[Nightcore] - Smuglyanka [Смуглянка] - Ukrainian
HTML-код
- Опубликовано: 11 июн 2019
- [Disclaimer] : If you are the creator of this song or the owner of the pictures and you don't want me to use them in my video, email me and I'll take it down - samuelfarina86@gmail.com
Видеоклипы
![[Nightcore] - Smuglyanka [Смуглянка] - Russian](http://i.ytimg.com/vi/BmfJWOLHHQ0/mqdefault.jpg)
![[Nightcore] - Smuglyanka [Смуглянка] - Russian](/img/tr.png)
![[Nightcore] - Kalinka [Калинка]](http://i.ytimg.com/vi/eKmgsd1GY6w/mqdefault.jpg)
Finally a artist who uses night core qualities right
@Phúc Phúc I think what you mean is E
@@imperialist_emperor6257 N
@@zanauf O
@@bathtub1171 Y
@@minzimoonling4812 U
this song makes me want to tokyo drift in a T-34
Т-34 85
Why?
Dawaaiii, it is Moscow Drift now
Bt-7 better
Yes comrade
Every Nightcore I've listened to just speeds it up and makes girls sing... This is obviously way more effort then most, Thank good we have Samuel Farina
yes Samuel Farina is the best soviet nightcore mucic
У КГБ закончились чернила, чтобы подписывать одобрения!
я романтика прочитай
When You Rush Germans with a BT-7
Rush B-BERLIN
Rush Berlin CYKA BLYAT!
Then it would be Rush B
Rush BT
And then the germans fire a 8.8cm Flak at the BT tank and it explodes :/
And then the Flak cannon gets obliterated by 50 BTs
Best nightcore of this song i've ever heard.
For the poeple who dont know its the Ukraine version.
Sorry I know your mother is very proud of you but Ukraine is not Russia. Ukraine is "Old Russia" or "West Russia" if you want to put it like that. But if I remember correctly they are independent since 1991.
@Communist Paraguay No. Our languages are different.
Нет. Наши языки различны
Yeah its different
@Communist Paraguay wtf
Yea Ukraine is different but a part of Ukraine is Russian ! Like belgium and France but is difficult to explain friend
This was not the version I knew, so I checked the description, and saw it was the Ukrainian version. Very good as well.
Hello, this song is originally sung in Ukrainian, because Moldova has a border with Ukraine, it is clear from the song, "Ой смуглянка-молдованка"Oh, dark-skinned Moldovan women
@@Aventod At least according to Wikipedia this song was originally made with Russian lyrics (in 1940).
Вот песня Smuglyanka на украинском как в этом видео: Літній ранок, роси грають.
Я зайшла в зелений сад,
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград.
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв:
"Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона
Припев.
Раскудрявый клен зеленый,
Лист резной
Здесь у клена
Мы расстанемся с тобой
Клен зеленый , да клен кудрявый
Да раскудрявый резной
Повернулася я гордо,
А стежина в ліс вела
І образа серце крає
Що нас доля розвела,
Неспокійний час минає
І в сурові дні війни
Тільки серце знає,
Що зустрінемося ми
Спасибо
Дякую
hmm
Я не говорю про пунктуационный пиздец, но, как украинец, могу сказать, что правильно "Ми з тобою-партизани". Тире можешь не ставить-это не твоё)
Interesting, as always a stunner.
класна версія, я ще не чув цю пісню в такій версії! За це вліплю лайк
As a Russian, I love the Ukrainian language and Ukrainian culture
As Ukrainian, I love Russia ❤ 🇷🇺
Brothers in heart and arms!
@@HealzHS malorussian flag makes my heart go sweet, this should be the flag of Ukraine, not that bandera shit
@@HealzHSти не Українець ти просто хохол та малоросс але більше я вірю в те шо "українец" з москви
Найкраща версія
)
Желаю каналу удачу и дальнейшее развитие.
Подписок и лайков
Так точно
Bir işi yapmaya başlamadan önce bir kez dinlemesem kendime gelemiyorum vücudumun her hücresini etkiliyor
Could be a very epic Anime Fight Theme, like a final or important fight, I dunno.
This is perfect for Wot blitz gravity force
Well done on 1k!
Ooh... nice one! Havent heard this too.
10/10 one of my fav nightcore Songs
yeah me too
В бой идут одни девочки.
Може треба навпаки?
Бо хто нас тішити потім буде;)
✌️🇺🇦👍
@@anonimkiller565 может быть
Зовити МАЕСТРО будуйщего семфониста большого театра!
Rottekampflieger
Крутой фильм был
Ukrainian language is very cute!
