7 SCÈNES du MANGA ABSENTES de L'ANIME -
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Voici 7 scènes du manga DRAGON BALL absentes de l'anime... et des séries DB/Z !
►Rejoignez cette chaîne pour bénéficier d'avantages exclusifs :
/ @dbtimes
►Abonnez-vous pour ne rien rater de nos vidéos ! bit.ly/3nTqST8
▬▬(Pour nous soutenir)▬▬
►Utip : utip.io/dbtimes
►Tipeee : www.tipeee.com...
▬▬(Nous suivre)▬▬
►Discord : / discord
►Facebook : / dbtimes-492468490955714
►Twitter : / db_times
►Snapchat : DBTimes
►Instagram : dbtimes_officiel
►Amino : aminoapps.com/...
►La chaîne de Léo & Max : / léo & max
►Abaca, la chaîne des collectionneurs : / @abacachannel
▬▬(Playlists)▬▬
►DBTimes : • POURQUOI ILS ONT RAJEU...
►DBReview : • 🔥 LE PIRE DE FREEZA DU...
►News/Actu (DBFlash) : • TOUTES LES PREMIÈRES I...
►Réactions (DBReact) : • SCANDALE SUR LE "RÉFLE...
►Théories (Prédictions de Baba) : • LE VRAI BUT DE MORO ? ...
►Le point Trad : • IL NE S'APPELLE PAS SA...
►Dossier Z : • SON STYLE EST VOTRE PR...
►Chronoa Times : • L'ÉTERNELLE DÉTERMINAT...
►Secrets de l'anime (DB Museum) : • LES CHARACTER DESIGNS ...
►Japonais (Karuta): • APPRENDS LE JAPONAIS A...
►Figurines & Unboxing : • LES CYBORGS ENFIN MIS ...
►Hors-Séries : • TRANSFORMATIONS DES SA...
▬▬(Le site DBU)▬▬
►Site web : www.dragonball-...
►Facebook : / dbultimate.officiel
►Twitter : / officialdbu
►Instagram : / dragonballultimate
On a aussi un google+ et des biscuits.
▬▬(Crédits)▬▬
Vidéo : Léo & Max
Jingle : Max
Écriture & Montage : Léo
▬▬(Musiques)▬▬
►DJ Cyclop : / @djcyclop
►Pokémix92 : / @pokemixr92
►Electro Cabello par Kevin MacLeod est distribué sous la licence Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Source : incompetech.com...
Artiste : incompetech.com/
▬▬(Copyrights)▬▬
© 1984 by BIRD STUDIO/SHUEISHA Inc.
©BIRD STUDIO/SHUEISHA /TOEI ANIMATION, 1989
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
©2015 by BIRD STUDIO, Toyotarou
©BIRD STUDIO/SHUEISHA ©2018 DRAGON BALL SUPER the Movie Production Committee
#DragonBall #DBZ
Laquelle de ces scènes auriez--vous voulu voir adapté dans l'anime ? ^^
J'aurais vachement voulu voir le coup de pied de super Végéta après ils l'ont adapté au tout début du film DBS Super hero
Zabon qui dit à Végéta que Freezer peut se transformer, ça donne une dimension encore plus terrifiante au tyran.
Ah ben clairement la scène avec Zarbon, sans hésitation !
Le coup de pied de vegeta
Le kyoken dégouté qu'elle y était pas
Videl qui prend 3 jour à comprendre qui es great saiyaman
Zarbon clairement
Les autres pas trop grave je trouve
La scène avec Zarbon, ça nous faisait un peu hypé, on découvre l'info avec Vegeta, Freezer est déjà monstrueux à ce moment et ça nous prépare pour le pire, et surtout il faut attendre la fin du combat avec le Commando Ginyu pour avoir un vrai aperçu.
Sinon, je dirais que la partie Great Saiyaman est mieux traitée dans l'animé. On développe un peu plus Videl, et Gohan passe moins pour un con.
décidément j'aime tellement cette chaine, c'est tellement qualitatif
Perso j'aimerais lancer une chaîne du même acabit, mais avec Kamen Rider
très bon sujet de vidéo, merci DBtemps
C'est vraiment pour ce genre de contenu que c'est un régal de vous suivre. Encore merci.
