助動詞から相手の気持ちを読み取ろう！「会」の文法から理解できる中国語の細かなニュアンスの違いについて
HTML-код
- Опубликовано: 2 авг 2024
- \無料メルマガ参加でフレーズ集プレゼント/
yuki-chinese.com/p/r/Yo2iRh9d...
他の文法解説はこちらにまとめています
• どうしても知っておきたい動詞と形容詞の文法 ...
この動画では、中国語の助動詞「会」について紹介しました。
「会」には、主に「スキル」「予測」「会う」を表す３つの意味がありましたね。
１つ目の「スキル」を表す「会」について、この意味を持つ「会」は動詞、助動詞、付属の３つの種類に分けることができました。
動詞の「会」は、後ろに名詞をつけて「〜ができる」
助動詞の「会」は、後ろに動詞をつけて、「〜ができる」という意味を表します。
この時、同じく「〜できる」を表すこちらの３つの単語との区別を知っておくことが大切でしたね。
「会」は、0から1の技術の習得を表す「〜できる」
「可以」は、条件的に許可が降りた場合に使う「〜できる」
「能」は、1から10の程度を高さを表す「〜できる」
というニュアンスの違いがありました。ただし、中国人の間ではわりと慣習的に使われるフレーズもあるので、神経質になって覚えるよりは、例外パターンを見つけたらその都度それを覚えていく、くらいの気楽な気持ちで向き合いましょう。
そして付属の「会」は、「会」を別の単語の後ろにくっつけることで、そのことを理解している、つまり「〜できる」という意味を表します。特に「学会」という単語は、「学んで身につける」という意味でよく使う単語なので覚えておきましょう。
２つ目の「会」の使い方は、予測の使い方です。
予測を表す「会」は、必然性のあるものに対して、「〜であるはずだ」という強いニュアンスを持って使われます。
我会去中国的。
この文章では、私はきっと中国に行くという意味になります。「会〜的」というフレーズで、「きっと〜する」という意味になるので、これだけでも覚えておきましょう。
３つ目は「会う」を表す使い方です。
これは日本語の「会う」と同じく、「会う」という意味を持つ「会」です。
你可以同他会一会。この文はあなたは彼とちょっと会ってみたらいいですよ。という意味になります。
さらに今回は、同じく助動詞の「想」と「要」についても紹介しました。
まず、「想」について紹介します。「想」は、心の中で思っている状態の「〜したい」で、実現性はけっこう低めです。
我想去中国
このフレーズは、中国に行きたいなぁという純粋な願望を表します。
続いて、「要」についてです。「要」は自主的な願望を表します。
我要去中国
このフレーズは、私は中国に行くという自主性のある願望の意味になります。
そして、これらを「会」と比較してみましょう。
我会去中国的。
私はきっと中国に行きます。という意味ですね。
このように、「想」と「要」は主観的な未来、「会」は客観的な未来を表していて
「想」「要」「会」の順番で、実現する可能性は高くなります。
この動画がいいなと思ったら、ぜひチャンネル登録お願いします！→ / @yuki-chinese
ーーーーもくじーーーー
0:00 intro
0:03 中国語の「会」について
0:57 スキルを表す「会」
2:35 「〜できる」を表す３つの単語
4:58 予測を表す「会」
6:39 会うことを表す「会」
7:30 問題の解説
10:20 「想」と「要」について
10:35 「〜したい」を表す中国語の使い方
12:19 この動画のまとめ
ーーーーーーーーーーー
▼参考文献
www.lang.nagoya-u.ac.jp/bugai...
ーーーーーゆうきのプロフィールーーーーーー
都内理系大学に通う大学院生。専攻は脳神経科学。
RUclipsで中国語を始め、SNSを使って独学。特にネットを使った中国語の勉強が得意です。
詳しいプロフィールはこちら
yuki-china-blog.com/yuki-prof...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーSNSーーーーー
【無料メルマガ】←new!!
yuki-chinese.com/p/r/Yo2iRh9d...