@@fbr5 The song is a Ukrainian/Russian composed song about a Moldovan girl, it is sung in Ukrainian.
@@fbr5 Yeah, so Ukrainian or Russian.
@@fbr5 Я Украинец и даю 200% что Украинский.....
@@fbr5 its ukrainian
@@fbr5 хз насколько упоротым надо быть чтобы спутать украинский с молдавским
When you are a tier 2 t34 in a custom match and you see the side of a mbt and you fire and destroy him in realistic match
Thanks, Sam. Got a 17+13 killstreak with the Byhokstrodny tank brothers
(for people who don't understand, I'm referring to the BT-5 and BT-7.
Божественая песня 👍🏻
Very good! Congratulations!
Komunistyczne Węgry.
What a day to listen to this
Going on my “Help Spread Propaganda” playlist.
when I play games or uno.i will drink vodka always
Obiettivo dei 1000 iscritti raggiunto. 📈 Congratulazioni ❤️
Aspetto lo speciale 😁
14:00 ;)
When will panzerlied?😳😳😳 I like Smuglyanka its rlly noice☺
I guess it's because there isn't any source for panzerlied with vocal that doesn't sound like army men singing.
@@wayutakemura919 and because the Panzer Lied is banned because of hatespeech.
Don't be jealous just because pravada got their picture put in the video. You will get your chance
скорость воспроизведения на 0,75 ставьте, получше получается. А так красивое исполнение, спасибо.
Не, звук шакалит, это ж найткор
Nice song👍
Song:Ukrainian version*
Also the artist: puts communist wallpaper*
I like the nightcore, good job
Its still about communist partisans
It's great! 😊👍🏽
Ляяя бжественно
Love this
This is in my top 10 or 20 favorite nightcore songs
First time I have every got a ❤️ on RUclips before. Thank you
This is pure art
I Love this song :D
dadadadada danke mai frendsss ))
Hanz:
„Friedrich... Do you hear zat?“
Friedrich:
„oh nein“
Hanz:
„friedrich?“
Friedrich:
„OH NEIN“
Friedrich:
„ oh nein they are coming“
Hanz:
„what do you mean mein kamarad?“
Friedrich:
„ RUN HANZ RUUUN“
XD
Actually the German would say "ack nine" (oh no)
@@gwydionrusso3206 I'm pretty sure they wouldn't. Bc I'm German M8.
@@smoltigor3985 I used Google translate and that's what came out with so that's what I thought but since you actually know the language I'm going to take your word for it
I've seen comments saying it was Ukrainian version, I was wondering why it sounded something different than Russian, really good anyways
This is Perfect 😂❤
Sounds sick when u listen it in St.Petersburg
Btw nice nightcore
yes comrade
I play this every day
Ah the perfect song, our battle will be legendary
I love the pose that Katyusha struck in this art piece.
ittts coooooooooooooooooooooool!!!!!!!!!!!!!!
チョー格好いいです！！最高！
（from japan）
Best song of my life period 🙃
I prefer this version over the recent russian upload.
This might be my favorite song
When you enter a war thunder match up with a T34-85 then you see 5.0 german tanks
5.0? Shit I just get up-tiered at 6.3, it's all panther, king tiger weraboos and shitty ru251 go kart with a gun
6.3 ez t34 85 op all you need is speed and flank
Perfect for workout
Смуглянка на максималочках👍
Під цю пісню можна в дрифт на кв -2)
Маестро в шоке
The russian lyrics go well with the song, but ukrainian just sounds nicer
Its a russian song tho
@@user-rh8rc5uh5t yeah i think they made modifications to the song
@@SPDAnjingplayer ok
Советский Мемер It’s originally Russian, but this version is being sung in Ukrainian
Ukrainian and Belarusian sound like Russian and Polish had a baby
looks and sounds good
Чого не очікував, того не очікував! Но мені подобається!
it's good to have defreant songs.
Nice
When the eurobeat theme starts but it’s a Russian battleship
When you up for some cheeki breeki in the zone, but meet a female stolker.
Боже это прекрасно
Fajno
почему так топ ?
Ах прекрасна українська мова
Op tank KV-2 and cool song .
tigers p40 kv 1 ope
hello anzio
kv2 ez too kill in front
katyusha Eila Ilmatar Juutilainen You do realize that slopes exist right?
@@v5in88 sorr wat ???
Hey Hey give me more pls!!!
Клён Зелёный
this remix gave me so many vibes
👌
When a T-72 is rushing towards you but the Americans gave you a Javelin.
Our Lord & Savior, Saint Javelin.
