
kokoro ni homura wo tomoshite
tooi mirai made
Arigatou!
上手すぎてビビりました……
透き通る歌声に、映画の感動を思い出して涙があふれました😭
「炎」歌ってくれて、ありがとうございます😄
I can feel your emotions in it.
And my eyes are still watery after hearing it.
😭😭😭
thanks so much for saying that Fid ❤
I watched this cover over and over again, whenever I feel sad and down. Thank you for making my day.
And happy new year for you. I hope this year will be better for all of us.
@@fid1608 sad she didnt rep back
Not gonna lie i found you because of Rainych, but i STAY here coz of your talent.
Such an amazing voice
Rainy is one of my best friends ❤ thank you for listening to me too!
@@shironeko_music OMG You actually replied me!!! I feel so honored.
It warms my heart to know that you two are bestfriends. Im gonna support both of u from now on. 🙂🙂
@@ruumarvelliotarigan5873 thank you very much for supporting us!! that's the best thing an artist could ask for 😊❤❤
This song hit right in hall allow us to lighten our emotions with tears
This type of song hardly get popular these days the lyrics has deep meaning behind it for someone and it's Beautfull 😢
日本人でも難しい歌なのに、スゴいですね！とても良かったです‼️
はい、それはかなり難しい曲です。聞いて くれて ありがとう!
メロディーは原曲に忠実に歌われてる中でshironekoさんのオリジナリティーな部分が
あって、とても上手くて聞きやすく素敵です。
これからも聞かせてもらいます。
声で心動かされる…
素晴らしいな…
白猫さん発音がハッキリしてるので凄くかっこよかったです！( ´•̥ω•̥` )💕💕💕
言ってくれてありがとう！嬉しいです
"Growing old and dying is what gives meaning and beauty to the fleeting span of a human life. It's precisely because we age and die that our lives have value and nobility. Strength is not a word that means much in regard to the flesh."- Rengoku Kyojuro
Wise words unique shonun words ♥
makes me cry
@@surajkarki3511 เมบ
Now this is a surprise. Hearing a first take version is very fulfilling to my ears. Thank you Shiro! Keep up the amazing work you do
it was my pleasure to make this version ❤ thanks for listening!
Haven't seen the movie yet but this just made me even more excited to watch it. 🔥
めちゃくちゃ上手いいっっ笑
しかも美人すぎる
Who's cutting onions?
I almost cry to this song. Full of emotions. This become one of my most favorite version. 😭💗
Your voice is so so... I can't even find words to describe its beautifulness and perfection!!😍😍 Thank you for your hard work!!
you make me so happy, thank you very much ❤❤😭
うむ‼️
鳥肌が立ちました。曲に感情が入り歌詞や映画ストーリーを理解されている。素晴らしいです。ありがとうございました。
日本語の歌詞素晴らしい！
ありがとう😊
Definamos "perfección": Ezster y este cover... Todo lo que es bueno y bello en este mundo lo tiene esta canción y quién la canta.
透き通る歌声です！
映画の一つ一つの場面が蘇ってきました。
おかげで目頭が熱くなります。
素敵な歌声でした。
私の歌を聞いてくれてありがとう❤
Your talking voice is so cute 🥺 I'm in love with your cover, it made me cry 😭❤
I'm japanese highschool student who happens to find this video.
I suprised at your great pronounciation. This video motivates me to study English💕
And the flower which is placed at background are very beautiful✨（I guess that's plum? And that's shoji?）
Anyway, thank you for such a beautiful cover💗
Sorry for my bad English!
Hi thank you very much for coming to see my video!
Your English is great! When Japanese people say my pronunciation is good, it motivates me too! I wish you all good luck with learning English ❤😊
Yes, it's a shoji with sakura flower painting and I hang roses on it 💕🌸🌹
学生さんなのですねw、surprisedは受身形で使いますね。下記のように書くともう少し自然な気がします。私は教える立場にないのであくまでほんの一例です。
I'm a japanese high school student who fortunately found your video and am surprised at how good your enunciation is when you sing.The flowers in the background of the video are so beautiful too.
