Sou português, vivi durante três anos no Brasil, Salvador da Bahia, nos anos 1976, 1977, 1978. Sempre fui muito bem recebido, uma das razões pela qual adoro o Brasil, onde casei e aí me nasceu um filho. Voltei para a Europa por razões profissionais deixando muitas saudades. Nesse tempo Salvador era uma cidade belíssima e relativamente segura. Mais tarde, quando me reformai "jubilei" pensei voltar para Salvador, cidade que adorava. Foi uma decepção, a cidade estava suja, altamente perigosa, o que me obrigou a desistir da minha ilusão. O vosso povo é fabuloso, bom, inteligente, amistoso, com um sentido de humor incrível. É uma pena a classe politica, que sempre foi o cancro do Brasil, que poderia ser facilmente um dos países mais evoluídos do mundo. É uma pena, espero que o Brasil, doente neste momento, melhore, que encontre o seu rumo que bem merece. Um abraço a todos os brasileiros.
@@eu6304 há-de me dizer onde viu a capital suja? Sabe que existem milhares de pessoas a trabalharem dia e noite para manter Portugal limpo e asseado? É até injusto para com eles! Por outro lado, o próprio povo gosta de manter tudo limpo! Pergunte aos Europeus dos países do norte, aos americanos dos Estados Unidos, se os portugueses os tratam mal? Vai se surpreender!
@@eu6304 suja é a sua mente, a sua boca e mais... o que eu não digo! Até acredito que a tratem mal. Você merece. A raiva faz mal à saúde. Se ainda não veio para Portugal, não venha. Se já veio, porque não pegar uma vassoura e varrer a rua?! Há gente muito digna que o faz com esforço e pouco pagamento. Mas dignidade, esforço e vida simples não é com você, ao contrário da maioria dos Brasileiros que está vivendo em Portugal. Sem benvidos.
@@eu6304 deixa essa raiva, só te faz mal. Sou brasileiro e Lisboa cidade que vivo há dois anos é muito limpa e o português é um povo muito afável. Tem português mau caráter? Tem. Como tem brasileiro, alemão, inglês e de todas as nacionalidades. Depois tem pessoas como você que além de mentirosa é uma frustrada na vida. E Portugal é sim um país evoluído, qualidade de vida é evolução, mas entender isso para você é como entender o comportamento neandertal. Sai da caverna.
Sotaques diversos de português existem mesmo nas várias regiões de Portugal. O problema d@s brasileir@s é só conviverem com o léxico do português falado no Brasil. Os portugueses estão habituados a lidarem com os diversos idiomas de todo o mundo!
Muito bom. Ela falou uma coisa essencial. Vai viver em outro pais, esquece o que deixou pra tras. Nao adianta comparar, sao realidades, culturas diferentes. Cabeca aberta e essencial. O dia que parar de falar 'isso ou aquilo no Brasil e melhor, etc', vai comecar a absorver o novo pais. Nao precisa nem gostar, so aceitar que e diferente.
Sim Vera tens razão. Não devemos viver o que ficou para trás. Devemos é viver a nova vida que temos. É como em tudo na vida. Aquilo que passou, passou.
Em Portugal desde sempre as linguas estrangeiras, em particular o ingles e o frances junto com o alemao sempre fizeram parte do plano de estudos das escolas publicas. A partir dos anos 70 ainda passou mais a ser presente e dos anos 90 chegaram as outras linguas, desde o espanhol , italiano e ate japones, depende do planos do agrupamento escolar . Em genere nos nosso dias se inicia na escola primaria, 5-9 anos com o ingles.
desejo que esta miuda, consiga a sua realização pessoal e profissional em portugal,e se torne em mais uma cidadã de pleno direito entre nós, já agora, os brasileiros não precisam de se fechar ,abram-se ,falem com os portuguêses ,e verão que nós somos um povo aberto,e sempre pronto para ajudar..tudo de bom para a leandra,e para o cabeludo,muitas felicidades.
Lindíssima, que testemunho! Meus parabéns! Deus abençoe você e sua família! Portugal é lindíssimo e acolhedor, com uma qualidade de vida maravilhosa. Amo Portugal! Chiado é o meu lugar preferido para beber meu vinho.
Tive uma grande amiga brasileira que fez mestrado em Portugal com tudo pago pelo governo português! Alojamento, com acesso à Internet, propinas e bolsa de estudos. Eu fico feliz por ela e por todos os estrangeiros que o meu país ajuda, só não percebo por que razão os cidadãos portugueses não têm direito aos mesmos privilégios. Enfim. As maiores felicidades!
Gostei bastante do vídeo, fiz meu mestrado no IPP - Porto e só tenho a agradecer aos meus professores e colegas (Portugueses, Angolanos e outros), foi um período corrido mas muito gratificante. Estar em outro país mesmo que falando a mesma lingua mostrou a grandeza e as diferenças culturais. Deixo meu relato de respeito, carrinho e de agradecimento aos meus irmãos de Portugal
Todos os Brasileiros, que tenho conhecido e conversado, nunca, mas nunca nenhum disse que não entediam o que dizia e vice-versa. Mãe do Céu e sem comentários. Vou ao Brasil e vejo tudo escrito em Português e no Brasil se fala Português, tem o sotaque, claro todas os Países tem seu sotaque. PORTUGAL
Eu não direi que o Brasil tem sotaque ou que Portugal tem sotaque. Digo que Brasil e Portugal têm modos diferentes de falara mesma língua. Sotaque têm por exemplo os franceses ou os alemães quando falam Português.
