I miss thus old RUclips where it was so easy to find gems like this and just today I got this song stuck in my head and got a little melancholy and teary eyed listen to it again.😭🤧 Also I loved the anime it came from.
I'm wondering where you are and what you are doing now Are you at the other side of this blue sky? There used to be something filling my empty heart Now that I've lost it I can see it was you How you had always been the one that could cheer me up How you had always given me so many smiles The price I must pay for what I've lost is much too big and impossible to bear Though I reach out the furthest that I can and try to bring back a life I would've had As if it were wind it slips right through my hand and although I see it I cannot reach Not knowing what to do and no one I can turn to Slowly I feel how my heart starts to fade But all of your smiles that I have in my memories cheer me up like you did before And once again I'll go back to those days I know that this time I won't make mistakes I promise that I'll show nothing but smiles standing high right by your sides I'm wondering where you are and what you are doing now Are you at the other side of this blue sky? Promise me that you'll show me your timid smile I had never hoped for anything more…
those 3 r indeed fanmade, but they're the first of their variation, so i consider them official (also becuz they friggin rock :P). hope isn't only rika's to claim; hanyuu is also accompanying her in the background...it's very hard 2 hear her, but if u simply listen closely, u can easily notice her
yeah I asked my friend to listen to the song and she said it sounded more of someone who lost their only best friend.But I guess it takes alot of time to see it the way I saw it
the lyrics like you know the way her dad died and stuff and she's missing him But its probably to do with the fact that I'm currently doing this musical at school
I looooove this song I always listen Japanese version but when I found and listened this I really cried.... I love English version I'm excuses to If my English is not goodXP
@LamunesKI While I'd agree that real people > VOCALOIDs, even the English ones can sound really, really good if used properly. Try searching for Sweet Ann's version of Let It Be to hear an English one used well xD
I know two more English versions of ''you'' besides this song.These English translations are slightly different.I don't know which of these translations is the closest to the original.If someone knows the good English translation of this song, please let me know.
I liked Kaito's version, but his computer voice can't beat a real one. He lacks emotion. So far the Original verison of this song is my favorite, then this, and then Kaito's.
So many years later and its still the best cover of this song.
日本語には日本語の美しさがあり、英語には英語の美しさがあるんだなって改めて思いました。
I miss thus old RUclips where it was so easy to find gems like this and just today I got this song stuck in my head and got a little melancholy and teary eyed listen to it again.😭🤧
Also I loved the anime it came from.
初めて、Youの英語版を聞いた …
そんで、英語の良さがわかった …
世界に、ひぐらしの良さが ……
伝わりますように ……
この曲にオペラ歌手使うのは反則wサビの部分を音程上げて歌うことで詩音の切ない気持ちを増幅させてる…
サビの部分びくった～
すげぇなやっぱり神曲は何語でも神なんだな
俺もサビで鳥肌たったあ！！
サビ凄すぎて唖然やったわ…
国境なんて関係ないよね。
だって言葉は世界共通で美しいものだから。
かっけぇwww
テラカッコヨスwww
日本語も英語もそれぞれの良さがあって感動です！
詩が原曲をそのまま綺麗に翻訳してあるのもスゴイ・・・
この曲を聞いてるとちょっとした事で落ち込んでる自分がちっぽけに感じる
令和は気持ちを切り替えて頑張ろう！
ほんとに令和はきついよねぇ…頑張ろう
と言うかもう3年か…はやいな
Revisiting this.
12 years ago, time sure has passed...
英語も悲しいくらいに綺麗だね。
higurashi was one of the few animes that i finished within few sittings its nice to rememeber good Memories like this
ひぐらしっぽくなくても
曲として十分素敵すぎるくらいだと思いますっ
You- Confess(Shion)
You- Kind (Satako)
You- Hope (Rika & Hanyuu)
You- Believe (Hanyuu)
You- Will (Takano)
You- Cry (Rena)
You- Trust (Keichi)
Wish(Satoshi)
resolve(Akasaka)
Feel(Mion)
Neighbor(Tomitake)
Catch(Irie)
素敵です!!
神曲！ヤバすぎ！
きれいな声!!
20万再生おめでとう！
Still my favorite version
サビがめっちゃ壮大
This is still the best vers. hands down👏🏾👏🏾👏🏾
I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky? There used to be something filling my empty heart
Now that I've lost it I can see it was you
How you had always been the one that could cheer me up
How you had always given me so many smiles The price I must pay for what I've lost is much too big and impossible to bear
Though I reach out the furthest that I can and try to bring back a life I would've had
As if it were wind it slips right through my hand and although I see it I cannot reach Not knowing what to do and no one I can turn to
Slowly I feel how my heart starts to fade
But all of your smiles that I have in my memories cheer me up like you did before And once again I'll go back to those days
I know that this time I won't make mistakes
I promise that I'll show nothing but smiles standing high right by your sides I'm wondering where you are and what you are doing now
Are you at the other side of this blue sky?