Merci pour ce beau sujet. J'aime beaucoup les voitures que dessine Akira Toriyama. J'aurais aimé voir cette scène là dans l'anime.
Je l'attendais depuis longtemps cette vidéo, merci d'exaucer mon souhait les gars ^^
Génial vidéo au top les gars ✌🏿
J'étais pas au courant de ces modifications, excellente vidéo.
ce fut bref mais de voir léo montrer qu'il a bien contacté un membre du staff de la série de l'époque prouve bien l'authenticité des sources, enfin comme toujours les vidéos sont touj instructifs merci pour ce contenu :)
Je suis en train de relire ça fait plaisir une vidéo de dbtimes, j'apprends des choses sur les anime!
Excellente vidéo ! Comme dab 😉
La passion est enorme ca se sent, je m'abonne direct
Merci pour cette vidéo, très intéressant ! Vous avez toujours mon soutien !🙂👍👍
Une vidéo à la fois super intéressante et d'excellente facture... Ne changez rien les amis, vous êtes au top.
Encore 1000 mercis pour ce super moment.
Merci Karim 🙏
Vraiment cool le nouveau générique 👍
J'adore ce genre de format , je veux bien une deuxième partie 🙌✊
Super vidéo :) à quand le top des meilleures cases/planches du manga ? vous en parliez y a quelques années
Top la vidéo.
Je ne me suis jamais expliqué la suppression des deux bandits (font un qui rappelait fortement Nappa).
Sur l'épisode de Zarbon, Shigeyasu Yamauchi modifiait déjà pas mal de choses sur d'autres séries, je pense particulièrement à son premier épisode dans Saint Seiya où il fait revêtit un court moment la Cloth du Sagittaire à Ikki.
Vu qu'il a réalisé les épisodes "importants" autour de Dodoria, Kiwi et Zarbon, je pense qu'il devait avoir une idée bien précise de la révélation autour de Freezer mais que cela n'a pas été retenue.
D'ailleurs sur le round 2 de Zarbon vs Vegeta, fait étonnant mais Zarbon sous son apparence initiale livre une meilleure prestation que sur le premier round ce qui en soi est incohérent.
Waouh tu t'es carrément renseigné auprès de Takao Koyama ! C'est génial ! (Au passage j'ai limite envie de chialer avec la bgm à la fin de la vidéo)
Il est en réalité très accessible et c’est vraiment cool.
M819B 🥰
Hâte de découvrir la vidéo.
Excellent !
Toujours autant de recherche dans vos vidéos ! Bravo !
Bonne vidéo 👍 , c'est vraiment utile
Excellent ce genre de vidéo. Merci pour cette belle découverte. Est ce qu’un épisode sur la censure de l’anime pourrait être intéressant à faire ?
Merci ;)
C'est également au programme :p
Super vidéo comme d'habitude !
Excellente vidéo. Idem pour le générique. Beau montage. J'ignorais certaines choses, notamment sur la partie Dragon Ball et sur le passage supprimé entre Vegeta et Zarbon. Pour ce passage en question, j'y vois des avantages et des inconvénients. D'un côté, je préfère être dans la surprise totale. Cela crée un effet de suspense. Étant enfant, j'étais à l'époque super impressionné de voir Freezer se transformer. D'un autre côté, je vous donne raison. Cela n'est pas fidèle au manga et peut créer de l'incohérence. On peut peut-être imaginer que certains Saiyans connaissaient le pouvoir de Freezer et que Vegeta avait entendu parler de ces rumeurs de transformation. Maintenant, toutes les théories sont possibles.
