【HD】陳一發兒 - 童話鎮 [歌詞字幕][完整高清音質] Chen Yifa - Fairy Town
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2016
- 歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！
好聽華語音樂，天天不漏放～
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話也可以點贊分享喔～！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
童話鎮
專輯：童話鎮
歌手：陳一發兒
作曲：暗槓
作詞：竹君
編曲：暗槓
聽說白雪公主在逃跑
小紅帽在擔心大灰狼
聽說瘋帽喜歡愛麗絲
醜小鴨會變成白天鵝
聽說彼得潘總長不大
傑克他有豎琴和魔法
聽說森林裡有糖果屋
灰姑娘丟了心愛的玻璃鞋
只有睿智的河水知道
白雪是因為貪玩跑出了城堡
小紅帽有件抑制自己
變成狼的大紅袍
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
沾染魔法的乖張氣息
卻又在愛里曲折
川流不息揚起水花
又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前
都走到幸福結局的時刻
聽說睡美人被埋藏
小人魚在眺望金殿堂
聽說阿波羅變成金烏
草原有奔跑的劍齒虎
聽說匹諾曹總說著謊
侏儒怪擁有寶石滿箱
聽說懸崖有顆長生樹
紅鞋子不知疲倦地在跳舞
只有睿智的河水知道
睡美人逃避了生活的煎熬
小人魚把陽光抹成眼影
投進泡沫的懷抱
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
沾染魔法的乖張氣息
卻又在愛里曲折
川流不息揚起水花
又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前
都走到幸福結局的時刻
總有一條蜿蜒在童話鎮裡夢幻的河
分隔了理想分隔現實
又在前方的山口匯合
川流不息揚起水花 又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前
都走到幸福結局的時刻 又陌生
啊~~啊~~啊~~啊~~
請關注陳一發兒直播：
www.douyutv.com/67373 
Видеоклипы
![J.P., NLE Choppa - Bad Bitty (Remix) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/rBDa6BCvw10/mqdefault.jpg)
❀❀一鍵收聽情歌系列 - 請大家幫忙訂閱！！
▶每日精選情歌推薦：goo.gl/BofyuS
▶抖音必聽熱門精選： goo.gl/2ZuGeQ
▶古風傷戀金曲推薦：goo.gl/rSE2YY
▶傷感失戀痊癒必聽：goo.gl/gSEmbe
▶清新情歌民謠循環：goo.gl/sFtxWX
▶兄弟情義熱血金曲：goo.gl/j5J3BZ
▶3D環繞音樂實驗室：goo.gl/aWC4iK
▶電視劇精選主題曲：goo.gl/9vrwMW
▶電影精選主題曲：goo.gl/S1LfWe
➔➔繁簡歌詞字幕可以在影片右下角字幕開啟。
✰訂閱時記得打開鈴鐺，接受最快最新音樂通知喔！
Like & Comment & Share & Subscribe
喜歡的話請分享及訂閱本頻道！ ！
－－－－－－－－－(｡･ω･｡)ﾉ－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話可以點贊分享喔
BELLA PING 我想问可以做伴奏吗？因为我想打算在歌唱比赛里唱，可是没有伴奏
5sing.kugou.com/index.html
這裡面能找到伴奏，不過幾乎都是暗槓的版本的
BELLA PING MUSIC CHA
NNEL
春秋 因为这歌就是暗杠的 陈一发没有发布伴奏的版权
陈一发儿不是已经凉了吗（直播）
我在等一群2024年来听的人😺
2024.7月网易云又火了，特地跑过来听发姐的
来了 来了
墙外人😂
@@Jack-xz7gg 哈哈哈哈哈，我们在“墙外”的人口，比你们在那小岛上的都多，不知道你们哪来的优越感。以前老想着统一，现在不想了，你们自己玩吧，统一了给墙内的增加负担
虽迟但到
聽說白雪公主在逃跑
小紅帽在擔心大灰狼
聽說瘋帽喜歡愛麗絲
醜小鴨會變成白天鵝
聽說彼得潘總長不大
傑克他有豎琴和魔法
聽說森林裡有糖果屋
灰姑娘丟了心愛的玻璃鞋
只有睿智的河水知道
白雪是因為貪玩跑出了城堡
小紅帽有件抑制自己
變成狼的大紅袍
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
沾染魔法的乖張氣息 卻又在愛裡曲折
川流不息 揚起水花 又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前 都走到幸福結局的時刻
聽說睡美人被埋葬
小人魚在眺望金殿堂
聽說阿波羅變成金屋
草原有奔跑的劍齒虎
聽說匹諾曹總說著謊
侏儒怪擁有寶石滿箱
聽說懸崖有棵長生樹
紅鞋子不知疲倦地在跳舞
只有睿智的河水知道
睡美人逃避了生活的煎熬
小人魚把陽光抹成眼影
投進泡沫的懷抱
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
沾染魔法的乖張氣息 卻又在愛裡曲折
川流不息 揚起水花 又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前 都走到幸福結局的時刻
總有一條蜿蜒在童話鎮裡夢幻的河
分隔了理想 分隔現實 又在前方的山口匯合
川流不息 揚起水花 又捲入一簾時光入水
讓所有很久很久以前 都走到幸福結局的時刻 又陌生
好听好听🎉
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
突然很想回顧這首歌就發現好多人2024跑回來聽了😂怎麼會這樣
這首最近突然火起來了
這首歌在抖音紅起來了 大陸那也是
2020年的听众人数 ??
