Wonderful! Smiling from ear to ear! Have been brought here by a very happy, quirky proud Latvian, who suggested i check this out. Very happy she showed me this culturally brilliant festival!
Всякий раз, как только обозначаются первые аккорды и едва слышимые вокальное звучание этой песни, мурашки бегут по коже... А дальше звучание этого удивительнейшего произведения разворачивается с такой ёмкой эмоциональной силой аудио и видео рядов, включающих горечь, радость и любовь, что тонешь во всём этом полностью весь без остатка.
...līdz kauliem...līdz kaulu smadzenēm iet/skrej tirpas šo dziesmu klausoties... esot ārpus LV , tā/šī dziesma vēl jo vairāk tuva top...dažbrīd darbā (kad grūti iŗ) bubinu/paklusām dziedu,svilpoju šo melodiju...un jūtu - palīdz...dara mani stiprāku...PALDIES MĀRTIŅAM BRAUNAM
Jest czemu się pouczyć Polakom i Białorusinom! Taki hymn narodowy by się też przydał, ale i jedność i chęć życia i radość muzykowania oraz bycia razem, ale na stojąco, nie na kolanach. Беларусы тоже должны доценить свой фольклор и создать подобный Гимн Единства и Любви. БРАВО!!!
the most beautiful, breathtaking song that Latvians can sing - in a few words, our history, our language, our myths are summarized in a song that is beyond time.
Lai kur mēs nebūtu izkaisīti plašajā pasaulē, mēs vienmēr atceramies no kurienes nākam, ko mīlam, kam ticam, kur atgriežamies... ES MĪLU SAVU ZEMI - LATVIJU !
How elating, like a prayer of joy & exhuberance. This will help over trying times we are in now. SO refreshing for the soul. Thank you with all my heart. I will use it like medicine.
Reizi pa reizei mēs ar draugiem sanākam kopā, tad nu mēs mēdzam iedzert un grimt atmiņās UN katru reizi mēs nonākam pie brīža kad šī dziesma tiek atskaņota. Visi mēs vienbalsīgi sakam "JĀ" tam, lai šī dziesma būtu Latvijas himna! Diemžēl tas nav iespējams, bet tas neliek mums nošļukt un nokārt degunu! Pienāks tā diena kad mēs, LATVJI, izcīnīsim savu valsti, savu valodu un savas mājas!!! Bet līdz tam vien atliks dzīvot postpadomju gruvešos kurus paši vien radījām :(
ikreiz, dzirdot šo, pārņem neaprakstams lepnums un speks pār mūsu tautas zemi, neskatoties uz to,kas paslaik latvija notiek. Ik reizi, gribas raudāt. LAtvijas otrā himna.
Viss notikās tā , kā tam jānotiekas. Vai arī var teikt, kā rakstīts vai maktub...Visam pastāts tāds , ka viss ar vienu roku rakstīts. Mūsu spēks un izdzīvošana ir dziesmās un dainās. Lai Dievs ir ar mums un mēs viņā. Pasauli izglābs mīlestība un ticība!
Saule muusu Maate, Peerkons muusu Teevs. So seno, cildeno kultuuru mees dalaam ar vairaakaam radnieciigaam tautaam. The Sun as our Mother and The Thunder as our Father, this ancient culture we share with a few kindred nations.
Comparative linguistics is not about comparing two modern languages, but rather many languages and the way they have been changing through time, finding regular similarities or differences, not just two similar words which could be either the result of borrowing or just coincidence.
Esmu dziedājis 2 Dziesmu svētkos,dziedot šo dziesmu birst asaras-pašas no sevis..Tanī atmosfērā vispār liekas, ka ieej transā...Tas ir neaprakstāmi.!!!
English „sun”, German „Sonne”, Dutch „zon”, Icelandic „Sun”, Norwegian „sol”, Russian „солнце” [sontse], Czech „slunce” [sluntse], Latvian „saule”, Latin „sol” (similar in its descendants - Spanish („sol”), French („soleil”), etc.) - this is just the most elementary example of cross-linguistic matching.
Languages within one family have more features in common than languages from distinct families, e.g. Finnish and Hungarian have more things in common than Finnish and Latvian, or Finnish and Swedish, etc. And different language families are considered to arise from distinct ancestor languages (in this case Proto-Uralic for the Uralic family and Proto-Indo-European for the Indo-European family).
Language is Baltic, but with big Finno-Ugric influences. But genetically, so racially, Latvians are half Livonians (so Finno-Ugric) and half Curonians, Semigalians and Latgalians (so Baltic) . And traditions are also important, Latvian folklore and traditions is a mix of Finno-Ugric and Baltic traditions in this regard we are as close to Estonians and Finns as to Lithuanians.
