J'ai eue un tragique accident en 2006/06/06 en écoutant cet album qui venait juste de sortir. Salif je t'ai cherché je t'ai trouvé et je t'ai serré dans mes bras vraiment merci. Tu es et restera ma star ❤️❤️❤️❤️🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Моя любимая песня! Она успокаивает, поднимает мне настроение, когда грустно. Я ничего не понимаю, но знаю, что это что то хорошее , доброе , вечное. Я открыла Салифа Кейту для себя. Я восхищаюсь его талантом, его жизненным путём!
Als ich vor vielen Jahren mal in einer Jam Session teilgenommen habe, kamen ähnliche Töne in die Ohren. 5 Töne die sich immer wieder wiederholten. Drum - Bass - Gesang. Was haben wir gerockt. Es kamen Riffs ans Licht der Welt von denen ich nicht mal geträumt hatte. Es war eine der tollsten Session bei der ich dabei war.
merci beaucoup salif je prie que dieu veille sur toi et sur ta famille machala je ne comprends pas se que tu dis mais ta musique me plait beaucoup merci
Quand on a trouvé sa bonne moitié on ne rescend plus la fatigue ni la douleur le plus dure est de vivre sans lui même si il est tout près mais on souhaite rester coller à lui au point que le vent ne trouve pas son passage
Oui personne ne peut savoir qui sa fille va épouser. Pour trouver sa bonne moitié malgré les echecs du mariage précédent il faut faire ses expériences ❤ et quand on trouve sa bonne moitié nos ailes se déploient qu'elles soient blanches ou noires comme l'aile d'ange l'union de deux êtres qui forme un coeur ❤
Traduction Française : C'est ma chérie C'est ma chérie C'est celle que j'aime Ça ressemble à ma chérie Chérie Bo est arrivée, C'est ma chérie Chérie Bo est de retour, Elle est tombée amoureuse (de moi), je suis tombée amoureuse (d'elle) aussi. Ah ! Ma chérie est venue; ma chérie est là ma chérie est là Quand elle voyage, quand elle est absente, Le discours intérieur devient mon lot Quand elle part pour un long voyage C'est une honte de marcher seul, Elle est partie en voyage; ooh ma chérie a déménagé loin de moi) Quand elle le fait, Ne pas se voir devient insupportable, je vais te chercher Attendez moi s'il vous plait Attends- moi Je vais te rejoindre S'il vous plaît attendez- moi, attendez- moi, attendez- moi, attendez- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant de vous trouver) Parents de filles, des êtres humains sont partis égaré Parents, dis- je, les êtres humains se sont égarés. Vous ne savez pas le genre d'homme qui va marier ta fille Que vous soyez une mauvaise ou une bonne personne, vous vous débrouillez tout seul A moins d'avoir une expérience de vie Les êtres humains sont induits en erreur, le bonheur est ce qui convient à ma chéri je vais te chercher Attendez moi s'il vous plait Attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends moi, Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je te trouve) Nous allons nous marier Je vais te chercher; Je vais te trouver, Nous allons nous marier Je vais te chercher C'est ma chérie Cela reste ce que j'aime, C'est ma chérie Ça ressemble à ma chérie C'est Cherie Bo; elle est ma chérie Chérie Bo est de retour Le bonheur est ce qui convient à ma chérie Que tu ailles à Bamako (capitale du Mali) Ma chérie, ou à Ségou (une ville du centre du Mali), Ou à Mopti (une ville du nord du Mali) euh Kayes (une ville de l'ouest du Mali) Les bénédictions viendront sur toi ma chérie. Si vous allez à Kerfabougouya (une ville proche de la ville de Kankan en Haute- Cruinea, Cruinea Conakry), J'irai à Kerfabougouya Si tu vas à Kankan (une ville en Haute- Gruinea), ma bien- aimée si tu pars en voyage à Kankan, j'irai à Kankan J'irai à Kankan pour que les bénédictions se déversent sur moi Je suis de retour de Kankan, j'ai pas pu m'en empêcher je vais te chercher Non! Non non Non Non Non Non, non, non, non non je ne pourrais pas rester longtemps Je ne pouvais pas rester aussi longtemps te laissant derrière ici, je vais te chercher Nous allons nous marier S'il vous plaît attendez- moi, la bien- aimée de Dieu, attendez- moi Attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je trouve) S'il te plaît, attends- moi, bien- aimé de Dieu, attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends- moi Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je te trouve) Nous allons nous marier je vais te chercher; je vais te trouver Non Non Non Non Nous allons nous marier (Merci d'être indulgent l'imperfection de ma traduction.)
