*Click on "CC button" to see English, French, Spanish & Portuguese Lyrics* :) こんにちは日本、私がこのビデオに日本語字幕を追加しました。 「CCボタン」をクリックしてご覧ください。お楽しみください！(^‿^)b
*Support artist by purchase this music through these links down below* (≧◡≦) - Lossy digital ototoy.jp/_/default/p/578806 - Lossy digital mora.jp/package/43000014/SSX-10277/ - HI-res digital ototoy.jp/_/default/p/734688 - HI-res digital www.e-onkyo.com/music/album/nopa501/ - HI-res digital mora.jp/package/43000014/NOPA501_F/ Listen to this song on *Spotify* (´ ω `♡) ↪↪ open.spotify.com/album/7exRr0maYAgvMin48FOQYQ?si=ugIqj7CfRDSXOK4xVGS0yw ↩↩ Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^ >>> discord.gg/tteyF3yR4n
@@heymustache1604 My apology, I used Google translation to all japanese texts above with slightest hope 😅 Thanks for pointing it out and edited it natively, so generous of you
@@emile_jeanne Wait what ? Last time i checked the guy was either an angel (creation/part of Adam) or Adam himself (his soul at least) ==> If that guy is singing you run even harder because the last thing you want is his attention on you :D
If the song emphasis on unification of humanity and and belief in a higher power. The contradiction is non existent when the plot of evangelion is about unification of souls and deitification.
Evangelion is one of the sickest, twisted, mind bending and just totally bizarre animes i have ever watched in my life time and that's all the good parts.
OoOOoOoOoOO, an unexpected surprise posting both of these in the same video! Others have done it before, but your editing (and the on-screen lyrics) beat them all!
Spanish lyrics: Fredue -> Alegría, Freude!! -> ¡¡Alegría!! Freude!! - >¡¡Alegría!! Feude, schöner Götterfunken, -> Alegría oh maravillosa chispa divina! Totcher aus Elysium -> Hija de Elisium, Wir betreten feuertrunken -> ¡Ebrios con fuego entramos, Himmlische, dein Heiligtum -> tu celestial santuario! Deine Zauber binden wieder, -> Tus poderes mágicos unen de nuevo, was die Mode streng geteilt -> lo que la moda estrictamente divide, alle Menschen werden Brüder, todos los hombres se vuelven hermanos, wo dein sanfter Flügel weilt. -> donde se abren tus dulces alas. Deine Zauber binden wieder, -> Tus poderes mágicos unen de nuevo, was die Mode streng geteilt -> lo que la moda estrictamente divide, alle Menschen werden Brüder, todos los hombres se vuelven hermanos, wo dein sanfter Flügel weilt. -> donde se abren tus dulces alas. Wem der grope Wurf gelungen, -> Quién ha logrado el gran intento, eines Freundes Freund zu sein -> de ser amigo de un amigo, wer ein holdes Weib errungen, -> ¡Quién ha logrado de conseguir una hermosa mujer, mische seinen Jubel ein! -> lo pondrá en su jubilo! Ja, wer auch nur eine Seele -> ¡Si, quien incluso tiene un alma sein nent auf dem Erdenrund! -> que la llame propia en este mundo! Und wer's nie gekonnt der stehle -> ¡Y quien nunca ha podido deberían irse winend sich aus diesem Bund! -> llorando de esta unión! Ja, wer auch nur eine Seele -> ¡Si, quien incluso tiene un alma sein nent auf dem Erdenrund! -> que la llame propia en este mundo! Und wer's nie gekonnt der stehle -> ¡Y quien nunca ha podido deberían irse winend sich aus diesem Bund! -> llorando de esta unión! Freude trinken alle Wesen -> Todos los seres beben alegría an den Brüsten der Natur, -> en los senos de la naturaleza, alle Guten, alle Bösen -> todos los del bien, todos los del mal folgen iher Rosenspur. -> siguen su sendero de rosas. Küsse gab sie uns und Reben, -> ¡Ella nos dios besos y ramos de uva, einen Freund, geprüft im Tod. -> un amigo juzgado en la muerte. Wollust ward dem Wurum gegebn, -> la lujuria se le dio al gusano, und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios! Küsse gab sie uns und Reben, -> Ella nos dios besos y ramos de uva, einen Freund, geprüft im Tod. -> un amigo juzgado en la muerte. Wollust ward dem Wurum gegebn, -> la lujuria se le dio al gusano, und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios, und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios, steht vor Gott -> se para ante Dios, vor Gott, -> ante Dios, vor Gott. -> ante Dios. The wrath of God -> La ira de Dios... The wrath -> La ira... So the Wrath of God... -> ¡Y asi la ira de Dios... in all its fury... -> en toda su furia... has been unlocked... -> ha sido desbloqueada... to welcome the death of evil -> para traer la muerte del mal and all it portrays... -> y todo lo que representa... in the eyes of the good... -> en los ojos de los del bien... and the just!!... -> y los justos!! It shall be known that ... -> Se sabrá que when the threat to mankind... -> cuando la amenaza a la humanidad has been laid down to the lord -> sea dada al señor a sceptre of fire... -> un cetro de fuego shall be driven through... -> sera clavado en all its perpretators. -> todos sus perpetradores. So the Wrath of God... -> ¡Y asi la ira de Dios... in all its fury... -> en toda su furia... has been unlocked... -> ha sido desbloqueada... to welcome the death of evil -> para traer la muerte del mal and all it portrays... -> y todo lo que representa... in the eyes of the good... -> en los ojos de los del bien... and the just!!... -> y los justos!! It shall be known that ... -> Se sabrá que when the threat to mankind... -> cuando la amenaza a la humanidad has been laid down to the lord -> sea dada al señor a sceptre of fire... -> un cetro de fuego shall be driven through... -> sera clavado en all its perpretators. -> todos sus perpetradores. #LyricsTranslation
And to think that the Anthem of the European Union is technically the same, Bettoven's Ninth Symphony. The Hymn to Joy You know, I'm pretty sure that on Third Impact Day at Rebuild Keel Lorenz had the Hymn to Joy played throughout the Union/Commonwealth.
