@@meliodasima Bu şarkı burada kaldığı sürece en az 1 kişi sürekli buraya gelip bu parçayı düzenli olarak dinleyecek anlaşılan. (1 yıl geçmiş ve hâlâ buradayım danchouuuuu[Danchou diyince aklıma Erwin geldi ;( ] )
Bu videonun yayınlandığı gün geçen sene benim doğum günümdü. Bu sene hatırlayan olmadı ama aynı gün Pavarotti'den Nessun Dorma'ya denk geldim. Benim için biraz buruk ama güzel bir anı oldu
@@ibrahimyucebag9375 yaa keşke yardımcı olabilsem ama bende şu anda okunuşu yok ne yazık ki. yine de sizin için bir bakınayım acaba bulabilecek miyim diye
@@meliodasima internette bakmağım yer kalmadı yorumda denk gelince şansımı denemek istemiştim size zahmet olmayacaksa eğer bulabilirseniz o kadar iyi olur ki çok ama çok mutlu olurum bekliyor olacağımmm teşekkür ederimm iyi ki varsınız
Ben de sözlerini ilk anladığım zamanlarda, çok etkilenmiştim çünkü çok sevdiğim bir eserdi bu. Bu eseri seven herkes anlayabilsin diye çevirmek istemiştim ve amacına ulaştığı için çok mutlu oldum :)) iyi dinlemeler
eline saglik cok harika sarki ve harika ceviri olmus.. ama suu yanliz bir kisinin begenmemesi cok garip ve tuhaf... kim lan ooo begenmeyen butonuna basan?..
Hahahahaaa çok teşekkür ederim güzel yorumunuz için, ben de merak ediyorum bir kişiyi ama yine de cidden çevirime güvensem de keşke arka planı farklı yapsaymışım o yüzden dislike atmış ise çok iyi anlarım. İlk çevirinin azizliği diyelim 😅
Merhabalar, hazırda bir çevirim var onu yayınladıktan sonra tekrardan Pavarotti'den bir eser çevirmeye çalışırım 😊 ayrıca teşekkür ederim abone olduğunuz için 🧡
Bunu tercüme ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Ben bu şarkıyı çok seviyorum. Kanalımda Pavarotti'nin şarkısı "Notte" yi çevirdim. ruclips.net/video/YIgQhDaTBg0/видео.html
Sonunda kaliteli bir şeyler çeviren biri başarılarının devamını dilerim canim
Teşekkürler canim ama seninkiler kadar kaliteli değil ne yazık ki
"seni çok seviyorum" kısmında, kemanlardaki o iki nota ile resmen ruhumu teslim ediyormuşum gibi hissediyorum.
Aynısı...
Unutamayacağım anılarımın bana en büyük hediyesi... Belki birgün kavuşursak birlikte dinleriz.
Her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor kayboluyorum harikaaaa
Ellerinize sağlık Melis Hanım. Bu güzel çeviri için teşekkürler :)
Çok teşekkürler bunu arıyordum👍😋
Ben teşekkür ederim,çok sevindim yardımcı olabildiğime.😊🙏
@@meliodasima Danchoooouuuu.İtalyan operası sevdiğini niye söylemedin!?
~Ban "Fox's Sin of Greed"~
@@erensaygi1 hahahahaa benim favorim king ve diane bu arada 😭
@@meliodasima Bu şarkı burada kaldığı sürece en az 1 kişi sürekli buraya gelip bu parçayı düzenli olarak dinleyecek anlaşılan. (1 yıl geçmiş ve hâlâ buradayım danchouuuuu[Danchou diyince aklıma Erwin geldi ;( ] )
Seni çok Seviyorum..
Çok çok fazla biliyorsun.!
Elinize sağlık. Verilmiş bir emek bu. Tabii ki takdir edilmeyi hak eder. Saygılar.
kaç kez gelip dinledim bilmiyorum bile, çeviri için teşekkürler🖤
Rica ederim 🧡
Italyanca anlamiyorum ama sarkiyi cok seviyordum. Bu guzel ceviri icin tesekkurler. Sarki daha cok anlam kazandi.👍
Çok güzel bir çeviri ❤️
Bu ne sestir ya böyle bir şey var mı yaa çok güzel
Çeviri için teşekkürler ❤
Tüylerim diken diken oldu. 🖤🍷
🤗💜
çok güzel. Emeğinize sağlık🌸
Teşekkürler 💕💕
@@meliodasima перевод получилось хорошо
Hikayesi duygusal...
Sonra bir Damla 💧 gözyaşı döküldü…
Harika bir çeviri💕
Pavarotti denince aklıma hep bu şarkı geliyor. Çeviri için teşekkürler
Ceviri icin sonsuz tesekkurler
Bu mahnı çox ama çoxx əladı😍
Muhteşem
Bu videonun yayınlandığı gün geçen sene benim doğum günümdü. Bu sene hatırlayan olmadı ama aynı gün Pavarotti'den Nessun Dorma'ya denk geldim. Benim için biraz buruk ama güzel bir anı oldu
Geçmiş doğum gününüz kutlu olsun,artık her beş eylülde buradan doğum gününüzü kutlayacağım! Umarım her yaşınız size güzellikler getirir.
Merhabalar, geçmiş doğum gününüz kutlu olsun. İyi ki doğmuşsunuz! Umarım bir dahaki doğum gününüzde çok daha iyi tesadüfler sizi bekler.
