This song feels like a poem from Pinocchio to Miku for being his partner in life. Even if she can't speak, feel and think for herself, she's an important part of his life. He can create countless of scenarios depicting real life without hurting her. A very good friend, a lifeless friend.
ruurur 178 I remembered just at the beginning of this summer discovering this channel I've listened to every song and just seeing them again I just felt happy man I just don't know
I don't know why, but this feels almost like a "farewell" type song especially when it goes through images of all his previous songs on the laptop screen and the laptop closing at the end.
it was his farewell to powapowa-p, noone points it out in the comments lol. it was the first song he made after his death went public, and, considering they were creators of the same fame and category, it was like loosing a vague but worthy coworker. somehow his fans will realise a little bit of reference to the astronaut theme from another song, but not this one :P
@Mommy imean, i wouldnt be surprised if they withheld it for awhile, (as i said, "when his death went public") until the family/close friends were done mourning or something. all we know his family may not have agreed with his career choice or something. all *i* know is that this was posted relativity close after his last song was.
i suppose i better state here too, its entirely possible this is in fact not the point of the song at all, it could just be an anniversary song directed towards miku as an emotionless, eternal yet lifeless robot/program. but this is just how i saw it fit :) theres no way to know without asking the artist directly, tis the joy of music like this, lol
So finally since their are English subs. OH MY GOODNESS I'M ACTUALLY CRYING!!! This is so beautiful because this is pretty much a love letter to Miku for being the way she is and for simply existing and this warms my heart to know this is how Pinocchio-P feels about Miku. It's truly a beautiful thing if a producer and vocaloid can really be this close in such an inpersonal yet personal way
PinocchioP - Thanks for being Lifeless / ピノキオピー - 君が生きてなくてよかった English Translation / 英語翻訳 君は変な声で 奇妙な見た目で Strange voice, strange appearance 時に気持ち悪いと言われてきた Sometimes called creepy でも 心臓が動いてないから But your heart never moves 傷つくことはなかった So you never got hurt 第一印象はマイナス 変化してったバイアス First impressions is negative, but the bias altered 流れ流れて 月日は経ち Time flew, months and days has passed まだ こんな歌を作っていた And I am still making these songs こんにちは はじめまして Hello, nice to meet you さようなら またあした Good bye, see you tomorrow 変わらぬ愛も 儚い恋も Unchanging love, ephemeral love 君からすれば ただの記号で To you they are just symbols 正義も悪も 帰らぬ日々も Justice and evil, days that won't come back 君の前では どうでもよくて In front of you it doesn't matter ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive 今日も Today 君は変な声で 奇妙な見た目で Strange voice, strange appearance 時に 素晴らしいと持て囃された Sometimes told wonderful and carried away でも 感情がわからないから But you can't understand emotion 喜び方も 手のぬくもりも知らなかった So you didn't know how to feel joy, or the warmth of others 知らなかった 知らなかった You didn't know, you didn't know 知らなかったはずなのに You didn't know, I thought 巡り巡って たどり着いた Traveled, than arrived 想像もしていなかった未来 Future that I didn't even imagine ひさしぶり ごめんなさい Long time no see, I'm sorry おめでとう おげんきで Congrats, take care 楽しい夜も 虚しい朝も Fun nights, lifeless mornings 君からすれば ただの記録で To you they are just history 破れた夢も 心の傷も Torn dreams, emotional scars 景色のように ただ すり抜けて Slips through like scenery ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive 今日も Today 変わらぬ愛も 儚い恋も Unchanging love, ephemeral love 君からすれば ただの記号で To you they are just symbols 正義も悪も 帰らぬ日々も Justice and evil, days that won't come back 君の前では どうでもよくて In front of you it doesn't matter ここにいること いなくなること To be here, to leave here 君からすれば 不思議じゃなくて To you they aren't strange この世の果ても 命の謎も The end of this world, the mystery of life 君の前では どうでもよくて In front of you it doesn't matter ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった Forever, Forever, I am glad you aren't alive くだらない 理想じゃない Trashy, not ideal 非日常のゴミ溜めで in a unusual pile of trash ぼんやり 君は歌ってて faintly singing 未来が楽しいか わからないけれど I don't know if the future is fun もう少し ここにいさせて But please let me stay here for a little bit longer
I feel like i really want to understand PinochioP's songs.. but i just can't. sigh. I guess you have to be the person making it to know every hidden meaning.
This song makes me ralate so much because I am a story-writer and I always think how sad my characters would feel if I just stop on the project, thank you for giving me the feels and making me cry right after the first verse.
Kasumi凯彤 - ...So many times I’ve just scrapped story ideas, but then I come back to them because I feel too guilty. I know they won’t ever impact me, but it feels so wrong to abandon them. For characters that I can’t even draw or put into a written story or anything, they feel so, so alive. I know how you feel. I think everyone who makes stories feels this way.