Latvian and Lithuanian are the Baltic languages, Estonian and Finnish - Finno-Ugric, Swedish, Danish, Norwegian - Germanic. Both Baltic and Germanic languages belong to the Indo-European family, but Finno-Ugric languages belong to the Uralic family of languages.
Tie bija cilvēki, kas nebēga no grūtībām un stāvēja par brīvu Latviju, cilvēki, kas nebaidījās mirt par brīvu Latviju. Un dievam ne ar ko labu, šajā pasaulē, nav nekāda sakara!
I can't tell that Finnish and Hungarian so similar, because Finnish is finnic language, and Hungarian is Ugric, but they have united to one language family - Finno-Ugric. If for example compare Czech and Irish, I don't think that they are related, but Indo-European langauge family included they both. In Estonian too many words (like "Meri" sea, close to Italian "Mare", word "Minu" my, close to english, Finnish "Hän" he, also so close, if you know the languages it is not too hard find a smilari.
The Indo-European family includes more than 400 languages, of course their change wasn’t homogenic, and they are divided in different groups - Germanic, Baltic, Slavic, Italic (Latin + the Romance languages), Indo-Iranian, etc. The Uralic family has two branches - Samoyedic and Finno-Ugric (Finnic, Ugric, Permic, Volgaic, the Sami languages).
some (not many) linguists believe Latvian and Lithuanian are the closest languages to the original Proto-Indo-European language, and that Sanskrit, Latin, and Greek are all derivative of an ancient Baltic language.
Now, that is a very simplicistic view of the things. LV, albeit quite a few historic traits, is the modern sister of LT, the real star is and has always been the LT tongue (langue or parole, not language, read all of this in French). No linguist in his sane mind would ever dare to say something like you do, because there is no evidence. All of this relies on one crazy linguist who modified a few LT words and claimed this was the proto-IDE. Bull*ish. And the last part is absolutely national wishful thinking.
akk. no šīm dziesmusvētku dziesmām man metas zosāda un ir aizgrābtības sajūta. šo dziesmu un arī ''Gaismas Pili'' dziedāsim arī šā gada Dziesmusvētkos. Ar nepacietību gaidīšu šo neparasto notikumu. Šajos svētkos tiešām atsedzas Latvijas dvēsele.
Neko nekurinu, bet, kad saklausos šo... esmu gatavs iziet ielās. Saskaņas centrs arī acīm redzami, klausās un dreb. Drebiet, gnīdas, drebiet! Ai... jau saskrūvējos! :D
haha lol dude, he's an author he can do whatever he wants during this song! :)) most of Latvians thonk this song should be our anthen indtead of God Bless Latvia
Neviens Mums neatņems,to ka ir MŪSU ! Ne 18.februāris,ne kāds cits marts vai aprīlis ! MĒS ESAM LATVIEŠI UN TE IR MŪSU ZEME UN TĀ TAM BŪS BŪT MŪŽAM !!!!
I don't actually understand what do you mean by the normal European look. :-) The languages of Eurasia form about 20 different language families (plus about a dozen unclassified languages), and Uralic and Indo-European are just two of them. Different languages are grouped into a family basing on the comparative analysis on all linguistic levels - phonetic (sounds), morphological (word structure), sintactic (sentence structure), lexical (vocabulary).
Saule mūsu māte, Daugav' sāpju aukle, Pērkons velna spērējs - tas mūsu tēvs!!!!! 🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
We're proud of this music, from Catalonia.
Thank You!
Moltes gràcies Catalunya !!!
+Kristaps Jankovskis sorry I meant I'm from Catalonia and very proud of this music.
+Kristaps Jankovskis sorry I meant I'm from Catalonia and very proud of this music.
it's a God's song, I just adore it!!! Lietuva stands with You for ever!
Greetings from Lithuania, brothers and sisters.
Sveikinimai iš Lietuvos, broliai ir seserys.
I listen this song so many times! what a power, what a great secret country! your brother from Lithuania.
Wonderful! Smiling from ear to ear! Have been brought here by a very happy, quirky proud Latvian, who suggested i check this out. Very happy she showed me this culturally brilliant festival!
Вот я русский, но могу сказать что хотя бы за такие песни народ можно уважать )) Одно слово - Кра-со-та.
Latvija mūžam dzīvos!
Absolutely breath taking. Latvia is a very unique country.
