J'ai étudié l'Egyptologie durant 4 années à l'Institut Victor Loret (Université Lyon II) dans le cadre du Diplôme Universitaire d'Etudes Supérieures d'Egyptologie et suivi cet enseignement sous la houlette de l'excellent professeur-docteur Jean-Claude Goyon. J'ai obtenu ce modeste diplôme en 2000. Je dois reconnaître que votre publication m'a positivement interpellée au regard de sa qualité. Elle m'apparaît très pertinente pour instiller à de jeunes esprits intéressés par cette discipline le goût et le désir d'intégrer un cursus dans ce domaine, de leur transmettre le goût, la détermination, d'aller "plus avant" dans cette étude si passionnante. Merci "Mr le Scribe"...
J'ai une question à vous poser, le travail après vos études en égyptologie consiste en quoi ? Est-ce que c'est facile de trouver du travail sur le terrain aussi ?
Bonjours, à la rentré je passe en terminal je dois donc me préparer pour parcousup et le parcours Egypte dans certaines universités m'intérresse beaucoup , j'aimerais devienir égyptologue ou archéologue . J'aimerais savoir est ce que c'est difficile de débuter dans le métier une fois les études terminer? Et quels conseils pourriez vous me donnez pour ces études qui s'annoncent trés intéressantes mais aussi trés compliquées ?
@@emilientracol5595 Merci beaucoup pour tes conseils que je vais mettre en pratique. J'ai une question, as-tu des livres, des manuels a me conseiller ? Au plaisir de pouvoir te rencontrer aussi .
Oui j’ai quelques ouvrages chez moi qui aide pas mal meme si certains sont un peu compliqué parfois: Pour apprendre les hiéroglyphes il faut une grammaire (indispensable) moi j’ai celle de Bernadette Menu qui s’appelle: “Petite grammaire de l’egyptien hiéroglyphique à l’usage des débutants”. Je possède aussi des exercices pour s’entrainer du meme auteur. Enfin j’ai également un livre qui s’intitule “Introduction à l’etude des hiéroglyphes” qui a été écrit par H.Sottas et E.Drioton qui explique les bases du système de cette écriture complexe. Je vais m’arrêter la de peur que mon message sois trop long mais c’est agréable de parler de chose qui nous passionne ;) J’espère au moins que cela te sera utile et si tu ne trouve pas ou que tu souhaites d’autres références, n’hesite pas car je n’ai pas tout lister😊😉
On apprend bien et beaucoup grâce à vos vidéos. Bravo ! Ayant assimilé les points essentiels, j'ai eu un immense plaisir à visiter le département égyptien du Louvre. On ressent une petite joie devant certains hiéroglyphes déchiffrés et notamment l'abeille et le jonc que je vois désormais partout... Aussi, j'ai pu comprendre une toute partie des Annales de Thoutmosis III exposées dans le musée (sur un pan de mur de Karnak) ; on pouvait voir de nombreux "chiffres" et il s'agissait en effet du détail d'un butin de guerre du pharaon. Enfin, outre la qualité de vos vidéos j'apprécie votre humilité. Vous partagez certes un savoir pointu mais vous savez prendre vos distances, vous effacer. Trop de youtubeurs font de la personnalisation, du divertissement. Vous, vous donnez, on prend, on dit merci. Alors, merci !
c'est une première vidéo PASSIONNANTE !! Genre vraiment!! Cette chaine est, de fait, une agréable découverte, merci Trash de m'avoir fait découvir celle-ci X3
j'adore merci bcp pour cette première vidéo ! Plus tard je voudrais etre historienne égyptologue. Pour l'instant je n'ai peut-être que 13 ans mais pour moi il est primordial d'apprendre l'égyptiens
C'est à votre âge que doivent se dessiner les prémisses de votre destinée professionnelle future. Ne perdez surtout pas de "temps" (comme je l'ai fait...). L' Egyptologie est une discipline véritablement "passionnante"... Il est, bien entendu requis d'être, à minima, titulaire du Baccalauréat... Ensuite, il faut choisir le bon "aiguillage"... Bien cordialement Inès...
「Crāzy Røsēs」 hey ! A l’époque où j’ai commenté cette vidéo je n’avais que 13 ans, j’ai en maintenant 15 et bcp plus de recul. L’archéologie est un métier qui commence peu à peu à disparaître face aux nouvelles technologies qui remplacent les hommes. Fait attention aux choix et aux décisions que tu prendras pour ta vie professionnelle future ! Personnelle je me suis totalement re orientée. J’aime toujours autant l’archéologie et l’égyptologie mais faire bac + 5 pour ne peut être pas faire de fouille, ce n’est pas pour moi.
C'est passionnant. Le sujet est abordé de manière très posée et explicative ; ça donne envie de regarder la suite, d'en savoir plus. Merci donc pour ces excellentes vidéos !
