Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Tłumaczenie PL ©)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Są ludzie, którzy nie potrafią dotykać innych ludzi, nie potrafią kochać innych. To jest piosenka o niezdolności do komunikowania się - Paul Simon.
Lyrics: Paul Simon
Music: Paul Simon
Year: 1964
Original: Simon & Garfunkel
Released: "Wednesday Morning, 3 AM" 1964 (only Simon)
Single Sounds of Silence, CBS Records International, September 1, 1965 and album 1966 (remixed with electric guitars and drums)
Translation: copyright © basiabijou
All song, photo copyrights belong to authors and their label. No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![Chino Pacas - Modo Capone (with Drake & Fuerza Regida) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/zjv8TQ0gBkg/mqdefault.jpg)
Tak bardzo stała mi się bliska...cisza...słucham bez końca 🎶
Cudowne młode lata. Pierwszy raz uslyszalem tę piosenkę na praktyce w zakladach telewizyjnych w Gniewie w roku 1967. 🤗
To jest przepowiednia co się na świecie dzieje co dzieje się z ludźmi.To jest przekaz dla ludzi.
Ale wielka szkoda ,bo Ludzie nieslyszom Ciszy
Zgadzam się z tobą tylko sam słyszysz że ten przekaz nigdy do ludzkości nie trafi .
Widziałeś może co jest namalowane na lotnisku w denwer?
@@grzegorzwypych2877 na zdjęciu z albumu, gdzie była piosenka, było po prostu "fuck"
Brakuje słów aby opisać uczucia podczas słuchania tego utworu . To jest piękne
Muza mojej młodości. Pozdrawiam serdecznie wszystkich sluchajacych
Chwytasz moment przebłysku wizji , który znika w potoku absurdu codzienności. Świetny kawałek
to tłumaczenie to poezja, utwór nabiera innego znaczenia, nie jest tylko ładną melodią
Prostota i cisza to dojrzałość !!!. Dojrzałość zawsze jest na właściwym miejscu. OSZAŁAMIAJĄCA PIĘKNOŚĆ , JEST TA PIOSENKA.POZDRAWIAM.
Zajebisty utwor i ponadczasowy😂.
piękne po prostu piękne
Bardzo dobre tłumaczenie w końcu można zrozumieć przekaz. Dobra robota pozdrawiam !
Slyszalem to wiele razy,ladna ballada,ale nie rozumialem tekstu/poza paroma slowami/ teraz to zrozumialem.Dzieki.
Tę piosenkę z filmu ''Absolwent'' słucham prawie codziennie w pętli, już od wielu, wielu lat, ona mi towarzyszy i przypomina mi o młodości, o dziewczynach które kochałem, o wolności, o smutku i radości, o powrocie nad ranem do domu.
❤ serio, chcę to na swoim pogrzebie...
Ja tez@@elapasek4345
Ten utwór jest ponad czasowy , uwielbiam go , mogę słuchać non stop !!!
Dopiero po tylu latach zjarzylem jak zajebisty jest to tekst.
ja też i każda wersja mnie wzrusza...
To jest najlepsza piosenka wszechczasów tresc melodia i wgl wszytko
Fantastyczny kawałek niesmiertelny
Kocham tą piosenkę, bardzo dziękuję za tłumaczenie ❤
Tło to piosenki rewelacyjne.
Tłumaczenie rewelacyjne. Autorka Jasmine rewelacyjna
Rewelka!
Prawdziwa dojrzałość idzie zawsze w parze z prostotą i ciszą. Prostota nie oznacza spłyceni życia i myśli, nie neguje złożonego charakteru rzeczywistości, ale jest umiejętności uchwycenia istoty każdego problemu, odkrycia jego zasadniczego sensu i jego związku z całością. Prostota i cisza jest mądrością wyrażona w tej mojej trzeciej ulubionej piosence, tylko się w tą ciszę wsłuchać a usłyszymy jej piękność.Pozdrawiam.
Ten utwór jest krytyka ciszy i braku umiejętności komunikowania się ludzi między sobą. Nie zrozumiała Pani przekazu.
A Pani mojego!!!.Serdecznie pozdrawiam.🤣
... cisza jest pelna słów tych nieuchwytnych, niewypowiedzianych ..w niej odnajdujemy prawde, siebie i swoja wewnętrzną sile🌿🌺
To pomnik młodości i życia. Klasyk jakich mało. Dziękuję za tłumaczenie i przypomnienie nutki. Pozdrawiam 🤗🙋♀️😉💖🕊️
W ciszy mozna uslyszec szept prawdy.
Dziękuję pieknie całym sercem za ten ponadczasowy przekaz 🙏❤️
Pozdrawiam serdecznie i życzę szczęścia oraz zdrowia w nowym 2021 roku😘🍀
Poezja.... 🙏❤️🕊️
Wizje przyszlosci, poszukiwanie prawdy, wymaga wewnetrznej ciszy.
