- Miss Wu Shu Min is the most beautiful in appearance. - Miss Su is the most beautiful in voice. - Miss Xiang is the most beautiful in speaking Japanese.
...........REALLY LIKE THIS SONG ...........FROM THE FIRST TIME TO HEAR ...................THE INTRO ..............MUSIC COMPOSED SO NICE ..................................
![蘇宥蓉 /今生愛過的人/風姿花伝/[台灣好歌聲]](http://i.ytimg.com/vi/aUMBTxwzshY/mqdefault.jpg)
![蘇宥蓉 /今生愛過的人/風姿花伝/[台灣好歌聲]](/img/tr.png)
這影片上傳至今剛好滿五周年，觀看次數也超過了400萬次，今天趁有空好好地聽完這首歌。(2021/5/8)
簽
好強，好好聽!!
讚讚讚
簽
me too
日本の軽い歌より、台湾の歌の方が情熱的で美しい芸術的な曲がいっぱいあります！
歌唱力も本当に素晴らしいスターも何人もいます！
次いでに、ウー*シューミンは、人形みたいに可愛らしい、、
ウーは子どもの時にデビューしてみんなをびっくりさせました。驚異的な歌唱力も人形みたいな顔も。
画質が低いけどよかったら昔のビデオをみてください ruclips.net/video/jCAN-TUKF5M/видео.html
@@lin6499
ありがとうございます、🙇♀️
幼少期から歌唱力も優れたアイドルですねー、
男歌を上手に自分ものにしていますね。
みんな聴き惚れましたよ。
これからも日本の歌を大切に歌い続いてください。
謝々😁
超喜歡蘇宥蓉的全部...外表、氣質、儀態，尤其是收放自如洪亮的歌聲...棒極了！當然其他兩人也很棒！但真選一人我較喜歡宥蓉...
你是一個行家
我大陆人也选她，闽南语太好听了。她唱的好听 功力深厚
３人それぞれ個性的で美しく素晴らしい歌唱です
うっとりします
めっちゃ綺麗ですね！
俺の嫁さんになってほしいです🤣
ほんとに3人共美人ですね😃
台湾大好き！この歌も大好き！！日台友好！！！
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍
美声なを唄聞かせてくれて、ありがとう幸せです。癒やされて最高です。
向さんの夕焼けの歌上手です。日本語だから感情が伝わってきました。
日本の歌手...負けたね！
涙がでた🥲
賀一航さんの番組でしょ
台湾に行くたびにテレビで観ていました。いいな〜
今の日本の歌番組は何も感じない
歌は4、5分の物語でしょ
中華民国にはこんないい番組がある！賀一航さん 寂しいよ！
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了💕💕💕💕...
原來這也是日本曲改編的 說真格的日本人作曲挺厲害的 幾乎都走優美路線的
日本流行樂作曲家從50年代到西元2000年，(因為2000年後不熟悉)，都很專業及競爭還有多產，作品眾多。還有編曲家也是很有創意 。
原唱 _近藤真彥*燃燒的夕陽*
金瑞瑤的飛向你，飛向我，也是這位相同作曲家*馬飼野康二*
這次我選向蕙玲日語版❤
台湾にはこんなに日本語も歌唱も上手で超美人の歌手がいるのを今まで知らなかった。
テレサ・テンをご存じでは？
（彼女は台湾の歌手です。）
それと、年配の人達の間では欧陽菲菲（オーヤン・フィフィ）も有名ですね。
普通に日本語の歌は歌いますよ。いまは以前に比べて少なくなりましたが。
残された人のつとめだと思ってるので、歌い伝え残して行きます！
ありがとう！
三位唱的都很棒椰！第一次聽到天知地知，我怎麼覺得蘇宥蓉唱得比原唱好聽
黃乙玲錄天知地知的時候年紀還太輕
三人とも素晴らしい👍
Very good⤴
吳淑敏長得好像韓劇順風婦產科的許英蘭 很可愛
😝～三位歌手都是我非常喜愛的。😅～排列有經過特別的安排嗎？（😆高、中、低）
素晴らしい😊
日本語の彼女、凄く上手い、ビックリしました❤
彼女は大学での専攻は日本語らしいですよ。
蘇宥蓉 真的很喜歡穿小露香肩的衣服捏........
