怎麼用日文打電話預約日本餐廳？
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- 喜歡影片的話，希望你們給個「讚」喔 d(^_^o) 覺得您朋友會喜歡的話也可以在臉書等分享喔～
◆關於影片
來日本旅遊的你，有沒有遇過要預約餐廳的情況。那時，電話裡日本人逼哩啪啦說了一堆我們聽不懂只能乖乖的掛電話放棄。不過，已經沒關係了。今天要教你怎麼在電話裡用日文跟日本人會話！請欣賞～
◆更多推薦的「學日文」、「日文會話」的視頻在這裡喔
⑴RyuuuTV學日文【#015】「本來還想」日文怎麼說？日文會話
→ • 中文「本來還想」日文怎麼說 / 〜思ってたのに
⑵RyuuuTV學日文【#019】「真的假的」日文怎麼說？！
→ • 中文「真的假的」日文怎麼說 / 本当に、まじで
⑶RyuuuTV學日文【#018】「物足りない」VS「足りない」
→ • RyuuuTV學日文【#018】「物足りない...
◆RyuuuTV部落格
更多關於日文&我們的日記（開發中）
ryuuutv.chu.jp
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
/ 1721148718111807
◆姐妹頻道（強力推薦學日文教學影片）
阿醬阿醬不是正經日本人
/ @such_5
◆RyuuuTV／學日語看日本@頻道介紹
我們希望可以通過RUclips提供喜歡日本的你日文教學影片【學日語】和日本魅力【看日本】於是開始了這個channel。
RUclipsを通して世界中に日本語に興味がある人に日本語や日本文化について教えたいのでこのチャンネルを開設しました。
◆關鍵詞 / Keyword
日文會話、學日文、日本語、日本、日本文化、日本語会話、日本語学習、學日語，日語會話，日語對話，学日语，日语会话，日语对话，学日语，基础日语，日语考试，日本能力試験、N1、N2、N3、JLPT、日语听力，日语教学、日本語ことわざ、日文教學、基礎日文，日本購物，日本必買，日本伴手禮，日本最新消息，流行，日本生活、Ryuuu TV
謝謝Ryu跟Yuma，剛剛看了這部影片，很認真的做筆記，人生第一次主動打電話給日本餐廳預約，雖然後來對方表示餐廳不提供預約，但自己練習會話後，打電話給對方自己開口的感覺真的超級感動！好愛你們！加油！！！！
完全可以理解緊張到丟掉手機的感覺。雖然對方的聲音很溫柔，但是速度一快，原本聽得懂的就不知道怎麼樣，腦子就一片空白了。不管是預約旅館、餐廳或者交通都好需要勇氣啊！感謝您們製作這麼貼近真實體驗的教學影片，真的非常實用！
因為要去日本了 但怕遇到忘年會 就想要預約場地 謝謝這個教學 也讓我從看回Ryu跟Yuma青澀的影片 希望兩位不要忘記初衷
感謝 Ryu跟Yuma的影片，特是Ryu很完整的演繹出對會話緊張的心情 :)
看了你們的演繹真的好厲害啊，要保持那個氣氛又要講完日文講國語不會錯亂。辛苦了！
+Vincent Hou 謝謝～ 我們卡了很多次的其實(￣▽￣) yuma因為打工經驗超豐富所以超順
我是香港人,自學日文中..最近學12345678 的日文說法,覺得很難記, 但是, 睇完這個影片, 已經記好了!!你們的影片十分生動有趣!!加油呀!!!
感謝分享 太實用了!
雖然學過尊敬語但有時候轉不太過來
Ryuu san根本演出我們的心境XD
+洪佳宇 哈咯！謝謝你留言。Ryuu是經驗者。我還掛過電話呢
感謝Ryuuu TV!!!! 我第一次嘗試餐廳訂位終於成功了!!!!
第一個問句就聽不懂真的是心慌慌 > <
謝謝你們讓我破破的4~3級程度的日文也可以完成任務～
好棒好實用，待會準備打電話預約，先來看一下影片複習 😊
不僅學到跟餐廳預約的會話,也學到如何跟客人對話~很實用呢!! 影片做得很精緻很用心呢~リュウさん、ゆまさん～ありがとうございました
看了你們的影片，第一次用日文預約餐廳，成功！！雖然還是說得亂七八糟～謝謝Ryu及Yuma！！
這種生活化影片的學習比一般黑版刻板學習更能達到學習效果 輕鬆有趣的, 期待新影片 ,謝謝你們
今天第一次看這個系列影片
覺得很實用也很有趣！！
非常感謝你們，辛苦了！^ ^
+吟凌 不客氣喔，謝謝你留言。會更努力的
Ryuuu能教一下怎么去眼镜店配眼镜吗？~~
每次打去日本訂餐廳或飯店都會有心理戰!!!
