有關can’t identify sadness through test tube呢句話，佢並唔係一句英國諺語嚟嘅！我誤會咗，sorry各位🙌🏻事緣我喺網上見到有好多人咁引述呢句英文，我就問我一位英國朋友，佢話好似係有句類似意思嘅話，但唔記得咗全句係乜，之後我問佢係咪呢句，佢話類似係咁樣（應該hea我) 唔確定，於是我就放咗入條片到，我係心急咗嘅，下次會double check多次先引用，希望大家唔會俾我誤導咗！ 再次多謝翻提點我嘅你，你哋展現咗fact check嘅重要性，thank you❤️最後希望大家除咗呢個位都睇到我嘅用心，love you all
i really love your lyric analysis. What I adore more is the tenderness of your voice, how much effort you put in and your heartwarming remarks at the end ; - ; it was really therapeutic
「dear my friend 」「係咁先啦」兩首都好有代表性，代表今年嘅哀愁，不過你一quote,呢首舊歌「富士山下」，講個男仔好想同個女仔分手💔，唔知點解令我覺得真係好啱依家「新香港」真係好想同真正嘅「香港人」快啲分手。睇見「洪」門宴，一大班自私嘅人渣高官。正如彭定康所預言，係香港某些人會出賣香港，問題係，點解呢啲人對香港毫無感情。正如首歌，其實個女仔或者真係再問都無意思
Love your explanation/interpretation of the lyrics... Really helpful for me to better understand this beautiful song... You have such a great voice... reminds me of listening to radio DJ back in HK. Hope you will continue with your great work. Much appreciated!! :)
有關can’t identify sadness through test tube呢句話，佢並唔係一句英國諺語嚟嘅！我誤會咗，sorry各位🙌🏻事緣我喺網上見到有好多人咁引述呢句英文，我就問我一位英國朋友，佢話好似係有句類似意思嘅話，但唔記得咗全句係乜，之後我問佢係咪呢句，佢話類似係咁樣（應該hea我) 唔確定，於是我就放咗入條片到，我係心急咗嘅，下次會double check多次先引用，希望大家唔會俾我誤導咗！
再次多謝翻提點我嘅你，你哋展現咗fact check嘅重要性，thank you❤️最後希望大家除咗呢個位都睇到我嘅用心，love you all
啲科學家做測試果陣🧑🔬咪會拎支試管擺係眼前望真啲，如果有部cam係前面，咪見到試管🧪👁️有色咪染污眼
［惜緣，珍惜所有相遇，相知，就已經最足夠］ 呢句講得好好！
多謝你的分析
very good心靈雞湯🐻👍🏾講得又幾哦
林夕的朦胧诗 我听不完的粤语歌！
諗起大學一位prof. ,上堂叫我哋分析富士山下男主角係咪渣男😅
結果有咩結論呀喂? :p
@@heychillhk 兩邊都得,各有各解讀
不過有趣嘅係,女仔越多既班傾向覺得佢係渣男,男仔多既則反之🤣
其實身為男士，真心唔明點解係渣男。
我渣男嘅定義，係唔真心、玩女、𡁻完唱等。
曲中男只係唔忍心太直白太絕情，我明白在女仔角度係“拖”，無奈喺男性角度，我哋覺得太絕係狠，係唔憐香惜玉。
喺分手、結束一段感情嘅處理，男女一般係背道而馳，曲中男雖唔能夠早啲斷絕，但唔係渣男。
一聽就覺得係一首office affairs...😂
1
想睇 陳奕迅x林夕 一絲不掛
都好正 好病態
仲有張國榮嘅路過蜻蜓!
我都失咗戀大半年. 我都唔敢肯定自己放低未.
突然又遇上你講呢首歌, 加上你既分析. 就諗返起好多往事. 睇到最後, 彷彿叫我真係要放手咁.
Anyway, 今次又係高汁分析. 多謝你.
加油，支持你
林夕撫慰了幾多傷心鑽牛角尖固執的心！
國語版的《愛情轉移》就是《富士山下》的淺白版，只是《愛》從被拋棄者的角度寫。
《愛》中的「床單上鋪滿花瓣，擁抱讓它成長，太擁擠就開到了別的土壤」延續用了「花瓣」的意象，去講一段逼得太緊、越喜歡越失落的感情。
放回《富》，就明白《富》的主角為何「無情」到要極力勸勉。
兩首歌的主旨，都是說失戀只是人生中的一小短時間，不足為道，所以應該放下悲傷。這個都是林夕在張國榮去世後的常見主題。
至於《富士山下》的「試管裡找不到它染污眼眸」，無論是不是出於英文諺語，只要看回前句「何不把悲哀感覺，假設是來自你虛構」，就可以明白其意思是指悲哀感覺不能（用試管）驗證，都是虛妄。
基本上就是《百年孤寂》中「悲哀是真的，淚是假的」的覺悟版寫法──淚是假的，悲哀也是假的。
突然想起，富士山下有片森林叫青木原樹海，被媒體稱為自殺森林。不知道是否林夕本意，但為首歌加了幾分陰暗就是了。
唔知阿絲會唔會分析哥哥張國榮嘅歌呢😺
我好鍾意哥哥嘅路過蜻蜓同Eason嘅失憶蝴蝶
雖然網上有唔同嘅分析
但係都想聽下阿絲嘅想法～
會呀會呀
我一直都有諗過講路過蜻蜓&失憶蝴蝶
let me prepare~~
Happy New Year! 呢首都係Eason 最愛之一，"要擁有必先懂失去怎接受".
