English Lyrics: Like two sides of the same coin we were a pair and yet opposite. Our relationship was so strange and we were parallel lines that couldn’t speak our minds. We seemed in opposition yet were wildly attracted to each other. We’re a fateful pair… I can’t say that so we’re parallel lines. Pushing and pulling, strategy is my specialty, right? If only I could be more innocent. We look behind each other’s words. I’ll steal things away from casual gestures. My inflamed love doesn’t come loose and it gets stronger without me intending it. Twisting and twining together, I’m a shadow of who I was. I witnessed your kindness from behind the trees and I wanted to rely on you. Treating you kindly, and looking the other way, I couldn’t step forward. We were on parallel lines. Things stayed all tangled up and I kept it smouldering. It’ll never flare up. We’re parallel lines that will never meet. The waves break on the shore and retreat. My long face is reflected on the water. I shed tears. We search behind each other’s feelings. I’ve kept my deep love inside my eyes. My annoying love will never reach you. Soon, I’ll cover my love and make it an illusion. Wouldn’t I rather confess it all? And destroy this vague distance between us… We look behind each other’s words. I’ll steal things away from casual gestures. My inflamed love doesn’t come loose and it gets stronger without me intending it. Twisting and twining together, I’m a shadow of who I was. We’re parallel lines, never meeting.
OMGGGG !!! I’m in love with Takane since the trial and the announcement of Unconnected Marketeers ! But how this theme sounds so cool !?? I really appreciated this song, that’s exactly what I’ve expected ^^
幻想万華鏡 第〇話 虹龍洞の異変の章 で使われそう
0:36
ここらへんでため息つきながら霊夢出てきそう
1:07
ここらへんでアビリティカード持ったちまたんがラスボスっぽく登場しそう(小並感)
確かに
たしかにwwww
分かるww
English Lyrics:
Like two sides of the same coin
we were a pair and yet opposite.
Our relationship was so strange
and we were parallel lines that couldn’t speak our minds.
We seemed in opposition
yet were wildly attracted to each other.
We’re a fateful pair…
I can’t say that so we’re parallel lines.
Pushing and pulling,
strategy is my specialty, right?
If only I could be more innocent.
We look behind each other’s words.
I’ll steal things away from casual gestures.
My inflamed love doesn’t come loose
and it gets stronger without me intending it.
Twisting and twining together, I’m a shadow of who I was.
I witnessed your kindness from behind the trees
and I wanted to rely on you.
Treating you kindly, and looking the other way,
I couldn’t step forward. We were on parallel lines.
Things stayed all tangled up
and I kept it smouldering.
It’ll never flare up.
We’re parallel lines that will never meet.
The waves break on the shore and retreat.
My long face is reflected on the water.
I shed tears.
We search behind each other’s feelings.
I’ve kept my deep love inside my eyes.
My annoying love
will never reach you.
Soon, I’ll cover my love and make it an illusion.
Wouldn’t I rather confess it all?
And destroy this vague distance between us…
We look behind each other’s words.
I’ll steal things away from casual gestures.
My inflamed love doesn’t come loose
and it gets stronger without me intending it.
Twisting and twining together, I’m a shadow of who I was.
We’re parallel lines, never meeting.
歌詞です
それは表裏一体で
相反し対を成す
奇妙な関係のまま
素直になれずに平行線
反発する様に見えて
強烈に惹かれ合う
運命的な二人ね...
なんて言えぬから平行線
押しては引いてく
駆け引きは得意技でしょ？
もっと無邪気でいれたら
言葉の裏側を探り合ってる
何気無い仕草から
盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに
意図せず強くなる
捻れ絡み合う
成れの果て
木隠れに見える好意
甘えてみたくなる
優しくしてそっぽ向いて
一歩踏み出せず平行線
複雑に縺れたまま
燻らせ続けてる
燃え上がる事などない
決して交わらぬ平行線
寄せては返して
水面には浮かない顔の
わたし涙を零した
気持ちの裏側を
探り合ってる
瞳の最奥に
宿らせた深愛
煩わす恋心は永遠に
あなたに届かない
想い直隠し
幻想へ
いっそ全てを
打ち明けようか？
曖昧なこの距離感を壊して...