不過 就是喜歡她穿的好看 性感
日本からもありがとう😃
皆マッチより上手い・・
最後如果是大合唱梅艷芳的夕陽之歌
就太完美了
向惠玲日文歌曲唱得不錯!
她就學時期主修日文 發音很標準👍
向蕙玲唱日本歌很好聽
淑敏很可愛，娃娃臉，都不會老~
人美歌唱美
いい歌やなあ。
這首老歌早年在台灣街頭流行，時至今日依然流行。
吳淑敏的唱法有一點像要與樂隊落拍的感覺。其他二位唱的比較自然感情奔放。
這首歌我第一次聽便喜歡上了，三位漂亮歌手同台演出，各自各精彩，配合樂隊演奏，令人耳目一新，聆聽再聆聽也不願熄機離線。
三位歌手排位也是一絕😂
讚讚讚
向惠玲 日語歌好聽！
素敵な歌でした!❤🇯🇵✌️ありがとうございました!❤
😄～我喜歡吳淑敏；可愛、性感又善良……一副楚楚可憐的模樣，真想保護她😅
她是目前三位之中是為人妻為人母的😂😂
蘇，在那個時期最漂亮
三位台灣美女。
向慧玲，變得都認不出來了，越來越漂亮，
Taiwanese Lyrics: 《天知地知》Thinn Tsai Tē Tsai (Heaven And Earth Knows) - 黃乙玲 N̂g It-lîng_[ 原唱者 Guân tshiùnn tsiá / Original Singer ]
------------------------------------------
漸漸我知 tsiām-tsiām guá tsai
你的心遮爾無穩定 lí ê sim tsiah-nī bô ún-tīng
慢慢了解 bān-bān liáu-kái
這段情愈愛愈無心 tsit-tuānn tsîng jú ài jú bô-sim
聰明的人 tshong-bîng ê lâng
總是會提早來離開 tsóng-sī ē thê-tsá lâi lī-khui
糊塗的人 hôo-tôo ê lâng
到最後只有暗傷悲 kàu tsuè-āu tsí-ū àm siong-pi
早若知兩人何必熟似 tsá nā tsai nn̄g-lâng hô-pit si̍k-sài
不如當做無情也無愛 put-jû tòng-tsuè bô-tsîng iā bô-ài
分手時陣的心情較自在 hun-tshiú sî-tsūn ê sim-tsîng khah tsū-tsāi
----
天知地知我的心內 thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
只有只有你的愛 tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
天知地知你的心內 thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
根本無我存在 kun-pún bô guá tsûn-tsāi
哪通無消無息無交代 ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
哪通放阮孤單咧期待 ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
啊~ 愛你愛甲遮悲哀 ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
------------
若想著你 nā siūnn-tio̍h lí
六月天心也會畏寒 la̍k-gue̍h-thinn sim iā ē uì-kuânn
冷冷淡淡 líng-líng tām-tām
我甘願緣份放予散 guá kam-guān iân-hūn pàng hōo suànn
從今以後 tsiông-kim í-āu
我袂閣為你來牽掛 guá buē koh uī lí lâi khian-kuà
虛虛華華 hi-hi hua-hua
踮世間無愛較快活 tiàm sè-kan bô-ài khah khuìnn-ua̍h
為感情 uī kám-tsîng
害咱白白無閒 hāi lán pe̍h-pe̍h bô-îng
辛辛苦苦無半點收成 sin-sin-khóo-khóo bô puàn-tiám siu-sîng