I love the Fourth Impact scenery. The Infinities, the red enviroment, the chamber of Guf, the upside-down pyramid... You can even see the Golgotha Object for a brief seconds at the end.
Hello ! French lyrics ! Thank you for your work, love Shiro's works too ! Freude, -> Ô Joie, Freude!! -> Ô Joie !! Freude!! -> Ô Joie !! Freude schöner Götterfunken -> Ô Joie, belle étincelle divine, Tochter aus Elysium -> Fille de l'Élysium. Wir betreten feuertrunken -> Enivrés de feu, nous entrons maintenant, Himmlische, dein Heiligtum! -> ô être divin, dans ton temple glorieux ! Deine Zauber binden wieder -> Tes magiques attraits refont naître Was die Mode streng geteilt -> ce que la mode a en vain détruit. Alle Menschen werden Brüder -> Tous les Hommes s'unissent dans la Fraternité, Wo dein sanfter Flügel weilt -> là où doucement s'étend ton aile. Wem der große Wurf gelungen -> Celui qui fut victorieux dans l'incertain, Eines Freundes Freund zu sein -> et qui devint l'ami d'un ami, Wer ein holdes Weib errungen -> qui acquis une femme aimante, Mische seinen Jubel ein -> qu'il ajoute à la notre son exultation ! Ja, wer auch nur eine Seele -> Oui, même celui qui n'a qu'une âme, Sein nennt auf dem Erdenrund -> pour appeler la sienne en ce Monde ! Und wer's nie gekonnt, der stehle -> Mais celui que nul amour n'effleure, Weinend sich aus diesem Bund -> qu'il parte soudain de cette union en larmes! Freude trinken alle Wesen -> Toute créature boit la Joie, An den Brüsten der Natur -> au sein de la Nature. Alle Guten, alle Bösen -> Tous les Bons, tous les Mauvais, Folgen ihrer Rosenspur -> doivent suivre son chemin de roses. Küsse gab sie uns und Reben -> Les baisers qu'elle nous donna, et les raisins, Einen Freund, geprüft im Tod -> Firent d'Elle un amie, même dans la Mort. Wollust ward dem Wurm gegeben -> L'ivresse s'empare alors du vermisseau, Und der Cherub steht vor Gott -> et le Chérubin apparaît devant Dieu ! Steht vor Gott -> Apparaît devant Dieu ! Vor Gott -> Devant Dieu ! Vor -> Devant Gott -> Dieu ! The wrath of God -> La colère de Dieu... The wrath -> La colère... So, the wrath of God -> Ainsi, la colère de Dieu, in all its fury -> dans toute Sa furie, has been unlocked -> a été déchainée to welcome the death of evil -> pour accueillir la mort du Malin, and all it portrays -> et tout ce qu'il représente in the eyes of the good -> dans les yeux du Bon and the -> et du and the just -> et du Juste ! It shall be known that -> Il doit être su que when the threat to mankind -> lorsque la menace à l'Humanité has been laid down to the lord -> sera présentée devant le Seigneur a sceptre of fire -> un sceptre de feu shall be driven through -> devra s'abattre all its perpetrators -> sur ses perpétrateurs.
Thanks for your French translation (≧◡≦) PS. do you happen to have Discord account? if you have, would you mind to join my server? I have few things to discuss with u :)
I cannot believe I literally missed that awakend evangelion 13 seems to be almost based on Adam itself including the white color, at least what we see in the original anime.
@@casualkris4806un rebuild seems that The Mark13 is the body of the fifth Adam,The mark 06 is The s2 core,like The wunders,that are The desde bodies of The Four Adams,and The marks 9-12 are all s2 cores with The shape of an Eva,like The mark 6,The nebuchadnazzar key is The nervious system of The fifth Adam, to finish,seems that in rebuild The unit 01 is a clone Between Lilith and one of The Four Adams(i Say this because The unit 01 have and third eye like one of The Adams)
now everytime i listen to this song i imagine a catasrohic event like a pair of gigant wings being opened by an ancient creatur waking up ready to unleash the end of all humanity despite it talks about europe´s union in love Arigatō evangelion
Well, for Asuka I think it makes sense due to the nature of the 9th Angel basically being blue-esque. I think they went for red for Shinji because beserk Eva--01 also tends to have red, alongside a number of important moments where a character with red eyes is around (characters like Rei, Kaworu, the Lilith thing in end of eva, etc.)
I see it probable that in the Canon of Evangelion President Keel Lorenz is the President of Germany (It is known that the position of President in that country is inferior to that of the Chancellor therefore Miss Merkel is the one who really rules in the country) and therefore I see it probable that this on the day of the Third Impact reproduced throughout the European Union the Hymn to Joy.
When the classical music starts playing IRL: calm When the classical music starts playing and a white giant holding two red spears ascends into the sky: PANIC
“…and, the Extermination Fleet began to approach Earth, the silence of the void droning out the sound of explosions as Earth’s defenders tried to mount a futile defense. Captain Kalsim’s fleet was here to do one thing, and one thing only, ensure the complete extinction of humanity. He had ensured that he would be victorious today as the first of the antimatter bombs made their way to major population centers….”
(Seeing the sky turn red and the world around me beginning to crumble): This is so far beyond my comprehension, all i feel is calm as there is nothing i can do to save myself. This song starts playing: This puts the horrors beyond my comprehension into a comprehensible form, immediately triggering a fight or flight response and the most primal terror a human can feel.
