ashita sekai wa owaru n datte kimi ni wa mō aenai n datte mata itsuka tte te o futtatte kanawanai n dayo shikatanaine ashita sekai wa owaru n datte sorenara mō sono toki made nan do demo zutto sukina oto o narasō usu kurayami ni tsutsumareta mioboe no nai basho, me o samasu koko wa yoru no nai sekai kyō de owaru sekai sonna hi ni anata ni deatta suki ni shite ī to soredake nokoshite doko ka e yuku anata no oto ga tōzakatteku soshite mata hitori yodonda kūki no naka de arifureta ano hibi o tada omoikaesu owari ga kuru koto o matsu sekai de tsurai kako mo iyana kioku mo wasurerarenai merodī mo kyō de sayonara hitorikuruma o hashiraseru itonami no kieta machi no naka o ashita ni wa mō owaru kyō ni nani o negau nani o inoru doko ka kara fui ni kasuka ni kikoetekita no wa piano no oto tōi hi no oto sasowareru mama ni kokyū o awaseru yō ni kasaneta oto kokochi yokute natsukashikute ah ikutsu mo afuretekuru ah itsushika futa o shite tojikometeita kioku kanaderu oto ga tsuretekita omoide ki ga tsukeba tomatta piano itsunomanika nagareta namida tsuzuki o narasō arifureta ano hibi o tada omoikaesu owari ga kuru koto o matsu sekai de tsurai kako mo iyana kioku mo wasurerarenai merodī mo sayonara nanda ima koko de sukina yō ni tadaon o narasu saigo no hi ni futari kiri no machi de arifureta ano hibi o tada omoi kanaderu oto ga kasanari hibiku ashita sekai wa owaru n datte ashita sekai wa owaru n datte moshimo sekai ga owaranakutte ashita ga yattekitanara nē, sono toki wa futari isho ni nante
앙코르 개사 내일 이세상이 끝나버린데 너를 이제는 만날수가없데 다시 만나자며 인사한데도 이루어지지않아 어쩔 수 없네 내일 이세상이 끝나버린데 그렇다면 이제 그때까지 몇번이라도 계속 좋아하는 소릴 울리자 희미하고 깊은 어둠에 휩사인 본적도 없는 장소에서 난 눈을떴어 여기는 밤이 오지않는 세계 오늘로 끝나버릴 세계 그런날에 너와 내가 만난거야 마음대로 해도좋아 그 한마디를 남기고 사리지고 있어 너의 소리가 점점 멀어지고있어 그리고 난 다시 혼자 어두운 이 분위기에 같혀서 흔해빠졌던 지난날들을 다시 기억해보려해 끝이오는것만을 기다리는 세상에서 괴로운 과거도 싫었던 기억도 절대 잊을수가없는 멜로디도 오늘로 안녕이야 혼자 조용히 일어나 차를 몰아 활기찬 기억이 사라져버린 거리를 내일에는 이제 끝났던 오늘도 무엇을 바라니 무엇을 소망해 어딘가에서 갑자기 희미하게 들려왔던 그 소리는 피아노의 소리 머나먼 날의 소리 그저 이끌리는대로 호흡을 하나둘씩 맞추듯이 겹쳐진 소리가 기분이 좋아서 너무 그리워서 셀 수 없이 흘러넘쳐오는 어느샌가 닫아버리고 어딘가에 가둬둔 기억 연주하는 소리가 데려와준 추억들도 정신 차리니 멈춘 피아노와 언제부턴가 흐르기 시작한 눈물 계속해서 끝까지 흔해빠졌던 지난날들을 다시 기억해보려해 끝이오는것만을 기다리는 세상에서 괴로운 과거도 싫었던 기억도 절대 잊을수가없는 멜로디도 안녕이라 말하자 오늘 여기서 하고싶은대로 그저 나의 소릴 울려 마지막 날에 둘밖에없는이 거리에서 흔해빠졌던 그 나날들을 돌이키며 연주하는 이 소리가 겹쳐서 울려펴져 내일 이세상이 끝나버린데 내일 이세상이 끝나버린데 만약 세계가 끝나지않아서 내일이 우릴 찾아온다면 그때는 같이 나와 있어줄래 아니다
I see that our world is over in one day Keep feeling, no more will you be seen past it “I’ll see you again” would be untrue that day Cannot be a wish to hold, we’ve got to hide it I see that our world is over in one day So let us come on Go on and keep playing sounds until it’s over Making every tone louder so Surrounded by some shadows and a bit of light I open up my eyes, what’s shown, unfamiliar room We live in a world without a dark night And today, the world is ending life On such a day, you were brought into my sight “Do whatever you wanna do” Short answer to me is all you left Then wandered off in to somewhere The sound of you was fading afar And soon, I’m once again alone with me Sitting in the cool feel of stagnant air All is soon let up, all known to be owned Tied up, recalling what ensued Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting The life in a cold world, all the retentions And every heartache-woven melody will end today So, wave goodbye Alone inside his car, he drives along the route No sign of life, as he enters a city by himself He sees that tomorrow, an ending we shall reach What will a prayer do？ When will a wish come true？ Don’t know what brought in the feeling What’s got in keeps going, taking form of sound Piano notes of tones, a memory filled up in tones Following all that I’m feeling And tuning in our set of our breathing Stacked and let out our tones So warm and euphoric And nostalgic to me And through it all, they keep on flowing through Once in the past, had all we could take Refraining to take out key old clues Can a day lure？ A tone got to let us feel old memories Key got soon let up, a silent piano I soon know what leak out, longer let-out of tears Now let’s keep it louder so All is soon let up, all known to be owned Tied up, recalling what ensued Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting The life in a cold world, all the retentions And every heartache-woven melody will Sigh away from you and I We now got caught in, so keen and owning Tied up in tone’s all that assumes Final day here is you and me, we see nobody else When all is soon let up, all known to be owned Caught up in all we can remember Our tone got crossed, and rise in a tune I see that our world is over in one day I see that our world is over in one day If we know the world is still around, I would stay And see an arrival of tomorrow Maybe you and me can depart and wish on it And then…
Download the instrumental version through: piapro.jp/yoasobi_staff ❗⬇⬇READ BEFORE YOU DOWNLOAD⬇⬇❗ 1. Sign up before downloading! Or you can't access the download feature at all. 2. Once you've registered, you need to go back to YOASOBI_staff's page, and select one of the songs you need, it will take you you to the page to download it. You will see a download button. Once you click it, a window will pop up to show the conditions using the track. You can just click I AGREE and it will start downloading. Since it's all Japanese, it's recommended to use Chrome on PC/Mobile, as it can translate the pages to English. 3. For PC only users, due to some website problems on Piapro, the button is there but not visible. Try hovering your mouse at the left side of the numbers beside "share", click the blank space and a window will pop up for you to agree with the license and conditions. Agree and you can click the pink button below the checkbox to download. Please comment if you have some issues on downloading the instrumental. Thank you for reading and hope it helps.
YOASOBI - アンコール (encore) (Romanized) Genius Romanizations Lyrics About Tracklist Comments 1 49K 1 4 YOASOBI - アンコール (encore) (Romanized) Lyrics [YOASOBI「アンコール」羅馬拼音歌詞] Ashita sekai wa owarun datte Kimi ni wa mou aenain datte Mata itsuka tte te wo futtatte Kanawanain dayo Shikatanai ne Ashita sekai wa owarun datte Sorenara mou Sono toki made nando demo zutto Sukina oto wo narasou Usukurayami ni tsutsumareta Mioboe no nai basho, me wo samasu Koko wa yoru no nai sekai Kyou de owaru sekai Sonna hi ni anata ni deatta Suki ni shite ii to Soredake nokoshite Doko ka e yuku Anata no oto ga toozakatteku Soshite mata hitori Yodonda kuuki no naka de Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu Owari ga kuru koto wo matsu sekai de Tsurai kako mo iyana kioku mo Wasurerarenai merodii mo Kyou de sayonara Hitori kuruma wo hashiraseru Itonami no kieta machi no naka wo Ashita ni wa mou owaru kyou ni Nani wo negau Nani wo inoru Doko ka kara fui ni Kasuka ni kikoete kita no wa Piano no oto Tooi hi no oto Sasowareru mama ni Kokyuu wo awasеru you ni Kasaneta oto Kokochi yokute Natsukashikute Ikutsu mo afurеtekuru Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku Kanaderu oto ga tsurete kita omoide Ki ga tsukeba tomatta piano Itsu no ma ni ka nagareta namida Tsuzuki wo narasou Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu Owari ga kuru koto wo matsu sekai de Tsurai kako mo iyana kioku mo Wasurerarenai merodii mo Sayonara nan da Ima koko de sukina you ni tada oto wo narasu Saigo no hi ni futarikiri no machi de Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga Kasanari hibiku Ashita sekai wa owarun datte Ashita sekai wa owarun datte Moshimo sekai ga owaranakutte Ashita ga yattekitanara Nee, sono toki wa futari issho ni Nante