算我一个
+1
+1
kkbox 華語排行榜2020 +1
+1
身為一個台灣人 我其實是很難理解 就算做錯事說錯話 但這種要人全面蒸發彷彿一切都不存在的作法難以理解 我從14年底看陳一發直播到現在的人 我只覺得很遺憾 陳一發陪伴過我無數夜晚 沒想到7/29那天看完直播卻是他最後一次直播了 等了兩個月了 鬥魚連直播間都關了 看來應該是回不來了 我看過微博有人說過一句話 就算他回來了 也不再是原來的陳一發了 不管怎樣我還是祝福陳一發 永遠青春美麗
--
2022/10/11
四前年的留言 四年來一直有很多人再回覆我的留言 我都有看到 我四年前的留言其實沒有說得很清楚 我再說清楚一點 我知道陳一發是因為什麼原因被封殺的 當初出事的直播我剛好就在看他直播 說實話我不覺得那有多嚴重 但我也清楚 在中國大陸講到歷史問題或是國共之間或是提及一些抗日戰爭的事 內容講歪了都是會出事的 很多主播都因為這樣而消失了 但是我要講的是 不是要依法治國嗎 中華人民共和國有哪一條法律有規定這樣要完全消失的封殺? 好吧 你說陳一發這件事很嚴重那也OK 直播間關閉禁止直播微博也關掉都可以 那為何連網路上的音樂也要全部消失? 一首歌都不能留? 我訝異的是這個啊 如果有這種法律我也認了 因為惡法也是法 但我就不信中華人民共和國有哪一條法律有寫這樣的 何況人也沒被抓也沒被判刑也沒被關 不就無罪? 有罪不是應該抓起來嗎? 因言獲罪? 我還記得不是有個女直播主在直播的時候唱了幾句國歌還被行政拘留嗎? 所以陳一發是有罪還是無罪? 那到底是在依什麼法? 我就不懂了 不要跟我說這是民間公司自己做的封殺措施 我混大陸一些論壇貼吧也不是一年兩年了啦 民間的公司哪會有這種覺悟? 也就是現在這位上台後開始緊縮 跟上一屆的開放完全不能比 那些民間公司不就只是要自保而已 那既然如此就不要再說什麼依法治國了 另外陳一發在油管和圖奇直播我知道 他去年一月份第一次開始在油管直播我就有看了 在油管圖奇直播也好 至少沒那麼多的條條框框的限制很棒 最後祝福大家平安順心
她被其他平台的搞了，事情可大可小，别人想闹大，这件事就大，别人想闹小这件事就小。就像55开开挂的事，闹到全国封杀。
不是说她口嗨的问题，而是有的人把事情闹大了，闹大之后就会有人天天去投诉。你是陈一发的粉丝你不会去投诉或者干嘛的，但是其他人就去投诉。
那你说管不管？不管又投诉个没完没了。所以干脆封杀。
当年香港陈冠希就是这样，双方你情我愿拍照留念。结果自己的隐私被侵犯反而自己被整个娱乐圈给封杀了。
你觉得他又做错事情吗？
你一般怎么看周一发的直播， 你们也用斗鱼吗？
我有看鬥魚和熊貓的直播 台灣人看大陸的直播蠻少的 大部分都是在twitch看
@@happy23hot 看直播 你应该发现了 大陆网络喷子 应该有点多！ 你知道的哪里都有！
恕我直言在座各位都是垃圾 是冯矮子搞的
时间真快啊😂2024年又回来看一次
最近这首歌又在抖音火了，大家都在怀念这个女人
Yes, but why do we miss her so much?