Às pessoas de países do leste chegam a Portugal em alguns meses aprendem Português e compreendem os Brasileiros que supostamente falam Português não percebem porá nenhuma. Os Brasileiros vivem num país muito fechado... Eu aprendi inglês pela TV os BR não conseguem ler Subtítulos então tudo é passado para Português acho muito estranho mas não é único.
O português do Brasil não é o mesmo de Portugal,falamos o português americano e vocês o africano,quando passo por Portugal falo em espanhol porque não entendo o vosso idioma
@@eu6304 Não percebe nada, mas está aqui a responder a tudo! COMO, se não percebe? Ainda não entendeu que fala a Língua Portuguesa, porque lá foi deixada por Portugal e, em África, exatamente a mesma coisa? Está difícil! Não entendi porque é tão "emproada"! Vá ao dicionário que a palavra está lá de certeza! Está aqui a fazer um papel tão ridículo, que não faz ideia!
Bairro Alto a minha zona preferida de Lisboa a minha terra natal.🤗 Já morei no Bairro Alto ali perto do Camões. A tal rua que se desce leva à zona do Cais do Sodré/ Ribeira muito bom 😍🌷🌷🌷
Falar portgues de Portugal.é importante.portgues de Camoés de Fernando.Pessoa.Normalmente todos.os Universtarios fakam várias línguas.Os que conseguem turar um curso teen trabalho em qualquer.parte do Mundo Temque ir.visitar.COimbra-.uma das melhores.Universidades do MUNDO
Tudo bem, é tudo diferente do que estão habituados no Brasil no entanto o bom senso é sempre necessário em qualquer parte do mundo e em Portugal também. O mundo está cheio de violência e aqui também há problemas nesse sentido. Já tem acontecido portanto não facilitar . Bem vinda 😍🤗💜💕💜💕
A Leandra tem muito em comum com a you tuber luso-mineirinha, Bruna Corby. Ela tinha um canal em comum " As Corbissimas" . Adora assisti-las. Quando vim do RJ fiquei instalado na Rua Santa Marta, junto ao hospital Sta Mara e a universidade Lusofona. Ia estudar para o Parque Eduardo VII. Voltei para o RJ nao me adaptei la, e voltei. Hoje estou morando em Gaia.
Parque Eduardo VII junto a rotunda do Marquês de Pombal. Bairro Alto, Cais do Sodré, Mouraria tudo zonas turísticas. Estive na Marinha e conheci essas zonas quando saíamos para Lisboa.
Realmente, essa questão da segurança é muito importante, eu sendo português não imagino o que é viver assim sempre com medo, deve ser terrível. Eu gostava de ir visitar o Rio de Janeiro e não vou precisamente por isso! Claro que aqui em Portugal também existe criminalidade mas daquilo que eu ouço de alguns brasileiros eu fico abismado! Para mim é impensável ir a qualquer lado e estar com medo de me acontecer alguma coisa!
Olá, Miguel! Sim, temos problemas com violência há anos, infelizmente. Sou carioca e só posso lhe dizer que será muito bem vindo. O brasileiro é acolhedor, alegre e sabe receber muito bem os turistas. Fui moradora da baixada fluminense durante 29 anos e hoje moro em outra região do Rio de Janeiro, mas minha família continua vivendo lá. Não deixe o medo ser mais forte do que os seus sonhos. Sou filha de português e sonho em morar em Portugal. Passei um mês conhecendo um pouco(viagem realizada em 2019) e me apaixonei. Sei que não existe país perfeito, mas existe país com mais segurança que o Brasil. Abraços.
Em Portugal, no ensino público e obrigatório, no quinto ano temos de escolher uma lingua estrangeira. No meu tempo podíamos optar por Inglês ou Francês. Ao chegar ao sétimo ano, tínhamos de aprender outra lingua estrangeira. Normalmente toda a gente prefere o Inglês por ser mais fácil de aprender devido à variada exposição que temos do Inglês, seja nos filmes, musica, etc. É normal e saudável aprender outras línguas para além da nossa.
Excelente vídeo e testemunho. Abordou temáticas importantes quer para quem nos procura e quer procurar como para nós, Portugueses, próprios percebermos o que temos de bom e até onde podemos melhorar. É pena que os Pais da Leandra não tenham conseguido permanecer por cá, mas também quanto mais velho se é mais difícil se torna essa mudança. No entanto, baseado na experiência da maioria dos meus amigos brasileiros. De entre os que voltaram para o Brasil, muitos acabaram por regressar até à volta de 5 anos (alguns até optam por emigrar para outros países da Europa) depois por já não se conseguirem readaptar ao Brasil. Tudo isto para dizer que, cada vez mais, esta interacção entre portugueses e brasileiros está a fomentar e até demonstrar que, bem lá no fundo, somos um mesmo povo apenas com tradições diferentes, sotaques diferentes, abordagens diferentes mas um mesmo povo cujas diferenças, na volta, não serão muito maiores do que aquelas que ocorrem entre o Rio Grande do Sul e Roraima ou o Pará por exemplo. Um muito obrigado a todos.
