Dragon Ball FighterZ Voix Françaises Ultime Bande Annonce #3 [Fan Made]
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Ultime Bande Annonce (fan made) Dragon Ball Fighter Z avec les voix Françaises de Patrick Borg (Goku) et Eric Legrand (Vegeta) et autres comédiens avec l'OST de Shunsuke Kikuchi, c'est un peu un rêve de gosse/fan quoi ^^ Pétition de Evil Brood: bit.ly/2i4h7zF. Ceci est un fan-made, juste pour le fun :)
![Dragon Ball FighterZ - Voix Françaises Bande Annonce Finale #5 [Fan Made]](http://i.ytimg.com/vi/hKIlUTLIDK0/mqdefault.jpg)
![Dragon Ball FighterZ - Voix Françaises Bande Annonce Finale #5 [Fan Made]](/img/tr.png)
Pour info, il y a une pétition pour la VF ici: bit.ly/2i4h7zF et un #VFpourDBF qui circule sur Twitter. Partagez les amis!
La pétition a été lancée par Evil Brood il y a quelques mois, j'ai récemment eu la chance et le plaisir de collaborer avec celui-ci sur l'écriture de la lettre pour Bandai Namco et les différentes MAJ. (Voir la pétition). Le #VFpourDBF vient du fameux @Benzaie_tgwtg sur Twitter !
Peter Steven les doubleur veulent bien faire le doublage mais le problème c est les créateurs du jeu qui veut pas car sa demande encore plus de budget
Je comprends bien mais il faut garder espoir ! Si il y a une grosse demande, que l'on partage la vidéo et la pétition en masse, il est possible, peut-être même probable, que les personnes chez Bandai Namco changent d'avis.
Peter Steven Oui problamement mes cela demande beaucoup de personne une grande communauté que la vidéo soit regarder par de nombreuse personne ces n'est que 1000 personne qui va faire changée d'avis à les créateur du jeu donc ces faisable mes il faut du temp et je pense qu'avec l'aide de certain youtubeur cela peut être possibles
Je suis tout à fait d'accord avec toi mais qui ne tente rien n'a rien ! Gardons espoir :)
Peter Steven vous avez totalement raison il ne faut pas qu'on perdre l'espoir
Ouah quelle boulot ! Un grand bravo, le partage est mérité !
Merci beaucoup Ansei ! Grand fan :)
Ta vu Ansei c'est du lourd :D
les frissons de ouf ;)
Validé par notre jeunesse :D
Ansei Dlc nostalgie en fr
Cette nostalgie over 9000
Fornax Blazing sa oui
Yo fornax xD
Hype over 9000 !!!
Fornax chicas mananeras
Je viens de découvrir et c'est superbe, j'adore !
Merci beaucoup :)
Saikyo Devin Salut saikyo ^^ pourrais tu faire une vidéo sur ta chaîne pour promouvoir la pétition de la VF ^^ ?
@@khalil4304 est ce que tu as un cousin qui s appelle haarone
Magistral, j'ai eu les frissons bravo pour ce taf !
Conkerax l'ami Conker ici ! Je suis tenté de dire que c'est une surprise mais, en est-ce vraiment une ?
En tout cas, ces doublages m'ont fait remonter de bons souvenirs !
Conkerax Musique 0:15 svp?
Je suis un RUclipsr fighter destroy 106 vient regarder mes vidéos abonner vous partager avec vos amis vos proches
C'EST LA PLUS BELLE CHOSE QUE J'AI VUE LES MUSIQUE, LES VOIX, DBFZ EN A BESOIN ❤❤❤
Misheru 76 c'est quand même mieux en VO
Owen Mouais sur certains point ( du moin là ils resteront pas le doublage donc c'est mieux en vf ) et puis merde je peux pas laissé 25 ans de nostalgie et ayant grandi avec la vf perso je préfère
Le niveau de cette vidéo est si élevé qu'il en a cassé mon détecteur ! Quel travail remarquable, bravo
MTABluecat c'est très gentil, merci !