@@bryanhung84 She was banned by China
人家活得好好的，为什么要用怀念一词？
初听不识曲中意，再听已是墙外人
还以为你这几年经历了人生的大起大落，知道了童话只是童话，现实也永远是现实
也从曾经只能听到那些幸运的童话人物的名字，就认为这首歌是欢快的。变到了能听到乐曲中灰姑娘丢失了水晶鞋，小人鱼来到了岸上，却也只能眺望皇宫，最后还是变成泡沫，知道了现实和理想是割裂的，认为现实是一场莫大的悲剧。
最后到现在评论这首歌，变成了知道小红帽长大了一定会变成大灰狼，水晶鞋也一定会丢掉，爱情不切实际也会变成泡沫，但是童话镇永远存在，这条曲折的小河也会一直存在，分割了理想与现实却在前方（山口）汇合，希望永存。
感觉这个人竟然短短几年经历了，而立，不惑，从心所欲不逾矩。
然后我看到了下一句
然后我就开始气愤的写评论了
@@user-uj8bn3ot5y 哈哈哈😂
@@user-uj8bn3ot5y np啊兄弟
@@user-uj8bn3ot5y 哈啊哈 扎心了老铁
@@user-uj8bn3ot5y 666！不过最前边应该加一句，看到前半句
童话镇是有一定生活阅历的人才写得出的歌。
好的作品不一定非得覆盖多广的年龄段，但可以在一个较广年龄段里引发共鸣的，一定有好作品的潜质。童话镇就是后者，它让低年龄段的人喜欢其美好，却让较高年龄段的人感受到割裂，最终让有着更多生活阅历的听众听到希望和勇气的歌曲。
听说歌词是好多弹幕一起想出来的
看你小头像还以为你就是陈一发儿呢
是斗鱼弹幕们一起写的词
是的去年得事了
你一定是没有什么生活阅历，最多25岁吧？
我最喜歡這段
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河，沾染魔法的乖張氣息，卻又在愛裡曲折，穿流不息揚起水花，又捲入一簾時光入水，讓所有很久很久以前，都走到幸福結局的時刻。
我也是
同感
我因為王圣锋進而知道這首歌，整首歌也是最喜歡這段；唱得真好～
I used to listen to this song for many years. But today its the First time I See the lyrics..its a masterpiece.. Love it.
完全中化了
哇。 时隔多年 ～童话镇唱的最好听的永远是陈一发
可惜想听只能来这儿了 哎 各个平台都没有
@@rainrain1364 B站有啊
@@rainrain1364 她反动 必须铲除
暗杠唱的是人生，发姐唱的是童话
@@HiLeeHighly 人铲除，请不要上升到作品
2021.1.19号第一次认真的听听，有人还在听吗
有哇
有
老哥这名字牛的
我来了
我来了
怀恋 好听！
今天重庆下大雨，突然想听童话镇，只有这里有，边听边睡觉❤
童话离我越来越远，
总有一天，我也会从听童话的
变成给别人讲童话的
童话总是带着美好和寄托
是寓言也是戒律
童话永远存在我们心中
美好的童话与残酷的现实，听了之后总是让人眼眶湿润。
听歌还是看人？
欣赏音乐还是欣赏美貌？
悲哀的世界。
悠扬的乐曲带人进入梦境，清脆的女声让人心怀美好，然而这一切都不过是在诉说着一个悲哀的故事，一曲完毕，我们又不得不从梦中醒来。
--童话始终是一个童话。
抖音又火起来了
好多人学，弹幕都是：你比不过她 / 不是那个女人··· 😂
抖音隔壁软件快手这歌也超火的
发姐生日快乐 谢谢你唱了这首歌 在我难过的时候陪伴我 安慰我
那些正在閱讀此消息的人祝您成功，健康，熱愛生活和幸福！
谢谢！祝你也一样
谢谢你
谢谢
谢谢哦