@@shironeko_music I think that is byobu"屏風" of shoji"障子" design (I don't know common name)which means Folding Screen.
@@dakaragreen9807 yes, it's a folding screen 😊🌸
@@shironeko_music In generally, In Japan we usually use shoji design on sliding door then we often call a sliding door of shoji design as "shoji". When you two mentioned a shoji, I easily imagined a sliding door and thought you don't know a shoji means sliding door in Japan.
ただ歌えるってだけじゃなくて、歌に気持ちが乗っている気がして、聴いていてとても心地いい。最高以外のなにものでもない。
i almost cried when this song is played in the credits ( almost cried during the ending )
reasons to love shiro:
-beautiful voice.
-Incredible and fun dance moves.
-charismatic.
-she cares about her community.
- personal touch in each song.
and most importantly: she is a humble person. #weloveshiro
🧡💛💚💙💜🤎❤🖤
copy this by fans for shiro on shiro videos so she notice we love and support her ✨✨ i dont have money but she deserve support for making us quality video and hard work all the time❗❗ dont take her granted. she deserve to shine and more recognition❗❗
4:25 so great that I got goosebumps 😍
I really like when you cover a song, all the songs you cover are all good, everything is good 😍🎉
excited to cover another song💪
本家より少し優しさのある歌声とても素敵です❤❤❤
Shiro Neko singing 炎 is just perfect❤
Speechless like always💕💕😍😭😭🥺🥰💕❤️😍🔥
This was amazing I love it so much I would scream my lungs out but everyone 😴 asleep
thanks so much Leyla, your beautiful comments are always make me happy ❤
美しいです😭✨
日本を好きでいてくれてありがとう☺️✨
So much passion in every word. I can feel your heart and soul in this one.
流石の歌声です(*^^*)💖いつ聴いても心に響いてきます💞🎶
Ohhh so beautiful! That's my favourite version! 💗🌹💗 What a beautiful voice!
I love it, Shiro! 😭🌷😭
thank you 🙏❤
It had been a while of long time of me hearing your beautiful voice, and I remember the time hearing your beautiful voice back in 2018 it still wonderful to see you again my friend 🙂😁
whoa it's been a while then! 😊❤ it's nice to see you around, thank you for coming to listen ✨
@@shironeko_music anything for you Neko
Literally the best cover I watched till yet...jeez ur high note is so loud and clear....keep it up!!
聞き取りやすい日本語でとても素敵です😌💓
こんな風に歌いたい😅
最初の"Sayonara Arigato!"のらりるれろが日本人歌手より日本語らしい発音になってる！
らりるれろをＬの子音で発音されるとキモイんだよね、昔ながらの日本人としては。
シロネコちゃんの歌、聴いてて心地よいのはこの発音にもあるね。Fatastic!
ShiroNekoさんの大ファン💖です🎶色んな歌を繰り返し聴いています。声に人をひきつける魅力✨✴がありますよね❤️私はShiroNekoさんの🎵歌を聴いて癒されてます🎵🎵🎶これからも色々な歌の配信楽しみにしてます✨
Your voice is so beautiful, i love it, you’re an amazing singer
画面見ないで歌だけ聴いてたら日本人と勘違いするレベルで発音完璧だね！
Her voice is so good
日本語の発音が凄く綺麗で驚きました!
I was surprised that the Japanese pronunciation was very beautiful!
Nice voice😍😍😍
Tik toKから来ました。
ここまで完璧な発音で歌う外国の方は聞いた事ないです。上手いし凄い🥺
チャンネル登録もしました
ありがとうございます! ❤
My favorite cover 😍 , Lisa would be proud!🧡🧡🧡🧡🧡
what i noticed in some covers of this song is that i feel like they don’t put enough emotion into their singing but i could really feel the emotions in this cover!
可愛いすぎる💕素敵です
上手い！！日本語の発音も凄く上手いし声もセクシー！！⭐️
It’s very perfect :”)
thank you for listening Nahomy
@@shironeko_music omg I fell famous :3
Thank to you for delighting me
スゲー！いいえ、素晴らしい！彼女はめちゃくちゃ可愛いだけでなく、すごく上手も！
綺麗な日本語と美しい歌声。
そして美人さんですね❤️
上手い❣️
泣きそうになった🥺
Incredible!!!
