Lexie Liu 刘柏辛_Manta [Türkçe Çeviri]
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- *Manta: ''Hayalet Vatoz'' demek fakat şarkıda özelleştirilmiş bir anlamda kullanıldığından ''Manta'' şeklinde kalmasını daha doğru buldum.
Hayalet vatozlar, insanlara hiçbir zararı olmayan ve insanlara karşı meraklı bir tavır sergileyen sakin deniz canlılarıdır. Boynuz şeklindeki başlarında bulunan yüzgeçlerin onlara ''şeytani'' bir görünüş kazandırdığı düşünüldüğünden ''şeytan balığı'' olarak da bilinir.
*"Fazlasıyla ısınmış" şeklinde çevrilen "overheated up" aynı zamanda "aşırı heyecanlı veya huzursuz olmak" anlamına da geldiğinden cümleyi iki şekilde de yorumlayabiliriz.
*"O, artık balık tutmaya başlayabilir." kısmındaki "fishing" aynı zamanda "ağız aramak" anlamına da geliyor.
.........................................................................................
Lexie Liu şarkı çevirilerinin bulunduğu oynatma listesi:
♫ • Lexie Liu Çevirileri
![Lexie Liu 刘柏辛 - Mulan [Türkçe Çeviri]](http://i.ytimg.com/vi/qRpa2YOCetM/mqdefault.jpg)
![Lexie Liu 刘柏辛 - Mulan [Türkçe Çeviri]](/img/tr.png)
Lexie liu şu sıralar en iyi şarkıcı bana göre tazı olsun herşeyiyle şarkıları çok güzel . çeviri için çok teşekkürler bu arada.
Rica ederim
aşko lütfen lexienin bad dream şarkısını da çevirrrr 😭😭❤️
1 tane yorum var 2 olsun ellerine sağlık
Çok teşekkürler
Harika biri
En sevdiğim şarkıcının en sevdiğim şarkısı 😂 emegine sağlık çok sevindimmm
Çok teşekkürler, sevinmen beni de mutlu etti.
çok güzel olmuş bir abonen daha var
teşekkür ederiim hoşgeldin ✨
ben yine geldim ask karımı dinlemeye ❤❤❤
hoşgeldiin
KnowKnow r&b all night şarkısına bi bakabilir misinnnn eğer çevirebilirsen çok sevinirimmm😍 ben yine geldim canım şarkım mantaa
R&B şarkılarla hiç aram yok ama senin için bakacağım, sırada başka bir iki şarkı var ondan sonra çeviririm sanırım ✨
@@hanazhao ayy teşekkür ederim aşkkk 💞💞💞
@@hanazhao aşko lexienin delu lu şarkısına kesin bakkk🤣🤣
@@sorryimjustsadgirl acayip şarkı ya çevirsem mi emin olamadım vzebvkel
@@hanazhao hhahahahaahh jxhdsjjbxjc ya bana da öyle geliyo şarkının çok farklı bir aurası var jjbewbxjchxbw
Ellerinize sağlık
Teşekkür ederimm