多谢我的朋友，祝你健康常胜，忠！诚！
万万没想到，现在只能在油管听了😭
@@user-un5gn9yi5k 骂毛泽东是腊肉被封禁了，本来以为只是以前直播的时候说什么南京大屠杀啊什么的，跑这上面搜了一下，结果这货居然开着直播在天安门广场说毛泽东是腊肉。
@@user-un5gn9yi5k 加上之前的种种就把她封杀了，还有以前的微博啥的，人不行，不过混出来了还是有很多粉丝的😂这上面的反共份子倒是挺乐意帮她说话的（还有她的粉丝）。当然自己作大死没办法，太膨胀了。挣了那么多钱也够她后半辈子用了，不过她居然知道腊肉这个称呼。。。。。。
Christian Oung 现在大陆共产党在开历史倒车，在政治上越来越戒严了。以前胡景涛时代，逼哥李志在演唱会上唱《他们》（一首讽刺官员的歌），唱完说“好不好问景涛”，啥事都没。现在习近平时代，变成禁歌。什么东西都变成敏感词汇，网络上大面积删帖，强调军队姓党，媒体姓党。真正的回到了毛时代。
Christian Oung 直播调侃南京大屠杀和侮辱革命先辈被封杀了
@@user-un5gn9yi5k 情况不一样嘛，不想多说，其实也没啥，本就是一介平民，活好自己的就够了。国事不是我们能谈论的。
听了太多版本，确实是她唱的最有味道
第一次听《童话镇》，我刚上大学，然后就下载保存了，这么多年了，虽然发姐不在直播界了，现在听来依旧悦耳动听。
发姐 还有直播啊 在youtube 和twitch
@@TheBluebloodman 看过一次油管直播，一千出头的观众，比起当年斗鱼，真是令人唏嘘
直播界拉了，斗魚💊，內娛💊
东亚共荣
好漂亮的聲音
歌曲感覺很耐聽舒服，歌曲如果換作人的話應該叫做隨和好相處，這首歌的作曲者也唱的很棒，可是聽起來比較沒有童年無忌的感覺，唱的有所顧忌，就好像人長大了，面對的東西變多，顧慮的東西變多，遇到的煩惱也越多，尤其在阿~阿~的時候真的唱的很悲催...越聽越悲哀。 一發兒唱的很童真活潑，給人一種童年無忌的感覺，在阿~阿~的時候不會格外的悲哀，挺舒服的，好像回到了小時候單純快樂的日子裡，很耐聽。我相信一發兒也是一位單純善良的人，希望我也能像她一樣，面對這個世界常常保持一顆童真的心去面對所有的人、事、物，好好的活下去，不要再自怨自艾，如同暗杠最後一句歌詞所說：就像童話鎮裡所有人都有恃無恐，活的再難再累也要保持樂觀從容。
What a wonderful voice! I love it.
依旧悦耳的歌声，追忆往昔连记忆都模糊了
妮妈这歌好有感觉！童年时记忆被带起，镜子一样在时间空隙中闪动。像要即将遇见初恋，像要执剑行天崖时孤身一人，像一场纯粹无柴米油盐的爱慕。小心翼翼的坚持与渴望被注视，然而又已倦意江湖。令人浮想联翩
一样一样的
17年那会无意间第一次听到这个歌 直到现在也依然觉得 陈一发唱的童话镇是我这一生听到的最好听的歌。
我也时不时会想念
因为全职艺术家而进来听歌，谢谢全职艺术家这本小说，知道了很多没有听过的歌，喜欢！！
原来之前的歌这么好听 当时没让我觉得惊艳的歌曲现在听来真是天籁 时间的滤镜真是神奇 或许悦耳的不止是歌曲 更是青春
是的啊，当年初中最喜欢听，而且还喜欢看发姐直播，真的呜呜呜哭了
可能是时光让耳朵变得宽容
回忆给歌曲加了分
太對了哥😢
还记得第一次听童话镇的时候 我和女朋友一起听 她非常喜欢 现在发姐隐退了 我也丢掉了那个重要的人
一樣
差点以为我来到了网易云音乐
旧梦 她此时正被别人压在身下
@@user-rp6xi4il5z 然后呢 说的自己就跟看得多明白 思想决定你就是社会底层的渣滓
旧梦 好气啊你，幻想着自己前任被用大鸡脖怼的滋味，啧啧