My characters would be thankful. Nothing good ever happens to them. All their happiness are fabricated. It's honestly not even funny at this point. Even if their story ends with a happy ending, they would have sacrificed something so precious to them that their character development happens for their sake instead of their will.
I love the lyrics & meaningfulness of the song, it's truly Miku's song Feels nostalgic, seeing older Pinocchio songs pass by Thank you for all the years Pinocchio-P, always looking forward to your new works
Pinocchio, when I found you my Motivation was Dead and I was stuck in my Crappy Fantasy Days. All I ever had was my Medicine for Good Kids and a Whole Lotta No's.You've taught me Tho, that life is best when in SLoWMoTIoN and even if Nobody Makes Sense I'm not a Lonely UFO. After all, All I Need Are Things I Like. Even if this is just a part of your Common World Domination and I'm just an Oblivious Pumpkin, I wouldn't want it any other way. So even when things feel like a M/ES I can turn to you, my Mushroom Mother, and remember that Love is Onomatopoeia. I just want you to know that I'm Glad You're Evil Too, Thanks for being Lifeless, and it was Nice to Meet You, Mr. Earthling.
ピノキオピーは「人間って自分含めてこういうダメなとこあるよね」のターンと「初音ミクは最高!!愛おしい!!」のターンがあってこの曲は後者
なるほど...もしボーカロイドが生きていて心があったなら「気持ち悪い」と言われて傷付くけれど、生きていないから悲しむ心配もない。その代わり優しさも手の温もりも苦しみも何も分からない。
生きてないからこそ初音ミクは、ピノキオPさんが素の自分で向き合える唯一の存在なのかもしれないね。
だから君が生きてなくてよかった。
素敵な縁。
｢未来(みらい)が楽しいかわからないけれど｣って歌詞、｢未来(ミク)が楽しいかわからないけれど｣とも受け取れるな
あはこん 天才
「未来がミクにとって楽しいかは分からないけれど」って解釈をすると「もう少し ここにいさせて」って歌詞に深みが出る……(*'ω')
ダブルミーニングか...
idk what does it mean but ill just say that what he said is good cuz he has a lot of likes
@@ohreb yeah this one probably will gain some ruclips.net/video/jqg1FHc6IoU/видео.html
「君が生きてなくてよかった」って初音ミクに向ける愛の言葉の最適解すぎて本当に泣く
美しすぎる、あまりにも
ピノさんってミクのことを「ボカロPとして自分の曲を伝えるためのモノ」にしているわけではなく、本当にミクへの愛があるなと感じていました。だからこそこんな曲が作れるんですね。ピノさんの曲は温かくて大好きです。
人間が歌うと皮肉に聞こえたり、
上手く伝わらないことも、
極端にゆえば声のように聞こえる機械音に載せることで、
ダイレクトに伝わって、
歌が下手な人でも代わりに歌ってくれて、
私たち人間の思いを多くの人に直接心に届けるため
人間の思いや関係を単純化させるために
そうしてみんなを幸せにするためにミク含めボーカロイドは生まれたんだと思います。
それをよく知らず、歌詞にもあったように気持ち悪いと言っている人もいますが、
人間が歌うからこそ味が出る曲もあるし、
機械が歌うからこそダイレクトに伝えられる曲もあると思うので、
私は人間の曲も、ボーカロイドの曲もいっぱい聞いて、
豊かな感情や発想のある大人になりたいです。
そんなボーカロイドで、ボーカロイドの良さを生かした心に響く曲を作ってくれるピノキオピーさんには感謝しかないし、大好きです。
これからもずっと応援しています!!
@@bobnk1ngb0b54 nice I'll translate ruclips.net/video/jqg1FHc6IoU/видео.html
すごすぎてなんか感動です
感動しました。
私も陰ながら応援させてください🎉😊
君が傷つかなくてよかった
｢君が生きてなくてよかった｣
生きてたら傷付くしいつかは亡くなってしまうけど、愛してやまなくなるけど、
生きてないから近くに居れて歌って貰える。だから｢君が生きてなくてよかった｣なのかなぁ…
ピノキオピーさんの15周年のタイトル名が「君が生きてなくてよかった」でなんか感動して戻ってきた。素晴らしすぎてもうまた鬼リピルートかよ、、
大好きだから主張する、「初音ミクはいる！」「生きている！」みたいな
カタチはないけど生きていたらきっといいなじゃなくて、
愛しているからこそ、生きるものは必ず老いて死ぬことを理解しているから
「初音ミクが生きてなくてよかった」なんだろうな
生きていることは尊い
でもそれを失うことは辛い
だから生きていないことは
良かったと思う
ピノキオPさんの曲って、世界観がすごく独特だから、初めて聴いたときはあまりピンとこなかったんだけど、回数重ねる度に好きになっていくというか...