Ainda há quem defenda que esse aeroporto se deve manter em plena cidade de Lisboa. Se Portugal 🇵🇹 não fosse também ele vitima das "fake news" hoje o novo aeroporto estaria a funcionar em Alcochete há anos. Hoje continuamos a discutir nova localização...
É triste abandonar o país onde nascemos porque temos medo de ser assaltados ou assassinados. Muito triste. Enquanto a sociedade brasileira não se debruçar seriamente sobre este problema, o Brasil continuará a definhar sobre o nosso olhar amargurado, como quando um filho está doente.
Sou português nunca vivi com brasileiros e tambem não vivo a muitos muitos anos em Portugal . Gosto do sotaque brasileiro estou a seguir a evolução dos brasileiros em Portugal pelo RUclips . Já me familiarisei com eles .Compreendo perfeitamente tudo que dizem . mesmo quando dizem bater o pápo (ter uma conversa ) como uma carona (uma boleia ) etc etc . Depois tudo depende como a pessoa articúla as palavrars . Em todo caso rápido captei as palavras que nós podemos dizer em Portugal de palavras regionais , são relativamente poucas e se a influência brasileira em Portugal começar a ser muito grande , elas acabaram por ser integradas no dicionário português . O pápo em Portugal são as galinhas que tem isso , que é o estômago da galinha , ex. ela tem o pápo cheio .
Minha filha faz faculdade aí desde 2019. Fui levá-la para conhecer e tratar as últimas necessidades documentais. Não entendíamos nada do que os portugueses falavam. Muito engraçado. Parecia mesmo outra língua. Tudo do vídeo, é o que ela sente aí. Adora morar em Portugal e não creio que volte para o Brasil. Ela fez high school, então o inglês era ótimo. Muito necessário mesmo em Portugal. Ela só fala inglês praticamente.
Quando as pessoas articulam bem as palavras quer do lado português quer do lado brasileiro em geral não há problemas para se fazer compreender , a lingua é a mesma , mesmo se existe algumas palvras que não tem nada a ver com o português europeu . Agora é verdade que por vezes as pessoas idosas teem certas dificuldades em articular as palavras , mas tambem isso é uma questão de habituamento .
O nosso ouvido está habituado com as novelas, músicas, programas de televisão. A Gabriela foi a primeira novela que deu aqui e a partir daí aprendemos muitas palavras e expressões.
Até mesmo nas várias regiões há termos muito diferentes, residi durante vários anos na Ilha de S. Miguel, Açores e quando voltei tinha que pensar o que ia dizer para percetível aos amigos de Coimbra, ainda hoje quando quero expressar algo mas não pretendo que outra pessoa compreenda, uso expressões açorianas.
O sotaque Português Original de Portugal é mais fechado. Os Brasileiros quando aprenderam o nosso português decidiram abrir as vogais. Os Portugueses entendem bem os Brasileiros. Os Brasileiros não entendem os Portugueses porque nunca foram expostos à cultura Portuguesa. Se fossem, como nós somos, perceberiam melhor. Assim, levam mais tempo. Eu sinceramente sentir-me-ia ofendido, sendo português, se um Brasileiro falasse comigo em inglês. Ao fim das contas, o Português surgiu aqui em Portugal. Sejam um pouco mais open-minded à cultura, música e língua Portuguesa e não fiquem presos só ao Português e Cultura do Brasil. Há muito mais para explorar na Lusfonia.
Lamentável o cavalheiro querer passar a imagem de que a língua Portuguesa é um arremedo da *"língua Brasileira"* hilariante dizer que não percebe o Português dos mais idosos, devem falar Português arcaico com certeza ,convém documentar-se antes de comentar porque sotaques têm a ver com a região da qual a pessoa é toriginária e não com a idade. É só 'faits divers' com os oriundos de terras de Vera Cruz quando 'cruzam o charco'
Experimentem vir para a alemanha e depois vejam o que è não entender ! Português è português e nunca tive dificuldade de entender os brasileiros , irra 😤
Em um pais sério dá p fazer planos, aparecem oportunidades melhores p quem se prepara, Aqui no Brasil não, vc é obrigado a pagar caro p se preparar, rezar p sair e voltar p casa vivo...
Legal a "live" com a minha bela conterrânea e colega. Lembro-lhes uma coisa: o português falado aqui no Brasil é misturado com o tupi-guarani, o que o torna como língua, mais rico, sem querer dizer que é melhor. Mais uma coisa: novelas brasileiras passam na TV portuguesa, Aqui não temos as produzidas no querido Portugal. See you later.
Queremos ver nas tvs portuguesas a Leandrinha, a desfilar nas Marchas de Sto. Antonio de Lisboa, e levar com ela mais brasileiras bem lisboetas como a Leandra. Ok? Inscreve-te.
É difícil fora da zona Norte de Portugal fazer amigos, não só nessa idade dos seus como até fora de uma ambiente estudantil, minha ex mulher tinha 20 anos, quando veio para Coimbra, cidade muito fechada, não conseguiu fazer amigos, visto que veio para trabalhar o que no obrigou a realizar o meu sonho que era voltar para a Ilha, como natural e criado em Coimbra, tenho amigos mas são poucos.