大家加油。人冇事先做到世界冠軍
呢首歌，我一直都唔敢聽。
我同我既初戀，一齊咗差唔多三年。
我地六年前分手，之後就無再聯絡過。
我意外咁從共同朋友口中得知，佢舊年娶咗第二個女仔。
我當然無再去打擾佢，但係我心裡面一直都放唔低佢，每日都諗住佢，好想知佢宜家點。
我地都一齊去過日本東京旅行，一齊睇過富士山。
我到宜家，都仲有留住佢借比我既一件外套（雖然唔係風褸）。
呢首歌，就好似佢同我對話，叫我要放低咁。每一次聽都好痛。
如果佢都有睇你既channel，希望佢千奇唔好見到我呢個留言啦。
我知道很痛
多謝樓主。
以前唔係好明歌內容，念口黃的去唱。
今天聽到詳細的歌詞解說，對歌曲要表達的意思掌握了。
亦明白多細放下執念的重要。 THKS
富士山下
作詞：林夕
作曲：Christopher Chak
編曲：陳珀 / C.Y. Kong
監製：Alvin Leong
主唱：陳奕迅
咁樣就齊整啦😁🤟🏼
新年快樂呀絲
尤其標題歌詞研究，出林夕先應該唔過分。
好鍾意阿絲呢個語速同bgm個聲量嘅配搭，好舒服，好有feel
i really love your lyric analysis. What I adore more is the tenderness of your voice, how much effort you put in and your heartwarming remarks at the end ; - ; it was really therapeutic
多謝你分析。好正，適合治療任何分開咗嘅人同事，包括「香港」
「dear my friend 」「係咁先啦」兩首都好有代表性，代表今年嘅哀愁，不過你一quote,呢首舊歌「富士山下」，講個男仔好想同個女仔分手💔，唔知點解令我覺得真係好啱依家「新香港」真係好想同真正嘅「香港人」快啲分手。睇見「洪」門宴，一大班自私嘅人渣高官。正如彭定康所預言，係香港某些人會出賣香港，問題係，點解呢啲人對香港毫無感情。正如首歌，其實個女仔或者真係再問都無意思
由其呢首歌係寫俾故人
個件風褸 係真實存在
每次用呢個角度去聽呢首歌
都有好多情緒湧現
因為金都，我來到這裡，本來只想逗留兩、三分鐘，結果看畢全部，喜歡❤️。
講得好好，好鐘意聽阿絲用佛學角度講夕爺既詞
HeyChill 可唔可以出多啲陳亦迅同林夕嘅歌詞分析
我超鍾意你嘅片 please🙆🏻♂️
支持支持！細細個就好鍾意呢首歌 聽完你既講解先知原來仲有咁多意思想帶出 以家霎眼廿七歲啦 真係時日無多方不敢偷懶….可以既話出首陀飛輪比大家咀嚼下呀 謝謝🙏🏿🙏🏿
这首歌，如果你用一个男生已经去世的角度，来劝女朋友有把他放下，会得到不同的故事。
當年第一次聽我都覺得唔係撇女歌
特別係what’s going on 入面
佢同黑擇明放埋一齊
謝謝你。前幾天在沒有風雨、也沒有先兆的突然。撐傘走程的人已不再是我、問遍框前一切人物、再三的確認。事實卻是事實。
縷語發聲、暖流撫慰過燥動的思緒。
富士山下詞的境界遠遠超過愛情轉移。
真的！我也是這麼認為，連帶《明年今日》都是粵語版正過中文版
解析歌词之后的话简直就系好多人的人生路程，包括我自己！支持你！
move on係世上數一數二難做嘅事
尤其係被帽完後被拋棄嘅感覺
恨人亦要花氣力～師兄我撐你呀，加油
希望下次能够解说Eason的落花流水
妳好~我都係一個好鍾意分析事物既人，咁岩睇到妳既片，所以都想暸解下妳對一d作品既睇法。
莫文尉有首' 北極光' 好好聽，而且歌詞都好有深度，係其中一首wyman既神作品。
呢首不在富士山之下
睇完你分析, 首歌都幾絕情, 同對方分手但叫對方唔好咁傷心啦仲扮安慰對方, 好衰
小弟聽一位講師講過:花瓣鋪滿心裡墳場才害怕 入面所講嘅花瓣可以係對應上一句嘅傷疤 拎咗花瓣做傷疤嘅喻體
同埋7:40果個所謂嘅英國諺語好大可能係啲人鳩UP 因為google搵到嘅全部都係中文website嚟
所以一係就有咗林夕嘅歌詞 然後先有人將歌詞翻譯做英文