(Lyrics, Portuguese) Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original SoundTrack (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Original SoundTrack) =3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "From Beethoven 9" ~ =3EM28_Nu09_360= "The Wrath of God in All its Fury" =3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "De Beethoven 9" ~ =3EM28_Nu09_360= "A Ira de Deus em Toda sua Fúria" #LyricsTranslation =3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "From Beethoven 9" Freude, / Alegria, Freude!! / Alegria! Freude!! / Alegria! Freude, schöner Götterfunken / Alegria, bela faísca divina, Tochter aus Elysium, / Filha de Elísio, Wir betreten feuertrunken, / Adentramos, embriagados em fogo, Himmlische, dein Heiligtum! / O teu santuário celestial! Deine Zauber binden wieder / Teus encantos se unem novamente, Was die Mode streng geteilt; / Tudo que a moda rigidamente separou; Alle Menschen werden Brüder, / Todos os humanos se tornam irmãos, Wo dein sanfter Flügel weilt. / Onde paira tua suave asa. Deine Zauber binden wieder / Teus encantos se unem novamente, Was die Mode streng geteilt; / Tudo que a moda rigidamente separou; Alle Menschen werden Brüder, / Todos os humanos se tornam irmãos, Wo dein sanfter Flügel weilt. / Onde paira a tua suave asa. Wem der große Wurf gelungen, / Aquele a quem o grande feito foi bem-sucedido. Eines Freundes Freund zu sein; / Ser amigo de um amigo; Wer ein holdes Weib errungen, / Quem conquistou uma esposa querida, Mische seinen Jubel ein! / Misture seu júbilo! Ja, wer auch nur eine Seele / Sim, quem ainda tem uma alma Sein nennt auf dem Erdenrund! / Deixe-o chamar de seu neste mundo! Und wer's nie gekonnt, der stehle / Aquele que nunca soube, que roube Weinend sich aus diesem Bund! / Chorando-se fora desta união! Ja, wer auch nur eine Seele / Sim, quem ainda tem uma alma Sein nennt auf dem Erdenrund! / Deixe-o chamar de seu neste mundo! Und wer's nie gekonnt, der stehle / Aquele que nunca soube, que roube Weinend sich aus diesem Bund! / Chorando-se fora desta união! Freude trinken alle Wesen / Alegria, todos os seres bebem An den Brüsten der Natur; / Nos seios da natureza; Alle Guten, alle Bösen / Todos os bons, todos os maus, Folgen ihrer Rosenspur. / Seguem suas trilhas de rosas. Küsse gab sie uns und Reben, / Beijos e uvas ela nos deu, Einen Freund, geprüft im Tod; / Um amigo, testado na morte Wollust ward dem Wurm gegeben, / Luxúria foi dada ao verme Und der Cherub steht vor Gott. / E o querubim está diante de Deus. Küsse gab sie uns und Reben, / Beijos e uvas ela nos deu, Einen Freund, geprüft im Tod; / Um amigo, testado na morte Wollust ward dem Wurm gegeben, / Luxúria foi dada ao verme Und der Cherub steht vor Gott, / E o querubim está diante de Deus. Und- / E- Der- / O- Cherub- / Querubim- Steht- / Está diante- Vor- / De- Gott, / E-o-querubim-está-diante-de-Deus, Steht vor Gott, / Está diante de Deus, Vor Gott, / Diante de Deus, Vor Gott. / Diante de Deus. ------------------------------------------ =3EM28_Nu09_360= "The Wrath of God in All it's Fury" The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus The wrath / A ira Of God / de Deus, The wrath of God / A ira de Deus. So the wrath of god / Então, a ira de Deus In all its fury / Em toda a sua fúria Has been unlocked / Foi desencadeada To welcome the death of evil / Para receber a morte do mal And all it portrays / E tudo que ele retrata In the eyes of the good / Nos olhos dos bons And the just / e dos justos. It shall be known that / Será conhecido When the threat to mankind / Que quando a ameaça à raça humana has been laid down to the lord / For apresentada ao senhor, A sceptre of fire / Um espectro de fogo Shall be driven through / Será empunhado All its perpetrators / Contra todos os seus perpetradores. So the wrath of god / Então, a ira de Deus In all its fury / Em toda a sua fúria Has been unlocked / Foi desencadeada To welcome the death of evil / Para receber a morte do mal And all it portrays / E tudo que ele retrata In the eyes of the good / Nos olhos dos bons And the just / e dos justos. It shall be known that / Será conhecido When the threat to mankind / Que quando a ameaça à raça humana has been laid down to the lord / For apresentada ao senhor, A sceptre of fire / Um espectro de fogo Shall be driven through / Será empunhado All its perpetrators / Contra todos os seus perpetradores. --------------------------------------------------------------------------------------------
Русский перевод: Радость! Радость! Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьянённые тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди - братья меж собой! Ты сближаешь без усилья всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, люди - братья меж собой! Кто сберёг в житейской вьюге Дружбу друга своего, Верен был своей подруге, - Влейся в наше торжество! Кто презрел в земной юдоли Теплоту душевных уз, Тот в слезах, по доброй воле, Пусть покинет наш союз! Кто презрел в земной юдоли Теплоту душевных уз, Тот в слезах, по доброй воле, Пусть покинет наш союз! Мать-природа всё живое Соком радости поит, Всем даёт своей рукою Долю счастья без обид. Нам лозу и взор любимой, Друга верного в бою, Видеть Бога херувиму, Сладострастие червю! Нам лозу и взор любимой, Друга верного в бою, Видеть Бога херувиму, Сладострастие червю!
4th impact is going to happend? 0:00 Its fr fels like youre seeing red sky and ground is starting to fly appart in sky and then this song starting to play
As a non-Evangelion watcher, this particular track does not feel very apocalyptic. I'd rather they've used Beethoven 7th symphony, Second Movement: Allegretto
They used this particular track because they used it in the original show as well, around the same location even. I do agree that it doesnt sound apocalyptic but rather like some kind of salvation bs, but I suspect that is the intention because it is meant to be a 'good thing'. Obviously you did miss context, so I cannot hold you account for anything.
