Dákiti by Bad Bunny x Jhay Cortez (ENGLISH TRANSLATION)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 ноя 2024

Комментарии • 528

  • @ilovecows228
    @ilovecows228 4 года назад +937

    Man mad respect to this dude. He have translate every song I've been searching.

  • @carlosesparza1794
    @carlosesparza1794 3 года назад +537

    Respect for this , but some words in Spanish just hit so much harder

    • @aaronmandole4585
      @aaronmandole4585 3 года назад +8

      True

    • @alejandroc7357
      @alejandroc7357 3 года назад +25

      Same goes for comedy. When my cousins talk shit/roast each other. It just wouldn't be the same if its translated to English. 😆

    • @spunkyyyy
      @spunkyyyy 3 года назад +1

      This 🖐😩

    • @WretchedDrummer
      @WretchedDrummer 3 года назад +5

      Because Spanish is a “romantic” language, like French and Italian.

    • @DeBlauweOlifant
      @DeBlauweOlifant 3 года назад +9

      i think it goes both ways. if you d translate an english song to spanish it hits less hard too

  • @Dana-zr7mw
    @Dana-zr7mw 3 года назад +73

    I'm Puerto Rican and I think it's awesome that Latin Trap and Reggaeton is becoming more mainstream. Pero Daddy Yankee es el rey de Reggaeton

  • @OVasquezJ
    @OVasquezJ 4 года назад +425

    Hasta en ENGLISH está canción suena fenomenal. 🧨

  • @crybavee8250
    @crybavee8250 4 года назад +144

    i was waiting for this one !! 😻🤪🔥🔥🔥

  • @alessandrahernandez2233
    @alessandrahernandez2233 4 года назад +83

    I love this guy if he didn’t do these translation videos I wouldn’t understand what any of these songs mean

    • @juniorcrusher2245
      @juniorcrusher2245 3 года назад +5

      Your second name is spanish?

    • @Tegui4
      @Tegui4 3 года назад +2

      Tu nombre es más latino que el mío

    • @RiberhusHH
      @RiberhusHH 3 года назад +2

      @@Tegui4 muchos latinos nacen en estados unidos, que no te sorprenda.

    • @KattTTX
      @KattTTX Год назад

      ​@@RiberhusHH Entonces no son latinos, son descendientes pero no LATINOamericanos.
      Los latinos nacemos y crecemos en LATAM.

    • @jaredR207
      @jaredR207 8 месяцев назад

      The same thing happened in the 1800s through the early 1900s with the European immigrants. There are many people with French, German, Italian last names that only know English now. My great grandparents on my mother's side spoke French only, my great grandparents on my father's side only spoke Czech. My grandparents on both sides only spoke English, they told me that there parents only wanted them to only use English to be "more American." Also many immigrants changed their names to sound less ethnic. My parents only speak English. It doesn't take many generations for the language and culture to fade away. Anyone here that speaks another language try to teach it to your kids otherwise it will end with you.

  • @lyg5894
    @lyg5894 4 года назад +90

    OMG!! Mi lengua materna es español y como segunda inglés y puedo decir que es increible las traducciones tan perfectas que haces de un idioma a otro, un trabajazo. Todo mi respeto!! Me encanta tu canal!

    • @urbano999
      @urbano999 2 года назад +2

      Igual que yo, me la sé de memoria en castellano y la forma en que la tradujo es espectacular. Amazing translation and performance!

  • @love-ve4pq
    @love-ve4pq 3 года назад +10

    finally i understand what the songs about. Spanish is my first language but man boricua spanish is on a different level. Especially bad bunnys. Thanks for the remake.

