Rammstein - Armee Der Tristen (На русском языке | Cover by Alex Gertz)
HTML-код
- Опубликовано: 16 дек 2023
- Rammstein - Armee Der Tristen в литературной интерпретации перевода на русском языке
Инструментал под ключ, запись вокала, сведение и мастеринг выполнил Michael Studio ( michael_studio) - очень рекомендую, обращайтесь, решит вашу музыкальную задачу
Моя инста: / allex_gertz
Поддержать канал: www.donationalerts.com/r/allexm
Поддержать канал переводом на карту Тинькофф: 2200 7009 7111 8699
Текст
Вижу, грустный?
Как и я
А по лицу бежит слеза
Пойдём со мной
Нас много так
Ты в своей грусти нам словно брат
(Кто мы?)
(Кто мы?)
Ну что стоишь ты и не с нами?
Давай к нам и будем в банде
Когда с тобой пойдём мы в грустном марше
Гарный день, я дам отмашку
Рука к руке и строй един
Рука к руке ты не один
Ко мне скорее подойдите
Сомкнем ряды пусть всем будет видно
ПРИПЕВ:
(Что мы)
Грустный марш
(Что мы)
Мы не одни
(Кто мы?)
Грустных марш и что
Мы не одни
БРИДЖ:
Депрессивен, хмур, разбит?
Мы все вместе, строй един
Ты подавлен? Меланхолик?
Пессимизма ты поклонник?
А ну скорей, на вялых розах
Мы построим марш из грёз их
Сделай шаг и влейся в ряд
Хочешь тоже к нам? Вступай!
Рука к руке и строй един
Рука к руке ты не один
Ко мне скорее подходите
Сомкнем ряды пусть всем будет видно
ПРИПЕВ:
(Что мы)
Грустный марш
(Что мы)
Мы не одни
(Кто мы?)
Грустных марш и что
Мы не одни 
Видеоклипы
Тэмбрально голос как близнец голосу Тиля! Технически исполнение супер! Высокий уровень. Спасибо!
Хорошо получается, особенно нравится как ты делаешь вокальные акцентами созвучные с акцентами Тилля.
Действительно один из не многих кто делает достойно уважения!!! Кавер хороший даже отличный даже под манеру петь Тилля попал!!! Браво та держать!!!
Требую перевод всего творчества Рамштайн! Шедевральное исполнение!
Поддерживаю!
Присоединяюсь к требованию!!
Почти все песни Раммштайн любимые, но из всех любимых эта точно будет в топ-3 самых любимых!) Спасибо за русскую версию!)
Моя любимая песня из последнего альбома, какой восторг! Она великолепна! И ты великолепен, Саш! 👏👏👏
Надеюсь не из с последнего а крайнего!!😢😂
También es mi canción favorita toda una obra de arte
Это просто бомба, брат!
Очень круто!! Вокал бомба!!! Давай еще Раммов! :))
достойный исполнитель. посмотрел пару роликов. очень странно. что так мало подписоты. какая мимика. исполнение. будто на молодого Тилля смотришь )
Супер, спасибо!
В общем, на самом деле я жесткий скептик в плане каверов на RAMMSTEIN, так как нога в ногу с ним с 97года и по сей день, на нем воспитан музыкально, играл в разных кавербендах (ранее была у нас команда BOGEMA, потом сессионником в группе PEGAS), покатался по России, ну и много своего написал, короче багаж за многие годы нереальный накопился и пиздец как анриал, что меня кто-то вкатит еще по вокалу, подаче на камере и сцене, на текущий 2024 год, пусть он только и начался... :DDD
Короче, мне понравилось, вокал хорош. Уже чекнул группу вашу в ВК, посмотрел пару лайвов, неплохо таки!)) Жаль, конечно, что у нас в ЕКБ хрен найдешь такой вокал и именно с этим же вкусом (упор на румстин), что дает определенное направление мышления в написании текстов)
Подписался, лайк поставил
Шедевр, продолжай!
Звук, оборудование, вокал, голос сам по себе - всë на высоте! Продолжайте в том же духе. Честно говоря ожидал что-то посредственное любительского уровня с дешёвыми инструменталками и некачественной обработкой(чего на ютубе много, сам через это прошёл). Так вот хочу сказать что качество ваших записей наверное лучшее что я слышал, на уровне зарубежных каналов типа Kammerjaeger(может даже и лучше!). Огромное уважение вам за ваше творчество!
Крутяк ман
Голос очень приятный)Круто исполнил))
Не ну тут лайк, подписка и колокольчик однозначно!
Невероятно! Надеюсь, скоро будет больше подписоты, потому что такого крутого человека должно увидеть больше людей! Спасибо и удачи☺️❤️
Это первый голос который мне понравился
Спасибо! Отличное исполнение с переводом, да ещё и с юмором!
Действительно круто получилось, браво!
идеально!!!
Супер❤❤❤❤❤
Спасибо. Жду еще видео с каверами на Rammstein
Классный кавер получился ❤😊
Это такой балдёж❤
Огонь😊+
вау! еще -еще-еще хотим! продолжай
Просто топ!
По мне так отлично!
Это шикарнооооооооооооооооо😮😮😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Шикарно! Weg weit было бы тоже интересно услышать!
Вы очень харизматичны, песни поете офигенные. Подпишусь)
Круто 👍
Winderschön vorgetragen! Danke!❤🌞🍀👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
Круто , красава .
спасибо. в избранное добавил.
Красава!!!
Супер кайф
Вокал Мое Почтение! Лайк! Подписка!
Мне нравится текст этой песни Rammstein, правда в том, что вы отлично справились с исполнением этой песни на русском языке.
Супер
Базара нет круто. подписка + лайк
Неплохо!
I love the relation between rammstein and russians, hail this
красивый и так еще голос красивый !!
🎉
Не в обиду но наконец-то продолжили дело РадиоТапка, кавер-перевод получился супер
🔥🔥
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
круто держишься в кадре!
👍🤟
Красава, давай по максимуму Rammstein на русском 👍
Здравствуйте, а где можно скачать или ы другом месте послушать?
Ещё 😊
А где ссылка то на канал?
мне ронравилось
Обычно русские каверы на Раммштайн говно в плане вокала, но тут прям круто
Классно получилось, а не могли бы вы перевести песню Altes Fleisch Lindemann
Слушай, блин, твой голос приятно слушать в качестве русского солиста для рамштайна!
Чому нет на Яндекс музыке?(
Лайк и подписка)) Голос просто огонь, говорю, как человек с абсолютным слухом) Но это не грустный марш, это Армия унылых, так я, кстати, наш поварской коллектив называю))
Название песни то что не перевел?
А что сделать дуэт этой песни 🤔🤔🤔
🫵👍
Молодец, оригинально получилось. Спасибо, что перевели песню на русский язык❤❤❤
Это не перевод! Это кавер и это большая разница
@@vitaliyvitaliy1723 правда? Странно, почему я всё же переводил и придумывал адаптацию
классно, но саму музыку фоновую надо тише, чтобы чётче слышался голос
про меня трек
Германия превыше всего
Сам текст мне не очень понравился так как я знаю дойч но голос у автора просто божественный.
Примочки вырубай,у тебя и так голос ХОРОШИЙ !!!
Какие примочки? Здесь чистый голос
Красава!!!!