君とのラブストーリー Kimi to no RABU SUTOORII (You and me, our love story) それは予想通り Sore wa yosou doori (It's just as I imagined) いざ始まればひとり芝居だ Iza hajimareba hitori-shibai da (After the curtain rises, a one-man show starts) ずっとそばにいたって Zutto soba ni itatte (Though I'm always by your side) 結局ただの観客だ Kekkyoku tada no kankyaku da (after all, I'm nothing but the audience) 感情のないアイムソーリー Kanjou no nai AIMU SOORII (Said feelingless "I'm sorry") それはいつも通り Sore wa itsumo doori (It's just on daily basis) 慣れてしまえば悪くはないけど Narete shimaeba waruku wa nai kedo (That's not too bad once you get used to it) 君とのロマンスは人生柄 Kimi to no ROMANSU wa jinsei-gara (But I knew my romance with you was unlike my self-) 続きはしないことを知った Tsuzuki wa shinai koto wo shitta (and I realized it would never last long) もっと違う設定で Motto chigau settei de (In a way different settings-) もっと違う関係で Motto chigau kankei de (In a way different relation-) 出会える世界線 選べたらよかった Deaeru sekai sen erabetara yokatta (A world line where we can meet-) もっと違う性格で Motto chigau seikaku de (In a way different personality-) もっと違う価値観で Motto chigau kachikan de (In a way different values-) 愛を伝えられたらいいな Ai wo tsutaeraetara ii na (I want to send my pure love only to you) そう願っても無駄だから Sou negattemo muda dakara ('Cause I know that wish would've been no use-) グッバイ GUBBAI (Goodbye) 君の運命のヒトは僕じゃない Kimi no unmei no hito wa boku ja nai (I am not the one, the love of your entire life) 辛いけど否めない Tsurai kedo inamenai (It's hard to say, but I can't deny) でも離れ難いのさ Demo hanaregatai no sa (Still, I can't decide to leave) その髪に触れただけで Sono kami ni fureta dake de (Just touching your hair, that little thing makes me-) 痛いや いやでも Itai ya, iya demo (feel painful-pain, yet-) 甘いな いやいや Amai na, iya iya (sweetie-sweet, I can't say-) グッバイ GUBBAI (Goodbye) それじゃ僕にとって君は何？ Sore ja boku ni totte kimi wa nani ? (What are "you" to me? I ask myself) 答えは分からない Kotae wa wakaranai (I don't have any answers-) 分かりたくもないのさ Wakaritaku mo nai no sa (yes, I don't want to understand) たったひとつ Tatta hitotsu (The only one thing-) 確かなことがあるとするのならば Tashika na koto ga aru to suru no naraba (if there's one thing I can say from the botton of my heart-) 「君は綺麗だ」 "Kimi wa kirei da" ("You are beautiful") 誰かが偉そうに語る恋愛の論理 Dareka ga erasou ni kataru ren'ai no ronri (Hearing someone proudly presents "love and logic") 何ひとつとしてピンとこなくて Nanihitotsu toshite pin to konakute (I can't understand it whatsoever) 飛行機の窓から見下ろした Hikouki no mado kara mioroshita (Just like looking down from the window of a plane-) 知らない街の夜景みたいだ Shiranai machi no yakei mitai da (seeing the night view of a town I don't know) もっと違う設定で Motto chigau settei de (In a way different settings-) もっと違う関係で Motto chigau kankei de (In a way different relation-) 出会える世界線 選べたらよかった Deaeru sekai sen erabetara yokatta (A world line where we can meet-) いたって純な心で Itatte jun na kokoro de (From the bottom of a pure heart-) 叶った恋を抱きしめて Kanatta koi wo dakishimete (holding fulfilled love tight-) 「好きだ」とか無責任に言えたらいいな Suki da toka musekinin ni ietara ii na (I wanted to say "I love you" in a irresponsible way) そう願っても虚しいのさ Sou negattemo munashii no sa (But I know that wish would just end in vain) グッバイ GUBBAI (Goodbye) 繋いだ手の向こうにエンドライン Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN (Holding your hand, distant from the "end line") 引き伸ばすたびに Hikinobasu tabi ni (Everytime I put it off-) 疼きだす未来には Uzukidasu mirai ni wa (I see the future starts to ache) 君はいないその事実に Cry~ Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~ (You're not by my side, facing that truth makes me cry) そりゃ苦しいよな Sorya kurushii yo na (It really hurts, doesn't it?) グッバイ GUBBAI (Goodbye) 君の運命のヒトは僕じゃない Kimi no unmei no hito wa boku ja nai (I am not the one, the love of your entire life) 辛いけど否めない Tsurai kedo inamenai (It's hard to say, but I can't deny) でも離れ難いのさ Demo hanaregatai no sa (Still, I can't decide to leave) その髪に触れただけで Sono kami ni fureta dake de (Just touching your hair, that little thing makes me-) 痛いや いやでも Itai ya, iya demo (feel painful-pain, yet-) 甘いな いやいや Amai na, iya iya (sweetie-sweet, I can't say-) グッバイ GUBBAI (Goodbye) それじゃ僕にとって君は何？ Sore ja boku ni totte kimi wa nani ? (What are "you" to me? I ask myself) 答えは分からない Kotae wa wakaranai (I don't have any answers-) 分かりたくもないのさ Wakaritaku mo nai no sa (yes, I don't want to understand) たったひとつ Tatta hitotsu (The only one thing-) 確かなことがあるとするのならば Tashika na koto ga aru to suru no naraba (if there's one thing I can say from the botton of my heart-) 「君は綺麗だ」 "Kimi wa kirei da" ("You are beautiful") それもこれもロマンスの定めなら Sore mo kore mo ROMANSU no sadame nara (If all those and these things are the destiny of romance-) 悪くないよな Waruku nai yo na (not bad, isn't it?) 永遠も約束もないけれど Eien mo yakusoku mo nai keredo (No eternity, no promise, even so-) 「とても綺麗だ」 Totemo kirei da (really beautiful)
For English-speaking folks asking if they can use the song for their vocal covers, the description roughly says (in Japanese) "If you want to use this video for singing and post it on youtube, please enter the URL of this video in the video summary column." So basically, yes you can, as long as you give credit to this video. :) (Original Japanese I got that from: ※この動画を歌ってみたなどで使用しyoutubeに投稿する場合は、動画の概要欄にこの動画のURLを記載してください。)