Ashita sekai wa owarunda tte Kimi ni wa mou aenainda tte Mata itsuka tte te wo futta tte Kanawanainda yo Shikatanai ne Ashita sekai wa owarunda tte Sore nara mou Sono toki made nando demo zutto Suki na oto wo narasou Usu kurayami ni tsutsumareta Mioboe no nai basho, me wo samasu Koko wa yoru no nai Sekai kyou de owaru sekai Sonna hi ni anata ni deatta Suki ni shite ii to Sore dake nokoshite Dokoka e yuku Anata no oto ga toozakatteku Soshite mata hitori Yodonda kuuki no naka de Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu Owari ga kuru koto wo matsu sekai de Tsurai kako mo iya na kioku mo Wasurerarenai merody mo Kyou de sayonara Hitori kuruma wo hashiraseru Itonami no kieta machi no naka wo Ashita ni wa mou owaru kyou ni Nani wo negau Nani wo inoru Dokoka kara fui ni Kasuka ni kikoete kita no wa Piano no oto Tooi hi no oto Sasowareru mama ni Kokyuu wo awaseru you ni Kasaneta oto Gokochi yokute Natsukashikute Ikutsu mo afurete kuru Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku Kanaderu oto ga tsurete kita omoide Ki ga tsukeba tomatta piano Itsunomanika nagareta namida Tsudzuki wo narasou Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu Owari ga kuru koto wo matsu sekai de Tsurai kako mo iya na kioku mo Wasurerarenai melody mo Sayonara nanda Ima koko de suki na you ni tada oto wo narasu Saigo no hi ni futarikiri no machi de Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga Kasanari hibiku Ashita sekai wa owarunda tte Ashita sekai wa owarunda tte Moshimo sekai ga owaranakutte Ashita ga yatte kita nara Nee, sono toki wa futari issho ni Nante
![YOASOBI -「アンコール」(ENCORE) instrumental [high-quality audio]](http://i.ytimg.com/vi/F255SzTikKI/mqdefault.jpg)
![YOASOBI -「アンコール」(ENCORE) instrumental [high-quality audio]](/img/tr.png)
4:10 that I love
ashita sekai wa owaru n datte
kimi ni wa mō aenai n datte
mata itsuka tte te o futtatte
kanawanai n dayo shikatanaine
ashita sekai wa owaru n datte
sorenara mō
sono toki made nan do demo zutto
sukina oto o narasō
usu kurayami ni tsutsumareta
mioboe no nai basho, me o samasu
koko wa yoru no nai sekai
kyō de owaru sekai
sonna hi ni anata ni deatta
suki ni shite ī to
soredake nokoshite
doko ka e yuku
anata no oto ga tōzakatteku
soshite mata hitori
yodonda kūki no naka de
arifureta ano hibi o tada omoikaesu
owari ga kuru koto o matsu sekai de
tsurai kako mo iyana kioku mo
wasurerarenai merodī mo
kyō de sayonara
hitorikuruma o hashiraseru
itonami no kieta machi no naka o
ashita ni wa mō owaru kyō ni
nani o negau
nani o inoru
doko ka kara fui ni
kasuka ni kikoetekita no wa
piano no oto
tōi hi no oto
sasowareru mama ni
kokyū o awaseru yō ni
kasaneta oto
kokochi yokute
natsukashikute ah
ikutsu mo afuretekuru ah
itsushika futa o shite tojikometeita kioku
kanaderu oto ga tsuretekita omoide
ki ga tsukeba tomatta piano
itsunomanika nagareta namida
tsuzuki o narasō
arifureta ano hibi o tada omoikaesu
owari ga kuru koto o matsu sekai de
tsurai kako mo iyana kioku mo
wasurerarenai merodī mo
sayonara nanda
ima koko de sukina yō ni tadaon o narasu
saigo no hi ni futari kiri no machi de
arifureta ano hibi o tada omoi kanaderu oto ga
kasanari hibiku
ashita sekai wa owaru n datte
ashita sekai wa owaru n datte
moshimo sekai ga owaranakutte
ashita ga yattekitanara
nē, sono toki wa futari isho ni nante
앙코르 개사
내일 이세상이 끝나버린데
너를 이제는 만날수가없데
다시 만나자며 인사한데도
이루어지지않아
어쩔 수 없네
내일 이세상이 끝나버린데
그렇다면 이제 그때까지 몇번이라도 계속
좋아하는 소릴 울리자
희미하고 깊은 어둠에 휩사인
본적도 없는 장소에서 난 눈을떴어
여기는 밤이 오지않는 세계
오늘로 끝나버릴 세계
그런날에 너와 내가 만난거야
마음대로 해도좋아
그 한마디를 남기고
사리지고 있어
너의 소리가 점점 멀어지고있어
그리고 난 다시 혼자
어두운 이 분위기에 같혀서
흔해빠졌던 지난날들을 다시 기억해보려해
끝이오는것만을 기다리는 세상에서
괴로운 과거도 싫었던 기억도
절대 잊을수가없는 멜로디도
오늘로 안녕이야
혼자 조용히 일어나 차를 몰아
활기찬 기억이 사라져버린 거리를
내일에는 이제 끝났던 오늘도
무엇을 바라니
무엇을 소망해
어딘가에서 갑자기
희미하게 들려왔던 그 소리는
피아노의 소리