Greetings from Israel
Всякий раз, как только обозначаются первые аккорды и едва слышимые
вокальное звучание этой песни, мурашки бегут по коже... А дальше
звучание этого удивительнейшего произведения разворачивается с такой
ёмкой эмоциональной силой аудио и видео рядов, включающих горечь,
радость и любовь, что тонешь во всём этом полностью весь без остатка.
Myliu šią dainą ! Paldies Latvijai !
We are a small country, but our spirit is soooo strong! I'm proud about my fatherland, about my culture!
Braliukai :) greetings from LT ;)
Manuprāt visveiksmīgākais aranžējums šai episkajai dziesmai!
Satriecoša dziesma,vienkārši tirpiņas skrien pāri kauliem. Dievs svētī Latviju! :' )
Jaņķeli, vai nu jau esi paaudzies par Jāni?
...līdz kauliem...līdz kaulu smadzenēm iet/skrej tirpas šo dziesmu klausoties...
esot ārpus LV , tā/šī dziesma vēl jo vairāk tuva top...dažbrīd darbā (kad grūti iŗ) bubinu/paklusām dziedu,svilpoju šo melodiju...un jūtu - palīdz...dara mani stiprāku...PALDIES MĀRTIŅAM BRAUNAM
Es arī.
Laba latvia super. Esiu lietuva, NORIU būti su jumis ir gyventi jūs šalį.
Jest czemu się pouczyć Polakom i Białorusinom! Taki hymn narodowy by się też przydał, ale i jedność i chęć życia i radość muzykowania oraz bycia razem, ale na stojąco, nie na kolanach.
Беларусы тоже должны доценить свой фольклор и создать подобный Гимн Единства и Любви. БРАВО!!!
Kiitos! Laulu on oikea hyvin ja kaunis.Tiedän Latvian Kieltä vähän.
Thumbs up from Italy
Marvellous, marvellous. No better way to express all the wonder and beauty of Latvija! Brings a tear to my eye!
Labi teikts.. Mums , latviešiem , jabūt ka ģimenei!
Saule,Perkūnas,Daugava!Lai Dzivo LATVIJA un LIETUVA!
the most beautiful, breathtaking song that Latvians can sing - in a few words, our history, our language, our myths are summarized in a song that is beyond time.
Tēvzeme drīz būšu mājās savā Kurzemē!
Lai kur mēs nebūtu izkaisīti plašajā pasaulē, mēs vienmēr atceramies no kurienes nākam, ko mīlam, kam ticam, kur atgriežamies... ES MĪLU SAVU ZEMI - LATVIJU !
How elating, like a prayer of joy & exhuberance. This will help over trying times we are in now.
SO refreshing for the soul. Thank you with all my heart. I will use it like medicine.
Reizi pa reizei mēs ar draugiem sanākam kopā, tad nu mēs mēdzam iedzert un grimt atmiņās UN katru reizi mēs nonākam pie brīža kad šī dziesma tiek atskaņota. Visi mēs vienbalsīgi sakam "JĀ" tam, lai šī dziesma būtu Latvijas himna! Diemžēl tas nav iespējams, bet tas neliek mums nošļukt un nokārt degunu! Pienāks tā diena kad mēs, LATVJI, izcīnīsim savu valsti, savu valodu un savas mājas!!! Bet līdz tam vien atliks dzīvot postpadomju gruvešos kurus paši vien radījām :(
ikreiz, dzirdot šo, pārņem neaprakstams lepnums un speks pār mūsu tautas zemi, neskatoties uz to,kas paslaik latvija notiek. Ik reizi, gribas raudāt. LAtvijas otrā himna.
Latviešu meitas, viss skaistākās! Latviešu kareivji, viss labākie! Latviešu dziesmas, viss labākas :)
The Real Power of the Balts!
Nav par ko! :) Paldies dziedatajiem un visiem, visiem kas kaut kā piedalījās.
Viss notikās tā , kā tam jānotiekas. Vai arī var teikt, kā rakstīts vai maktub...Visam pastāts tāds , ka viss ar vienu roku rakstīts. Mūsu spēks un izdzīvošana ir dziesmās un dainās. Lai Dievs ir ar mums un mēs viņā. Pasauli izglābs mīlestība un ticība!
Paldies martin geniali
total schön, ich liebe es sehr :)
lang lebe lettland
Es arī gribu pateikt paldies. Dzīvojot ārzemēs iespēja paklausīties fragmentus no šāda notikuma ir dzīvībai svarīgi.
Saule muusu Maate, Peerkons muusu Teevs. So seno, cildeno kultuuru mees dalaam ar vairaakaam radnieciigaam tautaam. The Sun as our Mother and The Thunder as our Father, this ancient culture we share with a few kindred nations.