言葉の裏側を
探り合ってる
何気無い仕草から
盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに
意図せず強くなる
捻れ絡み合う
成れの果て
永久に交わらぬ
平行線
お疲れです✨
優秀(｀・ω・´)b
ありがとうございます(*´˘`*)
早い…！！(*´︶`*)♡Thanks!
お疲れ様です！
もっと伸びろ俺はこの曲が大好きなんだ
歌詞です♪
ーーーーーーーーーー
それは表裏一体で 相反し対を成す
奇妙な関係のまま 素直になれずに平行線
反発するように見えて 強烈に惹かれあう
運命的な二人ね… なんて言えぬから平行線
押しては引いてく 駆け引きは得意技でしょ？
もっと無邪気でいれたら
言葉の裏側を探り合ってる
何気ない仕草から 盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに
意図せず強くなる
捻じれ絡み合う 成れの果て
~ 間奏 ~
木隠れに見える好意 甘えてみたくなる
優しくしてそっぽ向いて 一歩踏み出せず平行線
複雑に縺れたまま
燻 [くすぶ] らせ続けてる
燃え上がることなどない 決して交わらぬ平行線
寄せては返して 水面には浮かない顔の
わたし涙を零した
気持ちの裏側を探り合ってる
瞳の最奥に宿らせた深愛
煩わす恋心は永遠に 貴方に届かない
思い直 [ひた] 隠し幻想へ
~ 間奏 ~
いっそすべてを打ち明けようか
曖昧なこの距離感を壊して…
言葉の裏側を探り合ってる
何気ない仕草から 盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに
意図せず強くなる
捻じれ絡み合う 成れの果て
永久に交わらぬ平行線
Thank you! Without people like you, English speakers have a really difficult time interacting or understanding the lyrics.
「拗らせた恋心」って歌詞聞いてからこの曲が、たかねちゃんからにとりに向けた曲にしか聴こえなくなった…
たかね×にとり流行ってくれ(懇願)
いいよねたかにとり｡
一緒に広めましょうよ｡
うん。流行らせよう。
これで虹龍洞のボーカル曲は他サークルも合わせると4曲目か……やっぱり神曲しかない
@@user-is3si5vg8x 忘れてました(おい)
仕事柄よく県境の山道をまたぐのですが
この曲を聞いた後に通ったら
いままでよく見えなかった県境の山の風景や町の風景が愛おしく感じてきました
ありがとうございます！
ライブ配信で初めて聞いて衝撃受けた。
幽閉サテライトさんの曲、全部いい曲。全部大好き。特にこういう切ない感じのやつ好き。明日散る運命ならとか、瞳に隠された想ヒとかその他…。 皆は特にどの曲が好きですか？
はい、神曲確定演出不可避ありがとうございましたー😊
二重の意味でしんきょく(新曲・神曲)で最高でした…
髪の毛がふわふわしてて最高！
同 感
もうたかねちゃんのアレンジボーカルを！最高か！
このキャラたかねちゃんって
言うんですね
新作のキャラと聞きましたが
まだ知らなかったので
助かりましたぁ
たかねちゃん可愛いですね
@@べあぺろ 虹龍洞の2面ボス山城たかね、茨華仙以来の種族山童です！本当に可愛いですよね〜。にとりや早苗、妖怪の山関係のキャラと関わりがあるから、今後の展開楽しみです。
幽閉さん、鬼形獣のときみたいに原曲アレンジを創るのが早い(嬉)
たかねちゃんかわよすぎる……
曲もイラストも最高すぎる……
いいですよね〜❤
神です
@@稲佐絢いなじゅんさんそれなです！
歌詞です、自分用ですが良ければお使いください。（間違ってたらすみません）
それは表裏一体で 相反し対をなす
奇妙な関係のまま
素直になれずに "平行線"
反発するように見えて 強烈に惹かれ合う
運命的な2人ね
なんて言えぬから "平行線"
押しては 引いてく
駆け引きは得意技でしょ？
もっと無邪気でいれたら
言葉の裏側を 探り合ってる
何気ない仕草から 盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに（ほどけず）
意図せず強くなる
捻れ 絡み合う 成れの果て
木隠れに見える好意 甘えてみたくなる
優しくして そっぽ向いて
一歩踏み出せず "平行線"
複雑に縺れたまま 燻らせ続けてる
燃え上がることなどない
決して交わらぬ "平行線"
寄せては返して
水面には浮かない顔の
わたし涙を零した
気持ちの裏側を 探り合ってる
瞳の最奥に宿らせた親愛
煩わす恋心は永遠に
あなたに届かない
想い 直隠し 幻想へ
いっそ全てを打ち明けようか？
曖昧なこの距離感を壊して・・・
言葉の裏側を探り合ってる
何気ない仕草から 盗み抜いてみせる
拗らせた恋心は解けずに
意図せず強くなる
捻れ 絡み合う 成れの果て
永久に交わらぬ "平行線"
ありがとうございます〜！
ありがとうございます😊😭
ありがとう
告る前にこの動画を好きな人に見せたら告白成功しました！！
今日で付き合って４か月目です！
おめでとうございます!!!!