น้ำตาไหลเลยครับ😭😭😭
すてきすぎて泣く！
心に響きました あなたの声を聴いて泣きました あなたの存在を知ることができてよかった
omg this is very very emotional!
Wow🔥🔥❤️❤️❤️
You impress me every time. I loved this.
Lanjutkan terus.saya selalu mendukung kamu
terima kasih Agus itu membuatku bahagia
レベチ！！
うますぎ！！
Yo!!! U guys have to share it, i want her to be famous
that's so kind of you!! thank you for your support Irf
上手い‼️
日本人の発音ができてる
魂の言霊として心地よく響いてきます🎶chun chun 🎶
what beautiful voice, I feel every word and melody
u crush it as always, awesome !!
うまいー！！
Simplemente hermosa! Una canción... bueno... el sentimiento con el cual la cantas es palpable! Hermosa! la interpretación, sólo puedo decir: Eres eres la mejor, yyy...
...
...
...
éxitos Shiro!❤
muchas gracias ❤✨
以前YUIの歌声に似てるとコメントしたものです。
あの時から大ファンになりました！
これからも素晴らしい歌声を楽しみにしています＾＾
Imagine being your father and listening to you with so much emotion that the tears of peace and happiness fall from having a daughter like you, apologize for my english you're amazing!
Your voice touched my heart. This is an amazing cover thank you for uploading this! ❤️
I feel so relaxed listening to you sing this song. I really like how you used the first take format in this video. Please do this again in the future if you cover another song that is on the first take.
めっちゃうまいです！外国人なのに、発音も出来ていて凄い似ています！
i love your singing techniqueee
上手すぎてビックリ！
最高❗️
Her introduction was so cute...... I mean her voice 😅😍😍
…
Just by looking at the thumbnail you know that this will be unique! ..Out the editing layers and just letting the heart show fully makes the space around it fill with passion, so much so that you feel that you do not see it through a screen, you know that it is there by your side, you can even feel his vivid breathing very close to you, meanwhile his emotional song permeates your whole body and when he touches your soul it makes you feel invincible and super powerful !! ❤. His name is * Eszter and ShiroNeko🌙 for us his fans !! and for me, my favorite artist 💖
.
.
.
Aawww! fue realmente hermoso! Gracias por mostrarnos esta parte de ti Super Shiro!!🌟... Ya te quiero mas que ayer...
your comment is so beautiful, it's my pleasure to sing for you Fabian. Thank you for always being here with me since a long time, supporting without ever stopping. You are amazing and I really do appreciate it, always makes me happy. Thank you! ❤😭🙏
@@shironeko_music The Honor is undoubtedly mine 😊… I sincerely hope that one day you know what it feels like that whoever you admire so much will write to you too! 💙. Would it be too much to ask for your photo of the miniature as a gift? I really like it and would like to print it
that would be one of my best days in life indeed 🥰
hmmm for now it was only available on YT and Instagram but because of you are asking, I'll try to send you the full resolution! ❤ I think I have you email address from when you wrote me. :)
@@shironeko_music Talent attracts talent. so it will be, it is only a matter of time. ❤
This is homura i love it shiro❤️❤️❤️ thank you
Que linda voz!!! Me gustó mucho ❤❤
You're just unbelievable!
Touched my heart. Awsome thanks.
Just beautiful !!!
0:40 la mejor parte
BoOtifUl🥺❤️🥺😍❤️😍
Cantas hermosoooooo!!! 😍
Gracias por cantar! Hermosa voz!
Hermoso cover me encanto 😍
For the first time... I cry when hear this...
Very beautiful cover. I could feel the pain in your voice. 👍🏻😭❤️
I want to cry😭
Your voice is very heartbreaking💕
美しい歌ですね。涙がでました。
Amazing voice 🤩
This cover is perfect 🥰🥰
My god this was beautiful Shiro! I was low key about to start crying in my Zoom class
ALWAYS AMAZING Shiro-chan!
thank you so much! ❤😊