Seigneur, c'est magnifique
Pétition signée évidement je suis pour les voix française
Gotrunks SSJ3 perso perso j aime pas . Mais c est sa reste cool ☺
Boommaster Boum non gotenks dans une fusion on ne met jamais le nom en entier d'un guerrier
Johnny Mendes Gotenks version japonaise Gotrunks version française
Majin C21 gotrunks enfaite je suis bete y a pas tout le nom got pour goten et unks pour trunks
Johnny Mendes Gotrunks c'est dans la version Française bien-sûr mais son nom international c'est Gotenks
J’adore, ça m’a fait frissonné tellement l’incrustation des doublages sont parfait et hyper bien choisi. Très beau boulot, chapeau l’artiste!
Wow! C'est très gentil, merci beaucoup
Nostalgie, ce tchef-d'œuvre est le meilleur des Animés
Honnêtement, on mériterai en temps que 1er pays consommateur de manga après le Japon d’avoir nos voix française, même si oui ça demande un peu plus de budget, à côté de la comm c’est pas énorme
pierre etienne soulage tu préfères vraiment les voix française ?
Owen j’ai grandi avec donc oui, mais pas uniquement pour ça, déjà la voix de Goku en vf fait plus viril, et Éric Legrand ainsi que la plupart les 3/4 des membres de l’équipe s’investissent énormément dans ce qu’ils font donc oui, j’assume et j’en suis fier de préfère la vf
Il ne faut pas se limiter aux coquilles qu’on a eu dans les années 90 car il y a eu tellement de censures du CSA et les mangas avaient très mauvaises réputations a l’époque donc c’était bien plus compliqué qu’aujourd’hui, suffit de voir Dragon Ball Kai dans lequel les 3/4 des non sens ont été supprimé
pierre etienne soulage ta raison mec
Owen tu connais rien à cette époque ou les vf était censure
pierre etienne soulage Ta raison
Mon dieu c'est magnifique je n'en reviens pas, quel travail! C'est parfait!!
Rhooo merci :)
J'ai regardé la vidéo en entier avant de voir que c'est un fanmade...
Beau boulot !
Je suis très touché par vos commentaires/retours, je ne m’attendais pas à une telle réaction ! Merci à vous ! Y a-t-il des moments que vous avez préférés ou bien moins aimés dans cette petite bande-annonce ? Merci pour vos retours !
Peter Steven Franchement tu le mérites. Cette vidéo prouve bien que tu as du talent en matière de nostalgie.
Merci beaucoup.
Peter Steven J'ai bien aimé la partie où Goku se transforme en super saiyen si je connaissais l'ost lors de la transformation j'en serai ravi
La plupart des moments sont géniaux, surtout le début avec Goku qui se transforme puis les présentations des persos. ^^
Du coup les moins sont quelques exceptions, comme le "Final Flash" fait un peu bizarre finalement (peut-être parce que j'ai pas l'habitude hahaha), sur la super de Cell la voix est pas trop dans le ton, un peu pareil avec la réplique de Black Goku... et j'ai un peu de mal avec la voix de Beerus.
(Heh j'ai pas dit que c'était forcément de ta faute les défauts ;p haha)
Ça a trop envoyé du rêve cette vidéo quand même. ^^
Goku qui se transforme: ruclips.net/video/218ELDhIiGY/видео.htmlm54s
Trunks avec son epee et co: ruclips.net/video/218ELDhIiGY/видео.htmlm46s
Gros Buu: ruclips.net/video/dwDLN-KKML4/видео.htmlm46s
Gotenks apparait: ruclips.net/video/T4NrVMpX4S4/видео.html
La toute fin avec le message :ruclips.net/video/6995upmiavg/видео.html
Tellement de souvenirs ces voix VF ! Si seulement sa pouvait devenir réalité !
une bonne VF avec toutes les musiques de l'anim ..... le reve
WOAUH j'aurai trop voulut que se soit vrais superbe travail! tu nous fait revé
Wow je suis sans mots je lai cru de au debut que cetait la vrai annonce VF tout est bien place GG j'espère qu'ils vont mettre le doublage en vf pour les jours a venir jai vraiment adoré je vais le partagée a tout mes amis merci 💖💖💖
Suite à cette vidéo, nous apprenons que plus de 200 000 personnes se sont refaites la saga Dragon ball/dbz.
Excellent Taf, j'en ai eu des frissons (surtout le final flash de Végéta).
Que dire de plus à part ... MERCI
Merci :) Tout le plaisir est pour moi !