お幸せに!!!!
やっぱバンデットいい曲だよな。
それのボーカルだもんな。
神曲だもんなぁ…
ここにコメントを残しておきます、この神曲は世の中に広めるべきです
幽閉サテライトは神曲しかでないから逆に困る…………お財布的にwww.
歌もいいけどスズカさんの絵もいい
イラストと神歌、、、やばい
たかねちゃんかわぃぃぃいぃ！！！
アレンジ曲も素敵！！！！神か…？
原曲もめっちゃ素敵だから聞いてない方は是非聞いてほしい…。
イントロ神すぎん？
たかねちゃん好きな人ぉ！✋
ほいほーい
( 'ω')/ ﾊｲ!
ノ
はーい
はぁーい
プレミア乙でした！すごく良かったです…山賊から”盗む”って要素が取られていたりして感動してしまいました
バンデットリィテクノロジー好きだからこの曲嬉しい
沒想到東方虹龍洞才剛出沒多久就已經有專輯了,幽閉サテライト讚喔
このリズム感がハマる
この曲好きです💚!!
今さっき高評価をしようとしたらもう既にしていた
何故だ()
私、インスト派なので基本ボーカル曲は聞きませんがこれは好きです💕
虹龍洞アレンジ早過ぎないですか……？愛してます！
今回もイラストはスズカさんなのか……！いつも表情が素敵よね🌟
曲は切ない感じ……ボーカルはMarciaさんですね！歌詞に声がすごく合ってるなぁ……！
2面の曲大好きなので嬉しい……ルナレインボーのアレンジも待ってます！(個人的に好きだった)
ここから虹龍洞ネタバレ注意
☆山城たかねについて☆
種族：山童
二つ名：山奥のビジネス妖怪
能力：森の気を操る程度の能力
テーマ曲：バンデットリィテクノロジー
登場作品：『東方虹龍洞』2面ボス
山の中に棲む人型の妖怪。妖怪的性質は河童に似る。
妖怪の山の奥地にアジトを作り、集団生活を送っている。
森の中の生活のスペシャリストであり、技術的にも高水準である。
森の中に棲んでいるくせに経済の研究が進んでおり、複雑なお金のシステムを構築している。
河童とは『川に棲む両生類風情が』『森に棲む猿どもが』と呼び合う、良きライバルである。
河童の機械も山童が居ないと完成できないし、山童のビジネスも河童の製造が無ければ宝の持ち腐れである。
技術的にもビジネス的にも、お互い依存しているのである。
彼女は、その山童の中ではリーダー的な存在である。
その理由は、他の山童よりほんのちょっとだけ、言葉が丁寧だったからだと言われている。
〜東方虹龍洞omakeテキスト・キャラ設定より〜
何か読んでないけどすごいアレンジ曲の猛者な気がするw（アレンジ曲の猛者って何よ）
@@マサえい (私たまにタイミングが会った時にしか出没しないだなんて言えない…っ)
はっ。。たかねちゃんのアレンジ。。！！虹龍洞すこすこ民なのでもう神としか言いようがない！😂曲聴いてるだけでたかねちゃん思い浮かぶ。。神曲ありがとうございます🥺
新キャラの曲を作るスピードが早すぎる件について
追記・神曲でした！中毒性しかありません
今年は配布当日にボーカルアレンジ作ってるサークルもおるという
@@幽閉サクヤ それどころかその翌日にもボーカルアレンジ作ってるという
@@TKYyukkuri36 しかも両方ともすぐに作ったと思えないクオリティ
しかも二人で作ったとは思えないクオリティ
新キャラ、これは流行るぞ可愛いもん
サビの入りがいいな
新曲だー!!!!!!!