Não se entende, os Portugueses falam mais rápido e aís dica mais difícil, de compreender, mas logo logo compreende, como todos os Brasileiros. Se fosse na ALEMANHA, HOLANDA, CHINA OU RÚSSIA. PORTUGAL.
A culpa dos brasileiros não falarem o português correcto, é dos próprios professores brasileiros, eles próprios não sabem falar português correcto, os brasileiros mesmo com estudos não usam os verbos correctos, é uma confusão ouvir um brasileiro falar, as vezes não entendo nada o que eles querem dizer, mesmo nos vídeos 🙄🤯mas a culpa é dos professores brasileiros tudo de bom 🙌 🔥 ❤️
O idioma é português, ocorre que o Brasil recebeu imensas influências que se distanciaran do português raiz! Não tem que rir! Depois de um tempo acostuma_ se!!!!
Um Português vai ao Brasil e ouve um Brasileiro dizer " vamo comer piracurú ? O que o Português vai entender é " vamos tomar no c....", ele logo responde, " vá você sozinho , o c...é seu, então faça o que quiser, eu não tenho os seus gostos " normal gente, até perceber a lingua leva tempo !
Gostei do video, deume pena do Brazil, a muinta inseguranza Nas ruas, EU tenho la familiares la máis de cem anos, un país tao rico más so a dinheiro para uns poucos, os políticos corruptos nao dividem ese dinheiro para os pobres, uma pena a inseguranca que deve aver Nas ruas, Nao posso acreditar um país tao grande e rico, e faltando ágora de esa rapariga tao linda de Brazil, nao te preocupes tu vais ter muintos namorados e traballos em Portugal, más tens que sorrir máis
o porque os portugueses vão par4a brasil e os brasileiros não intendem português é difícil aqueles para zona Amazónia os brasileiros maioria se fossem para Inglaterra de ser bonito para mim os brasileiros tenham complexo não saiam cepa torta ouço brasileiros dizerem que não sabiam qual era capital de Portugal ate fiquei palerma mas enfim
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
👉🇵🇹🇧🇷 Mestrado em Portugal: ruclips.net/video/xEE58Ykw004/видео.html
Sou português, vivi durante três anos no Brasil, Salvador da Bahia, nos anos 1976, 1977, 1978. Sempre fui muito bem recebido, uma das razões pela qual adoro o Brasil, onde casei e aí me nasceu um filho. Voltei para a Europa por razões profissionais deixando muitas saudades. Nesse tempo Salvador era uma cidade belíssima e relativamente segura. Mais tarde, quando me reformai "jubilei" pensei voltar para Salvador, cidade que adorava. Foi uma decepção, a cidade estava suja, altamente perigosa, o que me obrigou a desistir da minha ilusão. O vosso povo é fabuloso, bom, inteligente, amistoso, com um sentido de humor incrível. É uma pena a classe politica, que sempre foi o cancro do Brasil, que poderia ser facilmente um dos países mais evoluídos do mundo. É uma pena, espero que o Brasil, doente neste momento, melhore, que encontre o seu rumo que bem merece. Um abraço a todos os brasileiros.
Más Lisboa tb muito suja eu mesmo achei e não acho Portugal evoluído e ao contrário de nos Brasileiros,português não trata ninguém bem
@@eu6304 há-de me dizer onde viu a capital suja? Sabe que existem milhares de pessoas a trabalharem dia e noite para manter Portugal limpo e asseado? É até injusto para com eles! Por outro lado, o próprio povo gosta de manter tudo limpo! Pergunte aos Europeus dos países do norte, aos americanos dos Estados Unidos, se os portugueses os tratam mal? Vai se surpreender!
@@eu6304 suja é a sua mente, a sua boca e mais... o que eu não digo! Até acredito que a tratem mal. Você merece. A raiva faz mal à saúde. Se ainda não veio para Portugal, não venha. Se já veio, porque não pegar uma vassoura e varrer a rua?! Há gente muito digna que o faz com esforço e pouco pagamento. Mas dignidade, esforço e vida simples não é com você, ao contrário da maioria dos Brasileiros que está vivendo em Portugal. Sem benvidos.
@@eu6304 deixa essa raiva, só te faz mal. Sou brasileiro e Lisboa cidade que vivo há dois anos é muito limpa e o português é um povo muito afável. Tem português mau caráter? Tem. Como tem brasileiro, alemão, inglês e de todas as nacionalidades. Depois tem pessoas como você que além de mentirosa é uma frustrada na vida. E Portugal é sim um país evoluído, qualidade de vida é evolução, mas entender isso para você é como entender o comportamento neandertal. Sai da caverna.
Sotaques diversos de português existem mesmo nas várias regiões de Portugal. O problema d@s brasileir@s é só conviverem com o léxico do português falado no Brasil. Os portugueses estão habituados a lidarem com os diversos idiomas de todo o mundo!
Muito bom. Ela falou uma coisa essencial. Vai viver em outro pais, esquece o que deixou pra tras. Nao adianta comparar, sao realidades, culturas diferentes. Cabeca aberta e essencial. O dia que parar de falar 'isso ou aquilo no Brasil e melhor, etc', vai comecar a absorver o novo pais. Nao precisa nem gostar, so aceitar que e diferente.