Видеоклипы
J'ai eue un tragique accident en 2006/06/06 en écoutant cet album qui venait juste de sortir. Salif je t'ai cherché je t'ai trouvé et je t'ai serré dans mes bras vraiment merci. Tu es et restera ma star ❤️❤️❤️❤️🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Моя любимая песня! Она успокаивает, поднимает мне настроение, когда грустно. Я ничего не понимаю, но знаю, что это что то хорошее , доброе , вечное. Я открыла Салифа Кейту для себя. Я восхищаюсь его талантом, его жизненным путём!
j ai, écouter cette musique en fouillant une brocante et j ai acheter l album, j arrive pas a dormir sans l écouter.
L’une des meilleurs chansons dans l’histoire de l’humanité. J’ai pas de mots pour décrire la qualité de la musique
Merci salif... From Ghana leon... Merci.. I listened to this song when ever I want to think about how creative Africans are... Merci Mali legend
C'est très beau, et aérien. Quand j'écoute cette musique j'ai l'impression de voir les notes voler comme des papillons...
Seydou kourouma depuis kankan nabaya.salif Keita le peuple de guinée te dit Mercie.
Quand j' écoute cette chanson. J' ai trop émotions. Merci à toi, longue vie
I'm proud that I'm from Africa... Salif Keita u just something else in this word 🔥🔥
👍👍👍
je l ais cherché je l ai trouvé et je l ai marié merci salif longue vie à toi merci
Merci Salif depuis la Guadeloupe tu es notre guérison en cette période de pandémie
Karifamoria mon village 💕🤲
I dedicate this sound to my dearest wife CATHY ❤. May ALLAH watch over our family, Amine 🙏
Idk what he is saying but this is one of my favorite songs since I was in high school
I can tell what he saying
Cet homme est un genie de la musique africaine cette musique est sublime et minspire beaucoup mapaise et me fait voyager bcp
Toujours dans la cour des grands salif Keita le seul chanteur que je viens voir au palais du peuple en Guinée ma terre. Natal merci encore ma star
Quand je suis triste c'est la seule musique qui arrive a me calmer 💪💪💪 je suis vraiment fière de vous Salif Keita
Als ich vor vielen Jahren mal in einer Jam Session teilgenommen habe, kamen ähnliche Töne in die Ohren. 5 Töne die sich immer wieder wiederholten. Drum - Bass - Gesang. Was haben wir gerockt. Es kamen Riffs ans Licht der Welt von denen ich nicht mal geträumt hatte. Es war eine der tollsten Session bei der ich dabei war.
Danke🙏
Un son qui ne vieillis jamais.
A v12 and a straight road is all I'm asking for right now🤧❤❤
don't understand what the man is saying bt damn, the voice is comforting and soothing
that's the objective of music
This is for my babe AD. 💞 Luv u ❤️😘! One of my favorite song from Salif Keita!
Que alegria de musica ...el cuerpillo se me mueve solo❤
ça me rappelle beaucoup je jure en ce moment je préparais mon bac 1 . quel beau souvenir
merci beaucoup salif je prie que dieu veille sur toi et sur ta famille machala je ne comprends pas se que tu dis mais ta musique me plait beaucoup merci
Quand on a trouvé sa bonne moitié on ne rescend plus la fatigue ni la douleur le plus dure est de vivre sans lui même si il est tout près mais on souhaite rester coller à lui au point que le vent ne trouve pas son passage
Je l'écoute tout les jours 😍
Deysan aduna ❤❤❤❤💐💐💐😢😢😢
Le grand Salif mes respects 💝👌💋
Que dit la chanson ?
@@paulatakuru4386 cette chanson parle de l"amour. Il dit en amour on ne sait jamais qui on rencontre
Merci beaucoup....
Tu es le meilleur parmi les meilleurs longue vie toi
Ja adore 🎶💕💋😘
simply the best
La chanson de salif keïta me donne le moral
Longue vie papa Salif longue Vie plein de Bonheur Santé
HADF HADF longue à vous
Amine
@@hadfhadf6718 Musique pleine de significations et avec quel style. Longue vie à toi Salif
Amine
Merci salif effectivement on s est cherche,on s est trouve et on va se marier.que Dieu te benisse.toujours.
my best Artist 🎨 ❤ in the world 🌎 Salif Keita manden mansa
Merci bcp salif keita
Bravo 🎉 👏🏾👏🏾👏🏾. Trop bien !!!
