A joke in swinglish "Det är inte farten som döddar, det är smällen" translated to english "Its not the fart (speed) that kills, Its the smell (crash)"...
Puss + A is pussa and yes, it means to kiss. Swedish is quite famous for that. Add an A to a noun and you'll get a verb of that same thing. It's applicable to most things, even more modern stuff like "too google" is "googla".
The Lady Gaga music video she is referring to is for Paparazzi and her counterpart in it was Alexander Skarsgård who is swedish, and the director for the video was Jonas Åkerlund, also swedish.
The word "Olla" comes from Ollon, which is the Head of the snopp. Think of teenage boys saying 'hehe, I ollade his toothbrush' And my favorite word with 'slut' is Slutstation. I think this have made many non Swedish speakers confused when taking the train here.
They missed a couple. Spy = Puke/Vomit, Gift = Poison, but can also be Gift = Married. Oh. When a bus or train arrive at the end of the line usually that is Slutstation.
Finally a priest with a good sense of humor... Also I remember when Channel 5 had that cartoon show "Myggan" where Karl Bertil Jonsson was grown up, and he was a lecturer at an elementary, where he spoked about him being an "ollare", and sang a song, about it, and then traumatized the entire class by... do I have to say it... Funniest tvshow in Sweden ever... it's a shame it didn't last that long.
One "must know-thing" is that the Swedish alphabet has three extra letters: Å, Ä and Ö. These are often ignored by foreigners, but they are there for a reason; they stand for three frequently used sounds in the Swedish language. Another common trap is that Swedish has long and short vowels.
You can "verbify" pretty much any noun in Swedish, usually by adding an A at the end, or removing one or two letters and adding an A. So the word olla is a verb which comes from the name of the tip of the penis, "ollon"
6:09 In Sweden we CAN talk about it and we do not have a 18 year limit for naked bodies or words related to sex and body parts. We are much more relaxed about it. 🇸🇪
They missed the part where "sex" does mean "six", but it also does means "sex". Also, our word for "acorn" is "ekollon", which is literally translated to oak glans.
"Snopp" is not a formal word. Don't know why he said that. It's more like "pee-pee" or maybe "weenie" or something like that. It's the most innocent word for it. The formal word is obviously "penis". And we of course have more "vulgar" words for it as well.
PUSS (in Swedish) is more a kiss with closed mouth... to/on another man/woman. But... a real hot kiss with tongue, etc. is KYSS in Swedish. The K is pronounced like the (sh) in the word shoot.
Olla stems from the word ollon, which is the top of the penis covered with foreskin, to olla something is a prank most people never do, but eg touch a door handle with your penis and then laugh when someone comes and opens the door
13:50. I'm Swedish and I learned this word at a young age. I didn't understand it but now I'm thinking, not every country has a word for this behavior 😂 I blame the Viking genes 😂
I had to find out what the Beatles meant when they sang "bra" in obla di obla da. I have always wondered if they used a Swedish word, but it is a dialectal variant of "bro".
Regarding "Olla" comes from "ollon" wich is the same as glans(?) in english? I think it´s more a thing to say tom someone rather then to do, like I will slapp you, but in a worse way maybe? And you are correct with putting a A at the end of words, like we say "jag ska pissa" (I´m gonna take a piss) etc. I think english still have around 1000 words that comes direct from the old nordic/germanic languages in Sweden/Norway/Denmark
We can add the swedish word for crash or maybe a bang; "smäll". Pronaunced just like the english word smell. And that together with the word fart as speed we have swenglish way to say "It's not the speed that kills, It's the sudden stop" where we can say it like "It's not the fart that kills, It's the smäll." 😂😂
We have separate words for kiss and “French kiss”. If you talk about kissing our children you would use pussa. If you kiss your partner with passion you would use the word kyssa. A puss is more like a peck on the cheek but it doesn’t have to be on the cheek.
Yes Puss is more like French kiss, a quick meeting of the lips or kissing a cheek or something. Kiss is more the "sexual" way of doing it. To make out. I would say, you can give anyone a puss (as long as you don't do it on the mouth) but you only kiss the people you want to have sex with.
I am not as good as the people who translate things. But Mert should really see "Flott och lagom" skit "Bryner lök" That is the silliest skit in swedish history and the most funniest TV- moment ever.