Sim Vera tens razão. Não devemos viver o que ficou para trás. Devemos é viver a nova vida que temos. É como em tudo na vida. Aquilo que passou, passou.
Não queria vir e agora não quer voltar! :) Pena tantos brasileiros desconhecerem Portugal e os portugueses e terem preconceitos errados.
Nossa vivo em Portugal a décadas nunca senti diferença no português do Brasil e de Portugal
Parabéns pelo vídeo. Nos somos irmãos. 🇵🇹🇧🇷
Em Portugal desde sempre as linguas estrangeiras, em particular o ingles e o frances junto com o alemao sempre fizeram parte do plano de estudos das escolas publicas. A partir dos anos 70 ainda passou mais a ser presente e dos anos 90 chegaram as outras linguas, desde o espanhol , italiano e ate japones, depende do planos do agrupamento escolar . Em genere nos nosso dias se inicia na escola primaria, 5-9 anos com o ingles.
desejo que esta miuda, consiga a sua realização pessoal e profissional em portugal,e se torne em mais uma cidadã de pleno direito entre nós, já agora, os brasileiros não precisam de se fechar ,abram-se ,falem com os portuguêses ,e verão que nós somos um povo aberto,e sempre pronto para ajudar..tudo de bom para a leandra,e para o cabeludo,muitas felicidades.
Lindíssima, que testemunho! Meus parabéns! Deus abençoe você e sua família! Portugal é lindíssimo e acolhedor, com uma qualidade de vida maravilhosa. Amo Portugal! Chiado é o meu lugar preferido para beber meu vinho.
Pra nós do RJ, é surreal esse "Não precisa se preocupar!" Que testemunho lindo! Todo sucesso do mundo! Uma verdadeira aula sobre a mente do imigrante!
Tive uma grande amiga brasileira que fez mestrado em Portugal com tudo pago pelo governo português! Alojamento, com acesso à Internet, propinas e bolsa de estudos. Eu fico feliz por ela e por todos os estrangeiros que o meu país ajuda, só não percebo por que razão os cidadãos portugueses não têm direito aos mesmos privilégios. Enfim. As maiores felicidades!
Todos bem vindos os brasileiros de bem.
Gostei bastante do vídeo, fiz meu mestrado no IPP - Porto e só tenho a agradecer aos meus professores e colegas (Portugueses, Angolanos e outros), foi um período corrido mas muito gratificante. Estar em outro país mesmo que falando a mesma lingua mostrou a grandeza e as diferenças culturais. Deixo meu relato de respeito, carrinho e de agradecimento aos meus irmãos de Portugal
Todos os Brasileiros, que tenho conhecido e conversado, nunca, mas nunca nenhum disse que não entediam o que dizia e vice-versa. Mãe do Céu e sem comentários. Vou ao Brasil e vejo tudo escrito em Português e no Brasil se fala Português, tem o sotaque, claro todas os Países tem seu sotaque. PORTUGAL
Eu não direi que o Brasil tem sotaque ou que Portugal tem sotaque. Digo que Brasil e Portugal têm modos diferentes de falara mesma língua. Sotaque têm por exemplo os franceses ou os alemães quando falam Português.
Adorei essa live! Que mulher inteligente e muito honesta!
Aí está uma pessoa estruturada. Será muto fácil fazer amigos portugueses. Felicidades.
Adorei Ricardo! E a Leandra ainda ai desfilar pela marcha de Alfama na Av. da Liberdade, há paixão por Lisboa, nessa jovem… registe o que digo!
Brasil é um País maravilhoso mas com insegurança não dá mesmo para viver. É uma pena mas é a realidade.
Parabéns pelo vídeo, excepcional !!!!
Às pessoas de países do leste chegam a Portugal em alguns meses aprendem Português e compreendem os Brasileiros que supostamente falam Português não percebem porá nenhuma.
Os Brasileiros vivem num país muito fechado...
Eu aprendi inglês pela TV os BR não conseguem ler Subtítulos então tudo é passado para Português acho muito estranho mas não é único.
O português do Brasil não é o mesmo de Portugal,falamos o português americano e vocês o africano,quando passo por Portugal falo em espanhol porque não entendo o vosso idioma
@@eu6304 faça um favor, a si própria e não passe por Portugal!🙈🙈🙈
@@eu6304 Não percebe nada, mas está aqui a responder a tudo! COMO, se não percebe? Ainda não entendeu que fala a Língua Portuguesa, porque lá foi deixada por Portugal e, em África, exatamente a mesma coisa? Está difícil! Não entendi porque é tão "emproada"! Vá ao dicionário que a palavra está lá de certeza! Está aqui a fazer um papel tão ridículo, que não faz ideia!
Bairro Alto a minha zona preferida de Lisboa a minha terra natal.🤗
Já morei no Bairro Alto ali perto do Camões. A tal rua que se desce leva à zona do Cais do Sodré/ Ribeira muito bom 😍🌷🌷🌷
Rua do Alecrim
Falar portgues de Portugal.é importante.portgues de Camoés de Fernando.Pessoa.Normalmente todos.os Universtarios fakam várias línguas.Os que conseguem turar um curso teen trabalho em qualquer.parte do Mundo
Temque ir.visitar.COimbra-.uma das melhores.Universidades do MUNDO
Tudo bem, é tudo diferente do que estão habituados no Brasil no entanto o bom senso é sempre necessário em qualquer parte do mundo e em Portugal também. O mundo está cheio de violência e aqui também há problemas nesse sentido. Já tem acontecido portanto não facilitar .