取り敢えず、新曲、とても素敵です
わさび sweet スルメ曲ってやつですね( ˇωˇ )
からっぽのまにまにとかそうだったなぁ...
かくかくしかじか
何度も何度も聴いているので、頭の中で、自己解釈のPVが自然と流れてきます。
その度にピノキオワールドに引き込まれてしまいます。
ぞふ
そうですな！
綾崎ハヤテ
からっぽのまにまに、は
私がピノキオPさんの曲の中で一番好きな曲です。
からっぽのまにまにを初めて聴いた時、泣きました。
「君と笑っていたいの」で、ぼろぼろと...。
今でも、毎朝通学中に聴いています。
心に響くとてもいい曲だと思います。
「愛されなくても君がいる」と一緒に聴くとエモすぎて語彙が消失してしまう...
もうそれマジで分かる最高
エモすぎて死ぬ
もうそれなすぎてそれな
この曲を聴くと、ボカロへの愛が溢れそうになる。
ボカロ曲を気持ち悪いという人が居て、そう言われるのが嫌でボカロが好きだとなかなか言えない。体裁を気にして、ボカロを馬鹿にする人を心の中でこっそり怒るだけ。そんな自分がとても恥ずかしく思えた。
この曲を聞いてボカロへの気持ちを思い出しました！ピノキオピーさんと、永遠の歌姫である初音ミクに感謝！
僕は、ボカロが大好きだ！
しじみん
しじみファイヤー ボカロはダサい
名曲ですよ
しじみんの「ボカロが大好き」は
普通の人が言う「ボカロが大好き」
より何億倍も説得力がある気がする
:/ I don't understand anything
@@野崎くん-x1r 久しぶりに見たらしじみん言われててニッコリ。サンキューー！
0:52〜 「変わらぬ愛も 儚い恋も 君からすればただの記号で
正義も悪も 帰らぬ日々も 君の前ではどうでもよくて」
ここの歌詞、沢山のボカロPが各々の思いを歌詞として綴り、初音ミクの声をそれに乗せて一つの作品として投稿するけど、彼女にとってはただの記号で、
壮大な物語を創造して作った曲も、彼女は歌うだけだから全て関係なく、どうでもよくて…みたいに聴こえてとても好き。
みくちゃんが生きていたら
アンチとかで傷つくから
本当に生きてなくてよかった
彼女がいたらいいのに...
子供の頃に聞く歌じゃ無かったな…ミク視点で歌ってたんかと思って(˙◁˙)ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｧってなってた
それに生きていたらいつか死んでしまって、ずっとミクちゃんの声が聞けないから
本当に生きてなくてよかった……１回会ってみたいけど…
X年後でも言ってたけど「生きていないのが魅力」って、本当によく言ってくれた…ピノキオピーのボカロ観、死生観が心地良い ありがとうございます
この人の初音ミクへの愛は本物だと思う
きなこもち 動画内にミクとかのボーカロイド出なくなっちゃったりね
なるこ 米津さんみたいにな…。別に否定してる訳ではないんだけど、ただ寂しいよね。
真・十文字アタリ それな
きなこもち ボカロPからシンガーソングライターとかバンド組始めたりとかですね
最近確かにボカロだけじゃなくて昔ニコニコで繁栄してた文化が衰退してるのは確かですけど、それでもこうやって変わらずボカロという文化を栄えさせてくれているピノキオピーには感謝しないとですね
おう、そうだな
This song feels like a poem from Pinocchio to Miku for being his partner in life. Even if she can't speak, feel and think for herself, she's an important part of his life. He can create countless of scenarios depicting real life without hurting her. A very good friend, a lifeless friend.
