MONDO GROSSO / False Sympathy
HTML-код
- Опубликовано: 27 ноя 2024
- Official Web Site ▶ www.mondogrosso...
“False Sympathy”
Vocal：AiNA THE END (BiSH)
Music：Shinichi Osawa ／ Words：Kei Owada
★TBS系 火曜ドラマ「きみが心に棲みついた」挿入歌
・Music Video
Starring：AiNA THE END (BiSH)
Director：Kyotaro Hayashi (DRAWING AND MANUAL INC.)
Producer：Satoshi Miyata (Flip-book Inc.)
Cinematographer：Daisuke Sakurai
Steadicam Operator：Taro Kimura (copain)
Lighting Director：Naoto Tanoue
Production Designer：Mayumi Okamoto
Production Manager：Masaru Ito, Fumi Nishida
Make-up：Sayuri Yamashita (3rd)
Hair：Toshihiko Shingu (VRΛI Inc.)
Styling：Babymix
Choreography：Miu Ide
(English Subtitles by Junko Otsubo）
MONDO GROSSO
New Album「Attune / Detune」(読:アチューン/デチューン)
2018.3.21 Release
CD：CTCR-14939 ￥2,000(本体価格)＋税
CD＋Blu-ray：CTCR-14938/B ￥3,300(本体価格)＋税
初回仕様：デジパック
iTunes ▶ itunes.apple.c...
amazon ▶ amzn.to/2EX1Zm6
TOWER RECORDS ▶ tower.jp/item/4...
＜CD収録曲＞
・One Temperature［Vocal：Big-O］
・TURN IT UP［Vocal：大橋トリオ］
・偽りのシンパシー(Album Mix)［Vocal：アイナ・ジ・エンド(BiSH)］
・KEMURI［Vocal：ACO］
・ ̶ Attune / Detune ̶
・KEMURI (Retune)［Vocal：RHYME］
・ERASER (FRF 2017 Rearrangement)［Vocal：二神アンヌ］
・ラビリンス (Thousand Tears Orchestra Instrumental)
・惑星タントラ / やくしまるえつこ
全8曲収録
＜Blu-ray収録曲＞
※3Dサウンド採用、Blu-rayの高画質で収録！
・偽りのシンパシー
・ラビリンス
・惑星タントラ
・SEE YOU AGAIN
・TIME
・TURN IT UP
・春はトワに目覚める
![AiNA THE END - Love Sick [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/PnQ71SLKnkA/mqdefault.jpg)
「痛み与えて 愛より確かなもの」
「あなたが私を憎むほどに見えない鎖が肌に食い込む心地」
この歌詞の官能性がすごい…ゾクゾクする
It's an abusive relationship 😢 So sad nippons always find pain and suffering like something super fun for us women's...
この歌ほんとに星名さんとキョド子そのまんまっていうか二人のために作られたような歌だよね
タイトルからそうだけど、まさに共依存、偽りの愛って感じでとても切なくてドロドロしてて妖艶
アイナさんの声もピッタリだし最高の曲
みゆ たしかに、、
まぁそりゃ挿入歌だからな、2人のために作られたような歌っていうか文字通り2人のために作られた歌
まるで沼にはまったように、世界に引き釣り込まれる声。
こんなはまり方、レディーガガ以来。
歌だけで生きていける人。
アイナ・ジ・エンドの”世界に通用しそう感”は半端ない
表現力が本当に天才、、目が離せないくらいセクシーで見とれるし声もよすぎる😭
歌唱力もあどけなさもエロスも、自分の持てる力を惜しむことなく出し切っているのが潔くてすばらしい。
なんかこれめっちゃくちゃ的を得てアイナ・ジ・エンドを語ってる気がする
アイドルがここまでやってるって話題性に表現力と歌唱力が優ってるから、このPVが色物になってない
アイナ・ジ・エンドすげーな
きみが心に棲みついたのワンシーンで知りました。心理が闇の方に進む雰囲気の時に流れて、めちゃめちゃそそる曲と思っていました。やはり、いい！表現できないが、めちゃめちゃいい！
まさか、セブンイレブンのおでんを宣伝もしていたBiSHのヒトとは思わんかった
最大でもカット１回あるかないか
こんな並外れたことができる素晴らしい人間がまだ居たとは…
ラジオでチッチがアイナのお尻が好きだと言っていたけど、このMVを観てものすごく納得してる自分がいるw
指先から足先まで集中して踊ってるのわかる………すごいなあ。
普段のアイナは結構細くて儚いイメージなんだけど、このMVだと凄い健康的で艶めかしいの不思議
日本人でこのような表現が出来るアーティストは数少ないと思う。
ドラマの中にも描かれる"依存"感が歌詞やメロディーそして特徴的な歌声によってとても綺麗に丁寧に歌われてて心を奪われます。すごく素敵です！
それな
歌や音が良いのは当然として、MV監督がもっと評価あってもいいはず....