Génial et super bien expliqué ! Le travail réalisé est extraordinaire ! J'ai déjà vu les autres vidéos, mais je re-regarde parce que c'est pile ce que je cherchais. Par contre, je ne sais pas qui a osé mettre un pouce rouge à ta vidéo... C'est honteux ! :p
Bonjour, j'ai commencé il y a peu la méthode assimil pour l'égyptien hiéroglyphique. C'est un hobbie, je ne suis qu'une amatrice et certainement pas connaisseuse en histoire égyptienne ni en égyptologie ni en langues antiques, enfin, vous m'avez comprise…J'adore faire chaque jour ma leçon d'égyptien hiéroglyphique. Je parle d'autres langues (toutes ayant l'alphabet latin sauf le russe) et je suis fascinée par l'étude de cette langue. Ce qui me fascine particulièrement est, quelque part, la nécessité de changer de façon d'appréhender le monde pour pouvoir le retranscrire et la grande complexité et la finesse de ce langage.Le fait qu'il y ait des dessins aussi…c'est rafraîchissant quelque part, non ? Je trouve très émouvante la nécessité qu'a ressenti toute une civilisation de décrire le monde environnant d'une façon aussi précise et la subtilité et la conceptualisation qui ont été mis en place pour cela. Parfois, je me sens un peu seule avec ma méthode assimil, surtout le moment où l'on commence l'étude des phrases…Pfiou ! bref vos vidéos, qui simplifient ce qu'on étudie dans ce livre, sont intéressantes et me permettent de bien vérifié que j'ai tout saisi ! Merci à vous ! Audrey
Bonjour le Scribe! Que penses-tu de la méthode Assimil®, l'Egyptien Hyéroglyphique? C'est la première méthode que j'utilise. J'avance assez vite. Mais en fait, le plus difficile, pour moi, est une grammaire ardue, comme toute langue, d'ailleurs. Beaucoup de mémoire, aussi , pour absorber bi- et trilitères. J'en bave grave, d'autant plus que sur 3000 ans, il n'y a pas d'écriture et de grammaire standard. Problème aussi : écrire vite en démotique ou , mieux, en hiératique. C'est chouette, un beau hyéroglyphe, mais il n'est pas facile de faire des exercices en beau hiéroglyphes; je n'ai jamais trouvé de méthode pour le démotique ou le (mieux!!) hiératique. Merci 1000 fois pour tes vidéos passionnantes!
Bonjour merci beaucoup pour votre vidéo, je me demandais, comment fait-on pour savoir comment déterminer la prononciation d'une langue qu'on a jamais entendu ? Il me tarde de découvrir ces nouvelles méthodes qui doivent être passionnantes...
juste un petit bémol histoire de t'aider à parfaire cet excellent énoncé: les sumériens n'ont pas fait usage d'alphabet. Leur système d'écriture est similaire à celui des égyptiens (logogramme, signe son, déterminant) . à 5:03 c'est un alphabet ougarite créé après celui des sumériens.
Merci pour ces vidéos très intéressantes ! Êtes-vous un étudiant en égyptologie, un professeur ou un amateur ? Je me permets de vous poser la question afin d'obtenir quelques informations au sujet des études que vous avez suivies (ou suivez actuellement). Je suis moi-même étudiante en Lettres classiques (latin et grec ancien). Merci d'avance :)
Je vous conseille ces deux-là, normalement "indiqués" aux étudiants en Egyptologie : "L'Egypte et la vallée du Nil", de Jean Vercoutter aux éditions "Nouvelles Clio" (Tome 1) et, surtout le tome 2 (excellent), au même titre et dans la même collection, de Claude Vandersleyen. Après lecture de ces deux ouvrages, vous en saurez déjà beaucoup...
Merci pour le travail qui semble être sérieux. Mais, vous faites la même erreur que Champollion. Mettre un alphabet sur les "hiéroglyphes" est une aberration. Les hiéroglyphes sont des idéogrammes, ils se lisent par métaphore et translittération. Il faut parler les langues africaines pour les comprendre. ruclips.net/video/hwJG5HQ8BzA/видео.html
Merci de votre intérêt. Ces vidéos s’appuient sur des livres de référence que je cite en description ou à la fin de celles-ci. Je ne soutiens pas qu'il existe un "alphabet" hiéroglyphique, que du contraire (voir 0:16 et 4:51). L'avis général de l'égyptologie est que les symboles sont utilisés tantôt comme signes phonétiques, tantôt comme idéogrammes. La translittération est abordée dans les épisodes suivants. Pour ce qui est de l'héritage de la langue des pharaons dans les langues africaines modernes, il s'agit d'un sujet intéressant pour lequel je ne suis pas compétant. Cependant, les auteurs de référence ne considèrent pas la connaissance des langues africaines comme un prérequis pour la compréhension des hiéroglyphes égyptiens.
