Подходит и песня и Андертейл который поселился очень сильно в моём сердце и музыкой и сюжетом и персонажами говорю тебе афтор большое спасибо также огромное спасибо за кавер на старсет особенно отсчёт пошол! спасибо!
Блин, почему у такого хорошего перевода так мало просмотров и лайков? А ну ка "АХАЛАЙ МАХАЛАЙ!!! Могучая сила Ютуба!!! Подари этому видео 99999999999999999999 просмотров и 99999999999999999 лайков!!!!!!" Ух... всё, ждите...
Гармоничнее можно было перевести как: Падший ангел среди тьмы Вместе том где упал ты. Падший ангел верь же мне, Ниже пасть не дам тебе. (Знаю шедевры не судят)
Кст перевод не совсем правильный в некоторых моментах. Понимаю, что адаптация на русский, но просто особо бросилось 2:04, в оригинале там "I was right beside you When you went to hell and back again I was right beside you When you went to hell and back again And I, I couldn't save, a fallen angel" и это на русском значит "Я был прямо за тобой, когда вошел ты в ад и вернулся ты назад, Я был прямо за тобой, когда вошел ты в ад и вернулся ты назад... А я не смог спасти тебя, падший ангел", а в видео тут вообще другое написано
знаю что поздно пишу но нашла видео еше до акка знаю поздно пишу но когда я это нашла в первый раз радовалась так что 1999999999999999999999 лусов и да почь так мало подписок и лукасов
Ребят, перевод реально хороший, музыку, я так понимаю сами исполняли? Да даже если нет, круто. Но единственный недочёт. Нет той энергетики, на припеве как-то в пол силы поёте, просто к такой музыке не подходит такое слабое (по меркам музыки) пение. Так что просто на заметку, если возмётесь переводить какую-то похожую песню, либо делайте музыку послабее (всмысле не такую сильную, помягче делайте), либо пойте, выкладывайтесь на полную, но главное, продолжайте, у вас очень большой потенциал))
Я не могу эта песня грустная и крутая и самое главное чаре нельзя давать цветки она их ест а санса нельзя приближаться к гастеру потому что хрен знает почему он своим бед тайм ом с толкнул гастера в ядро а он ведь папа санька и папса
Странная песня - содержание производит впечатление полностью противоположное названию. И видеоряд здорово с ней гормонирует. Перевод же, хоть и не идеален по форме, полностью отражает настроение (и в одном моменте даже душевнее оригинала). Спасибо большое.
Здравствуйте! Правда наслаждаюсь вашим кавером! Не часто встретишь такой точный перевод) Но я хотела задать вам вопросик, а где вы взяли минус? Я знаю что в сети нет оригинальной 'инструменталки') Если есть ремикс, пожалуйста, можно ссылку? А я пошла наслаждаться русской версией дальше)))
Guns N' Roses - November Rain сделай.пожалуйста!у клипа больше 900 млн просмотров,это о чем-то же говорит!и еще ни у кого нету этого кавера!будешь первым!надеюсь на ответ и понимание.
@@SKGRec пока да , единственное . В новых песнях к примеру (immortals и так далее) в начале около минуты реклама автора переводы , это конечно правильно если было бы около 30 секунд или в конце (или в описании) . Просто когда хочешь послушать перевод понравившейся песни , то когда нашел перевод , тогда еще минуту ожидать придется (я проверила сколько идет она на одном из видео) . Переводы у вас конечно классные , но реклама в минуту с копейками ( в каждом видео) надоедает (особенно в любимых песнях ) . Забыла сказать , что в этом видео не услышала рекламу автора.
![🖤🤍Песня "Последний вздох" [LastBreath!Undertale ] 💀](http://i.ytimg.com/vi/mTcUEboHq8Q/mqdefault.jpg)
Мои песни на Яндекс. Музыке: music.yandex.ru/artist/7023637
Идеальный баланс между песней и анимацией наполняет вас решимостью.
Сохранить в понравившихся видео с помощью лайка?
❤ ДА НЕТ
❤
Эта песня полна решимостью.
Да
Сохраниться?
❤Сохраниться Вернуться
Годнотаааааааа, те кто смотрел эту игру или проходили, поймут, аж до слез пробрало😢
Это я cherep_Ok
FiNe меня тоже
Тоже
@Даниил Лопухов а где в игре сказано про эксперементальные души?
Как игра на зывается
@@игориьБаранов undertale
вывод: не жрем цветы и везде ставим бортики
Гениально
Бля ты гений!!
Конкретно жёлтые лютики
Я слышала эту песню, и боже! Этот кавер идеален! Я так долго искала эго на русском и нашла!
Fallen Angel-это название этой песни
Я эту песня в русском и английском варианте скачал
@@АЗРИЭЛЬ-л3м Я тож !)))
О гоосподи, аж мурашки по коже прошли раз 10 за все время! Лайк!