想來全然無滋味 siūnn lâi tsuân-jiân bô tsu-bī
心愈凝 sim jú gîng
天知地知我的心內 thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
只有只有你的愛 tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
天知地知你的心內 thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
根本無我存在 kun-pún bô guá tsûn-tsāi
哪通無消無息無交代 ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
哪通放阮孤單咧期待 ná thang pàng gún koo-tuann leh kî-thāi
啊~ 愛你愛甲遮悲哀 ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
哪通無消無息無交代 ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
哪通放阮孤單咧期待 ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
啊~ 愛你愛甲遮悲哀 ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
天知地知我的心內 thinn tsai tē tsai guá ê sim-lāi
只有只有你的愛 tsí-ū, tsí-ū lí ê ài
天知地知你的心內 thinn tsai tē tsai lí ê sim-lāi
根本無我存在 kun-pún bô guá tsûn-tsāi
哪通無消無息無交代 ná thang bô-siau-bô-sik bô kau-tài
哪通放阮孤單咧期待 ná thang pàng gún koo-tuann teh kî-thāi
啊~ 愛你愛甲遮悲哀 ah~ ài lí ài kah tsiah pi-ai
------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
なかなか見応えあるなあ。王道やな。
很棒的組合，情感，氣口，唱腔，技巧都很棒，如果有粵語版就更完美了。
吳淑敏美翻了，❤
剛剛意外發現這個影片，我今晚第一次聽到這位歌手的歌聲，哇～～好聽耶！真假音轉換超棒的！這麼棒的歌聲應該要紅起來，期待....
여자분들 너무 아름답고 노래도 잘하시네요
사랑합니다
三個人唱的很棒，聽了好多次！！！真想再聽三位再唱它首歌曲！！！
中間唱的最好
你是一個行家喔
😄～💕面貌佼好、歌聲動人的‘’閩南語女歌手‘’；特別有種迷人的氣質，是一種奇妙且不同於國語歌手的美💕
類似昭和時代, 日本歌星氣質
每位歌手唱的都很好聽。但是最好聽的是三位歌手最後一起合音的那段。不囉嗦。！確實好聽。！。！。！
Aall
三個唱將，人美歌聲好，完美無瑕的組合。
三個版本都好聽，如果可以加上粵語版的夕陽之歌或是千千闕歌那就更完美了!
裡面比較喜歡蘇宥蓉的音色!
向蕙玲這個髮型真的好漂亮
😢😢😢😢😢😢😢😢❤
這首歌曲也有粵語版喔！粵語版也非常好聽 陳慧嫻--千千闕歌
三個女神超級唱將
家樂福 SBg=gf
この曲をギターで弾き語りしたくて楽譜を探しましたが、都内の本屋、ギター屋で見つからず。
先々月、台北に3泊した際にも探しましたがダメでした。残念・・。
B段副歌，編曲可再加強 。三種語言，要搭配，也真的很*一番*！
宥蓉唱得很好聽喔
尤其是女性~那容顏/眼神/表情/韻味/身材/體態/穿戴等，諸羅一切萬象的外型'可直接歸屬為標緻/美麗/可愛'三種類型！
蘇宥蓉：穿越過往~古典標緻型(P~85%^B~15%)。
向蕙玲：時尚潮流~現代美麗型(B~75%^C~25%)。
吳淑敏：昔今兩棲~萌甜可愛型(C~80%^B~20%)。
附註PS：抱歉~因為我是男人/所以將着眼點都集中女性身上