【ブログ】：マイクロ中国
yuki-china-blog.com
【Twitter】：@yuki_chinese
/ yuki_chinese
【Instagram】：@yuki_china_blog
/ yuki_china_blog
【mail】
yuki.fudan@gmail.com
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーー使用機材ーーーー
【マイク】Blue Microphones Yeti（ amzn.to/3e9Lzaq ）
【編集ソフト】Final Cut Pro X / Vyond
【パソコン】MacBook Pro
ーーーーーーーーーーーーー
※Amazonのアソシエイトとして、ゆうきの中国語は適格販売により収入を得ています。
ゆうきさんの、早口と画面の工夫に中国語学習者への絶大な応援愛を感じます。益々中国語が好きになります。
とんてんユウコさん、ありがとうございます！そんなふうに言っていただけて、とても嬉しいです〜✨
自分も一人の学習者として、みんなと一緒に上達できたらいいなと思ってます！
会…的の構文初めて知りました。勉強になります。いつもありがとうございます✨
ずっと気になっていた3つの使い方だった。色々なものを見てけたけど、完璧な説明でした。佩服了。
この３つの使い分け、けっこうややこしいですよね〜
動画がお役に立てて嬉しいです！ありがとうございます✨
ずっと独学で勉強して2年
やっと全体把握できるようになりましたが
独学ゆえの理解不足があり悩んでいました
こちらの動画を見て
初めてハッキリと理解できた部分が多く
大切に一つ一つ
拝見させていただいてます
本当に感謝しています
ありがとうごさいます
ありがとうございます。
動画がお役に立てて何よりです。
これからも一緒に頑張っていきましょう！
丁寧ですごく分かりやすいです！ありがとうございます！
よかったです〜！こちらこそ、ご視聴いただきありがとうございます！
間違った使い方の中国語を、正しい形に直すこのやり方、すごくありがたいです。今後も期待します！
よかったです〜！また別バージョンも作ってみますね😊
ゆうきさんの文法シリーズのおかげで、脳内が少しずつ整理されてきました。
ありがとうございます！
ありがとうございます✨一歩ずつ頑張りましょう！
とても分かりやすい解説でした
ありがとうございます！
淀みないトークで、且つこんな分かりやすい文法の説明は初めてです。最高です❗登録させていただきました。これからずっと視聴させていただきむす。ありがとうございました🙇
ありがとうございます！わかりやすいと言っていただけてとても安心しました😊
チャンネル登録もありがとうございます！一緒に中国語がんばりましょう〜！
わかりやすい説明で我记住了
ありがとうございます〜✨棒棒哒
解說的很棒👍👍👍
谢谢！
ーーーーもくじーーーー
0:00 intro
0:03 中国語の「会」について
0:57 スキルを表す「会」
2:35 「〜できる」を表す３つの単語
4:58 予測を表す「会」
6:39 会うことを表す「会」
7:30 問題の解説
10:20 「想」と「要」について
10:35 「〜したい」を表す中国語の使い方
12:19 この動画のまとめ
ーーーーーーーーーーー
非常好
果冻谢谢啦〜
謎が解けました💡谢谢你🙏
お役に立ててよかったです〜加油👍
Duolingo で中国語を独学中です。日本語からの中国語文法の説明は参考になります。ありがとうございます。
Duolingいいですね！もしわからないことがありましたら、ご遠慮なく教えてくださいね！
思わず。いやっ。自ずとイイねをポチっちゃた。最棒的内容。
ありがとうございます😂😂
这课很厉害的 想，要，会 我能好好学习
谢谢！一起加油！
思ったけど卓球っていう意味の乒乓球の漢字凄いな🙃
こけそうw
会のあとって何となく直接すぐ名詞が続かないと思ってました😅
我会汉语。我会乒乓球。でも成立するんですね。市販テキストでは例文で说汉语や打乒乓球みたいに動詞とセットで使われてるのでそう言うルールなのかと思い込んでました。
動詞と助動詞の形はすごく似てますもんね〜いろんな品詞があると、いろんな使い方ができますね😊
最近こちらのチャンネル見つけました。無料なのに素らしい内容で心から感謝いたします。🙏
7分28秒の 他要去参加 の 要 はどういう役割なのか分かりません💦 ～しなければいけなかった というような意味でしょうか。要 無で他去参加了一个会 または 他去参加一个会了 としてもOKでしょうか、、 要も色々難しくて理解しきれていません。😅
