bu kadını bizim neslimiz de tanımalı. Çok kaliteli bi sanatçı. Onun seviyesinde sanatçı az gelir. Babamın muhteşem müzik zevki sayesinde bunu küçüklüğümden beri biliyorum. Şimdi en sevdiğim çeviri sayfasında görmek beni çok mutlu ettiii
@@gizemkurt uc yil sonra etkilesiö@-“5€[+{%€[£~€]>?~!,£]^} 🛐🛐 zevkine her defasinda daha cok hayran kaliyorum ve simdi de ayni seyi yasadim emegine salik
bu kadını bir z kuşağı olarak 8. sınıftayken müzik öğretmenin sayesinde tanımıştım. gerçekten söylediğin gibi kaliteli bir sanatçı. sadece bizler değil herkes tanımalı ve bilmeli. Gizemin fairuzu çevirmesi hoşuma gitti. umarım ilerleyen zamanlarda az bilinen kalite kokan santçıları çokça ortaya çıkarmanın dileğiyle. seviliyorsun.
Üniversitede Arapca hazırlık okurken Suriyeli bir hocamız vardı derslerinde bize Fairuz dinletirdi onun sayesinde bu harika sesi keşfettim ve yıllardır ara ara hatırıma düşer açar dinlerim. Sevgili hocama teşekkürü borç bilirim..
ne zaman fairuz'un adini gorsem ya da duysam aklima babaannem geliyor. babaannem cok sever ve her gun dinler neredeyse fairuz'u. umarim bir gun bu yorumu tekrar gorme sansim olur. 09.06.2022 🥲💘
Çok şaşırdım türklerin feyruzu tanıdığını bilmiyordum 12 senedir türkiyede yasıyorum kime sorsam tanımıyorum der ama sizin gibi müziğe ilgili olup her dilden şarkı dinleyen insanları görünce mutlu oldum 🥰♥️
Rahmetli dedem çok dinlermiş, babam da dinlerken onu hatırlar. Ben de dinlerken babamı hatırlıyorum. Bu şekilde sürecek sanırım bizim Fairuz sevdamız :)
Batı'ya açılmak adına Türk sanatçıların ecnebi dillerde eser vermesi, insanlığın ruhu eksik bir çabadır. Feyruz misali, anadilinde şarkı söyleyip dünyaya ulaşabilmek için tanınmak mümkündür. Çünkü müzik, insanın ruhuna hitap eden evrensel bir lisandır. Dilde değişiklik, sanatı evrenselleştirmez; aksine manadan çalar. Sanatın kalıcı olarak kalıcı olması, özünü ve kültürünü muhafaza etmek mümkündür. Feyruz'un başarısı da tam burada yatıyor: Kendi dilinden ve ruhundan sapmalardan, evrensel bir derinlik yakalamış varlığında.
Şu anda yaşamaktansa eskilerde yaşamayı o zamanları görmeyi tercih ederdim. Sanki tüm o güzel duyguları tükettik insanlar olarak ve şimdi sadece geçici ilişkiler ve duygu odaklı değil daha yüzeysel olan aşklar kalmış gibi. Bir dilek hakkım olsa o zamanları da kendi gözlerimle görmeyi dilerdim.