Actually we have both "kiss" and "piss" in Swedish. They both means urine, but "kiss" is the more children friendly word, and "piss" is a bit more vulgar. Both is also used as the verbs "kissa" and "pissa". When it comes to "pissa" there is also the dialectal variant "pessa" if you want to sound like a farmhand.
I suppose one reason to why there is some similarities between swedish and english words is due to vikings pretty much invading old england, creating settlements and stuff, and eventually becoming the british that we have today, i saw a video a while back that talked about it to some degree, "Differences between Norwegian, Swedish and Danish Vikings" by the channel "Norse Magic and Beliefs".
In my opinion there is a big difference between the Swedish words ”pussa” and ”kyssa” even If you can translate both to English ”to kiss”. For example, you can pussa your little baby child but you can never say you ”kysser” your little baby.
There are stickers that you can buy that say "Ollad" on them, which means you've puched the top of your male gender on objects. Quite fun and putting them up a little bit everywhere when you left a hotel room, one on the phone, the handles to the doors, on the tables.
"Olla" comes from "ollon" which is the name of the head of the penis in Swedish. So to "Olla" something is just making "Ollon" into a verb kinda. I don't know why it became a thing but I guess it's something silly teens do in school or something sometimes.
When I came to my hostfamily 1979 as a exchangestudent I declared quite rappidly that I needed to take a dusch I thought they would faint I wanted to take a shower not put water and clean my pussy😂😂😂😂
It still this that English and scandinavian languges is close related! But one altso need to understand some "false friends".. like kiss is kyss in swedish.. same origin, pronounced differently! Kyss is more sexualy oriented.. one "kysser" ones spouse typicly.. but "pussar" ones friends/pets/relatives!. (ones Pussycat?)
Nooo Mert it's en två tre fyra fem sex. We dont say Twa. Åå is pronounced like the au in Paul. The subtitles made a misstake speeling our word for two as tva when the correct word is två.
Ek Ollon..means acorn, Which looks like the end of a plonker..So, if you were to rub that against something..You would be expressing an absolute lack of interest!!
I can give you something to think about next time you KISS some one. In swedish Kiss means Pee. So yeah it is a bit weird for us to be asked if they can kiss you.
Well, "olla" comes from glans penis, "ollonet" i.e. the exposed tip of the penis, dickhead. And by putting an a at the end we get a verb. About kiss(a) in swedish, as you surmised we also have the word piss(a).
A joke in swinglish "Det är inte farten som döddar, det är smällen" translated to english "Its not the fart (speed) that kills, Its the smell (crash)"...
English has a similar version of that too:
"It's not the fall that kills you, it's the sudden stop at the bottom."
Puss + A is pussa and yes, it means to kiss. Swedish is quite famous for that. Add an A to a noun and you'll get a verb of that same thing. It's applicable to most things, even more modern stuff like "too google" is "googla".
The Lady Gaga music video she is referring to is for Paparazzi and her counterpart in it was Alexander Skarsgård who is swedish, and the director for the video was Jonas Åkerlund, also swedish.
And I believe the song was produced by RedOne who is another Swede.
The word "Olla" comes from Ollon, which is the Head of the snopp.
Think of teenage boys saying 'hehe, I ollade his toothbrush'
And my favorite word with 'slut' is Slutstation. I think this have made many non Swedish speakers confused when taking the train here.
Ollon also means acorn.
Ollon is Glance in english
@@spacemaker8760 soo.. "I glanced your toothbrush"? 😅
Olla: why cant you just say it means the head of the dick(penis, Cook) (Dickhead) or does dickhead mean something else?
I call my penis " Maggie" what do you call it ?
They missed a couple. Spy = Puke/Vomit, Gift = Poison, but can also be Gift = Married. Oh. When a bus or train arrive at the end of the line usually that is Slutstation.
to add something reverse, the english word pink means urine/pee, if we say pinka it means "to pee"
And so does kiss. It also means urine/pee 😅
A priest got fired a couple of years ago after, as a prank, having put post it notes all over a mutual work area that just said "Ollat".
🤣
ground your stick as a priest is offensive -what a dckhead
Finally a priest with a good sense of humor... Also I remember when Channel 5 had that cartoon show "Myggan" where Karl Bertil Jonsson was grown up, and he was a lecturer at an elementary, where he spoked about him being an "ollare", and sang a song, about it, and then traumatized the entire class by... do I have to say it...