なぜこのセットでこの映像を作れるのか脳内が不思議すぎる
アイナが凄いんじゃない
壁と鏡と花瓶と椅子ですもんね……
光の使い方とアングルでここまで雰囲気出せるのはすごいよね
歌唱力もダンスも演出も全部魅入ってしまって全部観終わるまで画面のどこも弄らず観てた
アイナ格好いいなあとか綺麗で可愛くてすごいなあ とかすごいありきたりな言葉しか出てこないけど心底そう思ってる
歌唱力とダンス、才能がみなぎっています。アイナさん今後もっともっと評価されるべき。
This
1:09から ｢ずっと 離れないよう｣
の歌詞に対して、アイナさんが鏡を使って儚さを演出しているのセンスを感じた
この曲はドラマと本当に合っていて
この曲のおかげでドラマもより一層
ハラハラ面白く観れました。
このドラマを見てた頃はアイナがまさかアイドルだとは夢にも思わなかったし、まさかWACKにこんなにハマるなんて予想もつかなかった。
ドクちゃん推しです
きみ棲大好きだったけど挿入歌bishの人だったんだ、上手すぎやろ
きみが心に棲みついたの星名さんかっこよかったドSで笑…
音楽番組かなんかでこのPVを見た時、衝撃的だった！
映像と音楽合わせて1つの作品って感じがする。
美しい
BiSHでは大阪弁で、ラジオでアホな事喋ってすごい面白い子のイメージだったのに、このアイナはすごく無口でセクシーな女性にしか見えない、、すごすぎる
こうゆうの見ると本当に話してる時とのギャップがすごくて、アイナは芸術家というか表現者なんだなぁと思う。
きみが心に棲みついた。は見てたけど、アイナさんが歌ってるって知らなかった( °-° )
いい声してるな〜って思ってたけどまさかアイナさんだとは！！てかかっこいいな。やっぱ好きだな。
表現力が素晴らしい
この振り付けとカメラワーク、照明考えた方もすごい
定期的にみたくなる
ジェニーハイから来ました。
アイドルに興味がなくて今まで知らなかったけど、不便な可愛さを歌ってる、このめっちゃ尖ってる素敵な歌声のこの子は誰だろう？と思って、聞いてみたらいろいろびっくりした。アイドルの概念を良い具合にぶっ壊された。
まさに唯一無二。目が離せない。
Stfu u rice farmer
同じくジェニーハイからハマってここまで来た人なので嬉しい
元々シンガーソングライターでダンサーだしBiSHとしてはアイドルでもソロでは完全にアーティスト
ドラマを見てこの曲を知りました。
今までドラマの挿入歌を気にして聴いたことはありませんでしたが、この曲を初めて聴いたときカルチャーショックに近い衝撃を感じました。
曲調、歌声、歌詞すべてに魅了されて、ドラマの公式サイトから曲を調べたり、この曲が流れてるドラマのシーンを何度も見ました。
BiSHというグループにアイナ・ジ・エンドという女の子がいるということは知っていましたが、ここまでの表現力や歌唱力を持っているとはつゆ知らず…そんな自分に羞恥と後悔を感じるばかりです。
このPVで完全にファンになりました。
この曲に出会えたことに感謝します。ありがとう。
もみさけたろす 語りきも
きみが心に棲みついた、めっちゃ今更やけど初めて見てハマりすぎて一気見した。この曲癖になる
ドラマでこの曲が流れるたび、ドキドキします
まじかこれ歌ってたのアイナジエンドやったんかよ😳😳😳😳
この振り付けのセンス 素敵で 凄く素晴らしい♪ 相手の男性に対する思いや それに付随するエロス 苦しみを凄く感じる！
Every decision I have made in my life has lead me here
🙌🙏👀✌
"The decisions you make, & the actions that follow, are a reflection of who you truly are.