，基本上她們三人各自類型非常鮮明'但是仔細觀察神韻還是會混合其他類型元素及比例；我就曾經見過兩個女孩子三種都有的'一個是我大學同班同學，一個只是見過並不認識'不只是女性/也可是男性，我矢志將人類的男女兩性一切內外條件細部分野'再配上幼少青成壯中老之年齡差異；只能是老中青即職場活動適齡'最後加上各國風俗文化是否會影響標準差，各階年齡分野與國籍文化差異'是未來中長程可能需要去努力的目標；目前短程就先從個人一切內外條件來做歸類'不求接受認同/但只分享交流，個人努力有限'若然可以的話也歡迎有志心人士交流討論協力來完成。文句失禮處*尚請海涵！
日本人聽眾表示很讚！
台灣的歌手都是很棒的
原唱 -近藤真彥
三位美女，三種好聽的歌聲，太棒了
👍👍👍，這才是實力派歌手。真好聽。
宥蓉唱得真好聽~
這是我目前見過最為完美的組合了！雖然還有其他我那未曾見過的'以後當然還能有機會繼續賞析；我個人從事服務業已將近三十年(民83年/屬馬'17歲)'由少至長也有些經歷，特別在與台日韓或英美的客戶及觀光客的行業交流時；發現所有人雖然國籍與外貌不甚相同'但在大體上人類都大同小異的。
尤其是女性~那容顏/眼神/表情/韻味/身材/體態/穿戴等，諸羅一切萬象的外型'可直接歸屬為標緻/美麗/可愛'三種類型！
台語的歌詞，愛你愛得這麼悲哀，這句不錯
台灣台語歌曲 天籟美聲
請大家也支持蘇宥蓉專輯裡的歌。
吳淑敏 看起來好正噢 @@"
已婚 生小孩啦
宥蓉超正，迷死人了
以前歌的曲調 非常有感情！哪像現在..
一個字：韻!現代的歌…無法度嘍！
每位都 唱得很好聽 感恩
蕙玲唱得好好聽~
太棒了，一首歌以三種語言唱出
好好聽喔❤️❤️❤️❤️❤️
吳淑敏唱的很好聽
Duet... 3 language very nice and romantic song especially for Naomi morinaga😀
台灣的驕傲
吳淑敏👍🏻👍🏿
特棒
ไม่ว่าใครจะนำมาร้องใหม่อีกสักกี่หมื่นกี่ล้านคน มันก็คงไม่เพราะเหมือนต้นฉบับ
Very Very Good Music 吳淑敏 /風中的承諾/---向蕙玲 /夕焼けの歌/---蘇宥蓉 /天知地知/[台灣好歌聲
大愛台語音樂！
- Miss Wu Shu Min is the most beautiful in appearance.
- Miss Su is the most beautiful in voice.
- Miss Xiang is the most beautiful in speaking Japanese.
totally agree!!
蘇最好聽，實力超越兩位前輩！
非常認同喔！
台語的副歌，不錯
All Beaty !
蘇宥蓉好正❤❤
即使听不懂台语也陶醉在这些动人的歌声中。台湾不愧为宝岛，人才辈出，尤其是音乐人才。相比之下，大陆的音乐人整体而言比较浮躁，唱歌没有台湾歌手这么有感情。
其實這就是政治文化背景影響的
当然
也是有很不錯的啊 例如薛之謙
已经说过整体而言。。。
One hundred percent agree
如果再多加進梅艷芳版的"夕陽之歌"或者是陳慧嫻版的"千千闕歌"就更好了(我偏愛阿Mui的)
日系歌手唱的好听
台湾🇹🇼の人、美人多いですね＾＾歌声も綺麗で素晴らしい
三位女星都唱得十分動聽，但以音準措藝及歌聲優美，個人覺得蘇肯定拿第一🤩！
唱得超棒，畫面也漂亮~~ 看到都在螢幕前鼓掌了。
樂隊老師，太棒了。很辛苦
三位美女。各有味道。不錯。甜甘酥
...........REALLY LIKE THIS SONG ...........FROM THE FIRST TIME TO HEAR ...................THE INTRO ..............MUSIC COMPOSED SO NICE ..................................
向蕙玲唱得最有韻味！
吳淑敏最後放槍！注意嘴型！😝
三個人的歌聲 都好棒喲^^
都很好聽 都是實力派的 讚 感動 (20240323)
每個唱的味道都不一樣 我都喜歡