The contrast is part of what makes it impactful in the anime and the movie. A piece that is supposed to sound hopeful while the context is in fact hopeless follows the overall theme of the anime. Compare Cruel Angel's Thesis to these apocalyptic events, for example.
The song is used to contrast with the events that are happening. While Ode to Joy is supposed to be a victorious piece of music, celebrating the union of people, here its used to contrast, just like hearing a children song in an abandoned building at night can be percieved as creepy. Also the lyrics sort of reflect on the whole story, and one of the plot points its indivituality and free will, which is danger due to certain events.
Towards the end after Shinji pulls the spears, activating the Fourth Impact. It specifically occurs right after Gendo and SEELE have their final meeting.
![S2P [Thai Lyrics]: infinity](http://yt3.ggpht.com/2M8J0y6Oj0u8eYX8UKiyeXbkhE-MI24AZBYIObFJryYPrn3l3fVfuCYRo5WD6NvLAnfHBCbL=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
!["This is The Dream" (1145) [Unused track] by Shiro SAGISU ― Evangelion:3.0+1.0 OST.【TH & ENG Lyrics】](http://i.ytimg.com/vi/Yjfo2vzYVno/mqdefault.jpg)
!["This is The Dream" (1145) [Unused track] by Shiro SAGISU ― Evangelion:3.0+1.0 OST.【TH & ENG Lyrics】](/img/tr.png)
*Click on "CC button" to see English, French, Spanish & Portuguese Lyrics* :)
こんにちは日本、私がこのビデオに日本語字幕を追加しました。
「CCボタン」をクリックしてご覧ください。お楽しみください！(^‿^)b
*Support artist by purchase this music through these links down below* (≧◡≦)
- Lossy digital ototoy.jp/_/default/p/578806
- Lossy digital mora.jp/package/43000014/SSX-10277/
- HI-res digital ototoy.jp/_/default/p/734688
- HI-res digital www.e-onkyo.com/music/album/nopa501/
- HI-res digital mora.jp/package/43000014/NOPA501_F/
Listen to this song on *Spotify* (´ ω `♡)
↪↪ open.spotify.com/album/7exRr0maYAgvMin48FOQYQ?si=ugIqj7CfRDSXOK4xVGS0yw ↩↩
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>> discord.gg/tteyF3yR4n
@@heymustache1604 My apology, I used Google translation to all japanese texts above with slightest hope 😅
Thanks for pointing it out and edited it natively, so generous of you
ありがとう！
ありがとうね
ありがとう！
日本人として誇らしい！
rule number 1 of Evangelion:
when classical music starts, you run for your life
There is nowhere to run
*There is nowhere to run*
*SUBMIT YOURSELF NOW*
Except if it's Kaworu singing it
"shit happens"
@@emile_jeanne Wait what ?
Last time i checked the guy was either an angel (creation/part of Adam) or Adam himself (his soul at least) ==> If that guy is singing you run even harder because the last thing you want is his attention on you :D
typical day in ohio
End of the world beat 🔥🔥
See the Japan volcano 🌋? Go boom 💥
Saitama`s insane punch!!!
God, the transition between these songs is absolutely orgasmic. Excellent choice of images, dude!
Thank you, thank you (ღ˘⌣˘ღ)
....what the actual fuck.
“orgasmic” 🤨📸
@@godreaperproductions8853real
Curious opinion eh It was orgasmic 🤨🤨🤨@@godreaperproductions8853
As a german I can't even describe my feelings when "Freude schöner Götterfunken" played all of a sudden. The contradiction is ridiculous.
Why would you feel the contradiction? I always think that’s original lyrics from Beethoven No.9😂
@@MrOscarlam1009 That's not the best lyrics for mass genocide and probably end of humanity btw.
If the song emphasis on unification of humanity and and belief in a higher power. The contradiction is non existent when the plot of evangelion is about unification of souls and deitification.
Rule of thumb when dealing with Evangelion: when Beethoven starts playing, shit is about to hit the fan.
You Can (N O T) Escape Your Fate
Classical music in Evangelion = start screaming
Lol
🏃♂️ 💨
It's the audience's.
Evangelion is one of the sickest, twisted, mind bending and just totally bizarre animes i have ever watched in my life time and that's all the good parts.
What if you wanted to go to heaven but God said "And let there be orange juice!"
Let the Fanta flow
Rett con vibes, rick n morty
I never realised how much these lyrics foreshadow the events of the anime...
Seele-01- All is very good. May the Instrumentality of humanity comes about as well the peaceful purification of souls
This finna be what the music in my mind sounds like everytime I'm having a mental breakdown.
As a German I approve this song, my blood is boiling with pleasure.
no your blood is turning orange
You Gotta Run for your life, Cause a classical music is playing in Evangelion
Such a good theme! I've always loved how they transitioned the first and second parts of the song.
Lyrics: “The Wrath of God, The Wrath of God, The Wrath of God”
My mind: “Cough,Cough, Cough.”
Ffs. Now I'll never unbear it.
OoOOoOoOoOO, an unexpected surprise posting both of these in the same video!
Others have done it before, but your editing (and the on-screen lyrics) beat them all!
Thank you! (≧◡≦)
3:07 That moment when we transition from beethoven to mother fucking dark souls
Spanish lyrics:
Fredue -> Alegría,
Freude!! -> ¡¡Alegría!!
Freude!! - >¡¡Alegría!!
Feude, schöner Götterfunken, -> Alegría oh maravillosa chispa divina!
Totcher aus Elysium -> Hija de Elisium,
Wir betreten feuertrunken -> ¡Ebrios con fuego entramos,
Himmlische, dein Heiligtum -> tu celestial santuario!
Deine Zauber binden wieder, -> Tus poderes mágicos unen de nuevo,
was die Mode streng geteilt -> lo que la moda estrictamente divide,
alle Menschen werden Brüder, todos los hombres se vuelven hermanos,
wo dein sanfter Flügel weilt. -> donde se abren tus dulces alas.