You cannot hide from yourself."
-Samurai Jack; Season 5 Episode 3
And I will never regret it
Or so we'd like to believe
It's funny how life works...
アメトーークからbishの存在は知ったが、まさかmondo と曲を作っていたなんて！
さらに好きになった！！
respect！
女の自分でもドキッとしちゃうし歌も素敵で最高
。めんま こちらこそ
パフォーマンスしてる時のアイナはほんとにかっこいいし可愛い。
普段の少し抜けた感じとか自由な感じとのギャップ好き。笑
アンナ・ジ・エンドの世界に引き込まれる…この曲から抜け出せない
体のラインちょー綺麗。あとこの歌頭から離れなくてiTunesダウンロードしました！ほんとに毎日4回は聞いてます。
最近BiSH知ってこの動画たどり着きました
めちゃめちゃ尊敬してます
毎日アイナちゃんの歌聴いてます
この曲も最高です🙇🏻
世界照準の作品ではなかろうか…Keyshia Coleに惚れた時に近いインパクト…ただただ、美しく儚く素晴らしい…🙏
新世代のアイドル像じゃん…可愛いに留まりきれない才能のパッション…
脚とお尻が綺麗すぎて同性だけどずっと釘付けでした…笑
ガリガリすぎない1番目指したい細美脚！
素晴らしいパフォーマンス‼️女だけど、惚れるゎ💕
こういう世界観をちゃんと作品にできるって凄いわ、楽曲も凄いしダンスも凄いし、PVとしても凄い。びっくりした
海外からの評価凄いンゴ
君が心に棲みついたのドラマ大好きだった
この歌も好きだった
きみ棲みで流れるたびに気になってたー！いい声！
BiSHの中でこの人が一番歌唱の表現力高いなって思った
同性だけど見ててドキドキした
ちょーーセクシー！！何もかもセクシー！セクシーの塊！
アイナのハスキーボイスってエロかっこいいね
この子がアイドルだなんて夢にも思わなかった。
She's like a cat rubbing her scent on every furniture piece.
"That's mine."
"That's mine too."
i wanted to be furniture :c
Ill take 7 cats plz
@@SeaSerpentLevi yep "that" furniture )^:
House is RUclips and the furniture is the recommendation section :)
I like music more than furniture
この曲ドラマで聴いてずっと気になって探してたから見つけられて嬉しいけどもMVすげえな
ナイスバディに歌うまに最高のハスキーボイス、アイナBiSHにいてくれてホントにありがとう
何このセクシーなセーラームーン…
「あなただけでいい」の裏声いつもゾクゾクする
アイナはピンでもやって欲しい！歌唱だけでなく表現や魅せるのも天才過ぎる！
まーどっちもやって欲しいね！
アイナ、やりましたね笑
MONDO GROSSOとアイナジエンド
DANCEも歌も表現が天才的
声も唯一無二
才能の塊です
全てのシーンが絵画的で最高。そして皆さんのコメントを読みながらエンドレスリピート不可避。ありがとうアイナさん。
絶妙なダンスと歌とボディのバランス！！完璧かよ！！
アイドルでなくカリスマアーティストに感じます。
独特な世界観がもっともっと見たい。プロデューサー様宜しく。
最近BiSHの沼にどっぷりハマってぬけだせなくなったんだけど。
この歌ドラマですっごい印象的だったからBiSHを好きになってアイナが歌ってること知ってなんか嬉しい。
印象に残す歌歌うアイナすげーわ。流石！
正直あのドラマのEDよりこっちのが何億倍もかっこよくて好き
満島ひかりさんのも、好きだしアイナちゃんのも凄くいい。
もっといろんな人のコラボみたいな、最高や
君が心に棲みついたと言うドラマを再度みていたらドラマで使われており 気になって調べてみてみたらこんな素敵で魅力的な方が歌ってらっしゃったのですね🤦♀️🤦♀️
ここまでの表現力がある人は中々居ないよ。
アイナは本当に器用だなあって思ったけど、人一倍努力してるんだよね。きっと。
Mondo went hard AF on this one.