Kimi to no rabu sutoorii Sore wa yosou doori Iza hajimareba hitorishibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjou no nai aimu soorii Sore wa itsumo doori Narete shimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinsei gara Tsuzuki wa shinai koto wo shitta Motto chigau settei de motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de Ai wo tsutaeraretara ii na sou negattemo muda dakara Gubbai Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo Amai na iya iya Gubbai Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba “kimi wa kirei da” Dareka ga erasou ni Kataru renai no ronri Nani hitotsu to shite pin to konakute Hikouki no mado kara mioroshita Shiranai machi no yakei mitai da Motto chigau settei de motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Itatte jun na kokoro de kanatta koi wo dakishimete “suki da” to ka musekinin ni ietara ii na Sou negattemo munashii no sa Gubbai Tsunaida te no mukou ni endorain Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry… Sorya kurushii yo na Gubbai Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo amai na iya iya Gubbai Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba “kimi wa kirei da” Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na Eien mo yakusoku mo nai keredo “totemo kirei da”
Kimi to no Love Story sore wa yosou doori Iza hajimareba hitorishibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da Kanjou no nai I'm Sorry sore wa itsumo doori Narete shimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no Romance wa jinsei gara Tsuzuki wa shinai koto wo shitta Motto chigau settei de motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de Ai wo tsutaeraretara ii na Sou negatte mo muda dakara Goodbye Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo Amai na iya iya Goodbye Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba "Kimi wa kirei da" Dareka ga erasou ni kataru renai no ronri Nani hitotsu to shite pin to konakute Hikouki no mado kara mioroshita Shiranai machi no yakei mitai da Motto chigau settei de motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Itatte jun na kokoro de kanatta koi wo dakishimete "suki da" to ka musekinin ni ietara ii na Sou negattemo munashii no sa Goodbye Tsunaida te no mukou ni endorain Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry… Sorya kurushii yo na Goodbye Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo Amai na iya iya Goodbye Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba "Kimi wa kirei da" Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na Eien mo yakusoku mo nai keredo "Totemo kirei da"
君とのラブストーリー Kimi to no RABU SUTOORII Kisah cintaku denganmu それは予想通り Sore wa yosou doori seperti yang sudah kubayangkan (kuduga) いざ始まればひとり芝居だ Iza hajimareba hitori-shibai da Setelah tirai dibuka, pertunjukkan seorang diri pun dimulai ずっとそばにいたって Zutto soba ni itatte Meskipun aku selalu ada di sisimu 結局ただの観客だ Kekkyoku tada no kankyaku da Pada akhirnya, aku bukan siapa-siapa melainkan hanyalah seorang penonton 感情のないアイムソーリー Kanjou no nai AIMU SOORII "Maafkan Aku" yang tak berperasaan それはいつも通り Sore wa itsumo doori hal itu hanyalah alasan biasa 慣れてしまえば悪くはないけど Narete shimaeba waruku wa nai kedo Sekali kau menggunakannya, itu tak terlalu buruk 君とのロマンスは人生柄 Kimi to no ROMANSU wa jinsei-gara Tapi kutau, kisah cintaku denganmu tak sepertiku 続きはしないことを知った Tsuzuki wa shinai koto wo shitta dan kusadari hal itu tak akan berlangsung lama もっと違う設定で Motto chigau settei de di sebuah tempat yang berbeda もっと違う関係で Motto chigau kankei de di sebuah hubungan yang berbeda 出会える世界線 選べたらよかった Deaeru sekai sen erabetara yokatta Jalur di sebuah dunia, dimana kita bisa bertemu もっと違う性格で Motto chigau seikaku de kepribadian yang berbeda もっと違う価値観で Motto chigau kachikan de nilai yang berbeda 愛を伝えられたらいいな Ai wo tsutaeraetara ii na Kuingin memberikan cintaku yang tulus, hanya padamu そう願っても無駄だから Sou negattemo muda dakara Karena kutau harapan itu tak akan terwujud グッバイ GUBBAI Selamat Tinggal 君の運命のヒトは僕じゃない Kimi no unmei no hito wa boku ja nai Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untukmu 辛いけど否めない Tsurai kedo inamenai Sulit kukatakan, tapi aku tak bisa mengelak でも離れ難いのさ Demo hanaregatai no sa Tapi, aku tetap tak bisa putuskan untuk pergi その髪に触れただけで Sono kami ni fureta dake de Hanya menyentuh rambutmu saja membuatku- 痛いや いやでも Itai ya, iya demo merasa sakit, sakit, tapi 甘いな いやいや Amai na, iya iya Manis, ku tak bisa katakan グッバイ GUBBAI Selamat tinggal それじゃ僕にとって君は何？ Sore ja boku ni totte kimi wa nani ? "Kamu" itu apa bagiku ? Aku bertanya pada diriku 答えは分からない Kotae wa wakaranai Aku tak bisa menjawabnya 分かりたくもないのさ Wakaritaku mo nai no sa Aku tak ingin mengerti たったひとつ Tatta hitotsu Satu hal saja 確かなことがあるとするのならば Tashika na koto ga aru to suru no naraba Jika ada yang dapat kukatakan dari lubuk hatiku yang paling dalam 「君は綺麗だ」 "Kimi wa kirei da" "Kamu cantik" 誰かが偉そうに語る恋愛の論理 Dareka ga erasou ni kataru ren'ai no ronri Mendengar seseorang dengan bangganya memamerkan cinta dan logika 何ひとつとしてピンとこなくて Nanihitotsu toshite pin to konakute Aku sama sekali tidak mengerti 飛行機の窓から見下ろした Hikouki no mado kara mioroshita Seperti menatap kebawah melewati jendela di pesawat 知らない街の夜景みたいだ Shiranai machi no yakei mitai da Melihat pemandangan malam sebuah kota yang tak ku tau もっと違う設定で Motto chigau settei de di sebuah tempat yang berbeda もっと違う関係で Motto chigau kankei de di sebuah hubungan yang berbeda 出会える世界線 選べたらよかった Deaeru sekai sen erabetara yokatta Jalur di sebuah dunia, dimana kita bisa bertemu いたって純な心で Itatte jun na kokoro de Dari hati yang paling tulus 叶った恋を抱きしめて Kanatta koi wo dakishimete Menggenggam erat dengan penuh cinta 「好きだ」とか無責任に言えたらいいな Suki da toka musekinin ni ietara ii na Dengan cara yang tak bertanggung jawab, kuingin katakan " Aku mencintaimu" そう願っても虚しいのさ Sou negattemo munashii no sa Tapi kutau, harapan itu akan berakhir sia-sia グッバイ GUBBAI Selamat tinggal 繋いだ手の向こうにエンドライン Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN Menggenggam tanganmu, jauh dari "Baris Akhir") 引き伸ばすたびに Hikinobasu tabi ni Tiap kali aku menundanya 疼きだす未来には Uzukidasu mirai ni wa Kulihat masa depan mulai menyakitkan 君はいないその事実に Cry~ Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~ Kamu tak ada disisiku, menghadapi kenyataan itu membuatku menangis そりゃ苦しいよな Sorya kurushii yo na Sangat menyakitkan, kan? グッバイ GUBBAI Selamat tinggal 君の運命のヒトは僕じゃない Kimi no unmei no hito wa boku ja nai Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untukmu 辛いけど否めない Tsurai kedo inamenai Sulit kukatakan, tapi aku tak bisa mengelak でも離れ難いのさ Demo hanaregatai no sa Tapi, aku tetap tak bisa putuskan untuk pergi その髪に触れただけで Sono kami ni fureta dake de Hanya menyentuh rambutmu saja membuatku- 痛いや いやでも Itai ya, iya demo merasa sakit, sakit, tapi 甘いな いやいや Amai na, iya iya Manis, ku tak bisa katakan グッバイ GUBBAI Selamat tinggal それじゃ僕にとって君は何？ Sore ja boku ni totte kimi wa nani ? "Kamu" itu apa bagiku ? Aku bertanya pada diriku 答えは分からない Kotae wa wakaranai Aku tak bisa menjawabnya 分かりたくもないのさ Wakaritaku mo nai no sa Aku tak ingin mengerti たったひとつ Tatta hitotsu Satu hal saja 確かなことがあるとするのならば Tashika na koto ga aru to suru no naraba Jika ada yang dapat kukatakan dari lubuk hatiku yang paling dalam 「君は綺麗だ」 "Kimi wa kirei da" "Kamu cantik" それもこれもロマンスの定めなら Sore mo kore mo ROMANSU no sadame nara Jika semua hal ini adalah takdir dari cinta 悪くないよな Waruku nai yo na Tidak terlalu buruk, kan? 永遠も約束もないけれど Eien mo yakusoku mo nai keredo Tak ada keabadian, tak ada janji, meski begitu 「とても綺麗だ」 Totemo kirei da Sangat indah
GUBBAI Kimi no unmei no hito wa boku ja nai Tsurai kedo inamenai Demo hanaregatai no sa Sono kami ni fureta dake de Itai ya, iya demo Amai na, iya iya GUBBAI Sore ja boku ni totte kimi wa nani ? Kotae wa wakaranai Wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu Tashika na koto ga aru to suru no naraba Kimi wa kirei da"
[Verse 1] Kimi to no love story Sore wa yosou doori Iza hajimareba hitorishibai da Zutto soba ni itatte Kekkyoku tada no kankyaku da [Verse 2] Kanjou no nai I'm sorry Sore wa itsumo doori Narete shimaeba waruku wa nai kedo Kimi to no romansu wa jinsei gara Tsuzuki wa shinai koto wo shitta [Pre-Chorus] Motto chigau settei de Motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Motto chigau seikaku de Motto chigau kachikan de Ai wo tsutaeraretara ii na Sou negattemo muda dakara [Chorus] Goodbye Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai Demo hanaregatai no sa Sono kami ni fureta dake de Itai ya iya demo Amai na iya iya Goodbye Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai Wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu Tashika na koto ga aru to suru no naraba "Kimi wa kirei da" [Verse 3] Dareka ga erasou ni Kataru renai no ronri Nani hitotsu toshite pin to konakute Hikouki no mado kara mioroshita Shiranai machi no yakei mitai da Motto chigau settei de Motto chigau kankei de Deaeru sekaisen erabetara yokatta Itatte jun na kokoro de Kanatta koi wo dakishimete Suki da to ka musekinin ni ietara ii na Sou negattemo munashii no sa [Chorus] Goodbye Tsunaida te no mukou ni endorain Hikinobasu tabi ni Uzukidasu mirai ni wa Kimi wa inai, sono jijitsu ni cry Sorya kurushii yo na [Instrumental Bridge] [Chorus] Goodbye Kimi no unmei no hito wa boku janai Tsurai kedo inamenai Demo hanaregatai no sa Sono kami ni fureta dake de Itai ya iya demo Amai na iya iya Goodbye Sore ja boku ni totte kimi wa nani? Kotae wa wakaranai Wakaritaku mo nai no sa Tatta hitotsu Tashika na koto ga aru to suru no naraba "Kimi wa kirei da" [Outro] Sore mo kore mo romansu no sadame nara Waruku nai yo na Eien mo yakusoku mo nai keredo "Totemo kirei da"
Wow you are sooo amazing.....This guitar cover is so beautiful..😭❤️ May i use this cover for my youtube vocal cover??? I'll be sure to leave a source !!!