I love this. I feel like PinocchioP writes a lot of songs with double meaning- a story about himself and also about Miku
it is
what else could it be
すごく未来に希望が持てる曲
「初音ミク」という歌姫へのピノキオピーさんの感謝が詰まってると思って泣いた
初音ミク十周年おめでとう
ミクさんに対するピノキオピーの直球の愛も詰まってるよね
歌詞で泣きそう
言いたい事全部言ってくれてる、ありがとう。😭✨
田んぼ
ミクちゃんに「ただ歌わせてる」ってだけじゃなくて他に何か感情がこもってますよね。
生きてない≠死んでいる
歌詞は暗いのに明るいイメージが浮かぶ。不思議、、、
全2次元キャラオタクに刺さるし泣く曲だと個人的に思ってる。本当に好き。
匿名Mからこの曲を思い出し、久しぶりに聴いたら号泣しました
初音ミク、VOCALOIDは無機質で無感情で、だからこそいろんな人の想いを受け止めて、表現してきてくれたんだよね
「未来(ミク)が楽しいかわからないけど、もう少しここにいさせて」
というのがまんま私の気持ちすぎて
VOCALOID好きになって早10年ですが、本当にずっと大好きです
そして「VOCALOIDしか歌えない曲」を定期的に作ってくれるピノキオピーさんには感謝と尊敬の想いしかありません
これからもVOCALOID大好き…
ありがとう…
これからも宜しくね…
((限界オタクすぎて乱文申し訳ありません))
「きみが生きてなくよかった」の「きみ」っておそらくミクのことを指していると思うんだけど、でもこの曲を歌っているミクは「生きていない」から「きみ」が自分のことだって分からず歌っているのかなって考えると複雑な気持ちになる。
그것도 살아있지 않기에 가능한 일 이겠지
もう少しと言いつつ、7年もいるのか……ありがとう。もっと居て欲しい。
「もう少しここにいさせて」ってことは辞めたりしないんだよな……
一瞬振り返ってるからまさか……とか思ったけど良かった
「もう少し」じゃなくて「もっと」でもいいのになと思ってしまった
一年前のコメントにすみません。ミクは永遠の命だから、彼女の時の流れからしたら自分の時間は「少し」ってことではないでしょうか
+n m そういうことでしょうね...
人間は必ず死ぬし廃れる、だから彼女で歌を作る人もいなくなっていく
だけど、せめてもう少しは...ってことだと私も思います。
"thanks for being lifeless" well, i want to thank pinocchiop for being alive and another amazing song!
Do you think you’ll do any Pinocchio covers? ( no pressure, I love your music💗)
Thank you for being alive, too, Oktavia!
this song is so sad
I want to be more Alive,
i wanna be more dead
自分も匿名Mから思い出し来た者です。
君が生きてなくてよかった 君が生きてなくてよかったと繰り返し歌うのが他でもないミクちゃん自身で、だけれどそれがどういった感情で、どんな気持ちでピノキオピーさんが歌わせているのか、ミクちゃんは未来永劫理解できないのですよね。
ボーカロイドへ向ける人間が抱く感情として、もっとも正しくて美しいと思います。
愛の溢れる、けれど寂しいこの歌のことがずっと大好きです。
発売当初はまだまだ世間一般には受け入れられずオタクコンテンツ程度にしか考えられてなくて、難易度が高く買ったとしても投げ出してしまう人が多かった初音ミク、ボーカロイド
それが今や世界的に人気になり、日本の伝統芸能、歌舞伎などとコラボするようになって…
確かにボーカロイドのピークは去ってしまったかもしれない。あとは廃れていくだけかもしれない。それでもボーカロイドは我々に確実に大きな影響を与えてくれた。感謝してもしきれない…と思いました(小並感)
語彙力が足りねぇ〜〜〜とにかくミクさんが最高だってことは伝わってくれ〜〜〜
廃れさせるかさらに盛り上げるかはファン次第。ボカロの特性上ファンの行動が絶対不可欠。
「廃る」のではなく「世の中に溶け込んでいく」と考えてみましょう。「ボーカロイド」というジャンルが当たり前に存在し、多くの人が「ボーカロイド」というジャンルに対して偏見を持たない世の中が来ると素敵ですよね。
@@川中電波 まだまだこれからのコンテンツですよ
私はそう信じてます
これだけ感動させられるものが廃れるとか思えません
VOCALOIDと人間のやることは区別することも出来て、区別せずに同じことも出来る。
VOCALOIDの未来ってのはどうしても人が関わる。だからこそ彼女たちを歌わせ続けよう。
いつかはVOCALOIDの曲が一般的になって、人とコラボし続けるコンテンツになるように。
ここへ来る人ってきっと、自分の背中より大きくなりすぎた荷物を背負って生きてる人が多いから、無機質なはずなのにどんな人より自分の感情に寄り添ってくれる初音ミクに惹かれてこんなにミクを大切にしているんだろうなぁって
言葉にするの難しいけど
みんなで幸せにこんな時代を生きていきたいよ
もちろんミクたちも連れて、一緒に！
i cried when his old songs start appear on the laptop screen one by one . so many memories...
ruurur 178 your not the only one :'(
I did too!!!
ruurur 178 I remembered just at the beginning of this summer discovering this channel I've listened to every song and just seeing them again I just felt happy man I just don't know
So nostalgic :3
ruurur 178 Same, beautiful memories..