머나먼 날의 소리
그저 이끌리는대로
호흡을 하나둘씩 맞추듯이
겹쳐진 소리가
기분이 좋아서
너무 그리워서
셀 수 없이 흘러넘쳐오는
어느샌가 닫아버리고 어딘가에 가둬둔 기억
연주하는 소리가 데려와준 추억들도
정신 차리니 멈춘 피아노와
언제부턴가 흐르기 시작한 눈물
계속해서 끝까지
흔해빠졌던 지난날들을 다시 기억해보려해
끝이오는것만을 기다리는 세상에서
괴로운 과거도 싫었던 기억도
절대 잊을수가없는 멜로디도
안녕이라 말하자
오늘 여기서 하고싶은대로 그저 나의 소릴 울려
마지막 날에 둘밖에없는이 거리에서
흔해빠졌던 그 나날들을 돌이키며 연주하는 이 소리가
겹쳐서 울려펴져
내일 이세상이 끝나버린데
내일 이세상이 끝나버린데
만약 세계가 끝나지않아서
내일이 우릴 찾아온다면
그때는 같이 나와 있어줄래
아니다
Thanks a lot I was looking for a good instrumental version and this one really is perfect thank you :DDD !!
Just some timestamps for myself:-
1:58
3:11
I’m reading the book encore and listening to this great BGM
Really love this!!! Thank you a lot
Underrated song
Thanks a million!!! 🥰
0:52 my only best part
I see that our world is over in one day
Keep feeling, no more will you be seen past it
“I’ll see you again” would be untrue that day
Cannot be a wish to hold, we’ve got to hide it
I see that our world is over in one day
So let us come on
Go on and keep playing sounds until it’s over
Making every tone louder so
Surrounded by some shadows and a bit of light
I open up my eyes, what’s shown, unfamiliar room
We live in a world without a dark night
And today, the world is ending life
On such a day, you were brought into my sight
“Do whatever you wanna do”
Short answer to me is all you left
Then wandered off in to somewhere
The sound of you was fading afar
And soon, I’m once again alone with me
Sitting in the cool feel of stagnant air
All is soon let up, all known to be owned
Tied up, recalling what ensued
Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
The life in a cold world, all the retentions
And every heartache-woven melody will end today
So, wave goodbye
Alone inside his car, he drives along the route
No sign of life, as he enters a city by himself
He sees that tomorrow, an ending we shall reach
What will a prayer do？
When will a wish come true？
Don’t know what brought in the feeling
What’s got in keeps going, taking form of sound
Piano notes of tones, a memory filled up in tones
Following all that I’m feeling
And tuning in our set of our breathing
Stacked and let out our tones
So warm and euphoric
And nostalgic to me
And through it all, they keep on flowing through
Once in the past, had all we could take
Refraining to take out key old clues
Can a day lure？
A tone got to let us feel old memories
Key got soon let up, a silent piano
I soon know what leak out, longer let-out of tears
Now let’s keep it louder so
All is soon let up, all known to be owned
Tied up, recalling what ensued
Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
The life in a cold world, all the retentions
And every heartache-woven melody will
Sigh away from you and I
We now got caught in, so keen and owning
Tied up in tone’s all that assumes
Final day here is you and me, we see nobody else
When all is soon let up, all known to be owned
Caught up in all we can remember
Our tone got crossed, and rise in a tune
I see that our world is over in one day
I see that our world is over in one day
If we know the world is still around, I would stay
And see an arrival of tomorrow
Maybe you and me can depart and wish on it
And then…
Looking for this! Shankyuu~
Download the instrumental version through:
piapro.jp/yoasobi_staff
❗⬇⬇READ BEFORE YOU DOWNLOAD⬇⬇❗
1. Sign up before downloading! Or you can't access the download feature at all.
2. Once you've registered, you need to go back to YOASOBI_staff's page, and select one of the songs you need, it will take you you to the page to download it. You will see a download button. Once you click it, a window will pop up to show the conditions using the track. You can just click I AGREE and it will start downloading. Since it's all Japanese, it's recommended to use Chrome on PC/Mobile, as it can translate the pages to English.