J'ai signé la pétition et je passe régulièrement une annonce sur QuizUp ! J'espère que Bandai Namco va répondre une fois les 15 000 voix réunis
Excellent travail, d'une qualité remarquable merci ;)
Magnifique, merci pour ce montage qui me rappel le bon vieux temps du Club Dorothée.
Les voix VF dans DBZ son culte.
Le seul problème c'est les erreurs de traduction et les noms des attaques ridicule par moment. (Disque coupant, lumière infinie, vague déferlante...)
La voix de Vegeta est culte et la voix de Cell est magique.
Tu ma tellement donné du rêve avec cette bande-annonce, un pur concentré de Nostalgie 😁
musique et voix c'est une tuerie
Dragon Ball Z Fighter avec la voix française ça va être une tuerie j'en ai même des frissons
Sacré boulot ! Bravo et merci ! 😍
Ça fait rêver 😭
Whoua trop trop bien avec les voies et la cinétique en plus est top
Quel spectacle !!! Bravo !!
C'est signé pour la pétition !!!!!
Vous avez fait un travail titanesques.
Merci à vous
Merci beaucoup !
J'adore!! je vote pour!!!! Merci pour ce joli montage! j'espère d'autres vidéos quand le jeu sera sorti !
Wow je ne pensais pas que ça pourrait être aussi bien. Excellent travail
Merci :)
Bravo pour la vidéo c'est vraiment un rêve de trentenaires qui ont grandit avec le club do . Travail impeccable.
Ca me touche beaucoup, merci l'ami.
Peter Steven tu me fais un petit message si on gagne la vf en dlc. Si ya la vf et les musiques originales. J'achète le jeu de mes rêves 😍
J'y ai tellement cru là j'allais prendre 😆 beau travail
Superbe bande annone ! Ça fait chaud au coeur, pétition évidement signée et partagée sur Twitter en espérant qu'elle atteigne les 5000 signatures !
J'en ai eu des frissons ! Merci les gars !
Excellent travail, comme d'habitude.
On remarque grâce à cette vidéo, le peu qu'il manque à l'éditeur de DBFZ pour faire d'un jeu excellent, un jeu culte.
J'en ai eu les frissons !!!!!! C'est parti pour la pétition ! Super boulot !!
Merci beaucoup :)
Superbe boulot qui fait très envie :)
Merci BEAUCOUP toi Peter Steven ! Comme j'ai déjà dit sur jvc et ce sera une redite certes......je suis TOTALEMENT pour (je suis de 84 alors forçémen je suis vraiment apte à comprend surtout que j'ai rencontré tous les comédiens de DBZ Kai/Super il ne me manque plus que Patrick Borg à voir a une convention).
J'ai déjà donné 10€ Paypal pour soutenir l'"effort de guerre" pour schématiser).
Je suis pour l'ouverture à l'adaptation des voix à une culture tout en respectant au maximum la vo..Donc je ne pouvais que dire oui.
Pour que nos comédiens soient ENFIN reconnus a leur juste valeur, que leur travail depuis près de 30 ans (tout de même !) soit reconnue en tant que tel et que le métier de comédiens de doublage ne soit plus prit à la légère ni à la rigolade ! Par marque de RESPECT.
Que cela ouvre et donne la voix à d'autres iddées de vf qui pourraient émerger de par le fait. (je pense notamment a SquareEnix qui DEVRAIT se bouger pour une vf intégrale du futur Kingdom Hearts 3 ..car après tout nous avions tout le casting pour le 1er déjà..Et ce n'est pas comme si nos comédiens français étaient dénués de talent....Encore plus que nous avons actuelement et de facto..TOUTES les doublures officielles des persos de Disney !)
Steven tu devrais retrouver mon paiement facilement normalement sur Paypal.
Si chacun donne ne serais ce que 10 malheureux deniers...Alors le coût du doublage sera non seulement TOTALEMENT absorbé...Et nous pourrons nous prévaloir de cette requête juste.
Que tous les efforts qui ont réalisées depuis les années 80 n'uent pas été fait en vain...
Dragon Ball à été le 1er manga par qui grâce aux voix françaises à rendu un tel essor possible (et viable !) .....