    • @mortiel84
      @mortiel84 Год назад

      😂😂😂 que mamon

  • @woewolf_playz3192
    @woewolf_playz3192 3 года назад +173

    Baby, I already found out, it's noticeable when you look at me
    There where you haven't reached, you know I'll take you there
    Tell me what you want to drink, you are my baby
    And who is going to talk about us? If we don't let ourselves be seen
    [Verse 1: Bad Bunny]
    And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
    When I take it off of you after the parties
    The glasses of wine, the pounds of weed
    You're really loose, I'm on a safari
    You shake your ass phenomеnal
    So I can devour you like an animal
    If you haven't arrivеd, I'll wait for you
    In my bed and I'll celebrate
    [Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny]
    Baby, I don't go against you
    And I always give it to you
    And if you hit me up, we're going to swim in the deep end
    If it were up to me I'd give it to you
    From September to August
    And I don't give a fuck about what your friends say
    [Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    I already found out, it's noticeable when you look at me
    There where you haven't reached, you know I'll take you there
    Tell me what do you want to drink, you are my baby
    Who is going to talk about us? If we don't let ourselves be seen (Do you follow me?)
    [Verse 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
    You got me hooked, yeah
    If you were an Urus, you'd have me parked
    Going around Condado with you always high
    You aren't my woman, but
    Take five thousand, spend it on Sephora
    Louis Vuitton, she doesn't buy Pandora anymore
    Like a piercing, she puts holes in men, eh-eh-eh
    [Bridge: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    A while a go they broke her heart (Her heart)
    Studious, set to be a doctor (Doctor)
    But (But), she likes the guys doing wheelies on motorcycles (Motorcyles)
    I'm for you all twenty-four hours
    [Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny, Both]
    Baby, I don't go against you
    And I always give it to you (I always give it to you)
    And if you hit me up, we're going to swim in the deep end (Swim in the deep end)
    If it were up to me I'd give it to you
    From September to August
    And I don't give a fuck what your friends say
    [Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    I already found out, it's noticeable when you look at me
    There where you haven't reached, you know I'll take you there
    Tell me what do you want to drink, you are my baby
    Who is going to talk about us? If we don't let ourselves be seen
    [Outro: Bad Bunny]
    And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
    When I take it off of you after the parties
    Bottles of wine, pounds of weed
    You're really loose, I'm on a safari
    You shake your ass phenomenal
    So I can devour you like an animal
    If you haven't arrived, I'll wait for you
    In my bed and I'll celebrate
    SHARE THE LYRICS
    “BAD BUNNY & JHAY CORTEZ - DÁKITI (ENGLISH TRANSLATION)” TRACK INFO
    Release DateOctober 30, 2020
    MUSIC VIDEO

    GENIUS VIDEO

    Kali Uchis & Rico Nasty Break Down The Meaning Of “Aquí Yo Mando”

  • @papitrae6474
    @papitrae6474 3 года назад +15

    really killed thissss for a english version😩 sung your heart out

  • @Emzotic
    @Emzotic 2 года назад +18

    Mad talent!!

  • @tylerbanks7402
    @tylerbanks7402 3 года назад +15

    I love this guy so much I don’t know what I’d do without him , he’s literally helping me speak Spanish by translating the songs that I’m using to teach me . Thank youuu gracias

  • @raymondboyer4585
    @raymondboyer4585 3 года назад +16

    I don’t speak Spanish but I had a feeling this was song and not sexual but I needed some clarification and thanks to this guy I do know

  • @Huaktua
    @Huaktua 3 года назад +6

    Love from Canada ! So happy I learned the English version!

  • @xPikaPowerx
    @xPikaPowerx 4 года назад +352

    Why don’t you add lyrics with your videos dude? I’m sure it would help with views a lot more! If you think it’s too much work I’m sure there are people out there who would do it for you especially myself! I would even do it for free lol.

    • @limbert7513
      @limbert7513 3 года назад +20

      Please, I want to learn english

    • @Tegui4
      @Tegui4 3 года назад

      I would do it

    • @Xomeyphen
      @Xomeyphen 3 года назад +5

      @@limbert7513 I want to learn Spanish

    • @limbert7513
      @limbert7513 3 года назад

      Send me your whatsap number

    • @Khapresha
      @Khapresha 3 года назад

      @@limbert7513 want to practice?

  • @otakukawaiiocio
    @otakukawaiiocio 2 года назад +1

    I swear I have been almost half an hour listening to this. I love it.

  • @alexromero-dx1dc
    @alexromero-dx1dc 3 года назад +5

    Thank you! Being Hispanic and not knowing Spanish! Enjoy listening to your channel! Thank you bro! Love your channel!