Bem vinda 😍🤗💜💕💜💕
A Leandra tem muito em comum com a you tuber luso-mineirinha, Bruna Corby. Ela tinha um canal em comum " As Corbissimas" . Adora assisti-las. Quando vim do RJ fiquei instalado na Rua Santa Marta, junto ao hospital Sta Mara e a universidade Lusofona. Ia estudar para o Parque Eduardo VII. Voltei para o RJ nao me adaptei la, e voltei. Hoje estou morando em Gaia.
Felicidades
Arrasou, Leandra!!!
Parque Eduardo VII junto a rotunda do Marquês de Pombal.
Bairro Alto, Cais do Sodré, Mouraria tudo zonas turísticas. Estive na Marinha e conheci essas zonas quando saíamos para Lisboa.
Realmente, essa questão da segurança é muito importante, eu sendo português não imagino o que é viver assim sempre com medo, deve ser terrível. Eu gostava de ir visitar o Rio de Janeiro e não vou precisamente por isso! Claro que aqui em Portugal também existe criminalidade mas daquilo que eu ouço de alguns brasileiros eu fico abismado! Para mim é impensável ir a qualquer lado e estar com medo de me acontecer alguma coisa!
Olá, Miguel! Sim, temos problemas com violência há anos, infelizmente. Sou carioca e só posso lhe dizer que será muito bem vindo. O brasileiro é acolhedor, alegre e sabe receber muito bem os turistas. Fui moradora da baixada fluminense durante 29 anos e hoje moro em outra região do Rio de Janeiro, mas minha família continua vivendo lá. Não deixe o medo ser mais forte do que os seus sonhos.
Sou filha de português e sonho em morar em Portugal. Passei um mês conhecendo um pouco(viagem realizada em 2019) e me apaixonei. Sei que não existe país perfeito, mas existe país com mais segurança que o Brasil.
Abraços.
Em Portugal, no ensino público e obrigatório, no quinto ano temos de escolher uma lingua estrangeira. No meu tempo podíamos optar por Inglês ou Francês. Ao chegar ao sétimo ano, tínhamos de aprender outra lingua estrangeira. Normalmente toda a gente prefere o Inglês por ser mais fácil de aprender devido à variada exposição que temos do Inglês, seja nos filmes, musica, etc.
É normal e saudável aprender outras línguas para além da nossa.
Excelente vídeo e testemunho.
Abordou temáticas importantes quer para quem nos procura e quer procurar como para nós, Portugueses, próprios percebermos o que temos de bom e até onde podemos melhorar.
É pena que os Pais da Leandra não tenham conseguido permanecer por cá, mas também quanto mais velho se é mais difícil se torna essa mudança. No entanto, baseado na experiência da maioria dos meus amigos brasileiros. De entre os que voltaram para o Brasil, muitos acabaram por regressar até à volta de 5 anos (alguns até optam por emigrar para outros países da Europa) depois por já não se conseguirem readaptar ao Brasil.
Tudo isto para dizer que, cada vez mais, esta interacção entre portugueses e brasileiros está a fomentar e até demonstrar que, bem lá no fundo, somos um mesmo povo apenas com tradições diferentes, sotaques diferentes, abordagens diferentes mas um mesmo povo cujas diferenças, na volta, não serão muito maiores do que aquelas que ocorrem entre o Rio Grande do Sul e Roraima ou o Pará por exemplo.
Um muito obrigado a todos.
Ainda há quem defenda que esse aeroporto se deve manter em plena cidade de Lisboa.
Se Portugal 🇵🇹 não fosse também ele vitima das "fake news" hoje o novo aeroporto estaria a funcionar em Alcochete há anos.
Hoje continuamos a discutir nova localização...
É triste abandonar o país onde nascemos porque temos medo de ser assaltados ou assassinados. Muito triste. Enquanto a sociedade brasileira não se debruçar seriamente sobre este problema, o Brasil continuará a definhar sobre o nosso olhar amargurado, como quando um filho está doente.
Victor Marcos o caminho é investir na EDUCAÇÃO, ENSINO APRENDIZAGEM, desde tenra idade, mas investir a sério! Feliz 2022!🌹
Parabéns pelo seu vídeo
Excelente conteúdo! Parabéns Leandra e muito sucesso! 👏👏
Sou português nunca vivi com brasileiros e tambem não vivo a muitos muitos anos em Portugal . Gosto do sotaque brasileiro estou a seguir a evolução dos brasileiros em Portugal pelo RUclips . Já me familiarisei com eles .Compreendo perfeitamente tudo que dizem . mesmo quando dizem bater o pápo (ter uma conversa ) como uma carona (uma boleia ) etc etc . Depois tudo depende como a pessoa articúla as palavrars . Em todo caso rápido captei as palavras que nós podemos dizer em Portugal de palavras regionais , são relativamente poucas e se a influência brasileira em Portugal começar a ser muito grande , elas acabaram por ser integradas no dicionário português . O pápo em Portugal são as galinhas que tem isso , que é o estômago da galinha , ex. ela tem o pápo cheio .
que vídeo incrível mds, muito obrigada
Obrigatório nas escolas portuguesas é o Inglês e Francês....espanhol, alemão ou mandarim são opções curriculares!