有時候還會先寫草稿!!!
很多影片都很有趣啊！很會拍，有創意，女主角也非常的可愛！你們一定會大紅大紫！
+chiehju chen 哈咯，謝謝你！我們會繼續努力的！ありがとうございます
1:20的心情我能體會~ 心臟都快停了...^^
這篇好實用喔！謝謝啦：Ｐ，還有小劇場越做越精緻了耶（兩條黑屏幕很像看電影）哈哈！才剛看完昨天發布的影片，現在又有新的，很幸福哩～
+林湘芸 呵呵，每天都想怎麼樣才會讓你們覺得有趣不會膩，你這麼一說我們就覺得不會白費心思了。謝謝你！會繼續努力的，妳也要繼續支持我們喔。ありがとうっ！
從昨晚開始看了你們的系列影片，真是太有趣啦~
總覺得日文聽起來有種很舒服的感覺~
目前剛開始學N5 希望可以同時多方吸收 >"
你們影片的內容真的很實用，太感謝你們的用心了，謝謝你們~
现在正在学日语。你们的视屏很有趣，也学到了很多课本没有的东西，已订阅。加油。
多蝦你的訂閱喔
謝謝
我現在在福岡讀書
你們的很多影片都很實用：）
接電話接得很誇張，可是內心真的是這樣演的!!哈哈
每天上班的午休時間都一定要看3-4集 加油!! :D
2:05 q （餐廳介紹）
2:10 a 席を予約したいんですけど
2:15 qお日にち
2:17 a ええ、日期の()に行きたいのですが、空いていますか。
》「にがつじゅうごにちの午後いちじに行きたいのですが、空いていますか」
2:27 q 何目様でしょうか。
2:31 a すみません、もう一度お願いします。
2:37 a ごにんです
≫両人です
太實用了，感謝！！想請問一下預訂成功過後當天去拿位要怎麼表達呢？
謝謝您們!
解釋的非常清楚!簡單易懂!
加油^^期待您們的新影片!
(筆記
+ShiGe Ko 恩！每天都提供給你新鮮影片！(^ー゜)
Ryu跟Yuma會考慮拍影片教如何打電話更改預約嗎？
之前跟家人去日本的時候就遇到過原本預約了4人，可是後來親戚也想一起吃，要改成6人的。找了一下網路上好像沒有教更改預約的方法。
當年高一初學日語還幫父母訂過日本餐廳的位子 居然真的成功了 現在看了片子才知道那時的表現真的有夠爛@@
+Alvin Law 不要在意，對方能了解就算你成功了。^_^
剛剛就來預約餐廳，超實用T T，覺得感動
那請問到了餐廳後, 要怎麼跟他說我已經預約了呢? 謝謝~~~
ははは、相変わらず動画凝ってるなー！！尊敬！
+阿醬阿醬不是正經日本人 へへ、頑張ったよ！(^_^*)
WWWW小劇場好寫實 反映內心
期待Ryu能拍一部在日本用日文問路時的對話教學!
希望能聽懂一班日本人的回答 www
感謝教學 只是背景音樂有點太大聲
2:14的予約括號還是漢字喔～～～
影片好實用～～～～加油！
+Tsang Mio 啊啊！搞錯了哈哈
請問如果是幫朋友/客人確認訂位是否成功，還有如果是想更改已訂位時間/日期的日文要怎麼說呢? 謝謝您!
你好~ 我是马来西亚人，过不久会去日本北海道旅行，也只正在学习日语。
我有个疑问，当我们预约餐厅的时候，比如说今晚要去，但他说了类似像“今晚已经满席了”的话，我要怎么跟他说“那我要cancel booking” 或 “那明天一样的时间可以吗？”
很用心的作品! 繼續加油!!
（様）具體請問是什麽意思！是代表數字還是稱呼對方的意思？😀😀😀
ありがとうございましまーす
電話予約の会話はすごくわかりやすいです。
下次可以拍一個外送披薩
就是送到我家的那種
我只知道他們從日語的意思
剛開始是問名字、住所、電話
接下來會問你要選的種類、口味
飲料...點完後做一次確認
最後我要不要說ありがとうございます
我上個月說錯好多次，如果可以拍的話，讓大家參考一下。
+林翔太 喔喔喔喔！很棒的建議。下次就就真的打電話實際給大家看yuma是怎麼點的(^.^)
請問，那電話等需要預約飯店，也是差不多同樣的句型嗎?? 謝謝！
這篇也好實用喔！大感謝：D！！
+Chiu Chiu 不客氣！謝謝你的コメント
小熊維尼好可愛!!他是taiyakichan的弟弟嗎?