一係就林夕睇書譯佢做中文 但未必係所謂諺語
偏偏條片開頭講「培養判斷能力」😂😂😂
我知道呢句係英文翻譯出嚟唔係網上，係細個聽903知。我記得當年一出呢首歌嘅時候，聽少爺占有講佢問過林夕呢句歌詞點解，佢話林夕答佢係睇英文書見到呢句好有意思，就翻譯做中文。不過商台節目重溫依家最舊都係2019年，我搵唔返。
肤浅~黑泽明，其中一个生一个死。富士上下，生的把死的骨灰送走，最后一程的抚慰。
會唔會出一集21年最愛嘅十大歌曲
私心list (排名不分先後）
1.留下來的人
2.記憶棉
3.一步一悔過
4.最難行的路
5.我想和你好好的
6.逆時車站
7.Ciao
8.E先生連環不幸事件
9.彼岸花
10.俏郎君
good idea!
let me prepare~~~
「一生一世等一天需要代價」
「東京之旅一早比一世遙遠」
邊諗到十幾年後，呢兩句仍然咁應景？仲有另一番意味⋯⋯
Btw....聽你講歌詞好似教書
但聽到中段又好似社工輔導
隻眼濕咗.....
心酸 🚬
(hug hug)
富士山下都係其中一首我開始研究歌詞嘅歌
點解呀絲既片可以咁正🥲 好多謝你timely既分享 一首老歌聽左咁多年 到今日仲可以有新既得著
你最後既說話都好安慰到人呀!👍🏻
其實最令我有感觸的一句係，“一早比一世遙遠”。“一世”或者會好難，但仲有理論上的機會。但“一早”係完全無曬機會，因為我哋都回不到過去。所以“一早“係比”一世“更加難以觸及。
Love your explanation/interpretation of the lyrics... Really helpful for me to better understand this beautiful song... You have such a great voice... reminds me of listening to radio DJ back in HK. Hope you will continue with your great work. Much appreciated!! :)
如果你有時間，，可能解讀一下，六月飛霜呀，真係聽唔明。
多啲林夕 陳奕迅🥺
一生一世等一天需要代價
我覺得 一天 是在說離婚的一天
所以才要代價🤕
鐘意妳既分析，加油香港人，多謝妳
我覺得試管裡找不到它染污眼眸個它應該係解緊眼淚，講緊將眼淚放係試管唔會睇得出眼淚係令人悲傷
唔知點解，聽下，聽下歌詞分析，尤其是車廂內果段，有D渣男飛女時的味道。🤣🤣😂😂
唔講都記唔起黑澤明outtro 可以接返富士山下intro
聽完立刻想聽富士山下﹗懷念故人。
想睇一絲不掛🙏
高汁 期待分析張敬軒的笑忘書🥳😂
你讲得好好，深刻有共鸣，我分享左其中的一些字句给其他人，似乎都有几多人认同😄。仲有，声好听
好多谢阿丝你今次的歌词解说把我从失恋悲伤拉出来… 任何东西放远来睇都是渺小的 再次多谢 新年快乐…🎊🎉
富士山下同愛得太遲係2000年代最出色
「要擁有必先懂失去怎接受」
諗起都係夕爺作品嘅下一位前度…真係好正🤍
今年八月重聽這首歌時，彷彿是內心一段理性與感性的對談。
藉此記錄自己在此刻對歌詞的體會：
這首歌用了一趟旅行傾訴兩人當初一起時最美的回憶，那副景色恍如昨日而今感情只剩餘溫，歌者想要放手，但眼前人仍走不出那趟回憶。
歌詞穿插過去與當下的情景反映出兩位主角相互交錯的情感糾葛。其中“回家”和“歸家”前後出現，即整篇故事都在一條回程路上進行，意味歌者正嘗試帶對方沿路返回，重拾初心。
"路上的雨像極當時的雪花，還沉浸在哀傷的妳感受到那失落的溫度嗎？我倆這份羈絆已被妳消磨殆盡起了疙瘩。”
“原諒我不能再對妳好，情傷要適可而止，至少我倆無需再若無其事的持續相害。”
“若妳非得跟我共渡餘生，結局注定會兩敗俱傷，畢竟用一生求取一句承諾的代價實在太重。”
“每個人能把握的都有限，單靠執著是抓不住的，想要獲得就先從失去中體會。”