Minha filha faz faculdade aí desde 2019.
Fui levá-la para conhecer e tratar as últimas necessidades documentais.
Não entendíamos nada do que os portugueses falavam. Muito engraçado. Parecia mesmo outra língua.
Tudo do vídeo, é o que ela sente aí.
Adora morar em Portugal e não creio que volte para o Brasil.
Ela fez high school, então o inglês era ótimo. Muito necessário mesmo em Portugal. Ela só fala inglês praticamente.
Viagens de avião baratíssimas ou de autocarro (ônibus) internacional (FLIXBUS) a partir de €1 (para cada lado) durante as campanhas promocionais.
Não entende o comissário do avião?sou português e nunca encontrei nunca dificuldade nenhuma em escutar algum brasileiro.mas pronto acontece.
A Leandra é fantástica seja bem-vinda a Portugal
Oi viver em Portugal e muito topp amigo
Quando as pessoas articulam bem as palavras quer do lado português quer do lado brasileiro em geral não há problemas para se fazer compreender , a lingua é a mesma , mesmo se existe algumas palvras que não tem nada a ver com o português europeu . Agora é verdade que por vezes as pessoas idosas teem certas dificuldades em articular as palavras , mas tambem isso é uma questão de habituamento .
Na minha perceção, os portugueses têm mais facilidade em entender os brasileiros a falar do que o inverso.
O nosso ouvido está habituado com as novelas, músicas, programas de televisão. A Gabriela foi a primeira novela que deu aqui e a partir daí aprendemos muitas palavras e expressões.
É muito engraçado que vocês nao entendam o Português Portugal. Eu entendo perfeitamente o brasileiro.
Lisboa não é a única capital Europeia com aeroporto dentro da cidade, Paris, por exemplo, tem o aeroporto de Orly também dentro da cidade
Parabéns para essa menina ! Que tenha muito sucesso na vida!
Até mesmo nas várias regiões há termos muito diferentes, residi durante vários anos na Ilha de S. Miguel, Açores e quando voltei tinha que pensar o que ia dizer para percetível aos amigos de Coimbra, ainda hoje quando quero expressar algo mas não pretendo que outra pessoa compreenda, uso expressões açorianas.
Show.
Sucesso!!!
O sotaque Português Original de Portugal é mais fechado. Os Brasileiros quando aprenderam o nosso português decidiram abrir as vogais. Os Portugueses entendem bem os Brasileiros. Os Brasileiros não entendem os Portugueses porque nunca foram expostos à cultura Portuguesa. Se fossem, como nós somos, perceberiam melhor. Assim, levam mais tempo. Eu sinceramente sentir-me-ia ofendido, sendo português, se um Brasileiro falasse comigo em inglês. Ao fim das contas, o Português surgiu aqui em Portugal. Sejam um pouco mais open-minded à cultura, música e língua Portuguesa e não fiquem presos só ao Português e Cultura do Brasil. Há muito mais para explorar na Lusfonia.
Trabalho com brasileiros e não há problema algum! Entendemo.nos maravilhosamente!
Lamentável o cavalheiro querer passar a imagem de que a língua Portuguesa é um arremedo da *"língua Brasileira"* hilariante dizer que não percebe o Português dos mais idosos, devem falar Português arcaico com certeza ,convém documentar-se antes de comentar porque sotaques têm a ver com a região da qual a pessoa é toriginária e não com a idade. É só 'faits divers' com os oriundos de terras de Vera Cruz quando 'cruzam o charco'
Experimentem vir para a alemanha e depois vejam o que è não entender ! Português è português e nunca tive dificuldade de entender os brasileiros , irra 😤
Não é entender, na verdade é ouvir. Questão de hábito e contato. Com o tempo e ouvindo a gente se acostuma. Somente isso.
Em um pais sério dá p fazer planos, aparecem oportunidades melhores p quem se prepara, Aqui no Brasil não, vc é obrigado a pagar caro p se preparar, rezar p sair e voltar p casa vivo...
O brasileiro, em outro país, no início, parece alguém que acabou de retornar da guerra, cheio de traumas.
Pink street é há três ou quatro anos, esse espaço sempre se chamou "cais de Sodré".
Quantos sotaques tem o Brasil?
EM 2017 aochegar em Portugal no primeiro dia quase não dormi preocupado com o carro alugado na rua. kkk
Incrivel como brasileiro nao entende o portugues iberico.Eu entendo tudo do brasileiro e até castelhano.
Hahahahaha
Com o carro alugado na rua
Hahahahaha
Hahahahaha
No norte ainda e mais seguro do que em lisboa, porque ,lisboa tem pessoas de todo mundo tudo vai bazar em lisboa
Como ela fez para se matricular na Universidade
Ola!!! Vcs sabem como está o andamento da vacina do covid 19, aí em Portugal, que idade estão vacinando agora?
Legal a "live" com a minha bela conterrânea e colega.