她的聲音好空靈乾淨 我好喜歡😍
在一個下著雨的午後 騎著摩托車 腦海裡一遍又一遍的響起了這首歌
商业歌曲带点音乐剧的感觉，俏皮中流露出的情感，真的很棒
2019年中秋过来听！签个到！
o cc 我也是
o cc 翻了国内所有的软件都没有 翻墙来听
@@spriteparadise 网易云也没有吗…
spriteparadise 有网盘下载
来了
2021年还有多少人听
這邊😂
哈哈
久未聽，有了感觸，哼唱的感覺也不一樣了（遠目
还是喜欢发姐的歌
我在这里
幼稚園老師跟小朋友輕聲溫柔地訴說著童話故事
歌声和愛能跨越时间和空间连接世界上的我们每一个人。
前年刚毕业时，说去找工作其实去网吧疯狂的玩了三个月，当时网吧经常放这首歌，现在节奏一响起，我就会想起那段时光…
我第一次听就是在网吧
前奏很舒服，一聽就喜歡，歌詞的意境也很美。
2024.04.17 在聽
25
27
5.1
5.5
5.6
好怀念陈一发儿，听这个歌好像回到了16年，回到了在留学英国多少个孤独的夜晚，戴上耳机在校园里跑步的时候，一晃6年。时光飞逝，珍惜眼前人。
那就有时间关注一下发姐油管的号吧，偶尔去听听她的新歌🐱
很美很喜欢 这是继曾经我也想过一了百了之后又一首让我感动到落泪的歌！没有歇斯底里的煽情 却触动你心底里最柔软 最不想被人知道的那一部分 同时又带给你勇气和希望 让我们懂得 所有的失败和伤痛 只是为了让我们更好的成长！
人生是美好的，今日之蹉跎未必不是明日之笑谈。
就是一首口水歌
听说白雪公主在淘宝
Ginping Lam 逃跑
哈哈哈哈哈
好寫實
这么多人 我就服你。
Ginping Lam 哈哈，厉害了
只能說沒人能超越陳一發的童話鎮
可不是咋滴
24年还有人听吗
歐我的朋友
我的朋友们
有，我在听
@@user-mn8fm1cr9k 是大陆的吗
@@user-mn8fm1cr9k 哈哈哈
快樂大本營後來聽的，滿好聽的
syuan940111 me too
syuan940111 +1
syuan940111 聽鬼鬼唱過後喜歡這首歌😀
对吖~听了鬼魏版来听的
+1😍😍
本来不喜欢这首歌，但现在听起来真是格外感伤。
用伤感的民谣小调来唱美好的童话故事，是在惋惜，还是在感慨，还是在伤感？
2022年，突然想起来有这么一首好久没有听过的歌，找遍了常用的平台，听了无数个版本，越听越想念初次遇见的版本
我小时候（大概初中）这首歌突然火起来了，当时只觉得旋律和歌词很美好，印象中我那时还去过一次直播间，弹幕都在刷“唱首童话镇”，刷了几分钟还不唱就退了
前几天偶然间在抖音刷到这首歌，勾起了我很多回忆，一搜原曲才知道原来陈一发儿被封杀了。时隔多年再听这首歌依然动听，只是听着感觉多了一分伤感
那时候没被封的时候，疫情也没来吧，唉，四年了
中国社会越来越糟糕了，哎
@@user-bn9lr6cx7v 习禁评
@@user-bn9lr6cx7v 唉..
她是因为被封杀才去开服装店么
每次听到仿佛又回到了大学无忧无虑带着耳机图书馆静静听歌的时光，一去不复返
希望发发还能加油别放弃，多年后还能听到这首好听的歌
四五年前就听了这首歌，当时很喜欢，可是因为直播全毁了，现在的版本没第一次的好听💝
我等2060的我回來聽，希望那時我還活著的😊
發姐的魔力 在那慵懶羞澀卻撩人的感覺 這是極具有個人特色的 換個誰來 真的都沒有那個味
I overheard this song on another video and started to get addicted to it at any time. This melody is so beautiful.