I don't know why, but this feels almost like a "farewell" type song especially when it goes through images of all his previous songs on the laptop screen and the laptop closing at the end.
it was his farewell to powapowa-p, noone points it out in the comments lol. it was the first song he made after his death went public, and, considering they were creators of the same fame and category, it was like loosing a vague but worthy coworker. somehow his fans will realise a little bit of reference to the astronaut theme from another song, but not this one :P
TeenyTika oh damnnn
@@TeenyTika really? I thought he died in 2015, was nobody informed about his death until 2017?
@Mommy imean, i wouldnt be surprised if they withheld it for awhile, (as i said, "when his death went public") until the family/close friends were done mourning or something. all we know his family may not have agreed with his career choice or something. all *i* know is that this was posted relativity close after his last song was.
i suppose i better state here too, its entirely possible this is in fact not the point of the song at all, it could just be an anniversary song directed towards miku as an emotionless, eternal yet lifeless robot/program. but this is just how i saw it fit :) theres no way to know without asking the artist directly, tis the joy of music like this, lol
ピノキオさんのアーカイブ見てこちらに来ました。
半世紀以上生きてきたおばさんですが、ミクちゃんと同じ年の娘がいてミクさんが生まれた時代は子育てまっしぐらでした。
初音ミクという合成音声が出来た事も知っていましたが、まさにこんな二次元のものに熱狂するなんて気持ち悪い、という感情だった初音ミクが今では娘とマジミラに行ってペンライト振ってミクさん達の歌声を聴いて泣いているおばさんと化しました。
ピノキオさんの作る曲はほんとにミクさんの愛に溢れていて、歌詞を見ながらそうそう！と思わず頷いてしまいます。夫にはまだ白い目で見られますが、いつか子供が親元から離れていった時は是非二人でマジミラに参加したいと密かに思っています。
ミク10周年で曲色々出たけど、これが一番好き。
ずっとボカロ曲を作り続けたピノキオPにしか作れない曲
chappy もうすぐピノキオPも…
よりあま。 やめろ…なんとなく何言いたいか分かっちゃったけどやめろ…
@@よりあま やめてくれ。
理解しそうだからやめて下さい
まだまだ続くよ！あの人は！！！
この人ウソラセラっていう曲自分で歌ってるゾ
生きてないから変わりようがないミクをはじめとするボーカロイドが好き
後半の絵の演出が素敵すぎる
"ひさしぶり ごめんなさい おめでとう おげんきで"
のところのミクの声にどこか寂しさがあって泣ける
初音ミクが人でなく機械であるから、高尚な内容でもガラクタのような曲でも、初音ミクを愛し続ける人も利用するだけの人もすべて受け入れてくれるように感じるという歌だと思った
何も感じない機械であることをこんなにも優しく捉えることが出来るんだってなる
色んな人の訃報とかスキャンダルとか犯罪とかを耳にすると思う。本当に君が生きてなくて良かったって。愛してます、初音ミク。
これミクちゃんというか、ボーカロイドに対しての曲なんだね。冒頭の気持ち悪いは最初のボーカロイドに対する偏見で、二番の時に素晴らしいと持て囃されては、現在…というか、ボーカロイド全盛期の頃を言ってるのかね。いずれにせよ、生きてなくて良かったからずっと続くって素敵な考えだよね
00000 00000
あなたは神ですか、解釈が追いつきすぎですね全く素晴らしいよあなたも！！！！
やめてください、泣きたくなります(´；ω；｀)
感動˚‧·(´ฅωฅ｀)‧º·
泣いちゃう
So finally since their are English subs. OH MY GOODNESS I'M ACTUALLY CRYING!!! This is so beautiful because this is pretty much a love letter to Miku for being the way she is and for simply existing and this warms my heart to know this is how Pinocchio-P feels about Miku. It's truly a beautiful thing if a producer and vocaloid can really be this close in such an inpersonal yet personal way
凄く意味の深い曲なのにスッ…っと入ってきて、何回も聴いているうちにじんわりと心に意味が浸透していくこの不思議な感じ…うん。
甘エビ エビも同じですよね。
の人ボカロ すげえ分かる
甘エビ 音フェチ動画にいましたよね？w 趣味が合いそう
わらび餅之助
(´>∂｀)(訳:仲良くしてね♡♡)
甘エビ ebiぃぃぃぃぃぃぃぃ
君が生きてなくてよかったし、僕が生まれてよかったと思う
ピノキオPさんの世代に生まれることができて幸せだ
私も
自分も
本当にそれ
私もです
儂もだ
途中で今までの曲の映像が流れる所好き。
この曲自体、今までの曲が集まった感じ。
Thanks for being alive Pinocchio-P ❤️
same
Mood
Just one more like
@@hollytru they'll probably kill themself rather on ruclips.net/video/jqg1FHc6IoU/видео.html
PinocchioP - Thanks for being Lifeless / ピノキオピー - 君が生きてなくてよかった
English Translation / 英語翻訳
君は変な声で 奇妙な見た目で
Strange voice, strange appearance
時に気持ち悪いと言われてきた
Sometimes called creepy
でも 心臓が動いてないから
But your heart never moves
傷つくことはなかった