I really enjoy the accoustic version for this song and this the one I'm looking for. Great video!! Otsukare-sama deshita, totemo ii douga desu!! (Sorry for my bad Japanese)
Oh god this is so awesome ❤ May I have your permission to bring your guitar cover in my vocal cover video? I promise to write the source Oh and sorry for my bad English ^^
君とのラブストーリー
Kimi to no RABU SUTOORII
(You and me, our love story)
それは予想通り
Sore wa yosou doori
(It's just as I imagined)
いざ始まればひとり芝居だ
Iza hajimareba hitori-shibai da
(After the curtain rises, a one-man show starts)
ずっとそばにいたって
Zutto soba ni itatte
(Though I'm always by your side)
結局ただの観客だ
Kekkyoku tada no kankyaku da
(after all, I'm nothing but the audience)
感情のないアイムソーリー
Kanjou no nai AIMU SOORII
(Said feelingless "I'm sorry")
それはいつも通り
Sore wa itsumo doori
(It's just on daily basis)
慣れてしまえば悪くはないけど
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
(That's not too bad once you get used to it)
君とのロマンスは人生柄
Kimi to no ROMANSU wa jinsei-gara
(But I knew my romance with you was unlike my self-)
続きはしないことを知った
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
(and I realized it would never last long)
もっと違う設定で
Motto chigau settei de
(In a way different settings-)
もっと違う関係で
Motto chigau kankei de
(In a way different relation-)
出会える世界線 選べたらよかった
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
(A world line where we can meet-)
もっと違う性格で
Motto chigau seikaku de
(In a way different personality-)
もっと違う価値観で
Motto chigau kachikan de
(In a way different values-)
愛を伝えられたらいいな
Ai wo tsutaeraetara ii na
(I want to send my pure love only to you)
そう願っても無駄だから
Sou negattemo muda dakara
('Cause I know that wish would've been no use-)
グッバイ
GUBBAI
(Goodbye)
君の運命のヒトは僕じゃない
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
(I am not the one, the love of your entire life)
辛いけど否めない
Tsurai kedo inamenai
(It's hard to say, but I can't deny)
でも離れ難いのさ
Demo hanaregatai no sa
(Still, I can't decide to leave)
その髪に触れただけで
Sono kami ni fureta dake de
(Just touching your hair, that little thing makes me-)
痛いや いやでも
Itai ya, iya demo
(feel painful-pain, yet-)
甘いな いやいや
Amai na, iya iya
(sweetie-sweet, I can't say-)
グッバイ
GUBBAI
(Goodbye)
それじゃ僕にとって君は何？
Sore ja boku ni totte kimi wa nani ?
(What are "you" to me? I ask myself)
答えは分からない
Kotae wa wakaranai
(I don't have any answers-)
分かりたくもないのさ
Wakaritaku mo nai no sa
(yes, I don't want to understand)
たったひとつ
Tatta hitotsu
(The only one thing-)
確かなことがあるとするのならば
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
(if there's one thing I can say from the botton of my heart-)
「君は綺麗だ」
"Kimi wa kirei da"
("You are beautiful")
誰かが偉そうに語る恋愛の論理
Dareka ga erasou ni kataru ren'ai no ronri
(Hearing someone proudly presents "love and logic")
何ひとつとしてピンとこなくて
Nanihitotsu toshite pin to konakute
(I can't understand it whatsoever)
飛行機の窓から見下ろした
Hikouki no mado kara mioroshita
(Just like looking down from the window of a plane-)
知らない街の夜景みたいだ
Shiranai machi no yakei mitai da
(seeing the night view of a town I don't know)
もっと違う設定で
Motto chigau settei de
(In a way different settings-)
もっと違う関係で
Motto chigau kankei de
(In a way different relation-)
出会える世界線 選べたらよかった
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
(A world line where we can meet-)
いたって純な心で
Itatte jun na kokoro de
(From the bottom of a pure heart-)
叶った恋を抱きしめて
Kanatta koi wo dakishimete
(holding fulfilled love tight-)
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
Suki da toka musekinin ni ietara ii na
(I wanted to say "I love you" in a irresponsible way)
そう願っても虚しいのさ
Sou negattemo munashii no sa
(But I know that wish would just end in vain)
グッバイ
GUBBAI
(Goodbye)
繋いだ手の向こうにエンドライン
Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN
(Holding your hand, distant from the "end line")
引き伸ばすたびに
Hikinobasu tabi ni
(Everytime I put it off-)
疼きだす未来には
Uzukidasu mirai ni wa
(I see the future starts to ache)
君はいないその事実に Cry~
Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~
(You're not by my side, facing that truth makes me cry)
そりゃ苦しいよな
Sorya kurushii yo na
(It really hurts, doesn't it?)