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Sınavdan yeni cıktım ve kendimi direkt buraya attım. Nefes alamıyorum resmen göğüsüm sıkışıyor kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Kimseyede anlatamıyorum "niye kötümü geçti" diyecekler. 2. Senem olmasına rağmen bu senede sınav kolaydıda ama kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Ben seni bekledim hep o durakta bir gün gelirsin diye en küçük umuda bağlandım unutmak istemedim seni bazen sesini unuturdum öyle sızlardı ki kalbim nefes alamazdım bazen yüzün silinirdi hafızamdan en köhne yerden çıkartır bakardım resmine yüzüme bile bakmazdın görmezdim belki ama ben seni çok özledim bana konuşmayan sesini,bana bakmayan ela gözlerini,gülüşünü o kadar muhtacım ki sana senin varlığına artık uzaksın bana aramızda insanlar,yabancılar var aramızda o var ben sana öyle mecburum ki nefesin bana nefes gülüşün bana sebep benim için değilsin biliyorum biliyorum beni sevmiyorsun istemedim beni hiç Seni aşmak istemedim çektiğim acıya bile o kadar aşıktım ki ben benden nefret etmene bile razıydım ama başkasına aşık olman beni öldürürdü ama seni umut edip elimde sadece kırıklarımla kalmak da beni öldürüyordu sürekli denedim seni aştım dedim başkasıyla denedim onla olursam seni unuturum sana olan umudum biter zannettim bitmedi bitmiyor kaybolan yıllarımın sorumlusu benim belki ama sebebi sensin
There so many legendary voices that don't come from your land my friend including Lebanese and Syrian singers like Fairuz and Sabah Fakhry because the world is a big garden of flowers and Turkish voices are some of its flowers but not the only. May Allah bless you ❤️🌹
Senin gibi 17 yaşıma girerken bile önceki yılları özlerdim şimdi 29 um hayat su gibi akıyor en kötüsü de en güzel yıllar hep sıkıntı dert ile geçip gidiyor bir şey anlamadan ama inşallah senin her yaşın çok güzel olur
Akşam geç saatler , elinde bir kadeh ve pencereden ay gökyüzünde mi diye bakarken arkada çalan şarkı gibi , zihninde anılar bir film şeridi gibi dolaşıyor
Gök gürültüsünü sen de duyuyo musun sevgilim? Karanlığı aydınlatan şimşeğe bakakalıyo musun? Yağan yaz yağmurunun ıslattığı toprağın ferahlatıcı kokusunu ciğerlerine çektiğinde, özlem duygusu bütün hücrelerini yakıyo mu senin de? Avucunu açıp damlaları yakalamaya çalıştığında aynı damlaya asla rast gelemeyeceğimizi düşünüp üzülüyo musun sen de? Bi yağmur damlasını yeryüzüne inmeden öpüp öptüğüm yağmur damlasının yanağına düşmesini hayal ediyorum. Sen de düşlüyor musun aynı şeyi? Hayallarin imkansızlığını bırakıp mucizeye inanmak umudunu yeşertiyo mu senin de? Aa bu arada ben yeşili çok seviyorum biliyo musun? Seni yeşilden de çok...
@@von7729 işte sana diyorum ki doğrusu nedir? Engin bilginle beni aydınlatır mısın? Bir yanlış görmüyorum. R yok sonunda diyeceksen eğer bu bir yazım hatası olmaz sadece söylediğim şekilde yazdım. Ha sonradan fark ettim "Türkçeyi" kelimesi bu şekilde yazılır. Türkçeyi sen çözememişsin zannımca. İnsanları gerekli gereksiz eleştirmeden önce kendine bakmanı öneririm. 🤷🏻
@@dogaben9119 @Doğa yazım hatası olmaz mı? Güldürme beni. Ve evet, r yi yazmadığın için aşırı ciddiyetsiz duruyor yorum. Benim dediğim buydu. Gereksiz bir ereştiri de değil ayrıca. Türkçeyi şeklindeki yazım ince bir ayrıntıdır, seninkiyle karşılaştıramazsın. Sonradan fark ettim dediğine göre ya yorumumda hata aramak için tdkya koştun hemen ya da birkaç gün kafa yordun bu kadar takman çok komik
Türkçe bi şarkıya benzetiyorum ama şarkının ismi aklıma gelmiyor. Gerçi kullanılan müzik aletleri o dönemde benzer olduğu için de böyle düşünüyor olabilirim. Bu, şarkının mükemmel olduğu gerçeğini değiştirmiyor tabi. #Fairuz ❤
bu kadını bizim neslimiz de tanımalı. Çok kaliteli bi sanatçı. Onun seviyesinde sanatçı az gelir. Babamın muhteşem müzik zevki sayesinde bunu küçüklüğümden beri biliyorum. Şimdi en sevdiğim çeviri sayfasında görmek beni çok mutlu ettiii
Gerçekten Fairuz zamanın ötesinde bir hazine, kanalı sevmen beni mutlu etti :)
@@gizemkurt uc yil sonra etkilesiö@-“5€[+{%€[£~€]>?~!,£]^} 🛐🛐 zevkine her defasinda daha cok hayran kaliyorum ve simdi de ayni seyi yasadim emegine salik
bu kadını bir z kuşağı olarak 8. sınıftayken müzik öğretmenin sayesinde tanımıştım. gerçekten söylediğin gibi kaliteli bir sanatçı. sadece bizler değil herkes tanımalı ve bilmeli. Gizemin fairuzu çevirmesi hoşuma gitti. umarım ilerleyen zamanlarda az bilinen kalite kokan santçıları çokça ortaya çıkarmanın dileğiyle. seviliyorsun.