Bonsoir Phara. Vous n'ignorez pas tous les débats et réactions autour des thèses d'Ante Diop et ses condisciples. Si on part de votre KEMET, on peut lui donner le sens que vous lui avez donné (les Egyptiens) mais strictement ça désigne la couleur noire. Certes il est facile de confondre Afrique noire et Egypte noir mais si la première expression renvoie à la couleur d'une peau, la seconde peut renvoyer à la couleur de la terre noire. En effet, ça peut désigner la couleur des berges du Nil notamment lors de la décrue. Ce sens géographique et non ethnique est plus probable car pour désigner les Noirs, on devrait dire KEMOU mais on rencontre plutôt KEMETYOU = CEUX QUI HABITENT LA TERRE NOIRE. Tout comme à une époque récente, on parlait des gueules noires pour désigner les mineurs donc une référence au charbon et non à la couleur de peau des mineurs... Mais on rencontre bien des KEMOU en Egypte ancienne, notamment pour désigner les Nubiens et l'iconographie les représente bel et bien avec une peau noire tandis que les Égyptiens ont une carnation ocre foncé (pour les hommes) et jaune clair (pour les femmes). C'est la convention la plus répandue durant toute l'histoire pharaonique. Vers la fin de cette histoire, on a cependant une dynastie officiellement noire : la XXVe dynastie. En définitive, l'Afrique n'est pas exclue de l'Egypte et vice-versa. Le pays fut un formidable carrefour commercial, culturel et civilisationnel. Entre Méditerranée et Nubie, désert et fleuve. Le métissage ne date pas d'hier... El Sadate était plus foncé que Nasser, Cléopâtre était blanche, Toutankhamon basané, il eut de nombreux mariages mixtes (entre Egyptiens et Mittanniens ou Hittites). Bref, le métissage ne date pas d'hier mais de l'antiquité ! Essentialiser ou raciser les peuples antiques est dangereux mais surtout rétrograde. Or, si mon commentaire est long, parfois emporté, je tiens absolument à ne pas tenir de propos définitifs et encore moins agressifs. Dialoguer c'est quand même ça l'essentiel sinon nous chercherions pas à comprendre tous ensemble les hiéroglyphes d'une langue morte... :)
En introduction vous ne donnez pas le nom véritable de cette langue dans son appellation originale. Hiéroglyphe n’est pas son nom original. Cette langue s’appelle “ medou neter” qui signifie paroles de Dieu . On appelle pas le français anglais . Drôle d’introduction. Je vous donne un 2/20. Peut mieux faire .
Attention de ne pas confondre langue et système d'écriture. Les hiéroglyphes sont le système d'écriture, la langue est (en ce qui concerne ces vidéos) le Moyen-Égyptien. "Hiéroglyphes" et "Moyen-Égyptien" sont bien-sûr les mots qui désignent ces concepts en Français ; tout comme le mot "Anglais" désigne en Français ce que les anglophones appellent "English". La note est un peu sévère, mais merci pour le commentaire ;-).
Pour la prononciation, bah vu que l’égyptien copte a été remplacé par l’arabe égyptien qui est un dérivé de l’arabe (littéraire), on peut dire que la prononciation est celle que les Égyptiens utilisent aujourd’hui? Vu qu’ils ont repris la langue arabe à leurs sauce (si je puis dire) la prononciation doit ne doit pas être trop éloignée voir même presque la même, mais bon ça reste des suppositions.
Déjà que cette écriture pour nous Français , c’est de l’hébreu ou du Chinois en fait non de l’égyptien rustique, la difficulté de compréhension s’aggrave par le débit trop rapide du narrateur.. Aussi il est utile si vous voulez suivre correctement ce qui est énoncé en prenant le temps de coordonner visualisation et écoute, il faut varier la vitesse de lecture de la vidéo dans les trois petits points situés à la droite en haut de l’image et régler sur vitesse 0,75. Là ça va beaucoup mieux et l’on peut suivre tranquillement sans stress.
Je trouve la chaîne cool. Mais il y’a vraiment certains commentaires dans la vidéo qui ne passent pas !!! 1-L’egyptien ancien n’est pas une langue sémitique malgré quelques emprunts 2-L’egyptien ancien est une africaine donc pour bien lire il faut connaître les langues africaines 3- comment pouvez-vous affirmer qu’ils n’étaient pas conscients d’avoir un alphabet???? 4-L’alphabet doit venir d’où avant d’en être un ? Vos commentaires sont à la limite du racisme et de la falsification avec une attitude condescendante!