她的聲音真的好甜美~ 試彈完還是要來聽個幾次🙃🎹
好听，重温！
same😂
叫床更爽
在油管能听到那个女人的童话镇简直太开心了😂
真的好喜欢这个歌啊，伴我走过了好长一段的青春时光，最后只有在油管才能看到了
新浪新闻上也有原版播放
最喜欢陈一发，没有谁能提到他在我心中的地位
以前玩唱一
天天聽這背景音樂
卻沒發現這首可以那麼好聽
🥰🥰
記得以前2016多紅過，最近又紅一次了，還是一樣喜歡聽❤
總有一條蜿蜒在童話鎮裡夢幻的河麻麻这句不用换气也体现出了实力。
看网络小说《医品宗师》时提到这首歌的歌词后感到有意思过来听听，很不错的歌。很清晰，让人想起童年的回忆给很遗憾的感觉。
童话一样的歌却在现实中消逝。希望这首歌永远有人记得。
听这歌似乎自己真的徜徉在童话镇一样❤
成熟，知性，温柔，有故事的声音。没有烟酒嗓的做作，比清澈的声线多了故事和沉淀
老男人的最爱
可以聽聽現場，也很棒😭❤️
@@dendrobatus814 男女老少都爱
相当准确的描述
陈一发是唯一一个穿的最多衣服，又是最会开车的网红。就喜欢她用勾人的眼神说最色的黄段子。
哎，从来不会那种软色情之类的，这也是很多喜欢她的一个主要原因吧
爱发姐一辈子❤️
這首歌真的很吸引人，弔詭虛幻的暗黑童話，卻又帶著天真直白的感覺
谢谢，已经很多年没听过了
2020.12.10今天赛博朋克2077发售，又是想念发儿麻麻的一天
有什么关系吗
她开了油管频道。。
左家垅职业？
谢谢发妈妈直播给我们带来的欢乐，好人一生平安
xiang wu 好個屁，陳一發一堆火爆粉絲多惡霸，都是直接辱罵詛咒的，一副要殺人一樣
@@user-si4hr4vi8i 粉丝行为偶像买单
逆天
你知道为什么封杀她吗😅
@@苏意为什么🤔
时隔多年，又一次听到，还是那么好听
让所有很久很久以前 都走到幸福结局的时刻…
这个歌这么酷啊!! 唱得这么好的!! 太棒啦!! 🙂❤👍
Fairy Town English Lyrics 童话镇英文歌词（填词版本）
英文歌词：考拉抱树@Lyrikoala
作曲／编曲 : 暗杠 作词 : 竹君 原唱：陈一发儿
I heard Snow White ran away
听说白雪公主在逃跑
And Little Red is afraid
小红帽在担心大灰狼
I heard Mad Hatter likes Alice
听说疯帽喜欢爱丽丝
The Ugly Duckling will become a swan
丑小鸭会变成白天鹅
I heard that Peter Pan never grows up
听说彼得潘总长不大
Jack has taken the magic harp
杰克他有竖琴和魔法
There’s a gingerbread house in the woods
听说森林里有糖果屋
Cinderella, she lost her glass shoe
灰姑娘丢了心爱的玻璃鞋
The wise river knows
只有睿智的河水知道
Snow felt trapped in the boring castle
白雪是因为贪玩跑出了城堡
Little Red wears a cloak that keeps her
小红帽有件抑制自己
From turning into a wolf
变成狼的大红袍
There’s an iridescent river that winds through fairy town
总有一条蜿蜒在童话镇里七彩的河
Tainted by the wildest of magic,
沾染魔法的乖张气息
It twists and turns in love.
却又在爱里曲折
The river runs and skips and
川流不息扬起水花
Flows towards a lake of memories
又卷入一帘时光入水
Let all the Once Upon A Times
让所有很久很久以前
Lead to the Happily Ever Afters
都走到幸福结局的时刻
I heard Aurora was cursed to sleep
听说睡美人被埋藏
Mermaids watched the palace from the sea
小人鱼在眺望金殿堂
Apollo became a golden crow
听说阿波罗变成金乌
(In Chinese mythology, the golden crow symbolises sun)
Saber-tooth cats roam the grasslands green
草原有奔跑的剑齿虎
I heard dwarfs have boxes full of jewels＊
听说匹诺曹总说着谎
And Pinocchio never tells the truth *（翻译调整了这两句的顺序）
侏儒怪拥有宝石满箱
A tree of life grows at the cliffs
听说悬崖有颗长生树
The red shoes eternally dances
红鞋子不知疲倦地在跳舞
The wise river knows
只有睿智的河水知道
Aurora finally escaped her sorrows
睡美人逃避了生活的煎熬
Little mermaid paints her eyelids
小人鱼把阳光抹成眼影
With the blessing from the sun
投进泡沫的怀抱
There’s an iridescent river that winds through fairy town
总有一条蜿蜒在童话镇里七彩的河
Tainted by the wildest of magic,
沾染魔法的乖张气息
It twists and turns in love.
