Egyik nap egy fiú a vonaton ezt a dalt hallgatta és kihallatszódott (füles). Egyből felismertem mert egész nap ezt hallgattam ;) körülöttem mindenki megtudta h mennyire szeretem a Leander Kills-t 😁😁😁
Roman Sizintsev “i hadn’t seen you for a month, i don’t want anything bad for you, i wish sadness and mourning stays away from you....and air should too.” that’s the refrain :))))))
@@eszterszollosi9149 Could you help with line "Te vagy, kivel a Föld védekezik"? You're the one with whom the Earth defends itself? What does it mean? Or maybe I misunderstood the sentence
@@Airmode9000 The entire sentence should be viewed as the context for that line. / Ugyanazt mondod, Ugyanúgy érzel, Ugyanúgy haldokolsz, Ugyanúgy nézel ki. Te vagy, kivel a föld védekezik: "Bárki tud létezni", Ezért kár volt megszületni. / You say the same, You feel the same way, You are dying as well, You look the same way. You're the Earth's excuse: "Anybody can exist(/survive)", It's a shame -- being born for this. This is the rough translation, at least in my reading. There are a lot of subtleties in Leander's lyrics, and sometimes it takes a few (or more) listens to catch them all. I wish it was easier to convey the meaning of these songs in another language and still keep the lyricality, but I'll leave that job to the poets and literary translators.
Dalszöveg/Lyrics : Egy hónapja nem láttalak Nem kívánok semmi rosszat Ne érjen bús bánat, Ne érjen gyász Ne levegő Kettőt a szívbe Egyet a fejbe Miért lett mindenki ugyanolyan ? Megkülönböztetnéd magadat ? Miközben ugyan az vagy Sorozat-gyártva Visszaigazolva Ugyan azt mondod Ugyan úgy érzel Ugyan úgy haldokolsz Ugyan úgy nézel ki Te vagy kivel a föld védekezik Bárki tud létezni Ezért kár volt megszületni Magányos vagyok Leginkább mikor A két kezem fogod Egy hónapja nem láttalak Nem kívánok semmi rosszat Ne érjen bús bánat, Ne érjen gyász Ne levegő Lehet, hogy szánalmas vagyok De szeretetre méltó Hogy rólam mit mondasz Nem érdekel mert a hátam mögött vagy Mire a hangod meghallom már távol vagyok Távolabb mint gondolod Egy hónapja nem láttalak Nem kívánok semmi rosszat Ne érjen bús bánat, Ne érjen gyász Ne levegő Én vagyok a csendes réteg Ki mindent hall, de észrevétlen A sorsod én döntöm el Ahogy a félelem vezérli a kis embert A szád mosolyog, de sír a szemed Ha engem nem szeret, Akkor magadat gyűlölnöd kéne Kettőt a szívbe egyet a fejbe Magányos vagyok Leginkább mikor A két kezem fogod Egy hónapja nem láttalak Nem kívánok semmi rosszat Ne érjen bús bánat, Ne érjen gyász Ne levegő Enjoy
Ez az album a legkirályabb! Zene és szöveg: telitalálat mind! Nekem a rég nem látott szarkeverők ugrottak be a szövegről, akik a hátam mögött kibeszélnek, a pofámba meg mosolyognak. :D Tényleg ".....nem kívánok semmi rosszat, ne érjen bús bánat, se gyász, se levegő!" :D Mekkora duma! (y)
Fiúk ez eszméletlen lett!! Imádom te jó ég, a szöveg is kegyetlen állat! Köszönöm szépen! Alig várom hogy meg jöjjön a rendelt pólóm, titeket büszkén foglak viselni magamon! 😱😵
+Ricsi Máté facebook oldalukra feltettek egy zenés kis kérdőívet , amit ha kitöltöttél, e-mailben elküldték neked a dalt azelőtt, hogy ide felrakták volna :)
Most hallgatom az eddig kijött dalokat erről az albumról... Imádom mindet, csak ennyit tudok mondani, de eddig ez a kedvencem. :D Alig várom a koncertet december elsején!
Ez megint olyan, hogy eloszor hallgatom, nem fog meg, masodjara hallgatom, hmm, van bene valami. Aztan majd azon fogom kapni magam, hogy par het alatt rongyosra hallgatom. Az ilyen zenet nem lehet megitelni elso, masodik, sot tizedik halgatasra sem. Olyan mint egy szemely. Kel neki idot adni, meg kell ismerni, s utana nagyon hozzad no.