  • @tonyu4480
    @tonyu4480 4 года назад +14

    Finally. Kept checking back for this one🔥

  • @Kitty-pw2uh
    @Kitty-pw2uh 3 года назад +8

    Dude you are freaking amazing. I mean your hitting each song I listen to... I don’t speak Spanish but I listen to a lot of Reggaeton n so far you hit even the times on point 🥰🥰😍😍😍

  • @imvibing205
    @imvibing205 3 года назад +32

    Lyrics:
    I already found out, it shows when you look at me
    You know i would take you anywhere you havin' been
    I get something for you to drink, it's 'cause you are my baby
    Tell me who go talk about us if we don't let us have be seen
    You could be where in Dolce, or Bulgari
    When I take it off from you, after we party
    When i got some wine, pounds of weed
    You are under losin', I am on safari
    You move your booty phenomenaly
    Pa 'I devour you like an animal
    If you win a ride, I will wait for you
    In my bed and I'm going to celebrate
    I am not opposed to you
    I always put it down on you
    And if you come to me, let's go swimmin' in the deep
    If we we're all to me, I'll put it on you
    from September to August
    I couldn't get us what your friend say
    I already found out, it shows when you look at me
    You know i would take you anywhere you havin' been
    I get something for you to drink, it's 'cause you are my baby
    Tell me who go talk about us if we don't let us have be seen
    Could you got me addicted, yeah
    If I wad a Uru, you would have me park
    Going around the whole County, always atleast with you
    You are not even my girlfriend, but
    Take five thousand, spend it on Sephora
    Louis Vuitton, no more shop in at Pandora
    Like a piercing you pierces men, eh-eh-eh
    Oh I love of they broken heart (heart)
    She studying to be a doctor (doctor)
    But, she like guys that do will he someone's psycho
    I'm all for you twenty-four hours
    I am not opposed to you
    I always put it down on you
    And if you come to me, let's go swimmin' in the deep
    If we we're all to me, I'll put it on you
    from September to August
    I couldn't get us what your friend say
    I already found out, it shows when you look at me
    You know i would take you anywhere you havin' been
    I get something for you to drink, it's 'cause you are my baby
    Tell me who go talk about us if we don't let us have be seen
    You could be where in Dolce, or Bulgari
    When I take it off from you, after we party
    When i got some wine, pounds of weed
    You are under losin', I am on safari
    You move your booty phenomenaly
    Pa 'I devour you like an animal
    If you win a ride, I will wait for you
    In my bed and I'm going to celebrate
    Here i just spend my time for this. hopefully will help you.
    Also, I'm sorry if there is something wrong with the lyrics. have a nice day. :D

  • @Bladeserpent
    @Bladeserpent 4 года назад +7

    I hope this blows up for you bro!! Good english version of the song!

  • @Alylovescoasters
    @Alylovescoasters 3 года назад +7

    I love when you do English translations

  • @savagehectorking9722
    @savagehectorking9722 4 года назад +27

    IM JUST WAITING HERE FOR THAT 1 MILLION PLACK

  • @keanucheveyoratulowski3553
    @keanucheveyoratulowski3553 3 года назад +1

    Thank you this helps with my Spanish learning. I am speaking 3 language I speak polish/ English/ learned basic of Spanish/ latin American espanol 💪💯

  • @raulmedina1149
    @raulmedina1149 4 года назад +7

    Yessss. Your a god brotha keep up the good work 🥳🥳🥰

  • @ivanr-cm5to
    @ivanr-cm5to 3 года назад +4

    Sent this to my gf so she could understand what I’m singing along to haha good stuff man I subbed and hit the like, keep killing it bro ✊🏽

  • @kaylarose9760
    @kaylarose9760 3 года назад +11

    WOW! I just started this video and I'm so happy! Wonderful video!
    I want to learn Spanish and use music to help me learn.
    I couldn't help but start dancing while typing this. I looked up and he's grooving too 😁 ❤️ thank you for this video❤️
    If you enjoy this video please share it & share the love of this song and this video 😁🤗

  • @gemmabenedict6187
    @gemmabenedict6187 3 года назад +2

    THANK YOU FOR THE SMILE !!

  • @NEED2ELi5
    @NEED2ELi5 3 года назад +4

    Thank you so much for making such a listenable translation of this song. Much appreciated.

  • @austynblake2009
    @austynblake2009 3 года назад +1

    I stumbled across you on tiktok. The best thing ever to happen to me musically

  • @melissa3847
    @melissa3847 3 года назад +3

    I really am thankful for you and all your translation. I love you seriously ❣️

  • @nadimimrit1670
    @nadimimrit1670 3 года назад +3

    Dude ! You smashed it man! 🔥🔥🔥🔥

  • @tonyu4480
    @tonyu4480 4 года назад +5

    Liking your album as well man!

