Krambambuli [German student song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- The joke song about the juniper schnapps called Krambambuli, which comprises 102 verses, was written by Christoph Friedrich Wedekind in 1745 under the pseudonym "Crescentius Coromandel". It quickly achieved great fame and was rewritten several times. A variant with 11 verses was later included in the "Allgemeine Deutsche Kommersbuch," making the song one of the best-known student songs. The complete poem is available online at Der Krambambulist.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Krambambuli, das ist der Titel
des Tranks der sich bei uns bewährt.
Er ist ein ganz probates Mittel,
wenn uns was Böses widerfährt.
Des Abends spät, des Morgens früh
trink' ich ein Glas Krambambuli,
Krambimbambambuli, Krambambuli.
Bin ich im Wirtshaus abgestiegen,
gleich einem großen Kavalier,
dann laß ich Brot und Braten liegen
und greife nach dem Pfropfenziehr;
|: dann bläßt der Schwager tantari
zu einem Glas Krambambuli. :|
Reißt mich's im Kopf, reißt mich's im Magen,
hab ich zum Essen keine Lust;
wenn mich die bösen Schnupfen plagen,
hab ich Katarrh auf meiner Brust:
|: was kümmern mich die Medici?
Ich trink ein Glas Krambambuli. :|
Wär ich zum großen Herrn geboren,
wie Kaiser Maximilian,
wär mir ein Orden auserkoren,
ich hängte die Devise dran:
|: "Toujours fidèle et sans souci,
c'est l'ordre du Crambambuli." :|
Ist mir mein Wechsel ausgeblieben,
hat mich das Spiel labet gemacht,
hat mir mein Mädchen nicht geschrieben,
ein'n Trauerbrief die Post gebracht:
|: dann trink ich aus Melancholie
ein volles Glas Krambambuli. :|
Ach wenn die lieben Eltern wüßten
der Herren Söhne große Not,
wie sie so flott verkeilen müßten,
sie weinten sich die Äuglein rot!
|: Indessen thun die filii
sich bene beim Krambambuli. :|
Doch hat der Bursch kein Geld im Beutel,
so pumpt er die Philister an
und denkt: Es ist doch alles eitel,
vom Burschen bis zum Bettelmann;
|: denn das ist die Philosophie
im Geiste des Krambambuli. :|
Soll ich für Ehr und Freiheit fechten,
für Burschenwohl den Schläger ziehn,
gleich blinkt der Stahl in meiner Rechten,
ein Freund wird mir zur Seite stehn.
|: Dann trinkt man nach gehabter Müh
ein volles Glas Krambambuli! :|
Ihr dauert mich, ihr armen Thoren,
ihr liebet nicht, ihr trinkt nicht Wein:
zu Eseln seid ihr auserkoren,
und dorten wollt ihr Engel sein,
|: sauft Wasser, wie das liebe Vieh,
und meint, es sei Krambambuli. :|
Krambambuli soll mir noch munden,
wenn jede andre Freude starb,
wenn mich Freund Hein beim Glas gefunden
und mir die Seligkeit verdarb:
|: ich trink mit ihm in Kompagnie
das letzte Glas Krambambuli. :|
Wer wider uns Krambambulisten
sein hämisch Maul zur Mißgunst rümpft,
den halten wir für keinen Christen,
weil er auf Gottes Gabe schimpft;
|: ich gäb ihm, ob er Zeter schrie,
nicht einen Schluck Krambambuli. :|
![O alte Burschenherrlichkeit [German student song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/Pypg0mjTnw0/mqdefault.jpg)
![O alte Burschenherrlichkeit [German student song][+English translation]](/img/tr.png)
![Swedish Song - "Herr Mannelig" [English Subtitles]](/img/1.gif)
In meiner Jugend gab es den Spruch: " Trink Wasser wie das liebe Vieh und denk, es sei Krambambuli " Und so als Rotznase konnte ich mir nicht vorstellen, was Krambambuli sein könne. Als ich älter wurde, lernte ich es sehr schnell.
Korpo geworden?
Now we need a version with all 100 and so stanzas.
German, Estonian, Swedish, Finnish, Flemish, Polish, Russian and most likely Latvian; these are the languages I know that the lyrics for Krambambuli exists.
Lithuanian as well
От якби ще хто переклав на українську! Думаю, що це дуже цікаве оповідання
Ja znam piosenkę o liliach...żołnierz wrócił na grób ukochanej na której rosły lilie...jako dla dziecka był to tekst przerażająco smutny ...ale o Karambulach nie znam...
Ja znam piosenkę o liliach...żołnierz wrócił na grób ukochanej na której rosły lilie...jako dla dziecka był to tekst przerażająco smutny ...ale o Karambulach nie znam...
Danke Dr Ludwig 🇩🇪🇦🇹
🇦🇹🤝🇩🇪
A cute little ditty sounds like one to lift the spirits!🇩🇪🎼🎶🌹👍❗
Frohe Ostern.
Und ein sehr schönes Lied
Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd, doch manchmal ist es umgekehrt 😎!!