Én is teljesen így voltam vele. Soha nem hallgattam Leander Kills édes apám mutatta hogy hallgassak bele mert neki tetszett, én így tettem és hát így nekem is 3. hallgatásra mondtam azt hogy hmm ez egész jó. De respect a srácoknak jó kis albumot összehoztak.
Random szoktam lejátszási listát nyomni a kedvenc zenekaraim zenéivel. Többször is hallottam ezt mikor gépeztem, de ma mióta hallottam délután ez ment egész nap a fejemben. Most elalvás előtt se tudom kiverni a fejemből...😄
Nagyon tetszik! Rongyosra hallgatós lesz :-) viszont a refrén elejének dallama emlékeztet valami másra... mire rájöttem,h a Csipkerózsika "Hol volt,hol nem" dalában van egy hasonló(vagy ugyanilyen?) rész. Ettől függetlenül 10/10 :-)
Szabo Tamas, én is így voltam vele. Az elején fura volt, aztán egyre jobb és jobb, majd végül már nem is tudom hanyadszor hallgatom. :D Valahogy a Rising óta nem éreztem még ezt az energiát a Kills formációban, viszont ezzel a számmal kezdenek visszatérni ahhoz a hangzáshoz, amiért én annyira beleszerettem még a Rising-ba egykoron :)
Szeressuk a magyar lanyokat, nem csak azert mert mi fiuk is magyarok vagyunk, hanem azert mert tenyleg szepek a magyar lanyok. De egyre tobb elkurvult, idegesitok, penz ehesek es azt gondoljak uralni tudnak, csak mert szepek. Ki kell dobni a kukaba, s valahogy tul eled.
Jó lett :) bár ezt egy kicsit másabbnak tartom mint az előzőeket. Ez inkább a KoRnra emlékeztetett (már mint a gitár) az előző album meg inkább In Flames. Ti hogy vagytok vele? Leandernek Leander! Csak így tovább srácok! Aztán zúzni itt Győrben!!!
Szilard Jakab a B.Y.O.B. jutott eszedbe nem? Csak mert abban is ugyanugy meg van ez a sokritmususag, hol beporog, hol lelassul, neha olyan mintha egy Pop szamot hallgatnal neha meg beut a fejrazas :D Legalabbis nekem errol jutott eszembe (10 evet tancoltam egyhuzamban es nem tervezek megallni szoval ra van allva a fulem a zenekre :DD)
Úgy érzem, hogy az Eurovíziós dalfesztivál óta egyre erőtlenebbek a Leander dalok. A szövegek sokszor erőltettetek és semmitmondók, a népzenei elemek is túl vannak tolva. A korábbi lemezeket rongyosra hallgattam...
Egyik nap egy fiú a vonaton ezt a dalt hallgatta és kihallatszódott (füles). Egyből felismertem mert egész nap ezt hallgattam ;) körülöttem mindenki megtudta h mennyire szeretem a Leander Kills-t 😁😁😁
Ismerős xD
En lehettem az? :P
Damn. It's so cool, that musicians like Leander make amazing stuff in own language. I don't understand a word, but.. who cares! It feels so damn good
lyrics makes this song even more epic
Roman Sizintsev “i hadn’t seen you for a month, i don’t want anything bad for you, i wish sadness and mourning stays away from you....and air should too.” that’s the refrain :))))))
@@eszterszollosi9149 Could you help with line "Te vagy, kivel a Föld védekezik"?
You're the one with whom the Earth defends itself? What does it mean? Or maybe I misunderstood the sentence
Yeah,it's translated correctly. It doesn't have any meaning behind the words. At least I can't see it. Sorry tho :'D
@@Airmode9000 The entire sentence should be viewed as the context for that line.
/ Ugyanazt mondod,
Ugyanúgy érzel,
Ugyanúgy haldokolsz,
Ugyanúgy nézel ki.
Te vagy, kivel a föld védekezik:
"Bárki tud létezni",
Ezért kár volt megszületni. /
You say the same,
You feel the same way,
You are dying as well,
You look the same way.
You're the Earth's excuse:
"Anybody can exist(/survive)",
It's a shame -- being born for this.
This is the rough translation, at least in my reading. There are a lot of subtleties in Leander's lyrics, and sometimes it takes a few (or more) listens to catch them all. I wish it was easier to convey the meaning of these songs in another language and still keep the lyricality, but I'll leave that job to the poets and literary translators.