So you never got hurt
第一印象はマイナス 変化してったバイアス
First impressions is negative, but the bias altered
流れ流れて 月日は経ち
Time flew, months and days has passed
まだ こんな歌を作っていた
And I am still making these songs
こんにちは はじめまして
Hello, nice to meet you
さようなら またあした
Good bye, see you tomorrow
変わらぬ愛も 儚い恋も
Unchanging love, ephemeral love
君からすれば ただの記号で
To you they are just symbols
正義も悪も 帰らぬ日々も
Justice and evil, days that won't come back
君の前では どうでもよくて
In front of you it doesn't matter
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
今日も
Today
君は変な声で 奇妙な見た目で
Strange voice, strange appearance
時に 素晴らしいと持て囃された
Sometimes told wonderful and carried away
でも 感情がわからないから
But you can't understand emotion
喜び方も 手のぬくもりも知らなかった
So you didn't know how to feel joy, or the warmth of others
知らなかった 知らなかった
You didn't know, you didn't know
知らなかったはずなのに
You didn't know, I thought
巡り巡って たどり着いた
Traveled, than arrived
想像もしていなかった未来
Future that I didn't even imagine
ひさしぶり ごめんなさい
Long time no see, I'm sorry
おめでとう おげんきで
Congrats, take care
楽しい夜も 虚しい朝も
Fun nights, lifeless mornings
君からすれば ただの記録で
To you they are just history
破れた夢も 心の傷も
Torn dreams, emotional scars
景色のように ただ すり抜けて
Slips through like scenery
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
今日も
Today
変わらぬ愛も 儚い恋も
Unchanging love, ephemeral love
君からすれば ただの記号で
To you they are just symbols
正義も悪も 帰らぬ日々も
Justice and evil, days that won't come back
君の前では どうでもよくて
In front of you it doesn't matter
ここにいること いなくなること
To be here, to leave here
君からすれば 不思議じゃなくて
To you they aren't strange
この世の果ても 命の謎も
The end of this world, the mystery of life
君の前では どうでもよくて
In front of you it doesn't matter
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
Forever, Forever, I am glad you aren't alive
くだらない 理想じゃない
Trashy, not ideal
非日常のゴミ溜めで
in a unusual pile of trash
ぼんやり 君は歌ってて
faintly singing
未来が楽しいか わからないけれど
I don't know if the future is fun
もう少し ここにいさせて
But please let me stay here for a little bit longer
Shiki Gate Reve my assumption is the lyrics is the artists view of vocaloid
Remulla, guessing you came over from Aruvn?
Seems like a message of gratefulness from PinoP to Miku
ありがとうございます😃お疲れ様です😌
I feel like i really want to understand PinochioP's songs.. but i just can't.
sigh.
I guess you have to be the person making it to know every hidden meaning.
最後の拍手コメで涙が出てきた
ほんとにミクが生きてなくてよかった…
初音ミクが普通の歌姫じゃなく、あくまで機械であることにこんなにも愛を持ってる。すごい。ピノキオさんの曲って独特だけど、すごく心に入ってくるんだよなぁ。
初めて聞いたときにはよくわからなかったけど今は確信が持てる
完全にピノキオピーさんからミクさんへのラブレターだよこれ
もう、この曲を聴いてたら、ほんとにボカロを知れて良かったと思う。きっとボカロを知らなかったら、きっと私はつまらない人生を歩んでいたんだろうな。
ボカロを知れて良かった。
初音ミクを知れて良かった。
他のボカロやUTAUを知れて良かった。
色々なボカロPさんを知れて良かった。
ピノキオPさんを知れて良かった
ボカロが大好きで良かった
(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
ソフトの技術もPの技術もそのほかにもたくさんの技術が進化して、外形は少しずつ変わるけど、それでも初音ミクは生きていなくて、それは変わらない。
生きていないから、ずっと自分と初音ミクの距離感が変わらない。だからか、初音ミクを知った小学生の時から、ずっとそこにいて、見守ってくれるような錯覚すら感じる。生きていないのに、小学生の時も、中二病の時も、大学受験の時も、どうしてか常にそこにいたから。
初音ミクを使う人によって性格も見た目も声も違うのに、なぜか初音ミクの概念はそこに共通してある。その「初音ミク」という不変の概念が初音ミクの魂なんだと思う。そしてそれが変わらない距離感の正体なんだとも思う。
きっとそれは君が生きていないから。それが君の唯一無二の性質で、魅力なんだろう。君が生きてなくてよかった。
新曲待ってましたぁぁああ！！！！
たまごボーイ それなぁァァァあ！！！
え、１コメ…？マジで…？
たまごボーイ おめでとー！
たまごボーイ 負けたｱ゛ｱ゛ｱ゛ｱ゛ｱ゛
たまごボーイ いちおめー！
shortで知った。
なんて神曲って埋もれがちなんだろう🥲
転調した瞬間に｢あっ、、好き｣ってなりました。
歌詞集のタイトルがこれで良かったと心底思う
This song makes me ralate so much because I am a story-writer and I always think how sad my characters would feel if I just stop on the project, thank you for giving me the feels and making me cry right after the first verse.