Eines meiner liebsten Trinklieder, immer nur schade, dass man selten Gesellschaft mit der selben Begeisterung für jenes Liedgut findet.
Einfach einer Verbindung beitreten 👌🏻
@@eher3407 so siehts aus ❤
Everytime I see one of your videos, I am sure to learn something new(like Krambambuli). And great music is a nice bonus😉
Even I learn all the time more :D
Klingt sehr schön
such masterpiece, imma listen to this until i hate it
Klasse Lied!
Frohe Ostern!
Sehr schön zum Mitsingen..👍🏻😁
Prost, Kameraden - auf Euer Wohl 🍻😊
Euch Allen wunderschöne Osterfeiertage☀️🌷🐇🌺🍀
Trinkt nicht zu! viel 🥃🥃🥃🥴.. 😂
Prost🍺🍺
@@samkangal8428
Prost 🍺🍺🍻 😁
@@t.k.3349 Heute Rotwein🍷😆
HOCH lebe die deutsche Trinkkultur!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Zum Wohl 🍻🥃🥃😁
Prösterken🍺
Ziehts euch ryn!
In flanders we have a version in dutch.
Ich habe dieses Lied von Graf Andreas Von Meran gelernt.
danke für das Teilen.
I love Krambambuli.
Vielen danke Dr.Ludwig i do love this beautiful song saludos
yes
Thanks Doc, now please.... it’s been years from me requesting for
Alte Burschenherrlichkeit
We will try :P
@@dr.ludwig thanks 😊
@@dr.ludwig I love this music by the way.... I clicked real fast ☺️
Thanks for this music
Sehr schönes lied danke❤🍺
Stabiles Video👍
🕊THANKS 💖 Dr. Ludwig! 💥Very 😄WONDERFUL 🌹song 👑🇩🇪❤🎓🔎🥃"🎤🌟 KRAMBAMBULI " and Video!!!❤❤❤👍👍👍💐👏👏👏🤗
09:40h.
Kram-bim-bam-bambuli!!!
Is stuck in my head out
just got notification while learning
When you’re making a potion in the Witcher and the music kicks in:
Danke.
Beautiful song, thank you!
Charming little Ditty, Danke herr Doctor 🇩🇪🏴
Ein heiteres Liedchen, gefällt mir riesig und ich habe mitgesungen. Danke Dr. Ludwig
Ich habe im Lexikon nachgeschaut: Krambambuli ist Weinbrand aus Holunderblüten?!
@@karlina263 der Pöbel hingegen säuft eine Brühe die sie "Hugo" nennen
Frohe Ostern.
Den Trunk muß ich bei nächster Gelegenheit mal probieren.
Better than any medicine on the market!! 🥂🍸🍺🍸🍺🍻
Du verwöhnst uns 😘
I need some of that stuff to keep my spirits up these days. Danke.
Mein neues Lieblingslied nach alzubalde
This song is popular in Russia too :)
Really didnt know!
Krambambuli.......lustiges Lied! Danke für die Eispielung.🌼🍀🌼
Buona giornata Germany 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🤗🤗❤️Bellissimo... Mi pare di vedere bambini che fanno un girotondo. E adulti che cantano! Un canto tradizionale! Grazie 🇩🇪🇩🇪🤗❤️🇩🇪
👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Bei denn lied kriegt man lust auf ne runde 😌
Der gute alte Brandwein. :D
.. mit Auszügen von Wacholderbeeren 👍🏻😋.. 🥴 😂
Krambambuli.😂😊 thanks Dr Ludwig. Funny music
Zieht es euch rein ihr Phritten!
Das Lieblingslied von Friedrich Engels...
Lieber Dr. Ludwig
Bist du eigentlich auch Waffen oder Farbenbruder.
Ein sehr schöner Studentenhit
Schönes Lied, aber was is dat? Hab ich noch nie getrunken.Lohnt sich dat?
Im couleurstudentischen Umfeld schon, sonst nicht wirklich.
Gibt es krambabuli immer noch? Kann man es irgendwo kaufen? Und schmeckt das überhaupt? Ich hatte bisher nämlich noch nichts davon gehört.
Auf jeden Fall ist das ein schönes Trinklied mit einprägsamer Musik.
Nur bei Studentenkneipen denk ich, aber online gibts sicherlich auch alles^^
@@dr.ludwig Süßer Wein, harter Stoff, gerne Beeren dazu. Im Grunde jeder härterer, modifizierte Wein, der gut ballert.
Hey i from American can to play music call don tread on me
Alt Heidelberg am anderen Kanal, Krambambuli hier, sind Sie gerade einer Verbindung beigetreten oder fühlen Sie sich einfach gerade sehr couleurstudentisch?
Eher mein Übersetzer^^
Kann mir wer sagen wie Karambuli schmeckt?
hai bro,remeber me?CandyBlox World B-)
Like als je M.O.C.C.A.an bent 👍
'vo voor de leden amice
Übergeil
M.O.C.C.A. hoog!
bro this think not looking like a medecine put more like meth
XD