Nous représentons de facto le 2nd marché européen ET mondial en terme de ventes globales....
Donc partit d elà il serait encore plus JUSTE et EQUITABLE...en effet d'inclure une vf INTEGRALE (mode histoire compris , scène d'intro et de finish des persos bien entendu^^ Autant bien faire les choses).
Tu peux me contacter également sur jvc on me connait sous le seul et unique pseudo "superbegita" (oui comme tu vois ça en dit long^^).
Les arguments nous les avons. Les finances nous pouvons les avoir. L'aval des coimédiens..sans soucis ! ...Avec de la volonté.....OUI c'est possible ! ...Yes we can ! Make Dragon Ball Z Great again !....ok je sors ^^
On est d'accord. Le doublage français te ramène direct en enfance. Même si je suis à la VO, cela reste des voix mythiques.
ça fait rêver c'est trop ouf avec les voix française ça réveille trop d'émotion dans mon corps
Vraiment super cool ce que tu as fait
je pleure, c'est trop beau
Je suis sans mot, c'est... incroyable... magnifique... somptueux...
Franchement énorme, des voix complétement cultes!
Ooh putain c'est beau merci mec vraiment la nostalgie de moi devant ma télé
De rien et avec grand plaisir, j'étais pareil que toi ! Scotché devant ma TV avec mon frangin et ma soeur ! Nostalgie, nostalgie !
Ça a marché, Bandai a ouvert un sondage officiel pour demander si les fans veulent une VF
Je sais pas si c'est la nostalgie qui parle, mais je trouve les voix française tellement bonnnnne !
OMG 😱 la VF je kiffe grave 💦🍌
- Brigitte Lecordier
- Éric Legrand
- Patrick Borg
- Mark Lesser
Rumesh Sena les vrais savent ! TeamFR
je comprend pas comment ont peut préféré une vf doublé a l’arrache et en plus de cela censuré ( dans l'anime ) plutôt que la vo ou les voix sont juste parfaite et ou chaque parole est plaine de conviction ( ce qui n'est pas du tout le cas de la vf ) mais bon après la nostalgie c'est vrai que sa fait un effet asser étrange auquel je suis moi même sujet sur certaine choses
Adrien De Sousa Abreu la nostalgie mon ami, la nostalgie. On est de la génération 80 début 90, dans les années 90 on a grandit avec ses voix qui nous berçait toute notre enfance. Être devant le Club Dorothée été un vrai rituel. À l'époque on avait pas connu la VO. Dragon Ball on n'a pas connu ado mais enfant. Et quand tu es enfant tu t'en bat les couilles, tu n'es pas aussi exigeant. C'est pour ça que les plus jeunes, vous ne pouvez pas comprendre. Jfais un peu le vieux con mais c'est la vérité et c'est ça l'explication. 😉👍
Rumesh Sena c'est exactement ça 😁
Et Philippe Ariotti il est ou? :'(
C est tellement CLAAAAAAAAASSE 😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲
MAIS OUI. Bravo le montage défonce
J'aime trop la version française de végéta
Arrête elle est degeulasse c est la pire voix de touuutte sérieux
@@andrejustbeau et cell
Le fan made, est extrêmement bien fait !
Ce sont les voix francaise d'origines, Bravo !
C'est vachement bien fait quand même :)
Merci :)
Frisson !!!!! Si le jeux propose cette VF c est un crime de pas le prendre^^
j'aime assez ce rendu, ça déchire.
Chibi Dam'z La musique svp Quand goku est ssj? 0-15
Walinho c'est une musique qui apparaît la première fois dans un film dragon ball, le château du démon.
Chibi Dam'z Oui mais j’aimerai le nom pour la regarder sur youtube
là je ne vais pas pouvoir t'aider, je ne connais pas les musiques par coeur
Ok j'ai juté :D mdr merci pour ce montage j'ai adoré ;)
j'approuve le taf de recherche pour casé les voix ! bravo !
Merci, c'était pas évident et parfois assez difficile hehe mais je suis plutôt content du résultat !