凯彤 Kasumi fuck my feels
Kasumi凯彤 - ...So many times I’ve just scrapped story ideas, but then I come back to them because I feel too guilty. I know they won’t ever impact me, but it feels so wrong to abandon them. For characters that I can’t even draw or put into a written story or anything, they feel so, so alive. I know how you feel. I think everyone who makes stories feels this way.
My characters would be thankful. Nothing good ever happens to them. All their happiness are fabricated. It's honestly not even funny at this point. Even if their story ends with a happy ending, they would have sacrificed something so precious to them that their character development happens for their sake instead of their will.
Same, I used to make them feel so bad but also powerful, but fr, I felt extremely guilty of the pain they could have lived :((
I have cried for countless story, fiction stories and characters might be lifeless, but they are definitely alive
"君が生きてなくてよかった"か……
深いなぁ……
LT SA この曲...深い‼
朝焼け 私の感動を返せww
この川深いwwww
あーもう滅茶苦茶だよ
LT SA 川の中にw石がwあるw
拾いに行くぉ!www
君が生きてなくてよかったがボカロに対する愛が滲み出てて本当に好き
1:43ピノキオピーさんの曲の振り返りみたいなの好きです。
私が「VOCALOID」というものを知った時はもうピークは過ぎていました。
この曲を知ったのもつい最近です。流行りに乗れなかった分、沢山調べて沢山聴いて沢山好きなボカロPさんを見つけてきました。ピノキオピーさんも大好きです。
もう流行りに乗れたのだろうか。
happy birthday the first ever vocaloid song ive ever listened to
Pinnochio p is and always will be my favorite vocaloid producer
CanSomeoneHelp same.
Ana Guardado yeah
今更聞きだしたけど最高じゃん、、。ネガティブな曲名なのにほんとに暖かくて良い、、。歴代の曲達が出てきてる所やばい、、。
this song just took me back to my middle school days in the best way possible
初音ミクも、他のボカロキャラも、推しの2次元キャラも、色々な大好きなキャラを頭に浮かべると涙止まらん
Happy anniversary to this song!🎶🎂🩷 / この曲の記念日おめでとう！🎶🎂🩷。
ピノキオピーさんに出会った曲…
今でもよく聞いてます
この曲聞くと泣きそうになる。
まだまだボカロは衰退してなんかいない！2019年は新顔のPがいっぱい出てきたりしてとても楽しかった！むしろこれからだって気さえする。衰退するも更に盛り上がるもボカロファン次第だと思った
初音ミクさん、もといVOCALOID、全てのボカロPの方、今までたくさんの思い出をくれてありがとう。そしてこれからもずっと応援し続けます。
初音ミクに対する熱烈なラブレターですね
素敵です
待ってました！！
3:29あたりから泣きそうだった…
歌詞もちょくちょくピノさんの過去の曲を思わせる感じだなあ…
｢さよなら またあした｣とか
ミクちゃんに対しての歌をミクちゃんに歌わせるのすごい
歌詞です！
君は変な声で 奇妙な見た目で
時に気持ち悪いと言われてきた
でも 心臓が動いてないから
傷つくことはなかった
第一印象はマイナス 変化してったバイアス
流れ流れて月日は経ち
まだ こんな歌を作っていた
こんにちは はじめまして
さようなら またあした
変わらぬ愛も 儚い恋も
君からすれば ただの記号で
正義も悪も 帰らぬ日々も
君の前では どうでもよくて
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
今日も
君は変な声で 奇妙な見た目で
時に 素晴らしいと持て囃された
でも 感情がわからないから
喜び方も 手のぬくもりも知らなかった
知らなかった 知らなかった
知らなかったはずなのに
巡り巡って たどり着いた
想像もしていなかった未来
ひさしぶり ごめんなさい
おめでとう おげんきで
楽しい夜も 虚しい朝も
君からすれば ただの記録で
破れた夢も 心の傷も
景色のように ただ すり抜けて
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
今日も
変わらぬ愛も 儚い恋も
君からすれば ただの記号で
正義も悪も 帰らぬ日々も
君の前では どうでもよくて
ここにいること いなくなること
君からすれば 不思議じゃなくて
この世の果ても 命の謎も
君の前では どうでもよくて
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
ずっと ずっと 君が生きてなくてよかった
くだらない 理想じゃない
非日常の ゴミ溜めで
ぼんやり 君は歌ってて
未来が楽しいか わからないけれど
もう少し ここにいさせて
有能
るえ
ありがとうございます!!お疲れ様です
しろな /sirona
ありがとうございます！
レッド
ありがとうございます！
るえ お疲れ様です(ㆁωㆁ*)
最近、お洒落でウケやすいJPOPよりのボカロが多い(もちろんそれも好き)けど、こういうボカロ曲を作ってくれるピノキオピーさんがとても好き
今回も中毒性ー！！！
ミクをここまで受け入れられる存在にしてくれたボカロPの方々には感謝しかない
この曲、ピノキオピーがめっちゃ詰まってて好き...