お返事遅れてしまってすみません！💦
動画をご視聴いただきありがとうございます！
「要」は、「〜したい」という意味で、その実現性が高い場合によく使います。「〜するんだ」というニュアンスで使われることが多いです。
他去参加了一个会 も大丈夫です！
これは「了」が使われているので「行った」という結果を表して、「 他要去参加一个会」では、彼は自ら参加しに行った、という行動を表しています。
お返事遅れてしまってすみませんでした💦
もしわからないことがあれば、お気軽にご質問してくださいね😊
スキルを表す学会や体会は結果補語ですか？
待ってましたぁ！謎が解決！わかりやすかったです。ありがとうございます！！！
この動画が発信された日、私はＨＳＫ5級試験で燃え尽きてました・・・。過去問より難しいと感じたし（たぶん緊張から）、一番力入れてがんばった书写も時間が足りませんでした（泣）
でも初めてのＨＳＫ、ゆうきさんの動画のおかげでがんばれました。これからも楽しみにしてます。
来年からの新しいＨＳＫ対策についてもよろしくお願いします！ついていきます！
よかったです〜！ありがとうございます^^
HSKおつかれさまでした！初めての試験は精神的にも疲れちゃいますよね…
結果はどうであっても今回はきっといい経験を得られたと思うので、ぜひ次のステップに活かしてくださいね！
これからもお互い頑張りましょう〜！
@@yuki-chineseはい！いい経験になりました！これからもがんばりますので、よろしくおねがいします！！
我会好好吃饭的は『きっとちゃんとご飯を食べるよ』という感じでしょうか？日本語で考えるとここで会は思い浮かばないので感覚が慣れるまで難しいです😣
僕も同じように感じます😭助動詞の使い方、なかなか難しいですね〜
少しずつで大丈夫なので、色んな経験を通して学んでいきましょう✨
会に会うという意味があるから、约会が会う約束 待ちあわせとなるんですね。納得!
納得です！👏👏👏
楽しく視聴させていただきました！
会なのですがスキルを必要としない動詞句にも使われるのを聞いたことがあります。例えば你很会说话（色んな話題に合わせて話ができるみたいな意味）とか你很会带东西（遠足に色んな食べ物持ってきてみんなに配ったときに言われました）とか他会喝酒（大酒飲みの人に対して）です。说话、带东西、喝酒はスキルを必要としない動作ですが、会と連動して通常よりもその動作が巧みにできるときに使われてる気がしました😅だからもしかして会看电视もその意味で解釈可能なのかなぁって思ったんですが、どうなんでしょうか？
ご視聴ありがとうございます！
そうですね！「会」は、特殊なスキルを表さない場合でも使うことがあります。
個人的には、できる人とできない人がいる中でこの人はできるよっていう雰囲気があるのかな、と感じています。
おっしゃるように、スキルと連動して何かの動作が巧みである場合も、使うケースがあると思います😊
でもこの辺りは本当に微妙な違いだし、中国人もみんなが正しい使い方をしているわけでもないので、細かく考えると難しくなりますね😂
「会看电视」をつかうとすれば、赤ちゃんとか視力に障がいのある方が、（前はできなかったけど）テレビが見れるようになった、というニュアンスで使われるようです✨
@@yuki-chinese なるほど！ご解説ありがとうございます！
你可以出一期「能，会，可以」这三个的讲解视频。
好的！
すいません、動画編集ソフトは何を使用されているか教えていただけますでしょうか。
vyondを使っています！
@@yuki-chinese 回答ありがとうございます
ゆうきさん素晴らしい！
最近は娘と共に見させて頂いています。
ビジネスマンの中国滞在が盛んだった頃、家族揃って中国で過ごしました。
まだ赤ちゃんだった娘ですが、少しは中国語で意思疎通も出来ましたが、帰国後はさっぱり…
でもゆうきさんの動画のお陰で、また中国語に興味を持ってくれて、いまでは私より一生懸命見ています！
多谢您🙏
我们要好好儿跟你一起学汉语.
好好儿の位置、間違ったかな…
ありがとうございます✨
中国にいらっしゃったことがあるんですね。やっぱり日々使わないと、忘れちゃうものなんですね…
また中国語に興味を持ってくださって嬉しいです😊
これからもお互い頑張りましょう！
★つばめちゃんより…
我们要跟你一起好好(儿)学汉语 だとより自然ですよ✨
ありがとうございます😊
我懂了！