Vidéo intéressante, il y avait 2 ou 3 scènes que je savais pas comme la révélation de zarbon que freeza pouvait se transformer qu'on ne retrouve pas dans l'animé. Est ce que vous pourriez faire une vidéo des scènes de l'animé qu'on ne retrouve pas dans le manga? comme la scènes où goku et vegeta affronte majin buu (gohan absorbé) avant de fusionner en vegetto
C'est prévu :)
@@DBTimesvous êtes les meilleurs 👍
l'intro incroyable et le top aussi
Toujours des vidéos de qualité !! Et le générique est vraiment cool :D. Moi y avait une différence abusé que j'avais pas compris dans l'animé, c'était à la fin de l'arc de Frieza, quand on pense que goku est mort avec l'explosion de la planète namek. Dans le manga vegeta donne directement son astuce de transférer les âmes sur Terre pour ensuite les ressusciter, alors que dans l'animé, Vegeta fait le malin en disant que vu que Goku et Frieza sont mort, c'est lui le plus fort. Il se bat contre gohan, le met en sang, allait pour l'achever jusqu'à que Piccolo interrompe le combat. Vegeta s'en va et fin de l'épisode. PUIS, l'épisode d'après, vegeta est toujours là et ils adaptent ce qui s'est passé dans le manga, comme si vegeta et gohan ne s'était jamais battu. C'était très chelou mdr
Et surtout pour la 7eme scène , ce coup est dans les attaques de végéta dans les jeux en général ( je pense à Tenkaichi 3 où je crois que le combo s'appelait " canon du désespoir" )
Exactement. Un jeux incroyable
J'adore vos vidéos
Super vidéo ! Y'avait aussi la scène où dans le manga Freeza tue le frère de Dende (je crois que c'est son frère) d'un rayon de la mort.. et où dans l'anime c'est dodoria qui s'en charge avec une mise en scène moins "cruelle" à mon goût ..
Aiiiii tu a parler à takao koyama lourd
Leo qui envoi des messages a Takao Koyama, prochaine étape c'est la réunion avec Akira Toriyama.
J'aimerais bien...
4:09 Par curiosité, par quel moyen vous scannez les pages comme ceci (avec un rendu aussi propre, bien vertical) ? En supposant bien sûr qu'il s'agit bien ici d'un scan
Hoow Yeah le p'tit format qui fait plaiz 👍😊
Mais nnon genre le fameux coup de pied de Végeta vs Cell n'est même pas dans l'anime hahah je m'en souvenais même plus xd (au fond de moi je me disais bien que je la voyais plus sur les produits dérivés ou mangas ou poster etc....) perso je pense direct aux Sculptures qui sont sorties à l'epoque 😉 et dire qu'ils ont même pas pris la peine de faire une si belle pleine page fort dommage, perso j'aurais trop aimé qu'elle y soit avec le style de l'époque du coup. Mais alors là où chui sur le cul heh c'est que j'ai vu le film s.h au ciné et j'avais même pas remarqué un tel détail hahah 🤔 tellement que ça a été vite 😳 vous êtes fort les gars chapeau 👍 c'est là que j'aime bcp vos vidéos c'est quand en la regardant je suis surpris de ouf, vraiment 😉 👌, j'ai fais AAAAH BON !? Sérieux ils ont osé he et puis sérieux d'un coup elle existe haha. ^^
Des vidéos de qualités
Salut superbe vidéo comme toujours ! J'ai une petite question, est-ce que le format DBREVIEW (qui était tant apprécié car très quali pour les épisodes DBS) est envisagé/envisageable pour les films des années 90 ? Merci à vous n'arrêtez jamais !
Oui oui. On avait commencé avec la série Dragon Ball. On est en train de manager pour reprendre le format sans que ça ne gêne les autres formats qui sortent en parallèle. Pour l'instant pas de date, mais on réfléchis à la mise en place des futures vidéos ;)
@@DBTimes Super, merci pour la réponse hâte de voir la suite et bon courage !
Ça aurait été pourtant plus que logique que cette scène y soit : Dodoria faisait bien aussi une révélation à Vegeta sur la vérité à propos de la destruction de sa planète...et on remarquera d'ailleurs que ça fait partie de chacun des deux plus proches collaborateurs de Freeza (mis à part les forces spéciales Ginyu, bien sûr), qui ont à tour de rôle une révélation à faire à Vegeta dès leur premier affrontement.
super video vous etes a laffut de tous les saïyajin
Essayez de faire des et si
L'animation du film dbs super hero est magnifique
Je vous attent depuis des jours merci LÉO ET MAX 🔥🔥🔥🔥🔥🔥😭😭😭😭😭😭😭
Allez hop t'as un nouvel abonné : )
La scène du coup de pied de Vegeta à Cell est présente dans Budokai 3
Tu voulais pas dire Budokai Tenkaichi 3, plutôt ?
Non non, Budokai 3. Quand Vegeta fait la technique où il y a un genre de pierre feuille ciseau avec les touches de la manette.