im still listening to this!
ピノさんが昔作った「ボーカロイドのうた」でもあったように、最初はボカロを聴いて変な声だと思ったけど価値観も変わって今では曲を作るまでになっている。そしてこれまで作ってきた曲がちょくちょく写っていてこれまでを振り返って、そしてこれからもこの活動を続けるよって感じで作った曲なのかな？
くんおやすみ
でもあと二三曲でピノキオさんも…？
ミクの日だから聴きに来ました!ほんとにミクちゃんが生きてなくて良かった!
a fINE BLESSING ON SUCH A FINE AFTERNOON
PVの背景が主にミク色なので、ボカロの中でも特にミクに対する曲なのかなと思いました。
ピノキオピーさんはミクの曲をたくさん作っているので、ミクへの思い入れも強いと思います。
素敵な曲をたくさん作って発信してくれるピノキオピーさんが大好きです。
素晴らしい曲をありがとうございます。
本当にピノキオピーさんの世界観がすっごく大好きです!!
知らないうちに惹き込まれてて、気づいたらピノキオピーさんの虜です!!
2:55
何回聞いてもここだけはほんとに鳥肌たちすぎて鳥になりそうなぐらい鳥肌たつ
Never stop making music...so many of us would be so lost without it...
初音ミクへの愛がダイレクトに伝わってくるおかげで何回も聞いてるのにまた電車で泣いちゃった
I love the lyrics & meaningfulness of the song, it's truly Miku's song
Feels nostalgic, seeing older Pinocchio songs pass by
Thank you for all the years Pinocchio-P, always looking forward to your new works
この曲ってずっと聞いて分かったけど、ミクちゃん以外のボーカロイドでも言えるし、アニメキャラやゲームキャラでも言えるよね。今まではミクちゃんへの愛なのかなって思ってた。
君が生きていなくてよかった
って題名を見て最初に思ったことは｢は？意味わからん｣だったんだけど、聞くにつれてピノキオピーさんの愛が伝わってきていいなぁって思った
ピノさんの初書籍を手にしながら観ると、改めてジーンときますね…
おめでとうございます
そして、ありがとうございます
happy birthday to this song and to miku soon!! i cant believe its been 7 years already!!!
思い浮かぶすべての感情をくれてありがとう
Pinocchio, when I found you my Motivation was Dead and I was stuck in my Crappy Fantasy Days. All I ever had was my Medicine for Good Kids and a Whole Lotta No's.You've taught me Tho, that life is best when in SLoWMoTIoN and even if Nobody Makes Sense I'm not a Lonely UFO. After all, All I Need Are Things I Like. Even if this is just a part of your Common World Domination and I'm just an Oblivious Pumpkin, I wouldn't want it any other way. So even when things feel like a M/ES I can turn to you, my Mushroom Mother, and remember that Love is Onomatopoeia. I just want you to know that I'm Glad You're Evil Too, Thanks for being Lifeless, and it was Nice to Meet You, Mr. Earthling.
Omg how long did it take to make this i love it
**slow clap**
My respect towards you,sir,madam,whoever you may be.
This is beautiful, thank you. This brought a tear to my eye, and joy to my heart.
your comment is so underrated holy shit-
This is so good, omg
もちろん今のピノキオピーさんも好きだけれど、やっぱりこの時期のピノキオピーさんのミクの声、曲調がダントツで好きだな。
過去作が出てくるところすこ
Though you're lifeless, you've made me live. Thank you, Miku!
すっごい好きだ
「今日も」っていうのは私たちが聴いてる日だから、これを聴いてる人がいる限りミクさんは不滅ってことかな
あぁ、10周年か
「愛されなくても君がいる」を聞いてここに帰りたくなった。
新曲（神曲）来たー！
ミクちゃん16周年おめでたい！