Not only Mondo, I'm hard AF right now LOL.
@@Toughguysdontdance12 haha up top. wait don't touch me.
For real
この人は色んな才能あるね。すごい
これカットなしで通しで撮ってるのか、すげ
She should do more collabs like this . Her voice suits deep house/dark techno more
自分の人生にまたひとつ一生聴き続ける音楽に辿りついた 心からありがとう。
セーラー服に襟がついてるのが大人っぽい世界観の中に少女性を残してるみたいでかわいい
ドラマやってたときBiSHってこと知らず検索して聞いてた…今や清掃員、改めて知れて嬉しい…
いちごいちご 同じくです、、、
表現者だなあ 感動した
やっぱり新しいソロ曲よりも棘があって可憐なこういう曲の方がアイナっぽくて好きだわ
PVのインパクトが強すぎて忘れがちだけど曲いいね！アイナさんも最高だ
アーティストであり、ダンサーであり、シンガーでもある AiNA。美しくも怖い曲と歌詞に涙が出ます。
no puedo creer que ya sean 4 años desde que descubrí esta canción, el vídeo lo es todo y la melodía también.
アイナのソロアルバムでこの曲知りましたがMVすごーい!!
テンションバリバリマックス!!
歌、ダンス共に表現力の化け物だな
It's not just sexy, I feel the sadness at the same time
正直主題歌よりもこっちの方がドラマにあってた気がする…個人的には…こんなエロくて綺麗なMV見たことない…カメラワークが素晴らしいな…
きみが心に棲みついたから来ました
今まで、自分が好きな曲調を考えたことが
特に無かったけれど
この曲を初めて聴いた時｢これだ…！｣
ってなったドツボすぎる。。
to all y'all non japan speakers. FOR THE LOVE OF GOD TURN ON CAPTION
you saved my life xD
I hereby nominate you to be named as Saint.
Thanks for sharing this hidden truth between all us! xD You are the best!
Not sure why, but those captions look wrong ass hell. She said 4 things differently but the caption had it on the same translation for the lyrics lol.
No
途中から一分半くらい息するの忘れてたってくらい引き込まれてた
何故今おすすめに出てきたんかと思ったらわたしが丁度今朝聴いてたからか、、、（たまたま）久しぶりに聴いたけどやっぱ一回だけじゃ足りんくて何回も聴いちゃう
ドラマを見てていい声だし、気になってたけど結局調べないで終わってたんだよね、調べとけば良かった！
とりま曲全部聞いて、情報調べてるところアメ新規?になるのかなw
Aina, gods, love of my life, this is what her amazing vocals deserve... please more
声帯も身体も運動も１つの彫刻のように作品。
お尻がめちゃくちゃ大きいんですよーって照れてた時期が懐かしいですね。今や大きな武器になってる！！！！
English Lyrics (by me)
I can't tell anyone this secret
I won't tell anyone about what really goes on
An inescapable fake sympathy
A deceitful flower, splendid, elegant.