Ils aimaient bien mélanger des hiéroglyphes non "alphabétiques" ou non phonétiques. IL y a le même phénomène en japonais : alors que ces derniers ont DEUX jeux complets de caractères syllabiques (phonétiques), ils aiment bien utiliser très largement des sinogrammes (alias idéogrammes). Apparemment, c'est plus facile, plus agréable. Cela devait être la même chose en Egypte, non ?
Le bon coup de pouce de trash =3 merci a lui de m'avoir fait connaitre ta chaine ! ( euh w8 , ya une erreur dans le scrib-pt , merci a toi pour la chaine =3 ! )
@@amineamine-pg4bc la langue égyptienne à été traduite par Champolion au début du XIXe siècle grace à la pierre de Rosette qui est un texte de lois datant de l'époque Ptolémaique écrits en 3 langues:en grec ancien,en égyptien hiéroglyphique,en égyptien démotique. Champolion à également appris le copte,langue parlé par la minorité chrétienne d'Egypte qui descend de l'ancien égyptien mais s'écrit avec un alphabet dérivé de l'alphabet grec. il a comparé les deux textes égyptiens de la tablette avec le texte grec pour le traduire et c'est servis du vocabulaire copte pour reconnaitre les mots égyptiens. aujourd'hui on peut apprendre l'égyptien à la fac ou en autodidacte sur internet ou avec un dictionnaire français/ancien égyptien qui s'achette en librairie ou sur amazon.
Luc, on ne sent pas chez vous le désir d'apprendre, vous vous contentez juste d'écrire un commentaire acerbe derrière un pseudo, afin de vous sentir important. Quand cette envie d'écrire un commentaire arrive, asseyez-vous et attendez que cette envie passe.
"écrire votre prénom en hiéroglyphes n'a aucun sens" Hahaha, j'ai l'impression que c'est une constante en linguistique car les sites proposant d'écrire votre nom en [insérer-une-langue-réelle-ou-fictive] sont légions En tout cas, une chouette vidéo qui donne envie d'en savoir plus ;)
The Egyptological jargon sometimes doesn't make any sense to me. Why on earth would highly respected authors such as Gardiner come up with nonsense terms such as uniliteral and biliteral when they don't have anything to do with letters, but phonemes? Shouldn't they be more properly called monophonemic, diphonemic, etc.? Alas, I guess this usage has become too deeply ingrained in Egyptological literature and practice.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
étant élève en archéologie j’étudie l’épigraphie égyptienne et je pense que votre chaîne va mettre d’une grande aide !
J'ai étudié l'Egyptologie durant 4 années à l'Institut Victor Loret (Université Lyon II) dans le cadre du Diplôme Universitaire d'Etudes Supérieures d'Egyptologie et suivi cet enseignement sous la houlette de l'excellent professeur-docteur Jean-Claude Goyon. J'ai obtenu ce modeste diplôme en 2000. Je dois reconnaître que votre publication m'a positivement interpellée au regard de sa qualité. Elle m'apparaît très pertinente pour instiller à de jeunes esprits intéressés par cette discipline le goût et le désir d'intégrer un cursus dans ce domaine, de leur transmettre le goût, la détermination, d'aller "plus avant" dans cette étude si passionnante. Merci "Mr le Scribe"...
j espère qu un jour vous déciderez vous aussi, à nous aider à apprendre cette langue, merci d’avance.
J'ai une question à vous poser, le travail après vos études en égyptologie consiste en quoi ? Est-ce que c'est facile de trouver du travail sur le terrain aussi ?
Bonjours, à la rentré je passe en terminal je dois donc me préparer pour parcousup et le parcours Egypte dans certaines universités m'intérresse beaucoup , j'aimerais devienir égyptologue ou archéologue . J'aimerais savoir est ce que c'est difficile de débuter dans le métier une fois les études terminer? Et quels conseils pourriez vous me donnez pour ces études qui s'annoncent trés intéressantes mais aussi trés compliquées ?
@@emilientracol5595 Merci beaucoup pour tes conseils que je vais mettre en pratique. J'ai une question, as-tu des livres, des manuels a me conseiller ?
Au plaisir de pouvoir te rencontrer aussi .
Oui j’ai quelques ouvrages chez moi qui aide pas mal meme si certains sont un peu compliqué parfois:
Pour apprendre les hiéroglyphes il faut une grammaire (indispensable) moi j’ai celle de Bernadette Menu qui s’appelle:
“Petite grammaire de l’egyptien hiéroglyphique à l’usage des débutants”.
Je possède aussi des exercices pour s’entrainer du meme auteur.
Enfin j’ai également un livre qui s’intitule “Introduction à l’etude des hiéroglyphes” qui a été écrit par H.Sottas et E.Drioton qui explique les bases du système de cette écriture complexe.
Je vais m’arrêter la de peur que mon message sois trop long mais c’est agréable de parler de chose qui nous passionne ;)
J’espère au moins que cela te sera utile et si tu ne trouve pas ou que tu souhaites d’autres références, n’hesite pas car je n’ai pas tout lister😊😉
On apprend bien et beaucoup grâce à vos vidéos. Bravo !