却又在爱里曲折
The river runs and skips and
川流不息扬起水花
Flows towards a lake of memories
又卷入一帘时光入水
Let all the Once Upon A Times
让所有很久很久以前
Lead to the Happily Ever Afters
都走到幸福结局的时刻
Winding through the dreamy fairy town,
A mystical river
总有一条蜿蜒在童话镇里梦幻的河
that divides ideals and reality
分隔了理想分隔现实
Yet allow them to clash and merge
又在前方的山口汇合
The river runs and skips and
川流不息扬起水花
Flows towards a lake of memories
又卷入一帘时光入水
Let all the Once Upon A Times
让所有很久很久以前
Lead to the Happily Ever Afters
都走到幸福结局的时刻
(Unexpectedly)
又陌生
一月十四日翻译，原文： bit.ly/2ju5iVQ
厉害（大拇指）
你这个应该贴在歌词那，棒棒的～～
这是为了翻译意思， 还是英文版的歌词? 但说翻译是不错，但如果要唱的话。。。还不如重新写
这翻译不对啊
Xuanbiao Yao 有点像机翻
這個故事是有一位母親拆散他們的感情之後女孩出國男孩是司機有一次女孩回國了就遇到男孩就上了男孩的車子男孩其實已經認出了女孩女孩也認出了男孩女孩在車上講了很多話但男孩都沒說話有來女孩就說你都不說話男孩只說出你好女孩說了一句話我們還可以再回去嗎？但男孩只說可以但要加錢（從女孩說了一句話那邊你看懂了嗎？.......
串戏了，这是安和桥
听了一次爱上的歌曲。梦幻、欢快
非常喜歡這首歌！ ~ 單曲循環
今天女儿半岁，第一次偶然听到这首歌，开头齿轮⚙️的声音真的头皮发麻。太好听了……
真好听！好纯净!
这首歌确实特别好听，能成为经典
好喜欢这种空灵、治愈、忧伤的感觉
祝那些曾經美好的人，如今也能快樂的享受生活
调侃腊肉的人，终将成为腊肉。
@@channeloffeng3410 又不是绝人户。难不成注视深渊的人就成为了深渊？屠龙者一定成为恶龙？不能单一的看实物
悠扬的歌声穿入我耳 久远的爱又刺痛我心
多年过去再听，还是那么好
从有耳那边看到，就搜了一下，第一次听到这首歌，挺不错的，如果是建筑师的话，唱的已经有流行偶像歌手的水准了
旋律和歌聲聽起來都非常舒服順耳~~
很喜歡>
約妹妹+line:fu859(最平價的優惠 我會給你皇家般的享受）
這首真的很好聽💗
每次听到这首歌，瞬间把自己带回那一年
绝对年度最佳歌曲 堪比平凡之路
方醒 平凡之路都什么时候的歌了……
差远了吧，这就是首口水歌，听几天就腻了
@@justinwhat 對你來說
@@justinwhat 网易云那年年度最佳，你觉得是口水歌就口水歌吧，nmsl💕
堪比平凡之路真是要笑死我了，她就是一个很红的主播，半点舞台经验都没有，完全hold不住气场，还记得之前冯提莫上综艺，可是那个舞台风格简直惨不忍睹，网红就是网红，别拿她们和王菲，那英等等来比，自取其辱。
每次听这首歌总有种说不上来的感觉 很奇妙 又很悲伤
黃孫 因为人无论如何都无法逃离命运 。
是的
我在等18年的段友们。 天王盖地虎。
这么久了，刷抖音又刷到了童话镇，赶紧出来看看发儿，突然想到这歌比抖音时间都久
今天莫名哼起童话镇，还是最爱发姐的版本！
2019年 12月1日 我来怀旧了 还有人吗
有！
来了来了
@@hughpan1508 真就有这么多人来
有
来了
英文歌词翻译得太好了！bravo！