3. For PC only users, due to some website problems on Piapro, the button is there but not visible. Try hovering your mouse at the left side of the numbers beside "share", click the blank space and a window will pop up for you to agree with the license and conditions. Agree and you can click the pink button below the checkbox to download.
Please comment if you have some issues on downloading the instrumental. Thank you for reading and hope it helps.
Can I cover this song once I agree to this term?
2:18 best moment
YOASOBI - アンコール (encore) (Romanized)
Genius Romanizations
Lyrics
About
Tracklist
Comments
1
49K
1
4
YOASOBI - アンコール (encore) (Romanized) Lyrics
[YOASOBI「アンコール」羅馬拼音歌詞]
Ashita sekai wa owarun datte
Kimi ni wa mou aenain datte
Mata itsuka tte te wo futtatte
Kanawanain dayo
Shikatanai ne
Ashita sekai wa owarun datte
Sorenara mou
Sono toki made nando demo zutto
Sukina oto wo narasou
Usukurayami ni tsutsumareta
Mioboe no nai basho, me wo samasu
Koko wa yoru no nai sekai
Kyou de owaru sekai
Sonna hi ni anata ni deatta
Suki ni shite ii to
Soredake nokoshite
Doko ka e yuku
Anata no oto ga toozakatteku
Soshite mata hitori
Yodonda kuuki no naka de
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Kyou de sayonara
Hitori kuruma wo hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka wo
Ashita ni wa mou owaru kyou ni
Nani wo negau
Nani wo inoru
Doko ka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto
Tooi hi no oto
Sasowareru mama ni
Kokyuu wo awasеru you ni
Kasaneta oto
Kokochi yokute
Natsukashikute
Ikutsu mo afurеtekuru
Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Ki ga tsukeba tomatta piano
Itsu no ma ni ka nagareta namida
Tsuzuki wo narasou
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iyana kioku mo
Wasurerarenai merodii mo
Sayonara nan da
Ima koko de sukina you ni tada oto wo narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku
Ashita sekai wa owarun datte
Ashita sekai wa owarun datte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ashita ga yattekitanara
Nee, sono toki wa futari issho ni
Nante
This is so beautiful it reminds me of Kimi no nawa
0:52 ❤
Ashita sekai wa owarunda tte
Kimi ni wa mou aenainda tte
Mata itsuka tte te wo futta tte
Kanawanainda yo
Shikatanai ne
Ashita sekai wa owarunda tte
Sore nara mou
Sono toki made nando demo zutto
Suki na oto wo narasou
Usu kurayami ni tsutsumareta
Mioboe no nai basho, me wo samasu
Koko wa yoru no nai
Sekai kyou de owaru sekai
Sonna hi ni anata ni deatta
Suki ni shite ii to
Sore dake nokoshite
Dokoka e yuku
Anata no oto ga toozakatteku
Soshite mata hitori
Yodonda kuuki no naka de
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iya na kioku mo
Wasurerarenai merody mo
Kyou de sayonara
Hitori kuruma wo hashiraseru
Itonami no kieta machi no naka wo
Ashita ni wa mou owaru kyou ni
Nani wo negau
Nani wo inoru
Dokoka kara fui ni
Kasuka ni kikoete kita no wa
Piano no oto
Tooi hi no oto
Sasowareru mama ni
Kokyuu wo awaseru you ni
Kasaneta oto
Gokochi yokute
Natsukashikute
Ikutsu mo afurete kuru
Itsushika futa wo shite tojikometeita kioku
Kanaderu oto ga tsurete kita omoide
Ki ga tsukeba tomatta piano
Itsunomanika nagareta namida
Tsudzuki wo narasou
Arifureta ano hibi wo tada omoikaesu
Owari ga kuru koto wo matsu sekai de
Tsurai kako mo iya na kioku mo
Wasurerarenai melody mo
Sayonara nanda
Ima koko de suki na you ni tada oto wo narasu
Saigo no hi ni futarikiri no machi de
Arifureta ano hibi wo tada omoi kanaderu oto ga
Kasanari hibiku
Ashita sekai wa owarunda tte
Ashita sekai wa owarunda tte
Moshimo sekai ga owaranakutte
Ashita ga yatte kita nara
Nee, sono toki wa futari issho ni
Nante
Can i cover this song with this beautiful instrumental?
1:14
How did you get the 320kbps version?
It's on a website called Piapro and uploaded by the artists (/or their staffs) officially.
this oddly makes me think of omori
3:43
1:58