Ayant assimilé les points essentiels, j'ai eu un immense plaisir à visiter le département égyptien du Louvre. On ressent une petite joie devant certains hiéroglyphes déchiffrés et notamment l'abeille et le jonc que je vois désormais partout... Aussi, j'ai pu comprendre une toute partie des Annales de Thoutmosis III exposées dans le musée (sur un pan de mur de Karnak) ; on pouvait voir de nombreux "chiffres" et il s'agissait en effet du détail d'un butin de guerre du pharaon.
Enfin, outre la qualité de vos vidéos j'apprécie votre humilité. Vous partagez certes un savoir pointu mais vous savez prendre vos distances, vous effacer. Trop de youtubeurs font de la personnalisation, du divertissement. Vous, vous donnez, on prend, on dit merci. Alors, merci !
Merci pour tout.
Merci pour votre simplicité et pour la forme de vos vidéos, très éloignées des vidéos bavardes d'autres RUclipsrs.
Respect intégral.
c'est une première vidéo PASSIONNANTE !! Genre vraiment!!
Cette chaine est, de fait, une agréable découverte, merci Trash de m'avoir fait découvir celle-ci X3
j'adore merci bcp pour cette première vidéo ! Plus tard je voudrais etre historienne égyptologue. Pour l'instant je n'ai peut-être que 13 ans mais pour moi il est primordial d'apprendre l'égyptiens
C'est à votre âge que doivent se dessiner les prémisses de votre destinée professionnelle future. Ne perdez surtout pas de "temps" (comme je l'ai fait...). L' Egyptologie est une discipline véritablement "passionnante"... Il est, bien entendu requis d'être, à minima, titulaire du Baccalauréat... Ensuite, il faut choisir le bon "aiguillage"... Bien cordialement Inès...
Moi je n’ai que 12ans mais je voudrais aussi faire Archéologue ou Égyptologue ☺️
「Crāzy Røsēs」 hey ! A l’époque où j’ai commenté cette vidéo je n’avais que 13 ans, j’ai en maintenant 15 et bcp plus de recul. L’archéologie est un métier qui commence peu à peu à disparaître face aux nouvelles technologies qui remplacent les hommes. Fait attention aux choix et aux décisions que tu prendras pour ta vie professionnelle future ! Personnelle je me suis totalement re orientée. J’aime toujours autant l’archéologie et l’égyptologie mais faire bac + 5 pour ne peut être pas faire de fouille, ce n’est pas pour moi.
Ines Decopons-Lalanne ah d’accord merci pour tes conseils ☺️
@@inesdecopons-lalanne2185 tu commences à mûrir c'est très bien.le raisonnement de l'homme s'adapte à sa propre réalité.
C'est passionnant. Le sujet est abordé de manière très posée et explicative ; ça donne envie de regarder la suite, d'en savoir plus.
Merci donc pour ces excellentes vidéos !
J'ai regardé la chaine suite à la vidéo de Mr. Sam qui en parle et je trouve cette vidéo super intéressante et bien expliquée !
Très intéressant merci beaucoup, c’est très bien expliqué
Très très bien fait! Bravo pour une première vidéo, très intéressant.
Très bonne vidéo, j’ai tout compris et pourtant ça me semblait si compliqué avant de la voir ! merci!!
Génial et super bien expliqué ! Le travail réalisé est extraordinaire ! J'ai déjà vu les autres vidéos, mais je re-regarde parce que c'est pile ce que je cherchais. Par contre, je ne sais pas qui a osé mettre un pouce rouge à ta vidéo... C'est honteux ! :p
C'est superbe, et franchement passionnant !
tu en prépares d'autres pour bientôt ?
Superbe et très précieux partage. Merci de tout coeur !
Ça s’appelle comment le métier de traduire de textes très vieux (sumérien, akkadien, hébreux etc )? Ou manuscrits sacrés ?
Petite correction: les sumériens n’ont jamais existé. Il n’existe aucune trace de leur présence sur cette terre
Salut Je voudrais le cartouche de kephren je ne trouve pas peu tu m'aider?
connaissez vous les travaux de J P Omotundé ?