Undertale+T.D.G+Отличный вокал=Залипшая Чара
Прям до слез ! Я аж заревела под конец ! Прекрасная песня и правильно подобрана анимация !😥😭
Никогда не слышала этой песни, но годнота)
Послушай еще и оригинал, гуд песня. Я залипла нее -^-
Пока не услышал оригинал
Я не удевлён что ты эту песню не слышала •́ ‿ ,•̀
Three Days Grace - Fallen Angel
Если гуглить влом
Боже мой в эту песню влита душа!! Этот кавер прекрасен!!!
О мой бог это шикарно, аж до слёз
Подходит и песня и Андертейл который поселился очень сильно в моём сердце и музыкой и сюжетом и персонажами говорю тебе афтор большое спасибо также огромное спасибо за кавер на старсет особенно отсчёт пошол! спасибо!
Не обижайте автора, через букву "ф" пишут о совсем других авторах :')
Легенда нашего детства
Обожаю three Days Grace !!!
О многом заставляет задуматься, очень эмоционально
Я еле нашла оригинал этой песни. А когда услышала ваш перевод то чуть не заплакала
это прекрасно
Блин, почему у такого хорошего перевода так мало просмотров и лайков?
А ну ка "АХАЛАЙ МАХАЛАЙ!!! Могучая сила Ютуба!!! Подари этому видео 99999999999999999999 просмотров и 99999999999999999 лайков!!!!!!"
Ух... всё, ждите...
Я надеюсь это заклинание сработает
я тожесэто талант
Три года прошло, и ничего 😂
Душа раскалывается просто под эту песню ещё больше печальней
Это прекрасно..
Вокал шикарен.
Анимацию не знаю кто делал шик
До слёз.
Лайк-100%
Твой голос напоминает мне Икотику.
А так. ПЕСНЯ ПРОСТО ПРИКРАСТНА 🤩🤩🤩🤩
Самый годный перевод песни)))
/Крик Светлакова из кустов/
*-ЭТО ШЕДЕВРРРР!*
Топ песня, когда слушал почему то вспомнил как геноцид проходил. И прям как в тот день заплакал, сильно...
Лайк за андертейл(Ну за песню в основном но андер тоже норм вписался) друганам покажу
Semen Skugarev А ты можешь my demons так же эмоционально исполнить
Semen Skugarev о ясно
Мед для ушей, спасибо тебе
Спасибо, что сделал ковер на неё, это моя любимая песня.
Это прекрасна и изумительно
Вывод
1 бортики везде!!
2 цветы не жрать!!
3 бежать от внезапно пришедшего ГАСТЕРА КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ!
Это моя самая любимая песня это заслужевает 🖒🖒🖒🖒🖒🖒👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Какой милый маленький Папайрус, не могу! Кавер годный
0:35 Гастера конечно бомбануло не по детски! Я первый раз увидела ахренела
что до слез это да кавер прекрасен
До слёз просто:(
Отличный перевод!
РЕСПЕКТ АВТОРУ ЗА ЭТОТ КОНТЕТ ЗА МЕНЯ ЛАЙК И ПОДПИСКА
Блин,афигенно!Продолжай в том же духе!!!ТопчеГ!^.^)
Трогает песня прям...
Это божественно!
Под клип undertale - самое оно! До костей пробирает.
Шутка про кости?)
@@Martlet4321 что скелет одевает на праздник?КОСТЬтьюм
@@Deutschland2025 прелестно)
Класс. Достойный кавер.
Самый любимый кавер
воу... это... прекрасно
Ну, что ещё сказать? Как обычно, луйк)))💪
Хорошая песня послушав можно быть сомим собой
Идеально❤🌿🌿
До слёз пробрало... Сама не знаю почему..
Грустная очень грустная видио спасибо за видео
Видя что эта песня подходит под ролик вы наполняетесь решимостью...
Падший ангеел всюду тьмаа
ЗАЛИПЛО
Куда разгружать фуру лайков?
какой же ты плохой не навязывай плиз
бери телефон создавай аккаунты и всё сделано
В карзиночку автору)
А попробуешь записать Three Days Grace - I Hate Everything About You? Как раз для твоего голоса это может стать испытанием.
Гармоничнее можно было перевести как:
Падший ангел среди тьмы
Вместе том где упал ты.
Падший ангел верь же мне,
Ниже пасть не дам тебе.
(Знаю шедевры не судят)
О,да!
3 апреля - день падшего ангела
Санс, я жду объяснений!
Санс: о бать привет и пока
Санс: надо валить
Наконец перевод ураааа
Только я зашла на этот видос из за одной обложки с Гастером? 😂😂
Нет
Кайф
Класс
Топ :3
Круто
Кст перевод не совсем правильный в некоторых моментах. Понимаю, что адаптация на русский, но просто особо бросилось 2:04, в оригинале там
"I was right beside you When you went to hell and back again I was right beside you When you went to hell and back again And I, I couldn't save, a fallen angel" и это на русском значит "Я был прямо за тобой, когда вошел ты в ад и вернулся ты назад, Я был прямо за тобой, когда вошел ты в ад и вернулся ты назад... А я не смог спасти тебя, падший ангел", а в видео тут вообще другое написано
Конец очень грустный
Интересный факт: все пришли из-за undertale
Ну, не только
Я на оборот из за песни)
Не только
Ломаем систему: не все
Я пришла из-за обеих составляющих)
с каждым просмотром , лайком и подпиской на SKG Records ты наполняешься решимостью !!