Intéressant
Alors moi c'est pas une scène coupée mais plus modifiée. C'est quand cell donne le premier coup de poing à gohan. Dans le manga après le premier coup porté cell donne un autre coup qui est paré par gohan qui ensuite le frappe au ventre.
Dans l animé après le premier coup cell s'énerve et se ramasse le coup de poing juste après. Gohan ne pare pas le 2eme coup parce qu'il n y en a pas.
très bonne vidéo
Le coup de pied de Végéta est illustré pour la 1ère fois dans DBZ Budokai 3, en coup du dragon, et non pas en 2022 !
Selon les leak l'annonce dragon ball de novembre sera finalement pour décembre mais j'y crois plus sa fait comme pour les autres années c'était encore du flan je n'en peut plus d'attendre le retour de l'anime de dbs et l'adaptation du manga.
Apparemment ce serait un Web animé qui n'est pas en lien avec dbs mais même si c'est vrai jen ais tellement marre.
Sinon très bonne vidéo, le coup de pied de vegeta contre cell j'ai tellement kiffer le voir dans le passage 2d de Super Hero.
Dès l’intro tu kiff !
Un de mes épisodes préférés le premier jour d ecole tellement vue et revues c'est impressionnant il est d anthologie le coté drôle
La partie de baseball ou il va essayer tant bien que mal d être un humain classique
En apparte dans le dessin animé dragon ball sangoku de ses aventures à croiser de nombreux personnages qui ressemblent à des animaux
Et la a l ecole que des humains
Un des personnages est quand même un petit cochon qui se transforme et pareil l ami de yamcha
Vidéo assez cool 👍
Franchement parfois je me demande pourquoi la toei a fait ces suppressions surtout que à côté elle n’hésitez pas a faire des rajout de l’anime
J’aimerais un remake de db qui « corrige » ses suppressions tout en fesant des ajouts d’informations issues de jaco et de dbs
Le coup de la marque de voiture non, parceque Bulma rencontre Goku dans le premier episode en etant au volant d une renault 5 TURBO
Merci pour la vidéo je suis d'accord les petites erreurs du passé pourrait être rattrapé avec un remake surtout pour la nouvelle génération qui ne sont pa a l'aise avec les vieux animé dragon ball et dragon ball z montrera une nouvelle fois sa légende a la perfection
Cool
Dans l’animé Zarbon dit à végéta que freezer peut se transformer mais il le dit après avoir mis fin au combat dans le cratère
Bonjour, j'ai vu vos références manga avec des pages en couleur. Il s'agit d'une édition spéciale ou d'une colorisation faite par des fans ?
Il faut faite un remake de Dragon Ball! Et également la suite de DBS après ça !
Mais pourquoi ne pas l'avoir appelé Tortue Géniale aussi dans les autres langues ! Ce nom est tellement top
Fort 💪
Référencement
La première fois que j'ai vu l'animé, j'ai pas compris pourquoi Végéta disait à Freeza de se transformer et qu'il était au courant grâce à Zabon. Ensuite j'ai lu le manga, et j'ai enfin compris que cette scène n'existait pas dans l'animé.
Perso préféré manga
rien avoir avec la marque "reconnaissable" car au tout debut on voit bien la r5 de bulma ...
Y'a des chaînes j'ai pas la cloche mais sur votre chaîne même activé j'ai pas les notifications ça me rend fou
Ben moi si, je les ai...
Prochaine vidéo sur les scènes absentes du manga ? 👀
👀
Moi perso j'ai commencé à collectionné l'édition ultime de db et je suis actuellement aù tome 3
Franchement zarbon était vraiment cool bien meilleur que les forces special
Hey, pour la transfo de Freeza, dans l'animé c'est pas Zarbon qui le lui a dis mais Guldo si je me souviens bien.. A part si c'est un passage de Db Abridged que je me rappelle 😅
Sûrement Abridged, car dans l'anime Gurd n'annonce rien à Vegeta ^^
Dans l anime la revelation des 4 transformations de freezer existe c dodoria qui la fait a vegeta!
