The Weeknd - Kiss Land [subtitulado al español]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 сен 2024
  • Kiss Land es el título del primer álbum de estudio de Abel. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2013, por XO y Republic Records. El 17 de marzo de 2013, Abel anunció que su álbum de debut sería titulado Kiss Land.
    La canción 'Kiss Land' fue lanzada el 16 de Mayo de 2013 en youtube, esta es la primera canción del primer álbum de estudio Kiss Land.
    𝐀𝐛𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐥 á𝐥𝐛𝐮𝐦:
    Durante una entrevista con Complex en 2013, Abel describió el álbum, diciendo:
    ツ "Kiss Land simboliza la vida del tour, pero es un mundo que creé en mi cabeza. Al igual que House of Balloons simbolizó Toronto y mis experiencias allí, pero es un mundo que he creado. Cuando pienso en Kiss Land, pienso en un lugar aterrador. Es un lugar en el que nunca he estado antes, con el que estoy muy poco familiarizado. Muchos de ellos están inspirados por cineastas como John Carpenter, David Cronenberg y Ridley Scott, porque saben capturar el miedo. Eso es lo que Kiss Land es para mí, un ambiente de miedo. No sé quién soy ahora y estoy haciendo todas estas cosas descabelladas en estos entornos que no conozco. Para mí, es lo más aterrador de mi vida. Así que cuando escuchas los gritos en el disco y escuchas todas estas referencias de horror y te sientes asustado, escucha la música porque quiero que sientas lo que estoy sintiendo. Kiss Land es como una película de terror"
    ¿𝐃𝐞 𝐝ó𝐧𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐞𝐥 𝐭í𝐭𝐮𝐥𝐨?
    "No quería llamarlo Dark World o algo tan genérico. El título provino de una conversación que oí y esas palabras me apoderaron. Alguien dijo, "Kiss Land" y pensé: "Ese será el título de mi álbum". Suena tan ridículo. Cuando puse el título todo el mundo era como, "¿Qué diablos? Esto va a ser cursi, serán puras canciones acarameladas"
    𝐀𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚:
    La frase "Pero cuando ella lo puso en su boca no podía alcanzar mis..." lo explico como: ese soy yo rindiendo homenaje a R. Kelly, e incluso a Prince en cierta medida.
    Abel dice "Soy un poco tímido ante las cámaras" ya que anteriormente se dijo ser inseguro ante las cámaras, odiaba como se veía en las fotos y no le gustaban las entrevistas porque se consideraba aburrido, así que nadie había encontrado fotos de él o sabía como se vería, era esa clase de artista enigmático.
    En la frase "Ponte encima nena" en realidad puede traducirse a "Nothing is going change my love for you" (nada cambiará mi amor por ti) esa frase fue sacada de una muestra de otra canción "La Ritournelle" de Sebastien Tellier, este pedazo fue modificado para ser más rápido o acelerado por lo que no se llega a distinguir por lo rápido que va, aún así pueden escucharlo en velocidad lenta y encontrar parecido a la otra frase, muchos fans escuchan cosas diferentes en vez de "Get on top of that thang girl" (Ponte encima de esa cosa nena) escuchan, "por favor no revises mi almohada" o "nada cambiará mi amor por ti". Pero oficialmente es 'nada cambiará mi amor por ti' la puse así porque realmente no estaba tan segura de esa parte, pero aún así a mi parecer las dos frases podrían ir ahí creo que ambas quedaría bien junto con todo el contexto.
    "Pase de mirar las mismas cuatro paredes por 21 años a ver todo el mundo en tan sólo 12 meses" Abel explica que además de ser un mundo creado en su cabeza, simboliza todo lo que el nunca había experimentado en los últimos 21 años de aquel entonces. Pues desde que nació hasta cuando tenía 21 años no había salido de Toronto, el nunca había viajado o estado en un avión si no hasta después.
    Adderall es una anfetamina utilizada en el tratamiento del trastorno de déficit de atención con hiperactividad y la narcolepsia. También se utiliza como potenciador cognitivo y euforizante. Ahora bien al decir que lo mezcla, el espera estar en la cima.
    "Todavía estoy goteando de la nariz" la inhalación de cocaina causa esto comúnmente.
    En "Fort Lauderdale y Miami" donde Abel se ha presentado y donde grabó Kiss Land en South Beach Studios que se encuentra en Miami.
    "Grand Marnier" que es un licor a partir de una mezcla de coñac y esencia destilada de naranja amarga, usualmente mezclado para hacer cócteles o postres.
    "Kahlua Milk" que es un licor a base de café, mezclado con leche entre otros ingredientes como vodka. "White Russian" que se le llama a la combinación de lo anterior dicho, entre otros ingredientes.
    "Fundas de oro" como los que usan los raperos en los dientes, llenas de oro o diamantes.
    ~ キッスランド ~
    ¿𝐐𝐮𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬 キッスランド?
    Solo es Kiss Land en Japonés. c:
    Si tienen duda con la mascota un dato interesante, es un panda rojo :3
    Esta es una canción increíble con una letra llena de tantas referencias y experiencias que nos cuenta Abel. Una de mis favoritas. Gracias por ver el video!
    Interpretación y edición: paola_xo
    Instagram: @theweeknd.x_
    𝚇𝙾
    #theweeknd #kissland

Комментарии • 10