Evet kesinlikle bu kadını dinlemeden önce hiç arapça şarkı dinleyip arap bir sanatçıyı seveceğim aklıma gelmezdi gerçekten
Ben de babam sayesinde tanıyorum kendisini. Çok güzel çok..
Hatay da depremi yaşadıktan sonra bu parçanın sözleri artık çok daha anlamlı benim için.
"Sen bizi ayırırsan, Feyruz bizi birleştirir."
Üniversitede Arapca hazırlık okurken Suriyeli bir hocamız vardı derslerinde bize Fairuz dinletirdi onun sayesinde bu harika sesi keşfettim ve yıllardır ara ara hatırıma düşer açar dinlerim. Sevgili hocama teşekkürü borç bilirim..
ben bilmem
birçok kültürden esinti taşıyor sanki, çok güzel..
ne zaman fairuz'un adini gorsem ya da duysam aklima babaannem geliyor. babaannem cok sever ve her gun dinler neredeyse fairuz'u. umarim bir gun bu yorumu tekrar gorme sansim olur.
09.06.2022 🥲💘
:")
Görmen için bildirim
Gel ve gör..
geldim, fark ettim de bu yorumdan sonra cok degismis hayatim.. =,)
Gör bakalimmm
Eski Antakya da yeniden feyruz dinleyecegiz
yine eski köprüde toplanıp yine geceleri izleyeceğiz
Saray caddesinde bagira bagira soyleyecegiz
Duzelicek herşey enkazda arabam kaldı hayallerim ama pes etmedim tekrar göreceğiz ogunleri enkazdan çıkmış biri olarak...
Feyzasız bir daha eski antakyaya gitmeyeceğim, gidemem yani
düzelicek saray caddeside düzelicek
Çok şaşırdım türklerin feyruzu tanıdığını bilmiyordum 12 senedir türkiyede yasıyorum kime sorsam tanımıyorum der ama sizin gibi müziğe ilgili olup her dilden şarkı dinleyen insanları görünce mutlu oldum 🥰♥️
Yaşlılar genelde bilir
Ben türküm biliyorum fairuz bilmemek olmaz
ben de Türküm biliyorum
Habaytak bi saiyf şarkısına bayılıyorum
Feyruz,"un tüm şarkıları hüzün kokuyor
Kanka fairuz Mardin li çok şaşırma babası mardin süryanisi annesi lübnanlı
Genelde Türkiye de arab asıllı kardeşlerimiz biliyor ben bile biyoloji hocam sayesinde keşfettim
Rahmetli dedem çok dinlermiş, babam da dinlerken onu hatırlar. Ben de dinlerken babamı hatırlıyorum. Bu şekilde sürecek sanırım bizim Fairuz sevdamız :)
Şarkıyı dinlerken, anlamını okurken kafamda istemsizce bir hikaye oluştu ve şarkı boyunca gözümün önünde kısa bir film oynadı gibi hissettim...
Bişy dicem Fairuzu nerden öğrendin merak ettim kdjdkdkdk
"hatırla hakkımda ne dediklerini.
ben bekledim ve sen ise unuttun,
ve sonra kış geldi,
ve sonra yaz geldi ama sen gelmedin."
Batı'ya açılmak adına Türk sanatçıların ecnebi dillerde eser vermesi, insanlığın ruhu eksik bir çabadır. Feyruz misali, anadilinde şarkı söyleyip dünyaya ulaşabilmek için tanınmak mümkündür. Çünkü müzik, insanın ruhuna hitap eden evrensel bir lisandır. Dilde değişiklik, sanatı evrenselleştirmez; aksine manadan çalar. Sanatın kalıcı olarak kalıcı olması, özünü ve kültürünü muhafaza etmek mümkündür. Feyruz'un başarısı da tam burada yatıyor: Kendi dilinden ve ruhundan sapmalardan, evrensel bir derinlik yakalamış varlığında.