Funniest tvshow in Sweden ever... it's a shame it didn't last that long.
4:39 We use piss as a slang word for pee.
or "pink", no it's not a color in Swedish, the color pink = rosa.
A very vulgar one.
One "must know-thing" is that the Swedish alphabet has three extra letters: Å, Ä and Ö. These are often ignored by foreigners, but they are there for a reason; they stand for three frequently used sounds in the Swedish language. Another common trap is that Swedish has long and short vowels.
But on the other hand… I bounced back to the first time I heard the last name of the actor Brad Pitt…
You can "verbify" pretty much any noun in Swedish, usually by adding an A at the end, or removing one or two letters and adding an A. So the word olla is a verb which comes from the name of the tip of the penis, "ollon"
6:09 In Sweden we CAN talk about it and we do not have a 18 year limit for naked bodies or words related to sex and body parts. We are much more relaxed about it. 🇸🇪
They missed the part where "sex" does mean "six", but it also does means "sex". Also, our word for "acorn" is "ekollon", which is literally translated to oak glans.
"Snopp" is not a formal word. Don't know why he said that. It's more like "pee-pee" or maybe "weenie" or something like that. It's the most innocent word for it. The formal word is obviously "penis". And we of course have more "vulgar" words for it as well.
PUSS (in Swedish) is more a kiss with closed mouth... to/on another man/woman. But... a real hot kiss with tongue, etc. is KYSS in Swedish. The K is pronounced like the (sh) in the word shoot.
Yeah, "puss" is like a peck (on the cheek or lips)
Olla stems from the word ollon, which is the top of the penis covered with foreskin, to olla something is a prank most people never do, but eg touch a door handle with your penis and then laugh when someone comes and opens the door
13:50. I'm Swedish and I learned this word at a young age. I didn't understand it but now I'm thinking, not every country has a word for this behavior 😂 I blame the Viking genes 😂
There is also a female equivalent for "olla", which is called "snigla".
14:18 Teenage boys. That’s all I will say.
Wasn't there a female version of this too? Snigla - to snail 😂
I had to find out what the Beatles meant when they sang "bra" in obla di obla da. I have always wondered if they used a Swedish word, but it is a dialectal variant of "bro".
Regarding "Olla" comes from "ollon" wich is the same as glans(?) in english? I think it´s more a thing to say tom someone rather then to do, like I will slapp you, but in a worse way maybe? And you are correct with putting a A at the end of words, like we say "jag ska pissa" (I´m gonna take a piss) etc. I think english still have around 1000 words that comes direct from the old nordic/germanic languages in Sweden/Norway/Denmark
We can add the swedish word for crash or maybe a bang; "smäll". Pronaunced just like the english word smell.
And that together with the word fart as speed we have swenglish way to say "It's not the speed that kills, It's the sudden stop" where we can say it like "It's not the fart that kills, It's the smäll." 😂😂
The word "kiss" (puss) in Swedish could also be "kyss". Which is much more similar to the English word. "To kiss someone" = "Att kyssa någon".
We have separate words for kiss and “French kiss”.
If you talk about kissing our children you would use pussa.
If you kiss your partner with passion you would use the word kyssa.
A puss is more like a peck on the cheek but it doesn’t have to be on the cheek.
Yes Puss is more like French kiss, a quick meeting of the lips or kissing a cheek or something. Kiss is more the "sexual" way of doing it. To make out. I would say, you can give anyone a puss (as long as you don't do it on the mouth) but you only kiss the people you want to have sex with.
You can actually say ”piss” in Swedish too…though ”kiss” is a bit more innocent. 🥃
Don't know about swedish but we here in finnish get some words from there too: pussata or pussaaminen does actually mean "to kiss".
I am not as good as the people who translate things. But Mert should really see "Flott och lagom" skit "Bryner lök" That is the silliest skit in swedish history and the most funniest TV- moment ever.
My friends used to "olla" the buttons on the elevator in our school. Don't ask me why. They"ollade" different stuff too.
Actually we have both "kiss" and "piss" in Swedish. They both means urine, but "kiss" is the more children friendly word, and "piss" is a bit more vulgar. Both is also used as the verbs "kissa" and "pissa". When it comes to "pissa" there is also the dialectal variant "pessa" if you want to sound like a farmhand.