Bonjour,
j'ai commencé il y a peu la méthode assimil pour l'égyptien hiéroglyphique. C'est un hobbie, je ne suis qu'une amatrice et certainement pas connaisseuse en histoire égyptienne ni en égyptologie ni en langues antiques, enfin, vous m'avez comprise…J'adore faire chaque jour ma leçon d'égyptien hiéroglyphique. Je parle d'autres langues (toutes ayant l'alphabet latin sauf le russe) et je suis fascinée par l'étude de cette langue. Ce qui me fascine particulièrement est, quelque part, la nécessité de changer de façon d'appréhender le monde pour pouvoir le retranscrire et la grande complexité et la finesse de ce langage.Le fait qu'il y ait des dessins aussi…c'est rafraîchissant quelque part, non ? Je trouve très émouvante la nécessité qu'a ressenti toute une civilisation de décrire le monde environnant d'une façon aussi précise et la subtilité et la conceptualisation qui ont été mis en place pour cela. Parfois, je me sens un peu seule avec ma méthode assimil, surtout le moment où l'on commence l'étude des phrases…Pfiou ! bref vos vidéos, qui simplifient ce qu'on étudie dans ce livre, sont intéressantes et me permettent de bien vérifié que j'ai tout saisi ! Merci à vous ! Audrey
Audrey Gourdin est-ce que vous parlez kabyle (qui a un alphabet latin) ?
Merci beaucoup ! Avez vous une universite a me recommander pour devenir egyptologue ?
Merci Mr SAM ! Un abonné de plus.
Ça à l'air tellement intéressant à apprendre
J'ai une photo à faire traduire je fais comment ?
Je peux essayer. Tu peux me l'envoyer : lachaineduscribe@gmail.com.
Bonjour le Scribe! Que penses-tu de la méthode Assimil®, l'Egyptien Hyéroglyphique? C'est la première méthode que j'utilise. J'avance assez vite. Mais en fait, le plus difficile, pour moi, est une grammaire ardue, comme toute langue, d'ailleurs. Beaucoup de mémoire, aussi , pour absorber bi- et trilitères. J'en bave grave, d'autant plus que sur 3000 ans, il n'y a pas d'écriture et de grammaire standard.
Problème aussi : écrire vite en démotique ou , mieux, en hiératique. C'est chouette, un beau hyéroglyphe, mais il n'est pas facile de faire des exercices en beau hiéroglyphes; je n'ai jamais trouvé de méthode pour le démotique ou le (mieux!!) hiératique.
Merci 1000 fois pour tes vidéos passionnantes!
Merci beaucoup pour ces vidéos !!!
Depuis quelle époque ce pays est appelé Misr?
Hotep. Je voulais savoir pourquoi vous ne poster plus de vidéos. Sa m’intéresse beaucoup d’apprendre à lire les hiéroglyphes
S'il vous plaît, la musique de fond me plaît comment pourrais-je la trouver ?
m.ruclips.net/video/DuH0pN7Ws20/видео.html
Bonjour merci beaucoup pour votre vidéo, je me demandais, comment fait-on pour savoir comment déterminer la prononciation d'une langue qu'on a jamais entendu ? Il me tarde de découvrir ces nouvelles méthodes qui doivent être passionnantes...
juste un petit bémol histoire de t'aider à parfaire cet excellent énoncé: les sumériens n'ont pas fait usage d'alphabet. Leur système d'écriture est similaire à celui des égyptiens (logogramme, signe son, déterminant) . à 5:03 c'est un alphabet ougarite créé après celui des sumériens.
Très bien expliquer, mais ce que je veux savoi, c'est pourquoi on a aventé l'écriture hiéroglyphe ?
Pour conserver des informations mon ami
J'aime et je partage !🌻😍
Merci pour ces vidéos très intéressantes ! Êtes-vous un étudiant en égyptologie, un professeur ou un amateur ? Je me permets de vous poser la question afin d'obtenir quelques informations au sujet des études que vous avez suivies (ou suivez actuellement).
Je suis moi-même étudiante en Lettres classiques (latin et grec ancien).
Merci d'avance :)
Merci tu me sauves pour mon examen de demain 🥲
Auriez-vous un livre à me conseiller pour que je puisse apprendre l'histoire de l'Egypte Antique en détail?
Je vous conseille ces deux-là, normalement "indiqués" aux étudiants en Egyptologie : "L'Egypte et la vallée du Nil", de Jean Vercoutter aux éditions "Nouvelles Clio" (Tome 1) et, surtout le tome 2 (excellent), au même titre et dans la même collection, de Claude Vandersleyen. Après lecture de ces deux ouvrages, vous en saurez déjà beaucoup...
Ouaaaw Jaime troop!!
Merci pour le travail qui semble être sérieux. Mais, vous faites la même erreur que Champollion. Mettre un alphabet sur les "hiéroglyphes" est une aberration. Les hiéroglyphes sont des idéogrammes, ils se lisent par métaphore et translittération. Il faut
parler les langues africaines pour les comprendre.
ruclips.net/video/hwJG5HQ8BzA/видео.html
Merci de votre intérêt. Ces vidéos s’appuient sur des livres de référence que je cite en description ou à la fin de celles-ci. Je ne soutiens pas qu'il existe un "alphabet" hiéroglyphique, que du contraire (voir 0:16 et 4:51). L'avis général de l'égyptologie est que les symboles sont utilisés tantôt comme signes phonétiques, tantôt comme idéogrammes. La translittération est abordée dans les épisodes suivants.