Promise me that you'll show me your timid smile
I had never hoped for anything more…
お疲れ様です!(｡>﹏
僕は、英語をしゃべれないし聞けないし読めない。
それでも感動したよ。
本当にいい曲は言葉だけじゃないみたいだ。
beautiful...
kaito's ver is too.
Fantastic work on the translation! I don't know how accurate it was, but it was so beautifully sung -- I was so very moved....again!
youってホント名曲だよね。ひぐらし見るキッカケになった。
そこ、1オクターブ上げるんだ…鳥肌すごい
Her voice reminds me of Tarja Tuuronen, the former singer in Nightwish. They both have this...unexplainable trait in their voices.
美しい曲だよねー
youは世界一だよ
amazing!
finally a good english version of a japanese song XD
Whole song is amazing, but that piano goes *HARD* @2:05-2:28.
those 3 r indeed fanmade, but they're the first of their variation, so i consider them official (also becuz they friggin rock :P).
hope isn't only rika's to claim; hanyuu is also accompanying her in the background...it's very hard 2 hear her, but if u simply listen closely, u can easily notice her
wat a flawless dubbing
This is really beautiful!
Every time I hear this I get chills. I love it so much.
凄いな
でも日本語って本当に言霊なんだな
一言一言に意味理解魂が宿っている
言葉って凄いな
awesomeXD
サビのトコ鳥肌立った!!
いいと思うのは俺だけか？
英語になっただけで、youらしくないってどういうわけだｗ
すごく感動しました。歌った人神です！
yeah I asked my friend to listen to the song and she said it sounded more of someone who lost their only best friend.But I guess it takes alot of time to see it the way I saw it
いいなぁ
サビで鳥肌立ったｗｗ
btw, this is a translation of the ORIGINAL VERSION, folks
英語もいい！！さすがだ‼
なんでだろ...youを聞くと私泣く...どうもこの曲には弱い😭
すげぇｗ
歌唱力はんぱなｗ
英語でも神曲やんｗ
Brava. Simply beautiful.
You- Original
You- Ver.2
You- Desctructive (nonvocal)
You- Feel (Mion)
You- Wind Of The Summer (Mion/Shion)
You- Thanks (Shion)
1分45秒で死んだwww
No, it isn't a program. It's someone singing the song. Also, the vocaloid Kaito isn't the original singer.
サビやべ‼ すご‼
目から温泉が流れてきた
霧亜湊人 人はそれを涙と言うんだよ( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
wow that was beautiful! i wish i could sing that well.
you have a wonderful voice :D
今年も夏が来たぞーw ひぐらし思い出して聴きに来たw
今は何してますか？
Excellent
*4 months late*
Dear You, the Japanese vs is far superior
はえーすっごい
wow a perfect dub!
the lyrics
like you know the way her dad died and stuff and she's missing him
But its probably to do with the fact that I'm currently doing this musical at school
1:12から鳥肌たった
Nah, I was just saying the reason why I liked this version better. I can understand that other people like Kaito's.
awesomeness...!
This gave me chills ~
Really good for English :D
アイコンドナルドとか懐かしい
これで日本語の分からん外人でも、歌詞が理解できるってことですね
where is everybody now ♪ 12 +years after
good bye my heart.
もう一度あなたに会いたい。
すげー‼‼ 英語にしたら you your me my めっさでてくるやん
I looooove this song
I always listen Japanese version
but when I found and listened this I really cried....
I love English version
I'm excuses to If my English is not goodXP
What a BEAUTIFUL VOICE! ^_^
これ歌えるようになりたいなぁ
英語でも神曲ですね
@LamunesKI While I'd agree that real people > VOCALOIDs, even the English ones can sound really, really good if used properly. Try searching for Sweet Ann's version of Let It Be to hear an English one used well xD
啊!!!!!!!!!!!!!!!!
聲音超好聽的
言語は違っても
良い詩はココロに響くんだね
i love this song very much anyone can tell me where to download?
You should also mention that Trust, Will, and Believe are fanmade.
Isn't Hope only Rika's? o.o
感動しました…( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
やはり…
ひぐらしのなく頃に のストーリーと歌詞がマッチしているからこそ、
泣ける！この曲とストーリー
…>_
声を！！
I know two more English versions of ''you'' besides this song.These English translations are slightly different.I don't know which of these translations is the closest to the original.If someone knows the good English translation of this song, please let me know.
I think in this version the idea in every sentence is close enough to the original. But could you tell which other versions are ?
wow thats all i have to say
this song kinda reminds me of Cinderella
日本語と雰囲気違って良いと思います。
hermosa version, letra y voz.
shana7022
英語だとレクイエムっぽい
So beautiful...(; ;)
なんで最後だけ日本語なの？
世界の終わりみたい
I liked Kaito's version, but his computer voice can't beat a real one. He lacks emotion. So far the Original verison of this song is my favorite, then this, and then Kaito's.
これ歌ってるのネイティヴ？
１４６０００回目はもらった！！
ゆったりとしたテンポに、英語じゃちょっとかさばって忙しそうに聞こえるね。しかし、サビの力強さは本家よりいいかもw
最後は日本語なのねｗ
これ確か日本人が英語で歌ってんじゃないかな？