“妳的悲傷或許只是一廂情願的投入，現實並沒那麼悲情。既然舊情已成心結，不如趁痛割捨一走了之。”
*這裡原本歌詞疑似諧音：“前塵（前程）硬化像石頭，隨緣地（原地）拋下便逃走”，即是眼前路已經到頭，應當機立斷另擇途徑逃出絕境。
“我只是妳命中的過客，當妳走出去感受更多人情時，就會發現對我的執念將隨之消散。”
“人生說長不長，相比之下失戀更是一時的，那趟旅行跟這份情一樣，其實已逝去好久。”
“若好言相勸還未夠，我唯有把最後的眷戀奉還於妳。”
- 2024年8月尾
首詞每句有意思得嚟 每句句尾都係呷韻 你都冇講到😹
下一首係咪應該緊接著' 落花流水'
多謝片主heychillhk upload並解釋
想用小弟愚昧見解，補充一下以下兩句：
這風褸我給你磨到有襟花 連調了職也不怕
「風褸」除代表衣服，其實可以指，我地既「心」
磨到有襟花，可以指，我既心已經磨蝕了磨透了
連調了職也不怕，其實可以指，調職有大變動，我心都不害怕了，都無所謂了
可唔可以分析一下春秋？我個人認為係神作
如何制作如此精美的RUclips?
多謝你的分析 期待你更多分享
悲傷個段解讀得好好啊
醍醐灌顶
愛情如一件風褸，真係好便宜！
富士山下呢首歌歌詞，我第一次聽真係完全唔知佢唱乜完全唔明首歌講乜嘢，後來喺網上聽到人講解釋先知道內容係講乜，林夕先生真係好厲害
我諗調職原文應該掉漬 歌詞一直描寫緊故人既風褸
試管裡找不到它染污眼眸 應該由Can not identify sadness through test tube 翻譯過黎
支持阿絲💪💪
多謝你，做得非常好呢
背境音樂原奏者應該係佢：
ruclips.net/video/QV7mqzoz7GA/видео.html
多謝你
cannot identify sadness through test tube 呢句唔係啲人亂傳?🤣 有無真出處
懷念以前的 Eason，現在的 Eason？不了。
我都好懷念以前嘅佢
我記得聽過另外一個講法，『連調了職也不怕』其實係『連掉了渍也不怕』，連接翻對上果句講緊果件風褸有幾舊
加油，年青人！
11:02 本身心境就经已俾你代入到好悲，霎时间一只pooh显现出嚟真系笑死😂
未睇就已經讚左share左先😅
做得啱呀，呢條片絕對值得share :)
句英文諺語真係都市傳言，google極都係同富士山下相關，冇其他出處
歌詞中的男主勸女友唔好再鍾意他，其實幾冷酷無情
岩岩失戀,發覺該走既都要走,感謝一齊開心過既時光
加油💪🏻時間過去就會好了
Cannot identify sadness through test tube 长知识了，解说得好好。多谢🙏。你还嫌不够，我把这陈年风褛送赠你解咒。林夕发人深省
前幾日啱啱同女朋友分手，再睇多一次，又有另一種感覺
遲下一定會有尋釁滋事罪，你想fact check都無
幾時會有新片呢？ Jer 嘅新歌會講下嗎？ 謝謝你！
Dinlo是你的朋友嗎 ^^
哈哈哈哈😂
no ar -3- 佢冇咁有內涵㗎，唔會講得出嗰翻說話㗎:p
分析得好好呀 加油呀支持你！下次可唔可以分析張敬軒嘅 披星戴月 呢首都係一首寫得好好嘅歌🙏🏻
期待很快聽到你的新作, 努力吧！
多謝你。我和上任分手之後，多年來都係一個人，我都覺得自己好痴線，唔知點同人講，希望聽完你之後可以走出來。
一定可以，只要你相信自己可以👍🏻加油，更好的人就在前方，你一定值得更好
隻Winnie the Pooh 係彩蛋？😆
佢嘅出現係用嚟保護條片
好鍾意你的分析～可不可可以分析岑寧兒的風的形狀🙏
死啦😣我發覺我鍾意咗妳～～～～～～～把聲呀！！😆😆😆
謝謝妳的那段雞湯，說的太精闢了。
其實如果有人想飛我仲同我講一大堆佛偈我應該會嬲爆
😂😂😂
so much wisdom 🥲
好久不見了
有冇機會講吓Beyond😭
目前只用聽的就唱得了的
小城大事
啊⋯⋯11分鐘出現的那維尼⋯⋯
Well said presented analysis for separation of lover