Po prostu piękne dziękuje ci Jasmine
Brawo Sąsiad ! Tak trzymaj
ponadczasowe
Najlepsze tłumaczenie. Pozdrawiam :)
❤❤
piękny kawałek....historii.....pozdrawiam...
Super 🕯🕯🕯🕯🕯💡💡💡💡
Coś pięknego...
Cudne ❤❤❤
czy ktoś wie o czym śpiewają? to nie przypadek! tekst obnaża prawdę o ludziach! wyśpiewane! może głupi się nie domyśli ....
Cudowna sprawa, nie każdy jest wstanie ogarnąć tak język. Jesteś cudowna :) Ożeń się ze mną :)
Basia niestety jest już zajęta, ale mówi, że jak by co, to da Ci znać :)
@@Jasmine-ol3vp Dziękuję za odpowiedź :) Nie powiem, że jestem z niej zadowolony, :) ale widzę światełko w tunelu. Będę cierpliwie czekał, teraz jakoby dłużej się żyje :) Pozdrów Basię :) ///Pozdrawiam Bardzo Serdecznie Ciebie Jasmine, bo teledyski są takie jakie powinny być pod takie utwory :)
Piękne ,niesamowite
Jedyny i niepowtarzalny♥️
Tak...piekny utwor pamieram za dzieciaka ..disturbed-super voice to jest klasyk dzisiejszych ciezkich czasow..przynajmniej dla mnie tak to widze..oby dla dzieci moich nadeszly lepsze xXx pozdrowka 20.01.19
Ksiadz Pawlukiewicz nucil to trzy miesiace przed smiercia, W STYCZNIU 2020ROKU!! TO BYL GOSC,MIAL TALENT I PAMIEC NAWET GDY GO CHOROBA PORZERALA!!
To jest klasyk...
Cudowne, piękne, wspaniałe tłumaczenie i sentymentalny powrót do czasów młodości, pierwszych miłości i tej jedynej najważniejszej miłości Mojego Męża
Mistrzostwo Świata. Dziękujemy ♥️
Piękne, dech zapiera
Dreszcze😮
o Jaaa, no dzięki, szukałem czegoś innego, a tuu buuu takie Ciareczki
Pięknie ….
Cóż za piękny stumilowy las? Modrzewie i świerki, więc pewnie gdzieś w górach. Tło oddaje nastrój piosenki.
Witaj smutku dnia i mego zycia
podano mi tekst na zycie piekne
- tylko pajaki buduja sidla na przezycie
A w naszym zyciu prawda znosi obrazy posepne
Wizje ma i posiada kazdy dylematolog
Poniewaz wizja ma nas sie wskradajacych
W zycia göre- nie obejmujaca zycia kartki- jak trolog
Walczymy na nie bycie i swoje pradki tracajac
Co robie i tez dzisiaj- by swe zycie garnac
Poniewaz ludzie nie umieja po ludzku rozmawiac
Tekstem milosci- jak prawda i wyznania...
Muito bom. Ícones !!
To jest hymn dla potomnych
To jest piękne
Piękne video i super tłumaczenie ✔
Serdecznie pozdrawiam 😊☘🙋
Dziekuje !
breath-taking
Super
Pamiętam jak w latach 70-tych pożyczyłem od koleżanki płytę , jakąś składankę z tym utworem i kiedy ją oddawałem to tej piosenki już nie można było odtworzyć taka była zdarta. Ewa mi wybaczyła i dzięki Jej za to.
Fajna piosenka
Dzięki za Serducho:)Milego dzionka!!
DŹWIĘK MILCZENIA.
A ja już nie raz słuchałam i czytałam to tłumaczenie. Jakby trochę może rozumiem, ale nie jestem pewna. A bardzo chciałabym zrozumieć.
Dzieki za tekst. Prosilbym rowniez o linki do zdjec
Super fajnie że jest tłumaczenie :)
super !
Ten tekst pasuje jak ulał
moja młodość.
J adore Merci 😘😍😎😘😍
kocham jezyk angielski
😊👍😍
Dzisiaj na wiecu pożegnalnym Pawła Adamowicza - PIĘKNE
Dzisiaj to było wykonanie dla Pawła Adamowicza !!!
angielski to moja ulubiona lekcja
zgadzam sie
Moja piosenka 'Witaj nocy siostro ma' na podstawie Sound of silence. Helllo darkness my old friend. ruclips.net/video/DXncx6a2tNM/видео.html
Cisza rozbrzmiewa, chce wyprzec glupi gwar ludzi, uciszyc. Z music do zastanowienia.
siemaneczko
siema mordini
To prawda Biblia się wypełnia...
😋❤️😋❤️
To jest jak poezja, okryta muzyką.
❤❤❤👻😇👻😇👻❤❤❤
Dla matki
❤
❤