PERFEKTA dziesma, neviena dziesma neizraisa pat ne tuvu tādas emocijas, kā šī...
Fantastiski!
Guys, Just shut up And Listening this Powerfull Song.........best song
ļoti smuki..smuka dziesma, un smukas smukas latviešu meitenes..
Šo dziesmu pirms kara gājiena un es cīnīšos par Latviju kamēr pēdējā asins lāsīte no manis iztecēs!
Jā!Man tagad tieši mūzika ir par to jāmācās un man ļoti patīk.
Ļoti reti mēdzu izrādīt emocijas, bet pie šīs dziesmas vienmēr birst asaras. Lepnums par satriecošu vienotību.
Visām himnām himna.
Gribu Mājās
LOve this song:) pretty cool,
Comparative linguistics is not about comparing two modern languages, but rather many languages and the way they have been changing through time, finding regular similarities or differences, not just two similar words which could be either the result of borrowing or just coincidence.
@superkamielis man ar! PERFEKTI!!!
Man palaimējās tur būt!
vienozimigi ieceltu par latviesu himnu,jo retam nenaak asaras par tik skaistu dziesmu un retam nenaktu raudas par muusu izlaupiito dzimteni!
Esmu dziedājis 2 Dziesmu svētkos,dziedot šo dziesmu birst asaras-pašas no sevis..Tanī atmosfērā vispār liekas, ka ieej transā...Tas ir neaprakstāmi.!!!
Author is Rainis - arguably the greatest Latvian poet
spēcīga dziesma!
English „sun”, German „Sonne”, Dutch „zon”, Icelandic „Sun”, Norwegian „sol”, Russian „солнце” [sontse], Czech „slunce” [sluntse], Latvian „saule”, Latin „sol” (similar in its descendants - Spanish („sol”), French („soleil”), etc.) - this is just the most elementary example of cross-linguistic matching.
They call them isoglosses in science
Man šī Lieliska Dziesma izklausās kā Baltu Vienuotības un Atdzimšanas Dziesma.Ši Dziesma īr Mūsu Baltu Himna!
You can try to contact the Information office of the Latvian music in order to contact the composer of the Song Mr Martins Brauns
Gandrīz raudiens sanāca. Neizsakāms lepnums par mūsu Latviju. [h]
paldies... ljoti paliidz shii dziesma, kad gruuti mirklji... Latvija, buus un paliks muusu!
es domāju ka vārdos nav iespējams izteikt šīs dziesmas spēku. Tas ir jāizjūt ..
dziesmu svētki, tas ir kaut kas... Nav pasaulē līdzīgu pasākumu
ILS NE SONT QUE 50000 A CHANTER ENSEMBLE!!!!!!!!!respect!!!!!
Languages within one family have more features in common than languages from distinct families, e.g. Finnish and Hungarian have more things in common than Finnish and Latvian, or Finnish and Swedish, etc. And different language families are considered to arise from distinct ancestor languages (in this case Proto-Uralic for the Uralic family and Proto-Indo-European for the Indo-European family).
Milu Latviju lepojos ar Latviju, lai arī kāda tā nebūtu !
Saule mūsu māte
Daugava - sāpju aukle.
Pērkons velna spērējs
Tas mūsu tēvs
Language is Baltic, but with big Finno-Ugric influences. But genetically, so racially, Latvians are half Livonians (so Finno-Ugric) and half Curonians, Semigalians and Latgalians (so Baltic) . And traditions are also important, Latvian folklore and traditions is a mix of Finno-Ugric and Baltic traditions in this regard we are as close to Estonians and Finns as to Lithuanians.
Latvian and Lithuanian are the Baltic languages, Estonian and Finnish - Finno-Ugric, Swedish, Danish, Norwegian - Germanic. Both Baltic and Germanic languages belong to the Indo-European family, but Finno-Ugric languages belong to the Uralic family of languages.
So in fact, the Estonians and Finns are Asian people...
Spēcīga,Laba un Tautas iemīleta dziesma :)
Patiesam! dzidod pat apraudajos!
Tie bija cilvēki, kas nebēga no grūtībām un stāvēja par brīvu Latviju, cilvēki, kas nebaidījās mirt par brīvu Latviju. Un dievam ne ar ko labu, šajā pasaulē, nav nekāda sakara!
Very beautiful!!
Saule means Sun?
(In kazakh language Saule means "ray of sun")
Wish all the best to your beautifil country!! :)
Yes, saule means sun.
Nezinu anglu valodu pilniba,bet si dziesma ir istena latviesu himna.Brauna kungam cienu!!!!!