Deine Zauber binden wieder, -> Tus poderes mágicos unen de nuevo,
was die Mode streng geteilt -> lo que la moda estrictamente divide,
alle Menschen werden Brüder, todos los hombres se vuelven hermanos,
wo dein sanfter Flügel weilt. -> donde se abren tus dulces alas.
Wem der grope Wurf gelungen, -> Quién ha logrado el gran intento,
eines Freundes Freund zu sein -> de ser amigo de un amigo,
wer ein holdes Weib errungen, -> ¡Quién ha logrado de conseguir una hermosa mujer,
mische seinen Jubel ein! -> lo pondrá en su jubilo!
Ja, wer auch nur eine Seele -> ¡Si, quien incluso tiene un alma
sein nent auf dem Erdenrund! -> que la llame propia en este mundo!
Und wer's nie gekonnt der stehle -> ¡Y quien nunca ha podido deberían irse
winend sich aus diesem Bund! -> llorando de esta unión!
Ja, wer auch nur eine Seele -> ¡Si, quien incluso tiene un alma
sein nent auf dem Erdenrund! -> que la llame propia en este mundo!
Und wer's nie gekonnt der stehle -> ¡Y quien nunca ha podido deberían irse
winend sich aus diesem Bund! -> llorando de esta unión!
Freude trinken alle Wesen -> Todos los seres beben alegría
an den Brüsten der Natur, -> en los senos de la naturaleza,
alle Guten, alle Bösen -> todos los del bien, todos los del mal
folgen iher Rosenspur. -> siguen su sendero de rosas.
Küsse gab sie uns und Reben, -> ¡Ella nos dios besos y ramos de uva,
einen Freund, geprüft im Tod. -> un amigo juzgado en la muerte.
Wollust ward dem Wurum gegebn, -> la lujuria se le dio al gusano,
und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios!
Küsse gab sie uns und Reben, -> Ella nos dios besos y ramos de uva,
einen Freund, geprüft im Tod. -> un amigo juzgado en la muerte.
Wollust ward dem Wurum gegebn, -> la lujuria se le dio al gusano,
und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios,
und der Cherub steht vor Gott! -> y el querubín se para ante Dios,
steht vor Gott -> se para ante Dios,
vor Gott, -> ante Dios,
vor Gott. -> ante Dios.
The wrath of God -> La ira de Dios...
The wrath -> La ira...
So the Wrath of God... -> ¡Y asi la ira de Dios...
in all its fury... -> en toda su furia...
has been unlocked... -> ha sido desbloqueada...
to welcome the death of evil -> para traer la muerte del mal
and all it portrays... -> y todo lo que representa...
in the eyes of the good... -> en los ojos de los del bien...
and the just!!... -> y los justos!!
It shall be known that ... -> Se sabrá que
when the threat to mankind... -> cuando la amenaza a la humanidad
has been laid down to the lord -> sea dada al señor
a sceptre of fire... -> un cetro de fuego
shall be driven through... -> sera clavado en
all its perpretators. -> todos sus perpetradores.
So the Wrath of God... -> ¡Y asi la ira de Dios...
in all its fury... -> en toda su furia...
has been unlocked... -> ha sido desbloqueada...
to welcome the death of evil -> para traer la muerte del mal
and all it portrays... -> y todo lo que representa...
in the eyes of the good... -> en los ojos de los del bien...
and the just!!... -> y los justos!!
It shall be known that ... -> Se sabrá que
when the threat to mankind... -> cuando la amenaza a la humanidad
has been laid down to the lord -> sea dada al señor
a sceptre of fire... -> un cetro de fuego
shall be driven through... -> sera clavado en
all its perpretators. -> todos sus perpetradores.
#LyricsTranslation
Thanks for your Spanish translation ( ^‿^ )
3:13 i don't even realise that they said 'The Wrath of God', i thought they said waff waff waff waff
Same
I thought they were saying "You done fucked up"
I thought they were speaking latin
@@brianpeeples7524 Considering that EVA 1 was essentially a physical God your version is accurate
@@Quetzalcoatl_Feathered_Serpent
Lilith was a god
so yeah you could say Eva-01 is a god
And to think that the Anthem of the European Union is technically the same, Bettoven's Ninth Symphony. The Hymn to Joy
You know, I'm pretty sure that on Third Impact Day at Rebuild Keel Lorenz had the Hymn to Joy played throughout the Union/Commonwealth.
ode to joy
also the anthem of Rhodesia which somewhat predated the EU
This got that world shattering crises vibe
A mashup?! *SUBARASHI!!!!*
So cool of them to collab on that one peggle song
The best version i've seen so far. Make goosebumps on my neck
Evangelion wouldn't be nearly as good without Shiro Sagisu's music
My favorite War Crime Music
Hideaki Anno has a very brilliantly sick mind, enough said.
I love the Fourth Impact scenery. The Infinities, the red enviroment, the chamber of Guf, the upside-down pyramid... You can even see the Golgotha Object for a brief seconds at the end.
FINALLY!!!I was hoping you would upload this piece..
良い歌詞とサウンドで胸が高鳴るアニメがたくさんありますありがとうエヴァンゲリオンと鳥肌が立つアニメです
Thank you for uploading this track. Fully amazing from the beginning through the very awesome end.
❤️ ขอบคุณที่แปลนะคะ
Hello ! French lyrics ! Thank you for your work, love Shiro's works too !
Freude, -> Ô Joie,
Freude!! -> Ô Joie !!
Freude!! -> Ô Joie !!
Freude schöner Götterfunken -> Ô Joie, belle étincelle divine,
Tochter aus Elysium -> Fille de l'Élysium.
Wir betreten feuertrunken -> Enivrés de feu, nous entrons maintenant,
Himmlische, dein Heiligtum! -> ô être divin, dans ton temple glorieux !
Deine Zauber binden wieder -> Tes magiques attraits refont naître
Was die Mode streng geteilt -> ce que la mode a en vain détruit.