Dalszöveg/Lyrics :
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen bús bánat,
Ne érjen gyász
Ne levegő
Kettőt a szívbe
Egyet a fejbe
Miért lett mindenki ugyanolyan ?
Megkülönböztetnéd magadat ?
Miközben ugyan az vagy
Sorozat-gyártva
Visszaigazolva
Ugyan azt mondod
Ugyan úgy érzel
Ugyan úgy haldokolsz
Ugyan úgy nézel ki
Te vagy kivel a föld védekezik
Bárki tud létezni
Ezért kár volt megszületni
Magányos vagyok
Leginkább mikor
A két kezem fogod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen bús bánat,
Ne érjen gyász
Ne levegő
Lehet, hogy szánalmas vagyok
De szeretetre méltó
Hogy rólam mit mondasz
Nem érdekel mert a hátam mögött vagy
Mire a hangod meghallom már távol vagyok
Távolabb mint gondolod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen bús bánat,
Ne érjen gyász
Ne levegő
Én vagyok a csendes réteg
Ki mindent hall, de észrevétlen
A sorsod én döntöm el
Ahogy a félelem vezérli a kis embert
A szád mosolyog, de sír a szemed
Ha engem nem szeret,
Akkor magadat gyűlölnöd kéne
Kettőt a szívbe egyet a fejbe
Magányos vagyok
Leginkább mikor
A két kezem fogod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen bús bánat,
Ne érjen gyász
Ne levegő
Enjoy
"Se levegő" inkább
De... maga a video egy lyrics...? Wtf? XD
@@MrRexszazados Az én munkámat megkönnyíti:) Pacsi
Azt hiszem ez a szinglik zenéje lesz. :D Újból csak köszönjük Leadner! Kib*szott jóóóóó lett! :)
OMG ! this band sounds so good !!! greetings from Romania ! \m/
Egy hónapja nem láttalak nem kívánok semmi rosszat
ne érjen búsbánat, ne érjen gyász
SE LEVEGŐ.
Raven legjobb rész
Imádom!!!! Kell a lelkemnek minden porcikámnak !
A zene táplálja a testet és a lelket, de ez emberfeletti erőt ad!
Imádom ahogy az összes számukat❤😍😍😍😍😍
Nem lehet megunni,minden percben hallgatnám.Mint az összes számot🙂Ennyire nem voltam még együttesért oda.Köszi fiúk hatalmasak vagytok🙂❤️
Mikor arra ébredsz, hogy már az álmodban is ezt a számot hallod, és megmozgatja a gondolataidat....
Ez az album a legkirályabb! Zene és szöveg: telitalálat mind! Nekem a rég nem látott szarkeverők ugrottak be a szövegről, akik a hátam mögött kibeszélnek, a pofámba meg mosolyognak. :D Tényleg ".....nem kívánok semmi rosszat, ne érjen bús bánat, se gyász, se levegő!" :D Mekkora duma! (y)
Lenyűgöző, szövegben, zenében az érzelem. Vigyázz magadra! sokan szeretnek!
Amit leander kiénekel 1:55 nél, az operába illő hajlítás. Voltam már párszor, csak azért mondom
Az "All That Remains" -ben éneklő Phil Labonte-hoz tudom hasonlítani... Neki is ezer hangja van. :) Elképesztő tehetségek. :)
Azt a k*rva én erre most leltem rá. Nem szoktam sűrűn rock-ot hallgatni, de ez most odabasz*tt. Ez egy tökéletes szám. Köszi
Fiúk ez eszméletlen lett!! Imádom te jó ég, a szöveg is kegyetlen állat! Köszönöm szépen! Alig várom hogy meg jöjjön a rendelt pólóm, titeket büszkén foglak viselni magamon! 😱😵
Nagyon tetszik benne az az erős Leander Rising beütés. Király lett
Kurva jó volt a koncert tegnap,itt Nagyváradon! Imádlak benneteket.Jöhetnétek máskor is!
Just WOW!
Ronggyá hallgatva :) ! Csúcs,ahogyan mindegyik.
Услышал в Яндекс.Музыке. Теперь не могу перестать слушать. Спасибо, Леандер!
nem tudok mit mondani ez egyszerüen brutális nem lehet abba hagyni áhhh😍😍😍❤🦄🤘🤘
Egyszerűen nem lehet megunni. Szó szerint rongyossá hallgattam. Hajrá fiúk. Csak így tovább!!!
Mennyire, de mennyire ott van! Zene/szöveg=fenomenális!