Yeni yaşınız kutlu olsun geç olmuş olsa da ben de kutlamak istedim.
Güzel insanlar iyi ki var...
Teşekkür ederim Melis hanım emeğinize sağlık
😊🙏
Yorum ve ses şahane
Emeklerinize saglik. Nihayet cok cok sevdigim sarkinin sözlerinide anlayabiliyorum 😊
çok ama çok güzel ellerinize sağlık sizi yeni keşfetiğim için üzgünüm
çok sevindim beğenmenize 😊
@@meliodasima aşağıda yorumlarda gördüm eğer okunuşu varsa çok rica ediyorum bana iletebilir misiniz sınavda bunu söylemek istiyorum
@@ibrahimyucebag9375 yaa keşke yardımcı olabilsem ama bende şu anda okunuşu yok ne yazık ki. yine de sizin için bir bakınayım acaba bulabilecek miyim diye
@@meliodasima internette bakmağım yer kalmadı yorumda denk gelince şansımı denemek istemiştim size zahmet olmayacaksa eğer bulabilirseniz o kadar iyi olur ki çok ama çok mutlu olurum bekliyor olacağımmm teşekkür ederimm iyi ki varsınız
Çeviri için çok teşekkürler
Ne demek, rica ederim 😊
Sevgili pavarotti Çevirilerinizin devamını bekliyorum 🤗
@@emirmertguzel 😊😊 Özellikle çevirmemi istediğiniz bir eser varsa yazabilirsiniz. Haftaya Ave Maria ve The flower duet çevirisi gelecek ayrıca.
Uygun bir vaktinizde la donna e mobile olabilir çok sevinirim
Bir Pavarotti Daha Yok ❤🙏
Emeğine sağlık hep dinliyordum uzaklara dalıp gidiyordum Türkçe sözlerini okuyunca daha bir anlam kazandı teşekkürler
Ben de sözlerini ilk anladığım zamanlarda, çok etkilenmiştim çünkü çok sevdiğim bir eserdi bu. Bu eseri seven herkes anlayabilsin diye çevirmek istemiştim ve amacına ulaştığı için çok mutlu oldum :)) iyi dinlemeler
Ya teşekkürler çeviri için
Rica ederim 💖
Teşekkurler
Kahverenginin en aşkî kızılı...
✧
kardeşim yeni çeviriler gelmecekmi ?
Yazıları full siyah renk harika olurmuş
Yorumsuz ⚡⚡⚡⚡⚡
😢😢😢
Beautiful. Emeğine sağlık
eline saglik cok harika sarki ve harika ceviri olmus.. ama suu yanliz bir kisinin begenmemesi cok garip ve tuhaf... kim lan ooo begenmeyen butonuna basan?..
Hahahahaaa çok teşekkür ederim güzel yorumunuz için, ben de merak ediyorum bir kişiyi ama yine de cidden çevirime güvensem de keşke arka planı farklı yapsaymışım o yüzden dislike atmış ise çok iyi anlarım. İlk çevirinin azizliği diyelim 😅
yok ceviri çok harika.. ama o beğenmeyen kişi galiba Opera sevmiyor.. ama sen devam et lütfen :) 🙂🙂
@@apollostar1399 teşekkürler, yakında yine çeviri yapıp atacağım eğer sorun çıkmazsa :)
@@meliodasima ne sorun çıkacak ki ? 🙂🙂
@@apollostar1399 uzun süredir yazlıktayım ve burada internet olmadığı için çeviri atamıyorum ama yakın zamanda internet sorunu çözülürse atabileceğim
Ata demirer!
Lütfen luciano pavarotti ave Maria yı çevirir misin
Tabii,yakın zamanda çevirip yayınlarım :)
@@meliodasima teşekkür ederim🖤🖤🖤🖤
@@meliodasima bunları İngilizceden mi çeviriyorsun yoksa İtalyanca dan mı?
@@maryjoe2208 İngilizceden çeviriyorum. Birkaç farklı çeviriden bakıp da çeviriyorum
@@meliodasima böyle devam👍🏻👏🏻
Daha çok Pavarotti yapın lütfen 🙏🙏artık abonenizim😊 bekliyorumm☺
Merhabalar, hazırda bir çevirim var onu yayınladıktan sonra tekrardan Pavarotti'den bir eser çevirmeye çalışırım 😊 ayrıca teşekkür ederim abone olduğunuz için 🧡
@@meliodasima Yani bu güzel çeviri abone yaptı beni😁 rica ederim💙
Bir de italyancasını türkçe okunur şekilde yazan olsa evde kendi kendime söylerdim bulana kadar matan dotan ile idare edicem
merhabalar, mail adresiniz varsa size gönderebilirim okunuşunu.
@@meliodasima çok mutlu olurum morukburak@hotmail.com tesekkurler :)
harika :)
@@meliodasima eğer görüyorsanız lütfen bana da atar mısınız sınava hazırlanıyorum çok ama çok iyi olur benim için
Merhaba bulabildiniz mi
Bunu tercüme ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Ben bu şarkıyı çok seviyorum. Kanalımda Pavarotti'nin şarkısı "Notte" yi çevirdim.
ruclips.net/video/YIgQhDaTBg0/видео.html
Malesef gitti boyle biri zor gelir bu devir pop mop oldu bu tarzlar bitiyor
Matam tutan 😅
Ne diyo bu