Alle Menschen werden Brüder -> Tous les Hommes s'unissent dans la Fraternité,
Wo dein sanfter Flügel weilt -> là où doucement s'étend ton aile.
Wem der große Wurf gelungen -> Celui qui fut victorieux dans l'incertain,
Eines Freundes Freund zu sein -> et qui devint l'ami d'un ami,
Wer ein holdes Weib errungen -> qui acquis une femme aimante,
Mische seinen Jubel ein -> qu'il ajoute à la notre son exultation !
Ja, wer auch nur eine Seele -> Oui, même celui qui n'a qu'une âme,
Sein nennt auf dem Erdenrund -> pour appeler la sienne en ce Monde !
Und wer's nie gekonnt, der stehle -> Mais celui que nul amour n'effleure,
Weinend sich aus diesem Bund -> qu'il parte soudain de cette union en larmes!
Freude trinken alle Wesen -> Toute créature boit la Joie,
An den Brüsten der Natur -> au sein de la Nature.
Alle Guten, alle Bösen -> Tous les Bons, tous les Mauvais,
Folgen ihrer Rosenspur -> doivent suivre son chemin de roses.
Küsse gab sie uns und Reben -> Les baisers qu'elle nous donna, et les raisins,
Einen Freund, geprüft im Tod -> Firent d'Elle un amie, même dans la Mort.
Wollust ward dem Wurm gegeben -> L'ivresse s'empare alors du vermisseau,
Und der Cherub steht vor Gott -> et le Chérubin apparaît devant Dieu !
Steht vor Gott -> Apparaît devant Dieu !
Vor Gott -> Devant Dieu !
Vor -> Devant
Gott -> Dieu !
The wrath of God -> La colère de Dieu...
The wrath -> La colère...
So, the wrath of God -> Ainsi, la colère de Dieu,
in all its fury -> dans toute Sa furie,
has been unlocked -> a été déchainée
to welcome the death of evil -> pour accueillir la mort du Malin,
and all it portrays -> et tout ce qu'il représente
in the eyes of the good -> dans les yeux du Bon
and the -> et du
and the just -> et du Juste !
It shall be known that -> Il doit être su que
when the threat to mankind -> lorsque la menace à l'Humanité
has been laid down to the lord -> sera présentée devant le Seigneur
a sceptre of fire -> un sceptre de feu
shall be driven through -> devra s'abattre
all its perpetrators -> sur ses perpétrateurs.
Thanks for your French translation (≧◡≦)
PS. do you happen to have Discord account? if you have, would you mind to join my server? I have few things to discuss with u :)
thank you much
I have come back to this channel to listen to the Eva OST more times then I can count. Thank you for this.
I swear unit 13 is the vessel of Adam
I cannot believe I literally missed that awakend evangelion 13 seems to be almost based on Adam itself including the white color, at least what we see in the original anime.
@@casualkris4806un rebuild seems that The Mark13 is the body of the fifth Adam,The mark 06 is The s2 core,like The wunders,that are The desde bodies of The Four Adams,and The marks 9-12 are all s2 cores with The shape of an Eva,like The mark 6,The nebuchadnazzar key is The nervious system of The fifth Adam, to finish,seems that in rebuild The unit 01 is a clone Between Lilith and one of The Four Adams(i Say this because The unit 01 have and third eye like one of The Adams)
Can’t wait to see this on a playlist called “Music to Survive the 3rd Impact To”
ขอบคุณนะที่ยังอยู่ไม่หายไปไหน ขอไห้อยู่ไปนานๆนะ
now everytime i listen to this song i imagine a catasrohic event like a pair of gigant wings being opened by an ancient creatur waking up ready to unleash the end of all humanity
despite it talks about europe´s union in love
Arigatō evangelion
Some people take 'unite' a littttle bit too far.
Unleash it all, just how i like it
この曲好き
Best scene in the film.
I always wondered why Shinji got glowing red eyes and Asuka blue?green ones, Is that some mental, personal thing or is it an ADAM / EVE thing?
Well, for Asuka I think it makes sense due to the nature of the 9th Angel basically being blue-esque.
I think they went for red for Shinji because beserk Eva--01 also tends to have red, alongside a number of important moments where a character with red eyes is around (characters like Rei, Kaworu, the Lilith thing in end of eva, etc.)
3:00 "Asuka Sans isn't real. She can't hurt you."
Asuka Sans:
💙🦴
heavenly
3:33
asuka in the corner >:)
Eva-02 on the side- *_N I G H T M A R E S_*
4:43
WHERE THE FUCK DID YOU GET ALL THIS ART FROM???
ITS ABSOLUTELY AMAZING
I don't believe in fate, but listening to this helps me accept it
リツコ「目標新型エヴァを捕縛」
ミサト「A.T.フィールド最大！このままエヴァを封じ込めて！主砲斉射用意！曲射弾装填！なんとしてもフォースの発動を食い止めるのよ！撃てぇ！！」（シゲル「A.T.フィールドを艦首先端部に集中展開」）
（マコト「主砲発射準備。全門曲射弾を装填」）
（ヴンダー発砲開始）
（爆発）
ミドリ「やられました！主砲に直撃！」（ヒデキ「左舷中央に被弾。損害不明！」）
ミサト「アダムスの器か！」
（爆発）
ヒデキ「中央部に被弾！損害不明！」
（ミドリ「目標新型エヴァ、離れます！」コウジ「出力低下。重力制御に問題発生！」）
（シゲル「A.T.フィールド、不安定！」）
スミレ「舵が効きません！落下します！」
ヒデキ「中央部にさらに被弾！」
シゲル「第3装甲板、大破！」
リツコ「アダムスの器はヴンダー本来の主！初号機から本艦の制御を奪い返すつもりだわ！」
（ミドリ「アダムスの器、未だ本艦を追尾中！離れません！」
ヴィレクルー「主機伝導管、一部融解」
コウジ「損傷箇所のバイパス処置を急げ」）
ミドリ「アダムスの器、排除できません」
ヴィレクルー「視覚化情報処理に問題発生。映像化システムを維持できません！」
ヒデキ「主制御システムに未確認データが侵入。アクセス不可！」
シゲル「艦のコントロールが乗っ取られていきます！」
ヴィレクルー「メインサーバーが第一層から書き換えられていきます！」
ヒデキ「主制御システム浸食率70％」
スミレ「重力バラスト、プラストリムを維持できません」
レイ「こんな時、綾波レイなら...どうするの...?」
アスカ「知るかァ! あんたはどうしたいのよ!?」
i need to watch this show
You will (not) understand.