グッバイ
GUBBAI
(Goodbye)
君の運命のヒトは僕じゃない
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
(I am not the one, the love of your entire life)
辛いけど否めない
Tsurai kedo inamenai
(It's hard to say, but I can't deny)
でも離れ難いのさ
Demo hanaregatai no sa
(Still, I can't decide to leave)
その髪に触れただけで
Sono kami ni fureta dake de
(Just touching your hair, that little thing makes me-)
痛いや いやでも
Itai ya, iya demo
(feel painful-pain, yet-)
甘いな いやいや
Amai na, iya iya
(sweetie-sweet, I can't say-)
グッバイ
GUBBAI
(Goodbye)
それじゃ僕にとって君は何？
Sore ja boku ni totte kimi wa nani ?
(What are "you" to me? I ask myself)
答えは分からない
Kotae wa wakaranai
(I don't have any answers-)
分かりたくもないのさ
Wakaritaku mo nai no sa
(yes, I don't want to understand)
たったひとつ
Tatta hitotsu
(The only one thing-)
確かなことがあるとするのならば
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
(if there's one thing I can say from the botton of my heart-)
「君は綺麗だ」
"Kimi wa kirei da"
("You are beautiful")
それもこれもロマンスの定めなら
Sore mo kore mo ROMANSU no sadame nara
(If all those and these things are the destiny of romance-)
悪くないよな
Waruku nai yo na
(not bad, isn't it?)
永遠も約束もないけれど
Eien mo yakusoku mo nai keredo
(No eternity, no promise, even so-)
「とても綺麗だ」
Totemo kirei da
(really beautiful)
omg, thank you 💕
間奏のソロー本当にすごすぎてかっこよくて、感服して聞いているうちに思わずに涙が出ちゃいました。アレンジも本当によくて、とてもとても素晴らしい演奏です。本当に好きです。一生聞いていけます。
For English-speaking folks asking if they can use the song for their vocal covers, the description roughly says (in Japanese) "If you want to use this video for singing and post it on youtube, please enter the URL of this video in the video summary column."
So basically, yes you can, as long as you give credit to this video. :)
(Original Japanese I got that from: ※この動画を歌ってみたなどで使用しyoutubeに投稿する場合は、動画の概要欄にこの動画のURLを記載してください。)
Thank you for your translation. 😊
And to him for being nice and letting people use this. 🙏
Kimi to no rabu sutoorii
Sore wa yosou doori
Iza hajimareba hitorishibai da
Zutto soba ni itatte
Kekkyoku tada no kankyaku da
Kanjou no nai aimu soorii
Sore wa itsumo doori
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
Kimi to no romansu wa jinsei gara
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
Motto chigau settei de motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de
Ai wo tsutaeraretara ii na sou negattemo muda dakara
Gubbai
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa
Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
Amai na iya iya
Gubbai
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
“kimi wa kirei da”
Dareka ga erasou ni
Kataru renai no ronri
Nani hitotsu to shite pin to konakute
Hikouki no mado kara mioroshita
Shiranai machi no yakei mitai da
Motto chigau settei de motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Itatte jun na kokoro de kanatta koi wo dakishimete
“suki da” to ka musekinin ni ietara ii na
Sou negattemo munashii no sa
Gubbai
Tsunaida te no mukou ni endorain
Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa
Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry…
Sorya kurushii yo na
Gubbai
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa
Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo amai na iya iya
Gubbai
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
“kimi wa kirei da”
Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na
Eien mo yakusoku mo nai keredo
“totemo kirei da”
ピアノとかギターで伴奏だけのも結構あるけどこれは完奏？でギターだけの楽曲は新鮮で感動した！
Kimi to no Love Story sore wa yosou doori
Iza hajimareba hitorishibai da
Zutto soba ni itatte
Kekkyoku tada no kankyaku da
Kanjou no nai I'm Sorry sore wa itsumo doori
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
Kimi to no Romance wa jinsei gara
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
Motto chigau settei de motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Motto chigau seikaku de motto chigau kachikan de
Ai wo tsutaeraretara ii na
Sou negatte mo muda dakara
Goodbye
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa
Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
Amai na iya iya
Goodbye
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
"Kimi wa kirei da"
Dareka ga erasou ni kataru renai no ronri
Nani hitotsu to shite pin to konakute
Hikouki no mado kara mioroshita
Shiranai machi no yakei mitai da
Motto chigau settei de motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Itatte jun na kokoro de kanatta koi wo dakishimete
"suki da" to ka musekinin ni ietara ii na
Sou negattemo munashii no sa
Goodbye
Tsunaida te no mukou ni endorain
Hikinobasu tabi ni uzukidasu mirai ni wa
Kimi wa inai sono jijitsu ni Cry…
Sorya kurushii yo na
Goodbye
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai demo hanare gatai no sa
Sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
Amai na iya iya
Goodbye
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
"Kimi wa kirei da"
Sore mo kore mo romansu no sadame nara warukunai yo na
Eien mo yakusoku mo nai keredo
"Totemo kirei da"
君とのラブストーリー
Kimi to no RABU SUTOORII
Kisah cintaku denganmu
それは予想通り
Sore wa yosou doori
seperti yang sudah kubayangkan (kuduga)
いざ始まればひとり芝居だ
Iza hajimareba hitori-shibai da
Setelah tirai dibuka, pertunjukkan seorang diri pun dimulai
ずっとそばにいたって
Zutto soba ni itatte
Meskipun aku selalu ada di sisimu
結局ただの観客だ
Kekkyoku tada no kankyaku da
Pada akhirnya, aku bukan siapa-siapa melainkan hanyalah seorang penonton
感情のないアイムソーリー
Kanjou no nai AIMU SOORII
"Maafkan Aku" yang tak berperasaan
それはいつも通り
Sore wa itsumo doori
hal itu hanyalah alasan biasa
慣れてしまえば悪くはないけど
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
Sekali kau menggunakannya, itu tak terlalu buruk
君とのロマンスは人生柄
Kimi to no ROMANSU wa jinsei-gara
Tapi kutau, kisah cintaku denganmu tak sepertiku
続きはしないことを知った
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
dan kusadari hal itu tak akan berlangsung lama
もっと違う設定で
Motto chigau settei de
di sebuah tempat yang berbeda
もっと違う関係で
Motto chigau kankei de
di sebuah hubungan yang berbeda
出会える世界線 選べたらよかった
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
Jalur di sebuah dunia, dimana kita bisa bertemu
もっと違う性格で
Motto chigau seikaku de
kepribadian yang berbeda
もっと違う価値観で
Motto chigau kachikan de
nilai yang berbeda
愛を伝えられたらいいな
Ai wo tsutaeraetara ii na
Kuingin memberikan cintaku yang tulus, hanya padamu
そう願っても無駄だから
Sou negattemo muda dakara
Karena kutau harapan itu tak akan terwujud
グッバイ
GUBBAI
Selamat Tinggal
君の運命のヒトは僕じゃない
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untukmu
辛いけど否めない
Tsurai kedo inamenai
Sulit kukatakan, tapi aku tak bisa mengelak
でも離れ難いのさ
Demo hanaregatai no sa
Tapi, aku tetap tak bisa putuskan untuk pergi
その髪に触れただけで
Sono kami ni fureta dake de
Hanya menyentuh rambutmu saja membuatku-
痛いや いやでも
Itai ya, iya demo
merasa sakit, sakit, tapi
甘いな いやいや
Amai na, iya iya
Manis, ku tak bisa katakan
グッバイ
GUBBAI
Selamat tinggal
それじゃ僕にとって君は何？
Sore ja boku ni totte kimi wa nani ?