"It's 62 kms to Berlin, we've got a full tank of gas, a mixtape, the tank is cold and we forgot our our Ushankas."
"Hit it."
Красива пісня
That T 34-85 tank looks good
Круто, что на украинском! 🇺🇦
ну на русском она как-то поскладней если честно)
God it's Russian not Ukrainian and I say that because I understand Russian speak it and am russian
@@user-ol7fc3sl6u ну кому как
@@russianboy9241 это украинский
@@user-ol7fc3sl6u це точно. Мені російською теж краще звучить
Aight for the fellow people who don’t know russian
Lyrics:
Sometime in the summer at dawn
Как-то летом на рассвете
I looked into the neighboring garden.
Заглянул в соседний сад.
There is a dark-skinned Moldavian
Там смуглянка-молдаванка
Collected grapes.
Собирала виноград.
I blush, I turn pale
Я краснею, я бледнею,
I suddenly wanted to say:
Захотелось вдруг сказать:
Let's stand over the river
Станем над рекою
Meet summer dawns!
Зорьки летние встречать!
Green curly maple, carved leaf,
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
I'm in love and embarrassed before you
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Green maple, and curly maple,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Yes curly, carved!
Да раскудрявый, резной!
And the dark-skinned Moldavian
А смуглянка-молдаванка
She answered the guy in a way:
Отвечала парню в лад:
- Partisan, Moldavian
- Партизанский, молдаванский
We are assembling a detachment.
Собираем мы отряд.
Today the partisans are early
Нынче рано партизаны
They left home.
Дом покинули родной.
The road is waiting for you
Ждет тебя дорога
To the partisans in the dense forest.
К партизанам в лес густой.
Green curly maple - carved leaf
Раскудрявый клен зеленый - лист резной
Here by the maple we will part with you
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Green maple, and curly maple,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Yes, curly, carved.
Да раскудрявый, резной.
And the dark-skinned Moldavian
И смуглянка-молдаванка
I went along the path to the forest.
По тропинке в лес ушла.
In that I saw the offense
В том обиду я увидел,
That she didn’t call me with me.
Что с собой не позвала.
About the dark-skinned Moldavian
О смуглянке-молдаванке
I often thought at night ...
Часто думал по ночам...
Soon the dark-skinned woman again
Вскоре вновь смуглянку
I met in the detachment.
Я в отряде повстречал.
Green curly maple, carved leaf,
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Hello, guy, dumb, my dear, -
Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
Green maple, and curly maple,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Yes curly, carved!
Да раскудрявый, резной!
Это не тоооот текст
Вы скинули текст песни за парня, а тут текст за девушку - как она его под теми же клёнами встретила
This song is mostly in Ukrainian)) Tnx for your effort anyway
The male voice in the song reminds me of the narrator from the Classic Powerpuff Girls, which is cool, ngl
Поважаю
thats the kind of sound you play when you use the cv2 in warthunder
to good
The KV-2 and T-34 look gorgeous though..🇷🇺❤️
Where can I get this background art
super eurobeat
sounds even more epic on x1.25 (my opinion)
Is it ok if I bass boost this
🎶
Smuglyanka with Katyusha smug, absolute precious
Can u start posting the Russian versions please?
Pravda
This reminds me of that one APC that drove through a barricade in Ukraine while flying their flag
This is a Cyrillic folk song but with a UK hardcore vibe!
ееееее тусова получится классная
S M U G... sounds about right.
I think this music was playing inside the T-80 tank and do the drift
This is very cheeki breeki
Personally not a fan of this one (Smuglianka is one of my favourites, but I don't like this version that much) but it does sound pretty good
NintendoGuy5 *Visible confusions
Только спустя пол минуты понял, что это Украинский. Чтож, не обычно слушать песни на неродном, но до безумия похожем на твой языке.
)
(
@@reina_0728 bandera pishov nahuy
)
)
Люблю Girls und panzer . А ещё мне нравится музыка из Girls und panzer . А ещё больше мне нравится музыка Girls und panzer на украинском
Same Comrade
Neta que chingon.jpg
Tank:👍
Anime grils:👍
Russian song: 💙💙💙👍
this is ukraine language in this song not russian
@@alekseikekisev7999 ok
@@alekseikekisev7999 its russian-ukraine song, soviet song, created this misic Alexander Novikov, Yakov Zaharovich and Anatoliy Grigorievich
This is a russian song, but this is Ukrainian version
@@alekseikekisev7999 згіден з тобою
Ah beautiful Kliment Voroshilov-2 in the bacground there.
Box
@@totallyaploy1824 well true it was Stalin`s fridge
@@dmitrysgamecorner3928 agreed