@@LocksAndChains I did understand evangelion
Yeah I was in therapy
You Will (Not) Be The Same Person Again
The future anthem of a United European Empire will be so beautiful....
I see it probable that in the Canon of Evangelion President Keel Lorenz is the President of Germany (It is known that the position of President in that country is inferior to that of the Chancellor therefore Miss Merkel is the one who really rules in the country) and therefore I see it probable that this on the day of the Third Impact reproduced throughout the European Union the Hymn to Joy.
You watched too much Code geass my guy .
Although you have to admit its a pretty good anthem
EURO NERV anthem be like:
Ew
When the classical music starts playing IRL: calm
When the classical music starts playing and a white giant holding two red spears ascends into the sky: PANIC
“…and, the Extermination Fleet began to approach Earth, the silence of the void droning out the sound of explosions as Earth’s defenders tried to mount a futile defense.
Captain Kalsim’s fleet was here to do one thing, and one thing only, ensure the complete extinction of humanity. He had ensured that he would be victorious today as the first of the antimatter bombs made their way to major population centers….”
GLORIOUS 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
(Seeing the sky turn red and the world around me beginning to crumble): This is so far beyond my comprehension, all i feel is calm as there is nothing i can do to save myself.
This song starts playing: This puts the horrors beyond my comprehension into a comprehensible form, immediately triggering a fight or flight response and the most primal terror a human can feel.
Best background music to study physics
詰んだ時のBGM
確かに草
están bien épicas las imágenes alguien sabe donde conseguirlas?
En Internet
the description of the video
If this is the Wrath of God, I will just sit down and listen as I contemplate my life. Oh and I will hug my cat and say goodbye~
I feel it
0:21 Could this part be referring to human instrumentalization?
「あ、終わった。」言いそうになる
If this doesn’t play during the end of the world I’m not dying
Ya me había olvidado de tu canal. Parece que borraron algunos videos de tu cuenta.
me: (listening normally)
song: 1:11 **... S E E L E **
me: SEELE?????
もはや残丁。
ハイリスク。
congratulations
Hi! great video. Can anyone help me? i cant find the wallpaper starting at the 2:29 4th Impact. Its really nice
They give credits to arts in the description
(Lyrics, Portuguese)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original SoundTrack (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Original SoundTrack)
=3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "From Beethoven 9" ~ =3EM28_Nu09_360= "The Wrath of God in All its Fury"
=3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "De Beethoven 9" ~ =3EM28_Nu09_360= "A Ira de Deus em Toda sua Fúria"
#LyricsTranslation
=3EM27_Beethoven9_Orch+Cho= "From Beethoven 9"
Freude, / Alegria,
Freude!! / Alegria!
Freude!! / Alegria!
Freude, schöner Götterfunken / Alegria, bela faísca divina,
Tochter aus Elysium, / Filha de Elísio,
Wir betreten feuertrunken, / Adentramos, embriagados em fogo,
Himmlische, dein Heiligtum! / O teu santuário celestial!
Deine Zauber binden wieder / Teus encantos se unem novamente,
Was die Mode streng geteilt; / Tudo que a moda rigidamente separou;
Alle Menschen werden Brüder, / Todos os humanos se tornam irmãos,
Wo dein sanfter Flügel weilt. / Onde paira tua suave asa.
Deine Zauber binden wieder / Teus encantos se unem novamente,
Was die Mode streng geteilt; / Tudo que a moda rigidamente separou;
Alle Menschen werden Brüder, / Todos os humanos se tornam irmãos,
Wo dein sanfter Flügel weilt. / Onde paira a tua suave asa.
Wem der große Wurf gelungen, / Aquele a quem o grande feito foi bem-sucedido.
Eines Freundes Freund zu sein; / Ser amigo de um amigo;
Wer ein holdes Weib errungen, / Quem conquistou uma esposa querida,
Mische seinen Jubel ein! / Misture seu júbilo!
Ja, wer auch nur eine Seele / Sim, quem ainda tem uma alma
Sein nennt auf dem Erdenrund! / Deixe-o chamar de seu neste mundo!
Und wer's nie gekonnt, der stehle / Aquele que nunca soube, que roube
Weinend sich aus diesem Bund! / Chorando-se fora desta união!
Ja, wer auch nur eine Seele / Sim, quem ainda tem uma alma
Sein nennt auf dem Erdenrund! / Deixe-o chamar de seu neste mundo!
Und wer's nie gekonnt, der stehle / Aquele que nunca soube, que roube
Weinend sich aus diesem Bund! / Chorando-se fora desta união!
Freude trinken alle Wesen / Alegria, todos os seres bebem
An den Brüsten der Natur; / Nos seios da natureza;
Alle Guten, alle Bösen / Todos os bons, todos os maus,
Folgen ihrer Rosenspur. / Seguem suas trilhas de rosas.
Küsse gab sie uns und Reben, / Beijos e uvas ela nos deu,
Einen Freund, geprüft im Tod; / Um amigo, testado na morte
Wollust ward dem Wurm gegeben, / Luxúria foi dada ao verme
Und der Cherub steht vor Gott. / E o querubim está diante de Deus.