"Kamu" itu apa bagiku ? Aku bertanya pada diriku
答えは分からない
Kotae wa wakaranai
Aku tak bisa menjawabnya
分かりたくもないのさ
Wakaritaku mo nai no sa
Aku tak ingin mengerti
たったひとつ
Tatta hitotsu
Satu hal saja
確かなことがあるとするのならば
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
Jika ada yang dapat kukatakan dari lubuk hatiku yang paling dalam
「君は綺麗だ」
"Kimi wa kirei da"
"Kamu cantik"
誰かが偉そうに語る恋愛の論理
Dareka ga erasou ni kataru ren'ai no ronri
Mendengar seseorang dengan bangganya memamerkan cinta dan logika
何ひとつとしてピンとこなくて
Nanihitotsu toshite pin to konakute
Aku sama sekali tidak mengerti
飛行機の窓から見下ろした
Hikouki no mado kara mioroshita
Seperti menatap kebawah melewati jendela di pesawat
知らない街の夜景みたいだ
Shiranai machi no yakei mitai da
Melihat pemandangan malam sebuah kota yang tak ku tau
もっと違う設定で
Motto chigau settei de
di sebuah tempat yang berbeda
もっと違う関係で
Motto chigau kankei de
di sebuah hubungan yang berbeda
出会える世界線 選べたらよかった
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
Jalur di sebuah dunia, dimana kita bisa bertemu
いたって純な心で
Itatte jun na kokoro de
Dari hati yang paling tulus
叶った恋を抱きしめて
Kanatta koi wo dakishimete
Menggenggam erat dengan penuh cinta
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
Suki da toka musekinin ni ietara ii na
Dengan cara yang tak bertanggung jawab, kuingin katakan " Aku mencintaimu"
そう願っても虚しいのさ
Sou negattemo munashii no sa
Tapi kutau, harapan itu akan berakhir sia-sia
グッバイ
GUBBAI
Selamat tinggal
繋いだ手の向こうにエンドライン
Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN
Menggenggam tanganmu, jauh dari "Baris Akhir")
引き伸ばすたびに
Hikinobasu tabi ni
Tiap kali aku menundanya
疼きだす未来には
Uzukidasu mirai ni wa
Kulihat masa depan mulai menyakitkan
君はいないその事実に Cry~
Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~
Kamu tak ada disisiku, menghadapi kenyataan itu membuatku menangis
そりゃ苦しいよな
Sorya kurushii yo na
Sangat menyakitkan, kan?
グッバイ
GUBBAI
Selamat tinggal
君の運命のヒトは僕じゃない
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untukmu
辛いけど否めない
Tsurai kedo inamenai
Sulit kukatakan, tapi aku tak bisa mengelak
でも離れ難いのさ
Demo hanaregatai no sa
Tapi, aku tetap tak bisa putuskan untuk pergi
その髪に触れただけで
Sono kami ni fureta dake de
Hanya menyentuh rambutmu saja membuatku-
痛いや いやでも
Itai ya, iya demo
merasa sakit, sakit, tapi
甘いな いやいや
Amai na, iya iya
Manis, ku tak bisa katakan
グッバイ
GUBBAI
Selamat tinggal
それじゃ僕にとって君は何？
Sore ja boku ni totte kimi wa nani ?
"Kamu" itu apa bagiku ? Aku bertanya pada diriku
答えは分からない
Kotae wa wakaranai
Aku tak bisa menjawabnya
分かりたくもないのさ
Wakaritaku mo nai no sa
Aku tak ingin mengerti
たったひとつ
Tatta hitotsu
Satu hal saja
確かなことがあるとするのならば
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
Jika ada yang dapat kukatakan dari lubuk hatiku yang paling dalam
「君は綺麗だ」
"Kimi wa kirei da"
"Kamu cantik"
それもこれもロマンスの定めなら
Sore mo kore mo ROMANSU no sadame nara
Jika semua hal ini adalah takdir dari cinta
悪くないよな
Waruku nai yo na
Tidak terlalu buruk, kan?