神曲だー!!!!!!!
1コメおめです
@@テビジラン 1コメだったんだ
虹アレンジ一発目がたかねちゃんで滅茶苦茶嬉しいです！ありがとうございます！
にとりの逆なの好き
たかねちゃんｯかっわｯこんな神曲ありがとうございます！ほんと好き
涙が溢れてくる感動の歌
歌詞すごい神ですね！✨😳
平行線がすごく癖になります👍
the typography keeps getting better with every MV. it makes me so happy to watch
MVを見るたびにタイポグラフィが良くなっている. 見ていてとても幸せな気持ちになります。
神曲過ぎませんか…もう曲の世界に没頭できる
たかねの曲楽しみ
追加 やっぱ神曲だった
幽閉サテライトさんの虹龍洞アレンジ待ってました〜！！！
これ楽しみ過ぎて死んじゃうかもー！
また神曲が生まれたか！
動画もメロディも、作詞・歌唱も最高です👍✨
アーカイブを残して下さいまして、ありがとうございます！
サムネもちゃんと虹龍洞意識してるのすこ
お！新曲っすか！
たかねのアレンジとは、早いっすなぁ…
流石は幽閉サテライト様
久しぶりに聴きに来たけどすごくいいです！
She's such a cute youkai! What an amazing video!
suprised to see song art on the newest touhou game, if its a full mv thats gon be nuts
神曲な新曲
イントロが好き過ぎる
毎回MVのキャラのイラスト？が可愛い過ぎるよね
10万再生おめでとう🎊
Marcia did wonderful at ashita chiru sadame nara, she's climbing a step to greatness
Ah yes the english comment
Ah yes the indonesia/malaysia guy
english accurate translation lyrics when?
@@N3230_mobilephoneshootemupgame I'm gonna work on it.
@@OkamiKai6980 thank you for contributing to the community
イントロの少し不思議な感じとかとても好みです！イベントに行ける方が羨ましいです…
I love this theme in itself, and with the addition of great vocals, it just got better!
My favorite character already has a cover from Yuuhei Satellite? Amazing.
2日で3万回再生だと！
神だ‼️
新曲の速度が相変わらず早いですね
なのにこのクオリティとは…
さすがです
ウッ(神曲過ぎて昇天)
OMGGGG !!! I’m in love with Takane since the trial and the announcement of Unconnected Marketeers ! But how this theme sounds so cool !?? I really appreciated this song, that’s exactly what I’ve expected ^^
出たァァァッ！たかねのテーマ曲＆第2ステージ道中BGMのヴォーカルアレンジ！！！
いや神すぎんか！？
好き❤️たまんない
まぁ、いい曲だな（）
新作やってないしみてもないから分からないけどこの新キャラ可愛い
好耶！
新曲神
個人的にダンカグに追加されてほしかった曲の一つ
神曲確定
たかねちゃん可愛すぎる
あざっす
サムネ可愛くてつられた
新曲良いですね！
キター！たかねちゃんのを待ってました！
最高に良い曲わよん～！
どこにでもいるねw
@@すずり-d1q また会ったわよんね…(*ﾟ∀ﾟ*)
主に、東方関連の動画にいるわよん！
きたーーーーーーーーーーー
Now, this is great.
安定の神曲！
仕事が早くて助かりますな。
An MV from a new theme, character, game? That fast
Green Nitori
楽しみー！
もう出るのかよw
早い！
イントロからすこ
早く見てぇ、
早い！
そして神曲すぎます！
平行線‼️🎉
仕事が早い
助かる
たかねさまァ🖤
曲はもちろんイラストの京田スズカさんも乁(°ω°`乁)マジ神✧*。
仕事早すぎかよ(褒め言葉)
2:52のドヤ顔にキュンです！
マジで可愛い…
まちきれーーーn
so good❗️
仕事が早すぎる(歓喜)
1:07