Notre destin salif keïta😊
Oui personne ne peut savoir qui sa fille va épouser. Pour trouver sa bonne moitié malgré les echecs du mariage précédent il faut faire ses expériences ❤ et quand on trouve sa bonne moitié nos ailes se déploient qu'elles soient blanches ou noires comme l'aile d'ange l'union de deux êtres qui forme un coeur ❤
J'adore❤❤
Merci Tonton Salif
Salut long vie à toi 😍
2020 qui est là ?
Mon idole tonton salif
Bravo tu es le meilleur parmi les meilleurs longue vie toi 🙏
шикарно
Longue à vous
❤❤❤❤❤
❤❤❤💯💯
❤👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏
Quelqu'un pour me traduire les paroles de cette chanson ?
Je t ai trouvé et on s est marié
😢😢😢
Traduction Française :
C'est ma chérie
C'est ma chérie
C'est celle que j'aime
Ça ressemble à ma chérie
Chérie Bo est arrivée,
C'est ma chérie
Chérie Bo est de retour,
Elle est tombée amoureuse (de moi), je suis tombée amoureuse (d'elle) aussi.
Ah ! Ma chérie est venue; ma chérie est là ma chérie est là
Quand elle voyage, quand elle est absente,
Le discours intérieur devient mon lot
Quand elle part pour un long voyage
C'est une honte de marcher seul,
Elle est partie en voyage; ooh ma chérie a déménagé loin de moi)
Quand elle le fait,
Ne pas se voir devient insupportable,
je vais te chercher
Attendez moi s'il vous plait
Attends- moi
Je vais te rejoindre
S'il vous plaît attendez- moi, attendez- moi, attendez- moi, attendez- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant de vous trouver)
Parents de filles, des êtres humains sont partis égaré
Parents, dis- je, les êtres humains se sont égarés.
Vous ne savez pas le genre d'homme qui va
marier ta fille
Que vous soyez une mauvaise ou une bonne personne, vous vous débrouillez tout seul
A moins d'avoir une expérience de vie
Les êtres humains sont induits en erreur, le bonheur est ce qui convient à ma chéri
je vais te chercher
Attendez moi s'il vous plait
Attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends moi,
Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je te trouve)
Nous allons nous marier
Je vais te chercher;
Je vais te trouver,
Nous allons nous marier
Je vais te chercher
C'est ma chérie
Cela reste ce que j'aime,
C'est ma chérie
Ça ressemble à ma chérie
C'est Cherie Bo; elle est ma chérie
Chérie Bo est de retour
Le bonheur est ce qui convient à ma chérie
Que tu ailles à Bamako (capitale du Mali)
Ma chérie, ou à Ségou (une ville du centre du Mali),
Ou à Mopti (une ville du nord du Mali) euh Kayes (une ville de l'ouest du Mali)
Les bénédictions viendront sur toi ma chérie.
Si vous allez à Kerfabougouya (une ville proche de la ville de Kankan en Haute- Cruinea, Cruinea Conakry),
J'irai à Kerfabougouya
Si tu vas à Kankan (une ville en Haute- Gruinea), ma bien- aimée si tu pars en voyage à Kankan, j'irai à Kankan
J'irai à Kankan pour que les bénédictions se déversent sur moi
Je suis de retour de Kankan, j'ai pas pu m'en empêcher
je vais te chercher
Non! Non non Non Non Non
Non, non, non, non non je ne pourrais pas rester longtemps
Je ne pouvais pas rester aussi longtemps te laissant derrière
ici, je vais te chercher
Nous allons nous marier
S'il vous plaît attendez- moi, la bien- aimée de Dieu, attendez- moi
Attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends
Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je trouve)
S'il te plaît, attends- moi, bien- aimé de Dieu, attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends- moi, attends- moi
Attends- moi, ça ne prendra pas longtemps (avant que je te trouve)
Nous allons nous marier
je vais te chercher;
je vais te trouver
Non Non Non Non
Nous allons nous marier
(Merci d'être indulgent l'imperfection de ma traduction.)