A dahlia that bears someone's semblance
All a part of our sweet dance of deceit
You hurt me
Something more sure than love
You punish me
So that I never leave you
Tangled up in you...
I can't move
You know that I’ll never leave you
An inseparable love
Tumbling down...
I'm falling
Bound to our paradise of chains
You wound me
I want you to give me direction
You're all I want
Keep loving me
No one understands what we have
Invisible chains eat further into my skin as you grow to hate me
A powerless flower that you've plucked and wrested
Dripping tears that smell like honey
A forbidden, bewitching, red fruit.
You hurt me
Something more sure than love
You punish me
So that I never leave you
Tangled up in you...
When we hold each other
You know that I’ll never leave you
A love that ties us together
Tumbling down...
Close your eyes
Manipulated by lies in the final paradise
No one understands what we have
I feel like I can take the plunge as you grow to hate me
I'll be what someone wants me to be
Then maybe I'll be able to love someone
A thirst, a loneliness: a self-deceitful sympathy
Make a lot more sense, thank you!!!!
I think your translation "sounds" better than the video's subtitles, thanks
Stockholms syndrom.
this reads better
Thank you
英語の歌詞になる切り替え死ぬほど刺さる。めっちゃ露出してるのにいやらしく見えなくてすごいと思う。
きた！待ってました！アイナさん見えてるw
アイナのダンスも歌も本当にすき！
曲に合わせたダンスではなく、曲の世界観に合わせた舞踏が妖艶極まりない！
MVも凝った編集ではなく、ライブを映しただけなのが、大沢伸一やスタッフがこの舞踏に魅了されたのがわかる！
この曲毎日聴いてる、アイナジエンドの歌を聴かない日がない。
アイナ愛してるよー！！
lyricstranslate.com/fr/false-sympathy-false-sympathy.html#ixzz5DUdJPWm9
Darenimo ienai himitsu no koto darenimo iwanai honto no koto dokoni mo ikenai futari no uso shinpashī.
Kareide yūgade uragiru hana dareka ni yoku nita daria no hana subete wa futari no amai giwaku no dansu.
itami ataete ai yori tashikana mono batsu o ataete zutto hanarenai yō
Tangled up in you, you, you, you...
Ugokenaku naru
You know zatto I’ ll never
rību you hodokenai ai
Tumbling down, down, down, down…
Ochiteiku kusari de tsunaga reta futari no rakuen kizu o ataete shirushi o nokoshite hoshī anata dakede ī watashi o motomete ite.
Darenimo wakaranai futari no koto anata ga watashi o nikumu hodo ni mienai kusari ga hada ni kuikomu kokochi
Anata ni tsuma reru hirikina hana namida wa shitataru mitsu no kaori furete wa ikenai akai miwaku no kajitsu.
Itami ataete ai yori tashikana mono batsu o ataete zutto hanarenai yō
Tangled up in you, you, you, you...
Dakiau tabi
You know that I’ ll never leave you
karamatta ai
Tumbling down, down, down, down…
mewotojite uso de ayatsura reta saigo no rakuen.
Darenimo wakaranai futari no koto
anata ga watashi o nikumu hodo ni doko made itte mo anshin suru kankaku
Dareka no nozonda watashi ni naru soshitara itsuka wa aiseru ka na kawaki mo kodoku mo jiko giman no shinpashī.
What
天才って知ってたけどえぐいてええええ
歌も映像もダンスもそうなんだけど、衣装も評価されて欲しい
...驚くくらいスタイル良い
i was a fan, now i'm an air conditioner
copy paste gang
life is better than you think
wow ur so cool
アメリカってこの程度で評価されんの？
This comment was so funny I came in my pants.
アイナの創り出す世界観にズブズブとはまって抜け出せなくなる
この子の事を全然知らないオバちゃんだけど、この声と存在感に惚れた。
歌も上手いことに加えてスタイル抜群だな
Facts
久しぶりに観たらセクシー過ぎた。