中国の昔話まとめ(過去投稿１８話)

[@ルガルバンダ]

いつの世も、未来を「察する」事は出来ても。「知る」事は困難な事なのですね❤

[@MyogayaKabosu]

@@ルガルバンダ カタコンペ さん
ご視聴ありがとうございます。
そうですね。未来は確定していないもの。だから変えることもできますね☺️

[@noemiontheroadagain9379]

「鯉になった男の話」、上田秋成の雨月物語「夢応の鯉魚」に細かいところまでそっくりですね！
昔の人は中国の文芸をよく勉強していたんやろうなあ

[@MyogayaKabosu]

@@noemiontheroadagain9379 さん
ご視聴ありがとうございます☺️
江戸時代の教養は四書五経ですから、教科書や参考書は中国の古典籍だったのでしょうね。

[@textbrigade]

ありがとう。

[@MyogayaKabosu]

キッシュ旅団 さん
こちらこそ、ありがとうございます☺️

[@恵口百山]

小説、素材は好きな物なのですが、朗読のアクセントのクセが強いので、長く聞いていられません。4音節の名詞の多くが、「⤵︎」の尻下がりアクセントになるのです。つまり、「口角」、「良薬」、「線香」などのアクセント、イントネーションですね。これ、3音節のアクセントです。「皇居」「配慮」「陶器」などです
標準的な4音節の日本語は、だいたい「→」、つまり「友好」、「東京」、「寛大」なアクセントか、あるいは「⤴︎」、つまり「逆境」、「妙案」、「協賛」なアクセントが多いです
それが、「⤵︎」と「→」だけですから、もの凄く違和感を感じてしまいます。暗くどんよりとした雰囲気を出したいのでしょうが、素材を破壊しているように感じます
今更ですので、中にはこんな感想もあるという程度にご理解ください

[@塩島聖一]

「狐狸が化かす」の原典は中国なのか？

[@MyogayaKabosu]

塩島聖一 さん
ご視聴ありがとうございます。
中国の伝説や民話では、人間を含むすべての動物も命のない静物も全て変化しますね。

[@塩島聖一]

@@MyogayaKabosu なして名前出す？

[@いむら-c5l]

聊斎志異🤪

[@MyogayaKabosu]

いむら さん
ご視聴ありがとうございます☺️