C'est une tuerie ! Tu ma donner des frissons je la regarde en boucle ahah
Rhooo Merci
C'est voix française tout simplement magnifique et mythique pour ce mangas meilleur du monde et qui vont à tous les personnages
J’au eu des frissons au FINAL FLASH DE VÉGÉTA OMG 😱😱😱😱😱
super taff, je viens de faire le flash back de 20 ans en arriére le plus violent de ma vie :D
LE GENKIDAMA DE GOKU Tellement de souvenir 😭😭😭😭
Énorme, ça va aller loin !
OsefDeTaVie rageu
Bandaï sera (peut être) plus intelligent que ne l'a été Ubisoft avec South Park... C'est tout ce qu'il faut souhaiter...
Kanjijo oh j'espère parce que la vfq de l'anal du destin m'a laisser un goût de merde dans la bouche 😝
Magnifique... Je paierais volontier pour jouer à ça !
J'ai eu des frissons , c'etait juste parfait haha , j'espere de tout coeur que ça arrive aux oreilles de namco
Bravo j'y ai cru... Je signe la petition j'espere que ça aboutira merci à toi
wow beau travail je me suis aperçu qu'à la fin que c'était un fan made
Jolie raccord son et image :)
Les voix françaises sont parfaites
Vous ne le saviez pas, mais maintenant vous avez besoin d'une VF.
Excellent boulot, ça envoie du rêve ! 👍👍
C un chef d’œuvre :O
Oh la vielle ost avec goku en ssj quelle souvenir
Pendant tout la vidéo j'ai cru que c'était fait pour le jeu!!! J'ai vraiment été bluffé EXCELLENT
Je retrouve là, mon enfance hi hi hi, vivement le 26 janvier 2018 !
Tu m'as refait ma journée!
Magnifique !! Bien joué !
j'ai cru que c'etait un vrai dlc mais c'est vrai ce serait cool qu'ils les mettent et gg pour les voix
Tu mérite tellement le millions de vue * _ *
C'est meme meilleur que la bande annonce officielle les musiques sont beaucoup mieux choisis. L'ending de dbz , Angel , ne convient pas au trailer contrairement à ces thèmes de combat qui provoquent des frissons.
En tout cas Bravo pour cet excellent montage , un travail meilleur que les pros ;)
Wow, merci beaucoup pour tes retours l'ami, c'est super gentil :)
Peter Steven mais de rien un si bon boulot mérite qu'on en fasse l'éloge ☺
Génial à faire monté
bravo un grand bravo merci pour toute cette touche nostalgie que les moins de 30 ne peuvent pas connaître 🎶🎵#clubdorothée#lemercredimatin
Trop bien fait les graphismes
C’EST BEAU PUREE ! C’EST BEAU !
Putain, c'est fou ! Rien qu'a la revoir, j'en ai des frissons. Si ce n'est pas bandai namco qui nous les donneras, alors les mods le feront. Merci de donner de l'espoir a travers cette vidéo :D
Woaw... c'est bien fait, JE VEUX CA DANS LE JEU
Une tuerie!!! Il faut le faire !!!
Bravo Très réussi ça serait excellent il manquerait que la musique pour se croire dans l animé. Mais gratuit, tu rêve éveillé là
Magnifique !
Je milite aussi pour ça depuis un moment, cette bande annonce fait rêver, la dernière fois que j'ai dis sur un sujet facebook de Namco bandai que j'aimerai qu'on ai le jeu avec la VF de DBKaï et aussi la VOST comme ça tout le monde a ce qu'il souhaite et pas de jaloux, je me suis fais pourrir par des pro-VO primaire qui ne voulait absolument pas qu'une VF se fasse...
Je suis d'accord avec toi, je ne comprends pas la mentalité de certains PRO VO...J'adore la VO mais elle est déjà disponible en jeu ! Pourquoi contester l'ajout d'une VF ? L'ajout d'une Version Française n'est pas synonyme du retrait de la Version Originale...ça me rend dingue lol.
Ces pro VO mériteraient un bon gros rayon magique.
C'est rayon démonique maintenant (traduction de Masenko), ça fait quand même plus de 20 ans que rayon magique n'est plus utilisé dans les adaptation actuel de Dragon ball manga ou DBkai ou DBsuper.
Tellement de nostalgie ! 😍😍
C'est vraiment génial !
Lourd !! Bravo
Merci c'est trop bien
Franchement gg à toi c'est beaucoup de taf
Enorme!!! Fantastique !