Je trouve que le fait que le manga n'était pas assez avancé n'est pas vraiment une "excuse" valable de leur part parce qu'à aucun moment tu lis cet échange et tu te dis que scénaristiquement il n'y aura rien derrière à ce sujet, que ce soit réellement une transformation de freeza ou un dialogue sur la véracité de l'info
C'est absurde ! Si Zarbon lui dit c'est forcement que ça va être utilisé plus tard, ou au moins faire que vegeta si attend ou n'est pas surpris d'office tu l'a met la scene dans le doute...il aurait fallu que Vegeta ne combat pas alors qu'il est ici pour ça...donc non impardonnable pour moi même avec l'excuse du temps.
3:00 merci pour le spoil
What
@@DBTimes Je savais pas quoi écrire en commentaire de soutien 😂 Excellente vidéo, merci
@@leo77son OK 😆
Merci à toi !
En regardant ce style de vidéo je comprends pourquoi je me suis abonné à votre chaîne RUclips. Les informations que vous nous partagez sont toujours super intéressantes j'ai vraiment kiffé !! 🔥 Merci pour vos vidéos de qualité, pour votre passion. Vous êtes les meilleurs Léo et Max 😁 Dragon Ball c'est la vie mais DBTimes aussi !! 😉
true 😊
J'aurai adapté la scène du kyõken (desoler je n'ais pas le trait droit sur le o)
Attendez attendez... Vous venez de placer oklm que vous avez le contact de Takao Toyama?
on arrive au un retour du forma DBTime?
Yep ^^
Pour moi la scène coupée dans la voiture après le 21è tournoi est clairement une mauvaise idée. On perd beaucoup je trouve d avoir changer cette fin d arc.
le coup de vegeta c'etait trop divin pour l'animation de l'époque.😂😂😂 vivement un remake de dbz avec une animation de la nouvelle époque histoire de fermer la bouge des nouveaux otaku
Manga pour toujours🫶🏼
Les BD nous laisse place à l’imaginaire, par le choix des voies, exemple
L’amour du retour aux sources
après on peut dire ce qu'on veut des storyboarder de l'epoque mais rien que les 3 sec du combat vegeta vs cell dans l'anime m'ont fait ressentir plus d'effets que tout l'animé dbs x) faut croire qu'ils avait des bonnes idées au moins pour remplacer celles de toriyama la ou dans dbs c'est souvent "CAMERA !!! FAIS UNE TOUPIE AU TOUR DE VEGETA PASSE 4 FOIS ENTRE SES JAMBES ET UNE FOIS SOUS SON AISELLE FAUT QUE SA BOUGE !!!!" pour 1 seul coup de poing ou de pied et encore que dans l'animé dbs c'etait pas trés ouf la caméra
Oh, il y a beaucoup d'autres scènes coupées à l'adaptation animée. Je pense notamment à C-20 qui attrape l'automobiliste par le cou, lui fait traverser le toit de la voiture, et ... dans l'anime on a un gros plan sur une nana qui hurle en voyant ça, et dans le manga C-20 serre le cou de sa victime jusqu'à ce que ... blouirtch. Mais c'était peut-être un peu gore pour l'anime, quoi que on a bien un Yamcha qui se fait transpercer au calme 2 minutes plus tard.
Ah ouais Léo ben justement je viens de me poser la question, toi qui es à fond sur les p'tits détails justement, ça t'as fais quoi quand t'as vu qu'ils ont enfin adapté le coup de pied de Végeta dans dbs. s.h après aauutant d'années ? hehe, t'as réagi comment ? genre t'as réalisé direct ? ? 🤔 (même si bon ça reste juste une scène parmis d'autres mais une des plus belles tous de même 😉)
Oui j'ai réalisé direct. Je me suis dis "ENFIN". Mais comme tout le reste de l'animation est clairement adapté du manga directement et non de la série animée Dragon Ball Z, c'était finalement pas étonnant. Ce coup de Super Vegeta est devenu emblématique. C'était quand même une pleine page, puis c'est carrément devenu une couverture de tome :)
@@DBTimes Ah ouais je vois, je me disais bien heheh je me suis imaginé ta réaction 😊 heh.