She must be from Minnesota
I suppose one reason to why there is some similarities between swedish and english words is due to vikings pretty much invading old england, creating settlements and stuff, and eventually becoming the british that we have today, i saw a video a while back that talked about it to some degree, "Differences between Norwegian, Swedish and Danish Vikings" by the channel "Norse Magic and Beliefs".
In my opinion there is a big difference between the Swedish words ”pussa” and ”kyssa” even If you can translate both to English ”to kiss”. For example, you can pussa your little baby child but you can never say you ”kysser” your little baby.
He took off with great "fart". And vanished like a "prick" in the air. Fart = speed. Prick = dot.
6:37 Yes, indeed it does!
We sometimes say piss as well but i guess kiss or urin is the formal word for it.
Olla is also what you would call one of the trays in a food dehydrator. Plural Ollor. Not everything is sexual in Sweden. Almost, but not all :)
For me as a Swede, there are several Danish words that are grotesque.
Well. Obviously. It's danish, so it's grotesque by default... :)
That´s bra... that´s bettre... wow.. That is the best way.. Bravo.. i understand Swedish..
There are stickers that you can buy that say "Ollad" on them, which means you've puched the top of your male gender on objects. Quite fun and putting them up a little bit everywhere when you left a hotel room, one on the phone, the handles to the doors, on the tables.
Pussa is to kiss someone, yes. Pussas is to kiss in general
"Bra"
You heard it in "Övertidskrig", right after the lieutenant shoots the (awesome) german soldier.
I thought the Swedish "bra" (good) was like the Scottish "braw".
"Olla" comes from "ollon" which is the name of the head of the penis in Swedish. So to "Olla" something is just making "Ollon" into a verb kinda.
I don't know why it became a thing but I guess it's something silly teens do in school or something sometimes.
Ollon=Glans
Olla=to touch an object with your glans. I didn't lnow the word glans but used google translate 😅👍
Sex is the swedish word for the nuber 6. It is ALSO the swedish for the act.... like in English.
Same leters and exact same pronunciation....😮
Slut station (End station) :)
When I came to my hostfamily 1979 as a exchangestudent I declared quite rappidly that I needed to take a dusch
I thought they would faint
I wanted to take a shower not put water and clean my pussy😂😂😂😂
It still this that English and scandinavian languges is close related!
But one altso need to understand some "false friends".. like kiss is kyss in swedish.. same origin, pronounced differently!
Kyss is more sexualy oriented.. one "kysser" ones spouse typicly.. but "pussar" ones friends/pets/relatives!. (ones Pussycat?)
I would translate puss to peck. Kiss would be kyss. The difference according to me is with or without tounge.
U e beat❤love from denmark
10:30 sex does not mean gender, they are not analogous to each other whatsoever and mean completely different things, this is pure misinformation.
I think the word olla came from a humor/satire group ”Yrrol”. I cant find the video. Sorry.
it's older than yrrol, they did use it though in their movie I think but they didn't invent it. And btw Yrrol is the movie, the group was Lorry
@ i know!
mert when ya said piss we do sue piss to but yeh
Nooo Mert it's en två tre fyra fem sex. We dont say Twa. Åå is pronounced like the au in Paul. The subtitles made a misstake speeling our word for two as tva when the correct word is två.
What about kant?
Ek Ollon..means acorn, Which looks like the end of a plonker..So, if you were to rub that against something..You would be expressing an absolute lack of interest!!
We say Piss too
I can give you something to think about next time you KISS some one. In swedish Kiss means Pee. So yeah it is a bit weird for us to be asked if they can kiss you.
Sex is intercourse, 6 and used as gender as well.
not really used as gender usually kön...
@@basseman4239 It does happen, because of the widespread englishification. But you're right, kön is used almost exclusively.
It's called Olla because the tip of the penis is called Ollon i Sweden.
Kiss in norway is piss
hon - she
hon - through / bowl
hon - servant /servants , maid
hona - female animal
han - he
hane - male animal
Well, "olla" comes from glans penis, "ollonet" i.e. the exposed tip of the penis, dickhead. And by putting an a at the end we get a verb. About kiss(a) in swedish, as you surmised we also have the word piss(a).
its två not tva
Olla from "Baren" docusåpa early 2000 or late 1900