Андертейл, да?))))
@@Sonv-n7f ага)))
Ля, как хорошо, каеееф.
Я хочу рыдать
знаю что поздно пишу но нашла видео еше до акка знаю поздно пишу но когда я это нашла в первый раз радовалась так что 1999999999999999999999 лусов и да почь так мало подписок и лукасов
- Ты мальчик или девочка?
- Я дитя.
- Нет, ну что у тебя в штанах?
- РЕШИМОСТЬ
Лайк на первых словах)
😢👍
👏👏👏👏👏👏👏👏
Я здесь ради перевода :D
Папирус такой милый). Только я неьпонял происходящего на экране. Гастернервничал, и Санс убил его чтобы он избавился от мучений?
это моя любимая песня(именно на русском)
Извините вам пришла посылка с тысячами лайков
Перевод также классный как оригинал
Из за тебя я подсаживаюсь на разные группы >:(
Этот ****ный цветок скелет и монстрик это андертейл мать его
Это тот раз когда кавер лучше оригинала
автор, тут ваши несколько вагонов с лайками прибыли, куда разгружать?
Ребят, перевод реально хороший, музыку, я так понимаю сами исполняли? Да даже если нет, круто. Но единственный недочёт. Нет той энергетики, на припеве как-то в пол силы поёте, просто к такой музыке не подходит такое слабое (по меркам музыки) пение. Так что просто на заметку, если возмётесь переводить какую-то похожую песню, либо делайте музыку послабее (всмысле не такую сильную, помягче делайте), либо пойте, выкладывайтесь на полную, но главное, продолжайте, у вас очень большой потенциал))
(Хоть перевод уже давно был сделан.( почему меня так жалко Гастера .
По сути он погиб от руки сына
👍🏻
Блин я одна спустя два года смотрю :,
ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ЛАЙКОВ???
Я не могу эта песня грустная и крутая и самое главное чаре нельзя давать цветки она их ест а санса нельзя приближаться к гастеру потому что хрен знает почему он своим бед тайм ом с толкнул гастера в ядро а он ведь папа санька и папса
Странная песня - содержание производит впечатление полностью противоположное названию. И видеоряд здорово с ней гормонирует. Перевод же, хоть и не идеален по форме, полностью отражает настроение (и в одном моменте даже душевнее оригинала). Спасибо большое.
Видеоряд- анимация от Kuwa Cha. В оригинале нет видеоряда.
@@ДианаАркадьевна-я8м в оригинале видео с текстом песни, дратути
Падший Ангел,всюду тьмааа
Нахр[ ]а ты сбросил своего отцаааа ?
В той сцене Гастер окружил Санса и Папайруса бластерами
Это самооборона
@@mefis7679 1 там видно как Санс его скинул 2 эти головы - гастер бластеры и они не телепортируют
Ох, мне так плохо
*когда озвучивал комиксы с этой троицей*
Санс.. Мне жаль..
У кого нибудь кроме меня слезу пробило?
Конечно НЕТ :_)
Здравствуйте!
Правда наслаждаюсь вашим кавером!
Не часто встретишь такой точный перевод)
Но я хотела задать вам вопросик, а где вы взяли минус?
Я знаю что в сети нет оригинальной 'инструменталки')
Если есть ремикс, пожалуйста, можно ссылку?
А я пошла наслаждаться русской версией дальше)))
Guns N' Roses - November Rain сделай.пожалуйста!у клипа больше 900 млн просмотров,это о чем-то же говорит!и еще ни у кого нету этого кавера!будешь первым!надеюсь на ответ и понимание.
Единственное видео без «болтавни» в начале
Единственное?
@@SKGRec пока да , единственное . В новых песнях к примеру (immortals и так далее) в начале около минуты реклама автора переводы , это конечно правильно если было бы около 30 секунд или в конце (или в описании) . Просто когда хочешь послушать перевод понравившейся песни , то когда нашел перевод , тогда еще минуту ожидать придется (я проверила сколько идет она на одном из видео) . Переводы у вас конечно классные , но реклама в минуту с копейками ( в каждом видео) надоедает (особенно в любимых песнях ) . Забыла сказать , что в этом видео не услышала рекламу автора.
@@ЮЛИЯДеева-ю2т immortals новая?
@@SKGRec она вышла два года назад , а эта три года . Но в этом , ( three days grace -fallen angel cover )рекламы нет
В новых песнях нет реклам , просто слушаю переводы песен ,что мне особенно нравятся .
Где сила в голасе ета боль
Как это клева
Го кавер на песню Three Days Grace-Pain
Semen Skugarev я знаю,просто хочется услышать именно от тебя мне кажется для твоего голоса самое то песня я могу конечно же ошибаться
Фриск в конце: ещё раз?