Ben tu vois tu m'apprends encore un truc que c'est tous droit du mangas et pas de l'anime dbz, des fois j'me demande comment tu fais hahah 😆 pour différencier direct, franchement fort 👍 impressionnant comment tous c'est enregistré dans ta tête hehe. (d'un côté pas étonnant connaissant ta passion et les années passées dessus déjà ^^)
Après je me demande si c'est voulu ou si c'est un hasard, genre si après toutes ces années Toei se souvienne que cette scène n'a jamais été faite en anime ou plutôt du pur hasard en mode l'animateur qui c'est dit en tombant sur cette image "ah pas mal cette scène, je vais la faire, c'est la meilleur image pour résumé le combat psk très connu", tu vois ce que je veux dire ? T'en penses quoi ?
Sinon dommage qu'ils aillent pas jusqu'au bout (perso chui comme toi quand il s'agit de la pose d'un perso ou du regard, tenue par arc etc.... J'aime que ça soit exactement la même) ben la ils font plaiz en nous la proposant mais pas exactement à cause de la pose de Végeta (le pied au sol et un genre de coup de pied retourné), dommage fallait aller jusqu'au bout et faire genre Vegeta qui met un premier coup pour faire planer légèrement Cell et ensuite il décolle du sol aussi en ayant les deux pieds dans les air 😉 mais bon elle passe quand même hein en plus avec cette qualité là 👌 (je fais un peut de chi-chi xd xd psk ça me saute aux yeux et c'est frustrant lol ^^)
Je parie que tu t'es dis pareil hahah 🤔😜. Mais ils ont bien fait de sauter sur l'occasion psk des flash back de l'arc Cell ou jinzo c pas ts'temps qu'on aura.
Et ouais une pleine page comme tu dis ensuite une couverture de tome et même une manifique double figurine 😉 manquerais plus qu'une Tsume de ça 😉.
Aaah voilà. Je préfère une vidéo de ce style informative et distrayante qu'un vulgaire replay des "kakarotto" de broly 😊
Content que la vidéo plaise, mais c'est pas nécessaire de basher d'autres vidéos. Surtout se plaindre d'une vidéo BONUS que j'ai annoncé être là en cadeau pour patienter jusqu'à la prochaine grosse vidéo (celle-ci)... je trouve ça non seulement ingrat car c'est gratuit en en bonus (qui ne mange pas de pain), mais aussi complètement irrespectueux pour le taf. Les gens croient qu'ils suffit de claquer des doigts pour produire des vidéos (propres) j'ai l'impression...
❤❤❤
OMD JMI ATEMD PA
Parce que tu as vu l'ep157 censure parce que moi j'ai vu le coup de pied dans anime 😂
12 ème like
Eh oui c'est toujours plus détaillé sur le papier ; ) y compris pas rapport aux scans
Pourquoi pas dbs
1er
com pr ref
D1gry
Moi je pense que il faudrai rassembler les dragon balls et formuler un voeu. Ressusciter Dragon ball !! Parceque dragon ball est mort au fond. Et je pense que c est à cause de nous, les étrangers. Certe la Toei pense aux produit dérivés, mais j ai aussi l'impression que ils veulent faire un dragon ball qui va plaire aux étrangers. Vous aimez Bardock, vous allez avoir du Bardock. Vous aimez les transformations, allez, on vous donne du bleu, du rouge, du gris, du vert, du rose. Un gochan beast. Un Piccolo orange, un Freezer golden, black freezer. Mais le problème avec nous les étrangers. On est jamais satisfait. Gohan se fait laminé par freezer. On est pas contant, alors ils font un film sur gohan avec une transformation débile. On s'offusque de rien, aller on supprime le sang, les blagues qui amusé les japonais. Je sais pas pour les autres, mais pour moi, j ai aimé dragon ball, c était le dragon ball qui était avant tous destiné au Japonais, qui sont moin sensible à la censure que nous. Ils ont aussi tendance à accepter les choses comme elles sont et se plaignent pas. Nous les étrangers, on s attend à beaucoup de la part de dragon ball, mais on attend tellement de chose, que ils ne savent plus qu'est-ce que on attend vraiment. Bref... Je voulais juste dire mon avis général sur un dragon ball qui a perdu de la valeur car on lui donne trop de valeurs. Sinon, leo et max, continuez vos vidéo. SUPER !! 😊
Deuxième fois que vous me spoiler DBTimes sur la série depuis que je vous suis (sur le film que j'ai pas pu voir au cinéma).
Franchement vous abusez. Pouce rouge et désabonnement.
J'imagine que c'est une plaisanterie ?
@@DBTimes j'aurais aimé mais non.