Lembro-lhes uma coisa: o português falado aqui no Brasil é misturado com o tupi-guarani, o que o torna como língua, mais rico, sem querer dizer que é melhor. Mais uma coisa: novelas brasileiras passam na TV portuguesa, Aqui não temos as produzidas no querido Portugal. See you later.
Nao da para entender como e que nos entendemos os brasileiros e os brasileiros nao entendem agente!
Quem conhecer Salvador, Bahia, com a Cidade Baixa, a Cidade Alta, terá mais facilidade em entender Lisboa. A geologia é um pouco parecida.
O que será mais fácil (ou preferível); adaptar-se a um país mais frio que o nosso? Ou adaptar-se a um país bem mais violento que o nosso?
Imigrar sempre exige intensa boa vontade pra se adaptar aos hábitos locais. Não aplaudo comparações entre países qdo denigre dua pátria.
Ela falou que era de Queimados? Minha vizinha.
Um incentivo para você e família que é possível vencer e viver num País desenvolvido. Ainda mais em Portugal que é lindíssimo e acolhedor.
A vida de uma universitária brasileira em Portugal é como a vida de uma universitaria qualquer... q gente.
Queremos ver nas tvs portuguesas a Leandrinha, a desfilar nas Marchas de Sto. Antonio de Lisboa, e levar com ela mais brasileiras bem lisboetas como a Leandra. Ok? Inscreve-te.
Te aguardo no meu cantinho um forte abraço 🙏🇵🇹
Estou no Brasil mais pretendo ir para Portugal com o meu filho que vai cursar a faculdade estou perdida. Como faço para matricular ele
É difícil fora da zona Norte de Portugal fazer amigos, não só nessa idade dos seus como até fora de uma ambiente estudantil, minha ex mulher tinha 20 anos, quando veio para Coimbra, cidade muito fechada, não conseguiu fazer amigos, visto que veio para trabalhar o que no obrigou a realizar o meu sonho que era voltar para a Ilha, como natural e criado em Coimbra, tenho amigos mas são poucos.
Vcs poderiam trazer um advogado para falar como vai ser a legalizacao com essa pandemia! Advogado de imigracaoy
Gaia porto ainda e mais seguro
Não se entende, os Portugueses falam mais rápido e aís dica mais difícil, de compreender, mas logo logo compreende, como todos os Brasileiros. Se fosse na ALEMANHA, HOLANDA, CHINA OU RÚSSIA. PORTUGAL.
Estou cá em Portugal a 2 anos e não tenho dificuldade em conversar com portugueses.
A culpa dos brasileiros não falarem o português correcto, é dos próprios professores brasileiros, eles próprios não sabem falar português correcto, os brasileiros mesmo com estudos não usam os verbos correctos, é uma confusão ouvir um brasileiro falar, as vezes não entendo nada o que eles querem dizer, mesmo nos vídeos 🙄🤯mas a culpa é dos professores brasileiros tudo de bom 🙌 🔥 ❤️
portugues nao tem sotaque o sotaque é vosso
País seguro e outro nivel
Em Lisboa tem mais universidades
Faculdade
Autocarro a camioneta....
Cirtando a voz nao entendi nada
Vcs já foram com visto para morar lá ou aplicaram depois que chegaram?
O idioma é português, ocorre que o Brasil recebeu imensas influências que se distanciaran do português raiz! Não tem que rir! Depois de um tempo acostuma_ se!!!!
`Desfile das forças de segurança VEJA )
ha muitos brasis , eu nunca sofri ou vi um assalto na minha vida
bem, pode haver imensa violência à sua volta sem nunca sofrer nenhum ataque... a taxa de criminalidade ainda não é de 100% no Brasil...
Madarim também
Até eu que sou Português custa-me a entender os velhos, quanto mais vocês kkkkkk
Mo brasil e um absurdo com tanto gado e a carne ta cara
Uma Brasileira introvertida, caso raro
Um Português vai ao Brasil e ouve um Brasileiro dizer " vamo comer piracurú ? O que o Português vai entender é " vamos tomar no c....", ele logo responde, " vá você sozinho , o c...é seu, então faça o que quiser, eu não tenho os seus gostos " normal gente, até perceber a lingua leva tempo !
Gostei do video, deume pena do Brazil, a muinta inseguranza Nas ruas, EU tenho la familiares la máis de cem anos, un país tao rico más so a dinheiro para uns poucos, os políticos corruptos nao dividem ese dinheiro para os pobres, uma pena a inseguranca que deve aver Nas ruas, Nao posso acreditar um país tao grande e rico, e faltando ágora de esa rapariga tao linda de Brazil, nao te preocupes tu vais ter muintos namorados e traballos em Portugal, más tens que sorrir máis
o porque os portugueses vão par4a brasil e os brasileiros não intendem português é difícil aqueles para zona Amazónia os brasileiros maioria se fossem para Inglaterra de ser bonito para mim os brasileiros tenham complexo não saiam cepa torta ouço brasileiros dizerem que não sabiam qual era capital de Portugal ate fiquei palerma mas enfim
Metade do que dizes, não se entende! E não se entendendo metade, perde-se todo o contexto!!!! Não sei onde está o defeito, mas que há defeito HÁ!...
Pena Portugal ser pequeno!