Küsse gab sie uns und Reben, / Beijos e uvas ela nos deu,
Einen Freund, geprüft im Tod; / Um amigo, testado na morte
Wollust ward dem Wurm gegeben, / Luxúria foi dada ao verme
Und der Cherub steht vor Gott, / E o querubim está diante de Deus.
Und- / E-
Der- / O-
Cherub- / Querubim-
Steht- / Está diante-
Vor- / De-
Gott, / E-o-querubim-está-diante-de-Deus,
Steht vor Gott, / Está diante de Deus,
Vor Gott, / Diante de Deus,
Vor Gott. / Diante de Deus.
------------------------------------------
=3EM28_Nu09_360= "The Wrath of God in All it's Fury"
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus
The wrath / A ira
Of God / de Deus,
The wrath of God / A ira de Deus.
So the wrath of god / Então, a ira de Deus
In all its fury / Em toda a sua fúria
Has been unlocked / Foi desencadeada
To welcome the death of evil / Para receber a morte do mal
And all it portrays / E tudo que ele retrata
In the eyes of the good / Nos olhos dos bons
And the just / e dos justos.
It shall be known that / Será conhecido
When the threat to mankind / Que quando a ameaça à raça humana
has been laid down to the lord / For apresentada ao senhor,
A sceptre of fire / Um espectro de fogo
Shall be driven through / Será empunhado
All its perpetrators / Contra todos os seus perpetradores.
So the wrath of god / Então, a ira de Deus
In all its fury / Em toda a sua fúria
Has been unlocked / Foi desencadeada
To welcome the death of evil / Para receber a morte do mal
And all it portrays / E tudo que ele retrata
In the eyes of the good / Nos olhos dos bons
And the just / e dos justos.
It shall be known that / Será conhecido
When the threat to mankind / Que quando a ameaça à raça humana
has been laid down to the lord / For apresentada ao senhor,
A sceptre of fire / Um espectro de fogo
Shall be driven through / Será empunhado
All its perpetrators / Contra todos os seus perpetradores.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks for your Portuguese translation and sorry for the late replying, kinda busy in real life ～('▽^人)
@@S2P_ThaiLyrics_infinity No problem!
Me in the final example
Love me some Beethoven and anime.
Dont pull the damn forks shinji!
Shinji: "Ratio"
แปลไทย ไม่มีใครมาอ่านหน่อยหรออ
i liked the part when shinji tries to save the world and does the opposite of it
Русский перевод:
Радость!
Радость!
Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам,
Опьянённые тобою, Мы вошли в твой светлый храм.
Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья, Люди - братья меж собой!
Ты сближаешь без усилья всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья, люди - братья меж собой!
Кто сберёг в житейской вьюге Дружбу друга своего,
Верен был своей подруге, - Влейся в наше торжество!
Кто презрел в земной юдоли Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле, Пусть покинет наш союз!
Кто презрел в земной юдоли Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле, Пусть покинет наш союз!
Мать-природа всё живое Соком радости поит,
Всем даёт своей рукою Долю счастья без обид.
Нам лозу и взор любимой, Друга верного в бою,
Видеть Бога херувиму, Сладострастие червю!
Нам лозу и взор любимой, Друга верного в бою,
Видеть Бога херувиму, Сладострастие червю!
OH MY GOD...
From Hi-tech to Wrath of God
ah no did the audio for this get muted 😭 i was listening to it a few hours ago too
まさかコロナによってガチでフォースインパクトの再現されるとか怖すぎる
Where is everybody
Ok, now make a survival game that takes place in northeastern Brazil, I’ll wait.
4th impact is going to happend? 0:00
Its fr fels like youre seeing red sky and ground is starting to fly appart in sky and then this song starting to play
Yeah I'm crazy :/
you so real for this
Best Japanese/German team up ever.
Aside from 33 to 45 wich some people deny certian actions were done
666k views, perfect
As a non-Evangelion watcher, this particular track does not feel very apocalyptic. I'd rather they've used Beethoven 7th symphony, Second Movement: Allegretto
They used this particular track because they used it in the original show as well, around the same location even.
I do agree that it doesnt sound apocalyptic but rather like some kind of salvation bs, but I suspect that is the intention because it is meant to be a 'good thing'.
Obviously you did miss context, so I cannot hold you account for anything.
The contrast is part of what makes it impactful in the anime and the movie. A piece that is supposed to sound hopeful while the context is in fact hopeless follows the overall theme of the anime. Compare Cruel Angel's Thesis to these apocalyptic events, for example.
A reason why the track is used is because of the lyrics everything can be related to the events of the story and its beautiful
The song is used to contrast with the events that are happening.
While Ode to Joy is supposed to be a victorious piece of music, celebrating the union of people, here its used to contrast, just like hearing a children song in an abandoned building at night can be percieved as creepy.
Also the lyrics sort of reflect on the whole story, and one of the plot points its indivituality and free will, which is danger due to certain events.
😭😭😭
Nice
You people realise the Evangelion home world is the Anti-spirals' race in TTGL. Just wanted to point that out.
I watched the movie and series where dose this happen??????
The 3.0 Rebuild film, specifically during the climax's "Fourth Impact"
так, давайте перейдемо до гніву Божого у всій його люті
そうして神の御席は,粗末なる座敷に設られ…
ほんの少しだけの身内だけの酒席が執り行われたのだ…
2024年正月早々…
🔥💜🔥💜🔥💜🔥
When does this music comes in the movie its been a long time I watched it
Towards the end after Shinji pulls the spears, activating the Fourth Impact.
It specifically occurs right after Gendo and SEELE have their final meeting.
3.0
Anyone still in 2024?
Just image hearing this after an angel sounded the 7th trumpet...💀💀💀
"Who the hell are YOU?!"
What happened to Ryoji Kaji, till now i have never found out, who killed him and why.
Florida
Ohio
江羅を張っている。
Something is going wrong if music doesn't fit on situation.
damn
the fact unit 13's green dots on its back are miss alined pains me