其實會看到yuma 的中文 現在有多強！
最近、RYUUU TVにハッマています
よく勉強になりました、ありがとうございますね
+MOLLY LIN ハマるほどでもないけど、その言葉を嬉しくいただきました！！！こちらこそありがとうね！(*^_^*)これからもよろしくっ！
はい、お願いしますね～～～～
あぶねぇ 這超好笑
Ryuu 你好，希望你还能看到这个留言。 我想请问如果我去日本想预约餐厅，但是没有日本的电话号码，还可以预约吗？
這個太有幫助了。辛苦了：）
+子彥 不會，謝謝你的留言★彡
看好幾遍都實用~
真的非常实用，谢谢喽！！！！
+leaflovestree 不客氣，簡體字耶中國留學生嗎
如果我是外國人，沒電話號碼時如何說
我也想知道，有高手解答嗎？
之前工作需要幫主管預約日本飯店時 聲音都還是發抖的。結束時手心都是汗😅
請問有教擬聲擬態語的影片嗎？
下禮拜來打電話預約看看，謝謝！
+謝博翔 祝你成功喔^_^
超實用!!
最近才知道你們的影片!
好好看哦XD
像看連續劇一樣一下子就看完了wwww
如果是去旅遊，沒有名字(只有中文)跟電話(海外不能用) 該怎麼跟對方說呢
香蕉電話www 請問外國人的電話要怎麼表達?另外想請對方說話慢一點的講法是?抱歉問題有點多orz
+taro haha 哈哈！要對方說慢一點可以用「もう少しゆっくりお願いします or
もう少しゆっくり話していただけますか？」，要對方知道自己是外國人可以事先說。「外国人なので、ゆっくりお願いします。」(*^o^*)
+Ryuuu TV (每天9點更新) 謝謝回答!~不過我的意思是外國人要講自己的手機號碼是這樣嗎@@+886123-456789 ，這樣對方可以了解我是外國人嗎?
喔喔喔，電話的話你就說你住在外國（他就不會問了）。(*^^*)
+Ryuuu TV (每天9點更新) 原來!突然鬆了一口氣(?)XD
Ryuuu TV / 學日文看日本 嗯...說自己住外國，那 對方就不會問了嗎？
我懂的我懂的！打電話給客服真的會緊張:P
+Yang Chen 我一開始是真的掛過電話
原來Ryu是"劉"先生，一直以為是龍 XD,另外請問一個漢字是不是有不同的發音跟用法?漢字好難懂…
+cangqiong36(蒼穹) 哈哈，我的姓是劉所以是りゅう。我也想是這個「龍」。漢字的確很多一樣的念法
影片后面的照片面板超美的~
很有用 ! 謝謝 :-)
想問需要預約餐點的餐廳要怎麼跟他說我要預約的餐點是什麼？
影片最後那裡，按プレイリスト會跑去30集的影片, 是不是放錯了?
+Jin Jin 沒有，プレイリスト基本是上一集的影片。:-P 最新影片的結尾我們有改プレイリスト→上一集。讓你誤會抱歉啦
+Ryuuu TV (每天9點更新) 原來是這樣，了解了
請問一下けど用法，網路上查到好像有很多的意思，而且又有分成 放在句子的中間，以及句子尾巴 而所有不同.
Ryuuu，你可以用日文唱歌嗎？
それは面白いです。どうもありがとう。
GOOD
yuma棒棒的
1:20我噴笑了XD
電話打通時，RYUU聽到電話另一頭的服務生的聲音後，內心吶喊說怎麼是YUMA的聲音難道......。
感覺，自己去日本也不怕了！
寸劇が素晴らしいな～
Background music 太大聲，想聽清楚對話，卻覺太吵耳。
しち なな?哈哈哈
哪如果是飯店或酒店呢?
😊👍👏🙏
@Ryuuu TV / 學日文看日本
你好，我来自大陆，请问可以转载您的视频到中国大陆吗？我想问您要个授权，请问需要授权费吗？
白天快递到了不在家，结果打电话过去重新约时间送货。一头汗
是这样的哈哈哈
Yuma的鏤空是亮點，都沒有人看到嗎？
@john Huang 是的喔！
我一邊遮住字幕一邊聽，可是音樂好大聲QQ
あぶねぇｗ
フ。レイリスト
+Jumay Chang プレイリストに入れてくれました？？
用欸工作狂愉快 吃醋欸妮欸妮肯ˉㄏㄣㄣㄤ