永遠も約束もないけれど
Eien mo yakusoku mo nai keredo
Tak ada keabadian, tak ada janji, meski begitu
「とても綺麗だ」
Totemo kirei da
Sangat indah
やったー！フルだ！最初左上ボーカルかと思っちゃった笑
今回はいつにも増して優しさと柔らかさを感じる演奏でした。眠れない夜のホットミルクみたいな安心感…
2番からラスサビに向けての間奏がかっこよくて個人的にとても好きです🥰
ホットミルクの例え、好きです！笑笑
めっちゃ共感できます
❤
切なすぎる曲がビッ栗さんのギターで更に切なさが増しうるうるきちゃいました……😢
素敵な演奏をありがとうございます😌
GUBBAI
Kimi no unmei no hito wa boku ja nai
Tsurai kedo inamenai
Demo hanaregatai no sa
Sono kami ni fureta dake de
Itai ya, iya demo
Amai na, iya iya
GUBBAI
Sore ja boku ni totte kimi wa nani ?
Kotae wa wakaranai
Wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
Kimi wa kirei da"
もう何回聞いてるんだろう🥺何度聞いても素敵✨
あぁ…!!!素晴らしい過ぎます…‼️
いつも聴かせて頂いてます。
ありがとうございます！
[Verse 1]
Kimi to no love story
Sore wa yosou doori
Iza hajimareba hitorishibai da
Zutto soba ni itatte
Kekkyoku tada no kankyaku da
[Verse 2]
Kanjou no nai I'm sorry
Sore wa itsumo doori
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
Kimi to no romansu wa jinsei gara
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
[Pre-Chorus]
Motto chigau settei de
Motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Motto chigau seikaku de
Motto chigau kachikan de
Ai wo tsutaeraretara ii na
Sou negattemo muda dakara
[Chorus]
Goodbye
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai
Demo hanaregatai no sa
Sono kami ni fureta dake de
Itai ya iya demo
Amai na iya iya
Goodbye
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai
Wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
"Kimi wa kirei da"
[Verse 3]
Dareka ga erasou ni
Kataru renai no ronri
Nani hitotsu toshite pin to konakute
Hikouki no mado kara mioroshita
Shiranai machi no yakei mitai da
Motto chigau settei de
Motto chigau kankei de
Deaeru sekaisen erabetara yokatta
Itatte jun na kokoro de
Kanatta koi wo dakishimete
Suki da to ka musekinin ni ietara ii na
Sou negattemo munashii no sa
[Chorus]
Goodbye
Tsunaida te no mukou ni endorain
Hikinobasu tabi ni
Uzukidasu mirai ni wa
Kimi wa inai, sono jijitsu ni cry
Sorya kurushii yo na
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Goodbye
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Tsurai kedo inamenai
Demo hanaregatai no sa
Sono kami ni fureta dake de
Itai ya iya demo
Amai na iya iya
Goodbye
Sore ja boku ni totte kimi wa nani?
Kotae wa wakaranai
Wakaritaku mo nai no sa
Tatta hitotsu
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
"Kimi wa kirei da"
[Outro]
Sore mo kore mo romansu no sadame nara
Waruku nai yo na
Eien mo yakusoku mo nai keredo
"Totemo kirei da"
コメントせずにはいられないほどの素晴らしさ 😍
なんでこんなに自分の撮った音とピッタリ息が合うのか…尊敬…
これは伸びてほしい
Your great performance and production quality never ceases to amaze me
ワーーーーー最高です、、、
素敵です
あああ待ってました😭😭😭
最高です…！！
Really love this arrangement! Good Work!
Amazing as always ❤
感動しました
めっちゃ素敵です！
綺麗です！
Amazing!
Love your works! Would love to collaborate with you. May I ask for your contact? どうすればご連絡できますか？
ありがとうございます。TwitterのDMでご連絡お待ちしています。
For some reason I can't DM to your Twitter. 理由は分からないですけど、TwitterのDMはできないです。
フォローしていただければDM送れますよ！
This is sooo beautiful omg😭💙
Can i use your guitar cover to my vocal cover? I'll put the credit respectfully🙏🏻
凄いです！これからも頑張って！
Nice one, keep it up がんばりま
Lovely cover ❤️
すげぇ
Beautiful as always
Still the Best!
great job again!!
Wow you are sooo amazing.....This guitar cover is so beautiful..😭❤️ May i use this cover for my youtube vocal cover??? I'll be sure to leave a source !!!
I really enjoy the accoustic version for this song and this the one I'm looking for. Great video!! Otsukare-sama deshita, totemo ii douga desu!!
(Sorry for my bad Japanese)
こちらの音源を使わせていただいて、歌ってみた投稿させていただきました
ruclips.net/video/JmZKXp_rBKc/видео.html
概要欄にURLも記載させていただきましたので、ご確認お願いします！
Amazing❤️
so cool, amazing
Its so beautiful !! Love it ,may i use your gitar cover for my vocal cover?
メロディラインのギターめちゃくちゃいい音で始まった途端にいいねを押してしまった。。。
perfect dude you are amazing
僕もアコギ始めてみます！
Aaaah~ this is realy relaxing.
OMG This is so good 💜💜💜
This sounds so sweet :')
My ears are blessed.
OwO ✨ 🎶
I love it so much, may I use this for my vocal cover?
보컬 커버곡으로 사용해도될까요 ?? 출처 꼭 남기고 사용하겠습니다:-) 항상 감사합니다❤️❤️
너무너무 좋아요☺️ !!!! 최고!!