Bu şarkıyı bilmiyordum, senin sayende yeni şarkılar keşfetmek çok güzel Gizem.
Şu sıralar arapça ve farsça şarkılara sarmış durumdayım. Şarkı müthiş 🖤 çok farklı bir auraya sahip :')
Marjan Farsad önerimdir
@@gizemkurt önerin için teşekkür ederim çok incesin ✨ playlistimdeki çoğu şarkıyı sayende keşfettim bir teşekkürü borç bilirim :')
Rica ederimm ♡
@@gizemkurt o zaman marjan farsadın son albümünden birkaç parça çevirisi gelir mi?
@@gizemkurt Sabah Fahri önerimdir.
fairuz cidden arapca sanatinin ikonu
Şu anda yaşamaktansa eskilerde yaşamayı o zamanları görmeyi tercih ederdim. Sanki tüm o güzel duyguları tükettik insanlar olarak ve şimdi sadece geçici ilişkiler ve duygu odaklı değil daha yüzeysel olan aşklar kalmış gibi. Bir dilek hakkım olsa o zamanları da kendi gözlerimle görmeyi dilerdim.
Marjan Farzad , Fauiruz ...Listeme bu şarkıların eklenmesi çok güzel hissettiriyor bana
sesi o kadar güzelki insanı etkiliyor yeni keşfettim çok güzel:)
Gece yatmadan önce dinlenecek sarkılara bir yenisi eklendi teşekkürler gizem
هذه الأغاني نستمع إليها في صباح فقط
Çocukluğum beni kapının ardında unuttu, yağmurlu sokaklarda ağlarken.
Fairuz o kadar mükemmel ki😭😭😭
مافي احلي من فيروز 🔥❤️
İnsanın ruhuna işleyen bir şarkı.
Yine döndük dolaştık buraya.
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Sınavdan yeni cıktım ve kendimi direkt buraya attım. Nefes alamıyorum resmen göğüsüm sıkışıyor kendimi hiç iyi hissetmiyorum. Kimseyede anlatamıyorum "niye kötümü geçti" diyecekler. 2. Senem olmasına rağmen bu senede sınav kolaydıda ama kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Şimdi nasılsın?
Hatay ıım iskenderun um antakyam arsuz um tüm hatay ı'm kalbim sende ❤
içim şuan paramparça bu sözlerle
Ben seni bekledim hep o durakta bir gün gelirsin diye en küçük umuda bağlandım unutmak istemedim seni bazen sesini unuturdum öyle sızlardı ki kalbim nefes alamazdım bazen yüzün silinirdi hafızamdan en köhne yerden çıkartır bakardım resmine
yüzüme bile bakmazdın görmezdim belki ama ben seni çok özledim bana konuşmayan sesini,bana bakmayan ela gözlerini,gülüşünü o kadar muhtacım ki sana senin varlığına artık uzaksın bana aramızda insanlar,yabancılar var aramızda o var ben sana öyle mecburum ki nefesin bana nefes gülüşün bana sebep benim için değilsin biliyorum biliyorum beni sevmiyorsun istemedim beni hiç
Seni aşmak istemedim çektiğim acıya bile o kadar aşıktım ki ben benden nefret etmene bile razıydım ama başkasına aşık olman beni öldürürdü ama seni umut edip elimde sadece kırıklarımla kalmak da beni öldürüyordu sürekli denedim seni aştım dedim başkasıyla denedim onla olursam seni unuturum sana olan umudum biter zannettim bitmedi bitmiyor kaybolan yıllarımın sorumlusu benim belki ama sebebi sensin
Gizem Kurt bir markadır. Şarkı sanki turk sanat müziği gibi değil gibi çok hoş
Bu kadın ve şarkıları kesinlikle sanat yapmış
Fairuz çok sevdiğim bir arap şarkıcı dinlediğimde çok duygulandım.
Böyle bir sesin bizim topraklarımızdan çikmadığı çok üzücü.
