Сергію, переклад супер. Дякую. Тільки одне єдине питання: це тільки в мене, десь в середині пісні, після другого куплету, приспів звучить жахливо? Таке враження ніби з бочки звук іде 😅
На мій погляд, "шансон" і українська мова та культура - це щось не дуже сумісне. Як курка і соловейко. Може, не варто ці пісні перекладати? Треба шукати новий стиль, тим паче цей автор і співак має всі дані, щоб стати зіркою, але йому не вистачає якоїсь "провокації" в творчості. І голос він не на всю потужність використовує. "Коли небудь" якось негарно звучить на початку приспіву.
Сергей очень обожаю вашу музыку Первый ваш шедевр на украинском языке я услышал ето песня Одну тебе Та песня заставляет молчать и слушать получать вдохновения песня как будто течёт вода все гармонично и слова и музыка так идеально рифмуются, Так-же Мне очень нравится оригинальная Песня Когда нибудь, Но украинская версия простите звучит как фальш такое чуство как будто у песни украли душу, Пожалуйста не ведитесь на ету языковую войну и продолжайте творить свои гениальные шедевры как раньше со всех украинских исполнителей мне нравится только ваша музыка она гениальная от душы в ней ми видим частиску себя и получаем подсказки или ключи чтобы изменить себя и окружающих ❤❤❤
На нашій рідній мові звучить прекрасно! Чудовий переклад! Дійсно прем'єра!
Щиро дякую!Дуже гарно звучить на рідній мові 💐💐💐
Сергій ваші пісні дуже класні і ви дуже гарний співак з нетерпінням чекаємо ваших нових пісень
Дякую за переклад.Дуже гарна пісня чвдове виконання.Дяаую.
Супер! Я рада чути цю пісню на українскі мові!!!
Прекрасна пісня! Я від неї в захваті! Подяка за чудове виконання! Успіхів і творчого натхнення!❤️💙💛💖🌹🌹🌹🌹🌹🎉🎉🎉
Нарешті дочекався.Ви Сергію молодець.Дуже круто звучить нашою солов'їною.
Ого. Вітання з довгоочікуваною прем'єрою. Це те, що потрібно. Хороша робота талановитих людей. Так тримати!👍💯💪👋
Харизматичний, гарний, найкращий в світі талант 👑
Дякую.Браво.❤❤❤
❤Дуже красива пісня на нашій рідній Українській мові.Дякую.🎉🎉🎉
Дякую за гарну пісню❤❤🎉
Дуже гарне виконання.
дякую, тобі за гарний переклад ❤
Дякую.прикрасна.оранжировка.та.чудовий.гллос..❤
Піскуну респект за пісню на українській мові.
Слава Україні хлопці дякую вам
Сергій гарна пісня коли небудь
Прослухала пісню і сльози накатилися,згадала своє.Дуже дякую
Який крутий переклад . Дякую
Дякую вам ❤ сила любов ❤🥰
А час біжить,5 років пройшло, як вийшов цей хіт!
Артур музик СПАСИБО СУПЕР ,БРАВО. СЕРГЕЙ МОЛОДЕЦ ❤
Артур music молодці! ❤
Супер!!!
Чекаємо
Сергій красунчик.
Молодець ❤
Ура чекаємо альбом Українською мовою
Дуже гарне виконання ❤ ❤❤
Благодарю за положительные эмоции ❤❤🎉🎉😊
Люблю ❤😊
Як завжди супер!!!👍👍👍👋
💖✨️💖✨️Белиссима✨️💖✨️💖Красивая✨️
Пісня, слова, музика,🎶🎶🎶 яскраве виконання.👍👍👍
Приємне відео.
Дякую.
Дуже гарно))))))
Чекаю для скачування
Обожаю Сергея❤
Tolko spasibo paslusaju teper po ukrainski🙏🌏🙏 ocen xorosaja pesnia😘
Красивая песня и клип. 2019года.. Респект Сережа.. Ростов-на-Дону.
Чоткий❤
Супер довго чекали Український перевод 😊😊😊😊 Чекаємо в Київі концерт
Клас дуже гарно дякую 🔥🔥🔥🥰🥰🥰🇺🇦🇺🇦😘
Пісня 🔥👍😍🌹🌹🌹
Крутяк❤
Дала голос ❤❤❤❤
Шедевр
Дякую вам❤❤❤🎉👍🏻
❤Blagodariu!!
На обеих языках классно❤👍👏
На обЕих языках😂😂😂😂😂😂
КОНЕЧНО СИЛЬНО ЛЮБЛЮ. И КОХАНЯ ПРИДЕТ К НАМ. Я НЕ РАЗУМЛИЛА ПОВЕРНИ ЕЩЕ РАЗ СВОЮ ЛЮБОВЬ. ЕСЛИ ЗАХОЧЕШЬ.
Дуже гарний переклад дуже класна пісння тільки дещо я би поправив
❤❤❤❤❤❤❤
Красиво на обеих языках. ❤
ОбЕих языках 😂😂😂😂😂
Супер
Сергію, переклад супер. Дякую. Тільки одне єдине питання: це тільки в мене, десь в середині пісні, після другого куплету, приспів звучить жахливо? Таке враження ніби з бочки звук іде 😅
волк после ❤❤❤❤
👍👍👍❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤
❤❤❤
🎉🎉🎉
Слава Україні ❤🥰
👏🇺🇦
💝💝💝💝💝
Под 😊😊❤😊❤
❤😊Я❤
Гарний переклад, але зі зведенням щось не так, приспів після другого куплету помітно тихіше виконується (
я ради яткевича прийшов😅
ОЧЕНЬ..КРАСИВАЯ МОВА!!ПРЯМО ДО КОХАНi
❤❤❤🎉🎉🎉
Нарешті дочекався виходу пісні в прокат. Як завжди неперевершено.
Нічого його російськомовного не слухав, не хочу руйнувати враження.
Народ родил
Вадрплрдарл в рококо ❤❤❤❤❤❤❤
Во всё виноват сам.
что со вторым припевом, чего так глухо звучит, никого не смущает?
Теперь только на украинском языке песни?
Не очень нравятся ваши песни
Сергей.
Удачи вам ва усем чего вы себе желаете.
Дівчина гарна але не айс для кліпу
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉000000000
А на моллавском или болгарском слабо?
На мій погляд, "шансон" і українська мова та культура - це щось не дуже сумісне. Як курка і соловейко. Може, не варто ці пісні перекладати? Треба шукати новий стиль, тим паче цей автор і співак має всі дані, щоб стати зіркою, але йому не вистачає якоїсь "провокації" в творчості. І голос він не на всю потужність використовує. "Коли небудь" якось негарно звучить на початку приспіву.
000000000000000000000000
Сергей очень обожаю вашу музыку Первый ваш шедевр на украинском языке я услышал ето песня Одну тебе Та песня заставляет молчать и слушать получать вдохновения песня как будто течёт вода все гармонично и слова и музыка так идеально рифмуются, Так-же Мне очень нравится оригинальная Песня Когда нибудь, Но украинская версия простите звучит как фальш такое чуство как будто у песни украли душу, Пожалуйста не ведитесь на ету языковую войну и продолжайте творить свои гениальные шедевры как раньше со всех украинских исполнителей мне нравится только ваша музыка она гениальная от душы в ней ми видим частиску себя и получаем подсказки или ключи чтобы изменить себя и окружающих ❤❤❤
Супер
❤❤❤
❤
Супер
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