"Ответ носит Ветер" - Blowin' in the Wind (my cover)

Песня на слова Боба Дилана "Blowin' in the Wind"
в поэтическом переводе К.В.Ковалев.
Записал и исполнил так, как я слышу и чувствую. Так, как я вижу...
How many roads must a man walk down,
Как много дорог человеку пройти,
Before you call him a man?
Чтоб мужчиной считать его люди смогли?
Yes, and how many seas must a white dove sail,
Как много морей пролететь голубям,
Before she sleeps in the sand?
Чтоб путь завершить свой к далёким краям?
Yes, and how many times must a cannon ball fly,
Как много народа погубит свинец,
Before they're forever banned?
Чтоб оружие нам запретить наконец?
The answer my friend is blowin' in the wind,
На это, мой друг, ответ носит ветер.
The answer is blowin' in the wind.
На это ответ носит ветер.
How many years can a mountain exist,
И сколько веков проскучает гора,
Before it is washed to the sea?
Пока её смоет до моря вода?
Yes, and how many years can some people exist,
Как долго народам терпеть эти дни,
Before they're allowed to be free?
Покуда свободу получат они?
Yes, and how many times can a man turn his head,
Как долго возможно крутить головой,
And pretend that he just doesn't see?
Притворно не видя людей за собой?
The answer my friend is blowin' in the wind,
На это, мой друг, ответ носит ветер.
The answer is blowin' in the wind.
На это ответ носит ветер.
How many times must a man look up,
И сколько же раз кто поднимет глаза,
Before he sees the sky?
Пока обнаружит вверху небеса?
Yes, and how many ears must one man have,
И сколько кому нужно сразу ушей,
Before he can hear people cry?
Чтоб крики услышать голодных детей?
Yes, and how many deaths will it take till we know,
Как много должно накопиться смертей,
That too many people have died?
Чтоб враз осознать, сколько гибнет людей?
The answer my friend is blowin' in the wind,
На это, мой друг, ответ носит ветер.
The answer is blowin' in the wind.
На это ответ носит ветер.
#DivLesnoi не эстрадный певец. #ВиталийДив просто любит петь.
С душой и для души.
Если понравилось, поддержи канал
и следи за новинками.
Благодарю за внимание.
Мой канал:
/ @divlesnoi
фб: / ognesvar

[@РусланКачаловский]

Мне очень понравилось!

[@irynavyshnevska5375]

О, я так скучила за композиціями, де твій голос розливається у повній красі!!! Нарешті.. Дуже красиво 💖... і актуально...

[@Cvetik7cvetik]

Мило и душевно🤗🤗

[@РусланКачаловский]

Классно!

[@ridnenki]

Очень красиво❤😊

[@amritademidenko9574]

Красиво !