Waw it's nice dude.. Very love it
Hi! I love your cover so muchh 😍😍 can I use this for my cover? 😊
You got new subscriber
カラオケ用にもし良ければ
君とのラブストーリー
それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって
結局ただの観客だ
感情のないアイムソーリー
それはいつも通り
慣れてしまえば悪くはないけど
君とのロマンスは人生柄
続きはしないことを知った
もっと違う設定で もっと違う関係で
出会える世界線 選べたらよかった
もっと違う性格で もっと違う価値観で
愛を伝えられたらいいな そう願っても無駄だから
グッバイ
君の運命のヒトは僕じゃない
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
その髪に触れただけで 痛いや いやでも
甘いな いやいや
グッバイ
それじゃ僕にとって君は何？
答えは分からない 分かりたくもないのさ
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
「君は綺麗だ」
誰かが偉そうに
語る恋愛の論理
何ひとつとしてピンとこなくて
飛行機の窓から見下ろした
知らない街の夜景みたいだ
もっと違う設定で もっと違う関係で
出会える世界線 選べたらよかった
いたって純な心で 叶った恋を抱きしめて
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
そう願っても虚しいのさ
グッバイ
繋いだ手の向こうにエンドライン
引き伸ばすたびに 疼きだす未来には
君はいない その事実に Cry…
そりゃ苦しいよな
グッバイ
君の運命のヒトは僕じゃない
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
その髪に触れただけで 痛いや いやでも 甘いな いやいや
グッバイ
それじゃ僕にとって君は何？
答えは分からない 分かりたくもないのさ
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
「君は綺麗だ」
それもこれもロマンスの定めなら 悪くないよな
永遠も約束もないけれど
「とても綺麗だ」
Oh god this is so awesome ❤
May I have your permission to bring your guitar cover in my vocal cover video? I promise to write the source
Oh and sorry for my bad English ^^
Can you make tabs? I want to buy!
ギターが歌ってる
wow
君とのラブストーリー それは予想通り
いざ始まればひとり芝居だ
ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ
感情のないアイムソーリー それはいつも通り
慣れてしまえば悪くはないけど
君とのロマンスは人生柄 続きはしないことを知った
もっと違う設定で もっと違う関係で
出会える世界線 選べたらよかった
もっと違う性格で もっと違う価値観で
愛を伝えられたらいいな そう願っても無駄だから
グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
その髪に触れただけで 痛いや いやでも 甘いな いやいや
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
「君は綺麗だ」
誰かが偉そうに 語る恋愛の論理
何ひとつとしてピンとこなくて
飛行機の窓から見下ろした 知らない街の夜景みたいだ
もっと違う設定で もっと違う関係で
出会える世界線 選べたらよかった
いたって純な心で 叶った恋を抱きしめて
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
そう願っても虚しいのさ
グッバイ 繋いだ手の向こうにエンドライン
引き伸ばすたびに 疼きだす未来には
君はいない その事実に cry そりゃ苦しいよな
グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
その髪に触れただけで 痛いや いやでも 甘いな いやいや
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
「君は綺麗だ」
それもこれもロマンスの定めなら 悪くないよな
永遠も約束もないけれど
「とても綺麗だ」
Kirei da!
指そんな早く動くも羨ましー
練習しなければ
最&高 ⤴︎︎︎⤴︎︎
音質も良きです！
ベースラインがとても好き…！
合いの手とかもキラキラしてて…
素晴らしい作品、ご馳走様でした(*´﹃`*)
This is a very nice cover... If it's okay, can I put this on Smule?
ありがとうございます。
すみませんがsmuleにはアップしないでください！
@@skyry13 やっぱ無理ですねハハ。まあ、でも迅速な返信をありがとう。🙇
Can I use this for my cover? :)
❤️❤️❤️
💙💙💙
こんにちは、左上隅にあるギターのスコアを聞くのは便利ですか？
Tatemo kirei da.... ~
❤❤
❤️
演奏してみたという動画にオフボーカルの音源をお借りしたいのですが、お借りできますでしょうか？
動画の概要欄にこの動画のURLを貼っていただければ使っても大丈夫ですよ☺️
@@skyry13 ありがとうございます！
初めまして、こんにちは！
こちらの音源を歌ってみた動画で使わせていただきました！↓
ruclips.net/video/FAiqJX17t4I/видео.html
素敵な音源ありがとうございました✨
Best for me ✌👌👍👍👍👍👍
Beautiful
Could you give me the chords
Please💓💓💓
Tab?
hi! I want to know how you make this sound of drum? thx!
Bass drum→beating godin guitar
snare drum→small cajon😎
@@skyry13 ty! I will try it!
いつもとアングルが違いますな
😍😍😍
ビッ栗さんの、感情のこもった優しい音色が好きです！癒されます(*´ω`*)
すみませんですが、私もこのカバーを作りましたが、メロディーはあなたのカバーと同じです。カバーアドレスを含めて、RUclipsにアップロードしてもいいですか?
概要欄に私の動画のリンクを貼っていただければ、アップロードしても大丈夫です。
@@skyry13 はい、どうもありがとうございます
what DAW u used ?
sonarを使ってます！！！
@@skyry13 thank you for the answer
off-vocalのURLが壊れたから、まだ使えますか？
教えてくださってありがとうございます。
アップしなおしたので確認お願いします*⸌☻ັ⸍*
実は、「コーラスあり」と「コーラスなし」のファイルが同じかもしれない。ファイルサイズはまったくおなじだから、もしかして、同じファイルを2回アップロードしたか？
(すみません、日本語は下手になっちゃった！(╯︵╰,) )
確認しましたがちゃんとコーラスありとなしで別のファイルになってますよ～
コーラスというのは最後の「それも～これも～ロマンスの定めなら～」の部分のことです。
좋은 연주 너무 감사합니다! 저의 채널 보컬 커버로 사용해도 될까요? 출처는 꼭 남기겠습니다!
🤧😻😻
ごめんなさい、なんでだろう、サビあたりからイトーヨーカドーにいる気分になってしまった