Babası Mardinli aslında,yarı yarıya buralı :)
@@hnobsz Ama Arap ve Süryani
There so many legendary voices that don't come from your land my friend including Lebanese and Syrian singers like Fairuz and Sabah Fakhry because the world is a big garden of flowers and Turkish voices are some of its flowers but not the only. May Allah bless you ❤️🌹
Ahh ah geçip giden yıllarım çocukluğum geri dönebilse😢
Şarkının çok dingin bir havası var insanı rahatlatıyor
بتزكر شو حكيو علي لما نطرت وانت نسيت صار الشتي ينزل علي واجا الصيف وانت ماجيت ... عشقي الابدي فيروز
Tam da bugün 19 oldum. Hiç de istemiyodum büyümeyi...geçip giden yıllarım lütfen bana geri dönün
Döner Döner Merak Etme
Senin gibi 17 yaşıma girerken bile önceki yılları özlerdim şimdi 29 um hayat su gibi akıyor en kötüsü de en güzel yıllar hep sıkıntı dert ile geçip gidiyor bir şey anlamadan ama inşallah senin her yaşın çok güzel olur
Çok ilginç duygular meydana geliyor ...
Çok duygu yüklü, çok güzell 💜
Bana farklı kültür zevki yaşattığın için teşekkür ederim Gizem🤍❣️
Her seferinde ruhuma dokunuyorsun gizem harika bir şarkı eskilerdeyim sanki çok güzeldi...🦋
Binlerce insan, binlerce acı, binlerce farklı dert.
Çok güzel şarkı çeviri için teşekkürler Gizem❤️ senin sayende yeni bir şarkı daha keşfettim
Seni hep seveceğiz ve Antakyada yaşatmaya devam edeceğiz Ey Feyruz.
Arapça/Farsça şarkılar kesin güzeldir
Teşekkürler Gizem ...
Dünyanın en güzel dilleri Türkçe, arapça, farsça
Altı yıl aynı sınıfta okuduk ama cesaret edip sevdiğimi söyleyemedim.Hep uzaktan takip ettim ve sevdim.Çeviri için teşekkürler.Mazide kaldı.
Akşam geç saatler , elinde bir kadeh ve pencereden ay gökyüzünde mi diye bakarken arkada çalan şarkı gibi , zihninde anılar bir film şeridi gibi dolaşıyor
Banada Aynı şeyi anımsattı
Peki yeni çeviriyi dinleyim derken elinde kahvem ve karşımda dolunay olması bu yorum da hayatın minik bir rastlantsı işte
@@gulbeyazkarabyk7314 Çok güzel bir rastlantı olmuş
Türk sanat müziklerinden sanmıştım. Farklı şeyler dinlemek güzel oluyor. Teşekkürler
@UNFORGETTABLE STARS - Eskiden böyleydik :/
Bu şarkıya bağlandım bu ara sonra anlamını bilmeden dinlemek istemedim türkçesini araştırırken kesin gizemde vardır dedim yanılmamışım
Antakya'da incir rakılarının vazgeçilmez eşlikçisi
Such lovely words, sound and music...aaaah Fairuz...
Anlatılmayacak kadar güzel bir şarkı
Gök gürültüsünü sen de duyuyo musun sevgilim? Karanlığı aydınlatan şimşeğe bakakalıyo musun? Yağan yaz yağmurunun ıslattığı toprağın ferahlatıcı kokusunu ciğerlerine çektiğinde, özlem duygusu bütün hücrelerini yakıyo mu senin de? Avucunu açıp damlaları yakalamaya çalıştığında aynı damlaya asla rast gelemeyeceğimizi düşünüp üzülüyo musun sen de? Bi yağmur damlasını yeryüzüne inmeden öpüp öptüğüm yağmur damlasının yanağına düşmesini hayal ediyorum. Sen de düşlüyor musun aynı şeyi? Hayallarin imkansızlığını bırakıp mucizeye inanmak umudunu yeşertiyo mu senin de? Aa bu arada ben yeşili çok seviyorum biliyo musun? Seni yeşilden de çok...
BakakalıyO musun dediğin için hiç ciddiye alamadım yorumu...
@@von7729 ne desem ciddiye alırdın?