Pour ce qui est de l'héritage de la langue des pharaons dans les langues africaines modernes, il s'agit d'un sujet intéressant pour lequel je ne suis pas compétant. Cependant, les auteurs de référence ne considèrent pas la connaissance des langues africaines comme un prérequis pour la compréhension des hiéroglyphes égyptiens.
Phara EKANG . Je suis d accord avec vous.
Kem Infos , purée je Wanda grave. C est une aberration.
Bonsoir Phara. Vous n'ignorez pas tous les débats et réactions autour des thèses d'Ante Diop et ses condisciples. Si on part de votre KEMET, on peut lui donner le sens que vous lui avez donné (les Egyptiens) mais strictement ça désigne la couleur noire. Certes il est facile de confondre Afrique noire et Egypte noir mais si la première expression renvoie à la couleur d'une peau, la seconde peut renvoyer à la couleur de la terre noire. En effet, ça peut désigner la couleur des berges du Nil notamment lors de la décrue. Ce sens géographique et non ethnique est plus probable car pour désigner les Noirs, on devrait dire KEMOU mais on rencontre plutôt KEMETYOU = CEUX QUI HABITENT LA TERRE NOIRE. Tout comme à une époque récente, on parlait des gueules noires pour désigner les mineurs donc une référence au charbon et non à la couleur de peau des mineurs...
Mais on rencontre bien des KEMOU en Egypte ancienne, notamment pour désigner les Nubiens et l'iconographie les représente bel et bien avec une peau noire tandis que les Égyptiens ont une carnation ocre foncé (pour les hommes) et jaune clair (pour les femmes). C'est la convention la plus répandue durant toute l'histoire pharaonique. Vers la fin de cette histoire, on a cependant une dynastie officiellement noire : la XXVe dynastie.
En définitive, l'Afrique n'est pas exclue de l'Egypte et vice-versa. Le pays fut un formidable carrefour commercial, culturel et civilisationnel. Entre Méditerranée et Nubie, désert et fleuve. Le métissage ne date pas d'hier... El Sadate était plus foncé que Nasser, Cléopâtre était blanche, Toutankhamon basané, il eut de nombreux mariages mixtes (entre Egyptiens et Mittanniens ou Hittites). Bref, le métissage ne date pas d'hier mais de l'antiquité ! Essentialiser ou raciser les peuples antiques est dangereux mais surtout rétrograde.
Or, si mon commentaire est long, parfois emporté, je tiens absolument à ne pas tenir de propos définitifs et encore moins agressifs. Dialoguer c'est quand même ça l'essentiel sinon nous chercherions pas à comprendre tous ensemble les hiéroglyphes d'une langue morte... :)
@@Zenishima ruclips.net/video/JZMRwdn5P3g/видео.html
Merci pour toutes ces infos, c'est génial ! Vous comptez faire d'autres vidéos sur ce sujet ? :)
En introduction vous ne donnez pas le nom véritable de cette langue dans son appellation originale. Hiéroglyphe n’est pas son nom original. Cette langue s’appelle “ medou neter” qui signifie paroles de Dieu . On appelle pas le français anglais . Drôle d’introduction. Je vous donne un 2/20. Peut mieux faire .
Attention de ne pas confondre langue et système d'écriture. Les hiéroglyphes sont le système d'écriture, la langue est (en ce qui concerne ces vidéos) le Moyen-Égyptien.
"Hiéroglyphes" et "Moyen-Égyptien" sont bien-sûr les mots qui désignent ces concepts en Français ; tout comme le mot "Anglais" désigne en Français ce que les anglophones appellent "English".
La note est un peu sévère, mais merci pour le commentaire ;-).
Pour la prononciation, bah vu que l’égyptien copte a été remplacé par l’arabe égyptien qui est un dérivé de l’arabe (littéraire), on peut dire que la prononciation est celle que les Égyptiens utilisent aujourd’hui? Vu qu’ils ont repris la langue arabe à leurs sauce (si je puis dire) la prononciation doit ne doit pas être trop éloignée voir même presque la même, mais bon ça reste des suppositions.
Génial! Merci!
Déjà que cette écriture pour nous Français , c’est de l’hébreu ou du Chinois en fait non de l’égyptien rustique, la difficulté de compréhension s’aggrave par le débit trop rapide du narrateur..
Aussi il est utile si vous voulez suivre correctement ce qui est énoncé en prenant le temps de coordonner visualisation et écoute, il faut varier la vitesse de lecture de la vidéo dans les trois petits points situés à la droite en haut de l’image et régler sur vitesse 0,75.