Egy hete ezen élek. Odab*sz, már megint! 😍
Ismerős xDD ♥ *-*
Hogy élsz rajta egy hete, ha csak két napja van fent? xo
+Ricsi Máté facebook oldalukra feltettek egy zenés kis kérdőívet , amit ha kitöltöttél, e-mailben elküldték neked a dalt azelőtt, hogy ide felrakták volna :)
Madarász Dominik köszönöm, most akartam írni 😅
+zsozsoo hun elnézést 😂
egyszerűen frenetikus!! tengermély tisztelet !
Egy hónapja nem láttalak, nem kívánok semmi rosszat, ne érjen bú s bánat ne érjen gyász SE LEVEGŐ!!!!
elküldeném az exemnek csak letiltott :C
Tudom mit érzel.... :D
Én is így vagyok vele
Küldjük el egymás exeinek! :D
nem is rossz ötlet :D XD
Szar ügy :DD
Márszell Décsi 😂😂
Imádom. Azt hiszem új kedvencem van. Csak így tovább 😉❤❤❤
Most hallgatom az eddig kijött dalokat erről az albumról...
Imádom mindet, csak ennyit tudok mondani, de eddig ez a kedvencem. :D
Alig várom a koncertet december elsején!
8. óta már szinte kívülről fújom a szöveget.
Imádom ♥♥ Nagyon jó lett!!
Most hallgattam legelőször de már most imádom
Ez megint olyan, hogy eloszor hallgatom, nem fog meg, masodjara hallgatom, hmm, van bene valami. Aztan majd azon fogom kapni magam, hogy par het alatt rongyosra hallgatom. Az ilyen zenet nem lehet megitelni elso, masodik, sot tizedik halgatasra sem. Olyan mint egy szemely. Kel neki idot adni, meg kell ismerni, s utana nagyon hozzad no.
Én is teljesen így voltam vele. Soha nem hallgattam Leander Kills édes apám mutatta hogy hallgassak bele mert neki tetszett, én így tettem és hát így nekem is 3. hallgatásra mondtam azt hogy hmm ez egész jó. De respect a srácoknak jó kis albumot összehoztak.
Ezzel csak eggyeterteni tudok :D
Azt hittem, ezzel csak én vagyok igy :D imádom őket!
akkor nem baj ha elsőre nem igazán jön be?
Szabo Tamas
Ez így van mester! :)
Basszus már megint egy dal ami a fejembe fog folyamatosan menni és nem fogom tudni elfelejteni. Köszi szépen, hogy vagytok, eszméletlen jó lett! 😃
hát engem rögtön magával ragadott. nagyon szuper
Random szoktam lejátszási listát nyomni a kedvenc zenekaraim zenéivel. Többször is hallottam ezt mikor gépeztem, de ma mióta hallottam délután ez ment egész nap a fejemben. Most elalvás előtt se tudom kiverni a fejemből...😄
Ti vagytok a LEGJOBBAK imadlak titeket
... Leander cuccokat kapok ti vagytok az eletem fele sot az egesz eletem ti vagytok
Nagyon joll szol, gratulalok
Imádom!!!!💥😈💥
Kibaszott jó!
Úristen! Ez nagyon király lett srácok! :D :D
*.* most pont igy érzek mint ez a szám sugall imádom
Banka Mészáros sorstárs!! ✌
+Nikolett Cseri :)
Ritkán imádok zenét ennyire :D Ti vagytok a legjobbak
Annyira kíváncsi vagyok a többire is :o
Imádom 😍
Tökéletes,mint mindig!
nagyon ott van ....szuper
Imádom ❤
Először hallottam és felnevettem mekkora oltás... :D másodjára már... haraggal, de szomorúan énekeltem. Hatalmas!
Nagyon jó, ott voltam Nagygyváradon a koncerten nagyon jó volt ez a szám volt az első...😊
Király lett!! A legjobbak vagytok!
ez nagyszerű. 😵😵😵
Tökéletes💞
Már megjelenés előtt szét hallgattam. De most akkor mehet megint. Nem tudom megunni. :) Várom az Októberi koncertet Pécsen. Valaki?