@@dogaben9119 Türkçe'yi tam çözememişsin galiba. Yazım hatasından bahsediyorum ne desem diyorsun ahahshdh
@@von7729 işte sana diyorum ki doğrusu nedir? Engin bilginle beni aydınlatır mısın? Bir yanlış görmüyorum. R yok sonunda diyeceksen eğer bu bir yazım hatası olmaz sadece söylediğim şekilde yazdım. Ha sonradan fark ettim "Türkçeyi" kelimesi bu şekilde yazılır. Türkçeyi sen çözememişsin zannımca. İnsanları gerekli gereksiz eleştirmeden önce kendine bakmanı öneririm. 🤷🏻
@@dogaben9119 @Doğa yazım hatası olmaz mı? Güldürme beni. Ve evet, r yi yazmadığın için aşırı ciddiyetsiz duruyor yorum. Benim dediğim buydu. Gereksiz bir ereştiri de değil ayrıca. Türkçeyi şeklindeki yazım ince bir ayrıntıdır, seninkiyle karşılaştıramazsın. Sonradan fark ettim dediğine göre ya yorumumda hata aramak için tdkya koştun hemen ya da birkaç gün kafa yordun bu kadar takman çok komik
Tek kelimeyle muhteşem
Bu şarkıdan önce hiç aklıma arapça şarkı sevip dinliyeceğim gelmezdi
Böyle şarkıların verdiği his çok başka oluyor
bir kereliğine lütfen geri dönün geçip giden yıllarımmmmm
1:14 feyruz burada aynı yılları kastetti ki : beni çocukluğumun olduğu kapının önüne bırak diyor .. ama genel olarak çeviri muhteşem 🖤🖤
Geçip giden yıllarım lütfen bana geri dönün….🪶
Bu en sevdiğim şarkısı. Ahwak’ı da çok güzel söylüyor.
Farklı hissettiriyor...
Fairuz'u yeni dinlemeye başladım kendimi geç kalmış hissediyorum ama en azından geçte olsa keşfettim
Çocukluğum beni kapının ardında unuttu...
Bu şarkıyı kesfetmeseydim keşke dinleyip ağlıyorum
ilk defa boyle bisey dinliyorum
aj! antioch my love!
Cok güzel ya bu kadin muhteşem
çocukluğumun kadını
Filistin kurtuluş örgütüne selamlar
Her zamanki gibi çok güzel:)
Çok güzel❤
cok duygusal gozum yaşardi
arapça çok güzel bir dil değil mi
Evet ;)
Fairuz tanıyan ondan ayrılamaz. Sevgili hemşehrim seni tanımak bir onurdu
Kaybolan gülüşlerimi bana geri verin ...
Bayıldım😻
Lütfen Fairuz'un diğer şarkılarını da çevirin.
Güneşli günler keske gelse
25 yıl öncesine dönmek için neler vermezdim😢...!
Muhteşem 🩷🩷
Sözleri bana Bin Muhteşem Güneş 'teki Meryem'i hatırlattı :'(
Meryem... Her hatırladığımda gözlerim dolar.
@@busranur97 şimdi anlıyorum seni🙁
Bana da tarıkla leylayı
Adeta büyülendim bu şarkıyla
Müzik evrenseldir
Yine Gizem ve yine mutluluk ☺️😍
Oh be fairuz u da gördük. Nassam aleyna yı da çevirirsen çok sevinirim harika bir şarkıdır.
o gülüş..
Çeviri için teşekkürler ☁️
Yaşasın 🥳🥳 Yeni video geldi
ailem her sabah dinlerdi bunu dedem bu kadının doğduğu yerde doğmuş hep dinlerdik
Şarkının melodisi Semiha Yankı sımsıcak şarkısına benzettim
Ne güzel🔥muhtesem
Videoların çok güzel beni hiç fark etmedin:(
Yine ve yine mükemmel bir çeviri
Giriş Transilvanyada hissettirdi
Seviyorum delicisine ferdi özbeğinin müzigği
acmaaa istee su sarkiyi beee
Keman sesi sanattır.
Türkçe bi şarkıya benzetiyorum ama şarkının ismi aklıma gelmiyor. Gerçi kullanılan müzik aletleri o dönemde benzer olduğu için de böyle düşünüyor olabilirim. Bu, şarkının mükemmel olduğu gerçeğini değiştirmiyor tabi. #Fairuz ❤
Ayten Alpman Tek Başına ben de biraz buna benzettim.
Ferdi Özbeğen, Seviyorum Delicesine..
Wow 🖤
Teşekkür ederim 🖤🖤
Çok geç anladım bu rüyadan çok geç uyandımmm