Là ça va beaucoup mieux et l’on peut suivre tranquillement sans stress.
Pourquoi ce texte incessant cachant l'illustration et dans un français complètement ridicule ? Comment le supprimer ?
5:00 sic. pas d'alphabet sumerien. ca n'existe pas. vos illustrations evoquent l'ougaritique.
Je trouve la chaîne cool.
Mais il y’a vraiment certains commentaires dans la vidéo qui ne passent pas !!!
1-L’egyptien ancien n’est pas une langue sémitique malgré quelques emprunts
2-L’egyptien ancien est une africaine donc pour bien lire il faut connaître les langues africaines
3- comment pouvez-vous affirmer qu’ils n’étaient pas conscients d’avoir un alphabet????
4-L’alphabet doit venir d’où avant d’en être un ?
Vos commentaires sont à la limite du racisme et de la falsification avec une attitude condescendante!
merci le scribe ♥
enfin des video dessus
Ils aimaient bien mélanger des hiéroglyphes non "alphabétiques" ou non phonétiques. IL y a le même phénomène en japonais : alors que ces derniers ont DEUX jeux complets de caractères syllabiques (phonétiques), ils aiment bien utiliser très largement des sinogrammes (alias idéogrammes). Apparemment, c'est plus facile, plus agréable. Cela devait être la même chose en Egypte, non ?
Le bon coup de pouce de trash =3 merci a lui de m'avoir fait connaitre ta chaine ! ( euh w8 , ya une erreur dans le scrib-pt , merci a toi pour la chaine =3 ! )
Je peux traduire tout ces images d'Égypte
Tema la geule du soumis 😂
les symboles déterminatifs me font penser au système de radicaux dans l'écriture chinoise...
Je c'est où est le grand trésor des pharaons et chaque lettre et mesure même leur écritures
Je connais quesque qu'il Dit
5mn28
Sérieux ?
Creer une écriture aussi complexe et ne pas s en rendre compte
J y crois moyen
Merci
N'importe quoi comment ta pu lire ou traduire cette écriture de quel base deja ???
il a étudié cette écriture à la fac. c'est un égyptologue.
@@tyrex3559 de quel base par ce que il a pas de base no des enceintre qui ont transmis quoi que ce soit
@@amineamine-pg4bc la langue égyptienne à été traduite par Champolion au début du XIXe siècle grace à la pierre de Rosette qui est un texte de lois datant de l'époque Ptolémaique écrits en 3 langues:en grec ancien,en égyptien hiéroglyphique,en égyptien démotique.
Champolion à également appris le copte,langue parlé par la minorité chrétienne d'Egypte qui descend de l'ancien égyptien mais s'écrit avec un alphabet dérivé de l'alphabet grec.
il a comparé les deux textes égyptiens de la tablette avec le texte grec pour le traduire et c'est servis du vocabulaire copte pour reconnaitre les mots égyptiens.
aujourd'hui on peut apprendre l'égyptien à la fac ou en autodidacte sur internet ou avec un dictionnaire français/ancien égyptien qui s'achette en librairie ou sur amazon.
J'oubliais: évidemment, j'utilise la translittération, mais comme béquille.
On ne sent pas chez vous le désir de transmettre, vous vous contentez de débobiner. Juste un exercice de style vite fait, bien fait !
Luc, on ne sent pas chez vous le désir d'apprendre, vous vous contentez juste d'écrire un commentaire acerbe derrière un pseudo, afin de vous sentir important. Quand cette envie d'écrire un commentaire arrive, asseyez-vous et attendez que cette envie passe.
"écrire votre prénom en hiéroglyphes n'a aucun sens"
Hahaha, j'ai l'impression que c'est une constante en linguistique car les sites proposant d'écrire votre nom en [insérer-une-langue-réelle-ou-fictive] sont légions
En tout cas, une chouette vidéo qui donne envie d'en savoir plus ;)
The Egyptological jargon sometimes doesn't make any sense to me. Why on earth would highly respected authors such as Gardiner come up with nonsense terms such as uniliteral and biliteral when they don't have anything to do with letters, but phonemes? Shouldn't they be more properly called monophonemic, diphonemic, etc.? Alas, I guess this usage has become too deeply ingrained in Egyptological literature and practice.
Super
c Râ M sou, le fils de la lumiere divine
On connaît pas le peuple qui a inventé les hiéroglyphes mais ....pense tt mem traduire
parce que les linguistes ont écarté le berbère pour comprendre la prononciation des mots. l'ancien egyptien c'est du berbère.
Bonjour
Bv ❤
Goo
MDR C'est mort de rire
Les phéniciens ont inventé l’alphabet pas les Grecs !
Elle finit par la conquête romaine !
Non l'Egypte est passée sous dominance romaine en -30 les coutumes et la religion égyptienne était toujours pratiquées