Jaja
Debrecenből megyek
Sűz
Ütős lett😍
Nagyon jók vagytok😭😍
Nagyon tetszik! Rongyosra hallgatós lesz :-) viszont a refrén elejének dallama emlékeztet valami másra... mire rájöttem,h a Csipkerózsika "Hol volt,hol nem" dalában van egy hasonló(vagy ugyanilyen?) rész. Ettől függetlenül 10/10 :-)
Imádom már megvan a lemez nagyon tetszik oktobert nagyon várom mert jőnek pècsre!!:)
imádom*-*
Szabo Tamas, én is így voltam vele. Az elején fura volt, aztán egyre jobb és jobb, majd végül már nem is tudom hanyadszor hallgatom. :D Valahogy a Rising óta nem éreztem még ezt az energiát a Kills formációban, viszont ezzel a számmal kezdenek visszatérni ahhoz a hangzáshoz, amiért én annyira beleszerettem még a Rising-ba egykoron :)
Jó lett!
nagyon joooo!!!
Ez egy akkora hatalmas zene te jó isten .. :o :O :O Micsoda mondanivaló?... Aztakurva!
Nagyon-nagyon jó lett. :)
Nagyon jó lett. :)
Vègreeeee wheee
😍 kb egy hete van meg de imadom nagyon
Remek lett:)
Beszt zene :)
😍😍😍
Rohadt jó a zene kurva jó a klip nagyon fasza az egész, igazi Leander Kills! 🤘
Szeressuk a magyar lanyokat, nem csak azert mert mi fiuk is magyarok vagyunk, hanem azert mert tenyleg szepek a magyar lanyok. De egyre tobb elkurvult, idegesitok, penz ehesek es azt gondoljak uralni tudnak, csak mert szepek. Ki kell dobni a kukaba, s valahogy tul eled.
Én már az elején felnevettem XD
"Nem kívánok semmi rosszat..." de azért ne érje levegő 😂
Tehát...FULLADJÁL MEG!
az egyetlen ami megfogott az új lemezről, bár vannak még dalok, ez mindent visz
már most imádom*-*♥
Amikor meghalottam először kb. egy hete, azóta mást nem is hallgatok!! ;)
Kurva jo!!
December 1 tali😍❤️
I Have a Dream Qukorica is there album going to be out on 1 St Dec??
Shaleen Sharma it’s gonna be a new CD Sept 22.
I Have a Dream Qukorica faak!! Can hardly wait
❤❤❤❤❤
🤘❤❤
a magyar Serj Tankian :D
👏👏😍😍😍👏👏👏👏
El is küldtem az exemnek, ki is vágta a hisztit..
A szöveget mintha fb-os idézetekből rakták volna össze. De legalább vicces. :)
Jó lett :) bár ezt egy kicsit másabbnak tartom mint az előzőeket. Ez inkább a KoRnra emlékeztetett (már mint a gitár) az előző album meg inkább In Flames. Ti hogy vagytok vele? Leandernek Leander! Csak így tovább srácok! Aztán zúzni itt Győrben!!!
Jól látod barátom :)
Bálint Takács koRn és leander a legjobb!!!
Hatalmas!Leander ha nem Magyarországra születik akkor már hatalmas világsztár lenne!
Никогда не думал, что венгерский настолько красивый язык. Но жизнь вносит свои коррективы)))
Kemény nap után nem kell jobb... :)
Minden metálos havernek instat küldés
2:20 BLS koponyája :DDD
system of a down ugrott be erről, nemtom miért...
Nekem inkább Five Finger Death Punch...
most hogy mondod az is van benne
Nekem is egyből Serj Tankian hangja ugrott be
Szilard Jakab a B.Y.O.B. jutott eszedbe nem? Csak mert abban is ugyanugy meg van ez a sokritmususag, hol beporog, hol lelassul, neha olyan mintha egy Pop szamot hallgatnal neha meg beut a fejrazas :D Legalabbis nekem errol jutott eszembe (10 evet tancoltam egyhuzamban es nem tervezek megallni szoval ra van allva a fulem a zenekre :DD)
Szilard Jakab SOAD AZ KIRÁLY
Gigamegalájk!!!!
Hát nekem elsőre is nagyon durván átjött...és 500. dikra is :D
Ez k*rva jó mint mindig (aki meg dislikeol annak uzenem h arra van az ajto -->)
Hidegrázós...... :)
Úgy érzem, hogy az Eurovíziós dalfesztivál óta egyre erőtlenebbek a Leander dalok. A szövegek sokszor erőltettetek és semmitmondók, a népzenei elemek is túl vannak tolva. A korábbi lemezeket rongyosra hallgattam...
valaki 2019-ben?
erre szavak nincsenek azt kell mondjam..
Jajj, az a fránya magyar nyelv, meg a ritmusok..., vagy kijön, vagy nyújtjuk..., a zene 1000 pont.
Nagyon csajozós!!!! 😂