Nope, I meant your cushy, rosy homeland picture "we should learn to accept".
Peace. :)
The sound is so beautiful. Is there an English translation?
laikam labākā no DZSV versijām
Sasodīts! Klausos un tirpiņas skrien pār kauliem... Arī Dziesmu un Deju svētkos, tās sajūtas... NEAPRAKSTĀMI!!!
Kas par smukām Latvju zeltenēm :)
I can't tell that Finnish and Hungarian so similar, because Finnish is finnic language, and Hungarian is Ugric, but they have united to one language family - Finno-Ugric. If for example compare Czech and Irish, I don't think that they are related, but Indo-European langauge family included they both. In Estonian too many words (like "Meri" sea, close to Italian "Mare", word "Minu" my, close to english, Finnish "Hän" he, also so close, if you know the languages it is not too hard find a smilari.
The Indo-European family includes more than 400 languages, of course their change wasn’t homogenic, and they are divided in different groups - Germanic, Baltic, Slavic, Italic (Latin + the Romance languages), Indo-Iranian, etc. The Uralic family has two branches - Samoyedic and Finno-Ugric (Finnic, Ugric, Permic, Volgaic, the Sami languages).
Viena ni spēcīgākajām latviešu dziesmām EVER! :)
kad biju mazs pats piedaliijos, tagad tik daudzus gadus prom no Latvijas sho redzot raudu, tik fantastiski...
PAR LATVIJAS HIMNU!
+Latvijas Studentu Kustiba tieši tā, un neļausim tai kļūt par kataloniešu himnu, tā ir mūsu tautas sāpe, mūsu gars un mūsu dvēsele šī dziesma
Hmm... very intresting. I'll try to find the articles. Thanks :)
This should be the Latvian national anthem.
saunuoliai braliukai=]
Un es tur biju - dziedāju. :)
@Amayiuki
Yes it is possible to get sheets!
@Amayiuki of course you can. I can scan it for you if you want. every choir singer has it. :)
some (not many) linguists believe Latvian and Lithuanian are the closest languages to the original Proto-Indo-European language, and that Sanskrit, Latin, and Greek are all derivative of an ancient Baltic language.
Now, that is a very simplicistic view of the things. LV, albeit quite a few historic traits, is the modern sister of LT, the real star is and has always been the LT tongue (langue or parole, not language, read all of this in French). No linguist in his sane mind would ever dare to say something like you do, because there is no evidence. All of this relies on one crazy linguist who modified a few LT words and claimed this was the proto-IDE. Bull*ish. And the last part is absolutely national wishful thinking.
Nationalistic thinking, not national. Tried to correct myself, to no avail.
Эпично!
es varu teikt tikai - Dievs, svētī Latviju!
Latvija! Mēs esam latvieši!
Ja gribam vēl pēc simt gadiem dzirdēt tādu Kori un tādu Dziesmu, 18.februārī balsojam PRET!!!
akk. no šīm dziesmusvētku dziesmām man metas zosāda un ir aizgrābtības sajūta. šo dziesmu un arī ''Gaismas Pili'' dziedāsim arī šā gada Dziesmusvētkos. Ar nepacietību gaidīšu šo neparasto notikumu. Šajos svētkos tiešām atsedzas Latvijas dvēsele.
Neko nekurinu, bet, kad saklausos šo... esmu gatavs iziet ielās.
Saskaņas centrs arī acīm redzami, klausās un dreb. Drebiet, gnīdas, drebiet! Ai... jau saskrūvējos! :D
haha lol dude, he's an author he can do whatever he wants during this song! :)) most of Latvians thonk this song should be our anthen indtead of God Bless Latvia
50 000 dziedoshu latvieshu.... :)
katru reizi klausoties skudrinas skrien!!! :)
ja visa pasaule mus apbrino par Dziesmu svetkiem :):):)
Neviens Mums neatņems,to ka ir MŪSU ! Ne 18.februāris,ne kāds cits marts vai aprīlis ! MĒS ESAM LATVIEŠI UN TE IR MŪSU ZEME UN TĀ TAM BŪS BŪT MŪŽAM !!!!
I don't actually understand what do you mean by the normal European look. :-) The languages of Eurasia form about 20 different language families (plus about a dozen unclassified languages), and Uralic and Indo-European are just two of them. Different languages are grouped into a family basing on the comparative analysis on all linguistic levels - phonetic (sounds), morphological (word structure), sintactic (sentence structure), lexical (vocabulary).
20? Really? What is the there apart from IDE, finno-ugric and Basque?
Скоро рассвет,скоро встанет солнце и это солнце будет сиять для нас!