  • @ArtsyG3mini
    @ArtsyG3mini 4 года назад +6

    oh man i was about to comment on one of your video about making this song!

  • @anfelanfel4061
    @anfelanfel4061 4 года назад +3

    Wow 😍 Bravo bro💖

  • @Rg4Football
    @Rg4Football 3 года назад +4

    Appreciate it 🙏🏽 now i can act like ik what they’re saying lol

  • @lovemenot82
    @lovemenot82 3 года назад +4

    I love learning Spanish because my niece and nephew but this song right here like heck yes baby

  • @loganmeck10
    @loganmeck10 3 года назад +12

    ay Cortez]
    Baby, I already found out, it shows when you see me
    There where you have not arrived, you know that I'll take you
    And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
    And who is going to talk about us? If we don't let them see us?
    [Verse 1: Bad Bunny]
    And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
    When I take it off you after parties
    The glasses of wine, the pounds of seafood
    You are very loose, I'm on safari
    You move your phenomenal ass
    So that I devour you like an animal
    If you have not come, I will wait for you
    In my bed and I'm going to celebrate
    [Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny]
    Baby, I'm not against you
    And I always put it on you
    And if you throw me out, we'll both be swimming in the deep
    If it's for me, I'll put it on you
    From September to August
    To me without balls to what your friends say
    [Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    Baby, I already found out, it shows when you see me
    There where you have not arrived, you know that I'll take you
    And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
    And who is going to talk about us? If we don't let them see us? (Follow me?)
    [Verse 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
    Mami, you have me hooked, yes
    If you were The Uru', you would have me parked outside
    Circling around Condado, with you always snatched up
    You're not my lady, but
    Take five thousand, spend it on Sephora
    Louis Vuitton, not purchased on Pandora
    Like a piercing, piercing men, eh-eh-eh
    [Bridge: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    Awhile ago they broke his heart
    Studious, set to be a doctor (doctor)
    But (but), she likes guys doing wheelies on motorcycles (motorcycles)
    I am here for you 24 hours per day
    [Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny, together]
    Baby, I'm not against you
    And I always put it on you (I put it on you)
    And if you throw me out, we'll both be swimming in the deep (Swim in the deep)
    If it's for me, I'll put it on you
    From September to August
    To me without balls to what your friends say
    [Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
    Baby, I already found out, it shows when you see me
    There where you have not arrived, you know that I'll take you
    And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
    And who is going to talk about us? If we don't let them see us?
    [Outro: Bad Bunny]
    And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
    When I take it off you after parties
    The glasses of wine, the pounds of seafood
    You are very loose, I'm on safari
    You move your phenomenal ass
    So that I devour you like an animal
    If you have not come, I will wait for you
    In my bed and I'm going to celebrate
    lyricstranslate.com/en/dakiti-dakiti.html-0

  • @christhompson5739
    @christhompson5739 3 года назад +3

    Thank you for being willing to do the song in english, my education is awful and only know part of one language.

  • @andymarin9534
    @andymarin9534 3 года назад +4

    This guy is dope! Hes on Spotify

  • @davidcottingham3834
    @davidcottingham3834 3 года назад +1

    I really do appreciate your videos. Thank you sir

  • @SunsetLunar
    @SunsetLunar 4 года назад +1

    It's Good to have you back 😀

  • @Sam-gs7lf
    @Sam-gs7lf 4 года назад +6

    This helps me so much!

  • @kazzysniper
    @kazzysniper 4 месяца назад

    Bro thanks for translating and creating a different banger❤❤

  • @dopegags1641
    @dopegags1641 4 года назад +5

    This hits so hard

  • @kodemasterx
    @kodemasterx 3 года назад +5

    Damn bruh song is spot on... Good translation.

  • @Recinos333
    @Recinos333 4 года назад +16

    Diabloooooo esto suen durisimo!!!

  • @Eladen88
    @Eladen88 2 года назад

    bro u have answered so many questions ive had through last few years no capp

  • @grumpysmurf74
    @grumpysmurf74 3 года назад +2

    Thank you for doin this I love this song it beats .

  • @brianmarquez1561
    @brianmarquez1561 4 года назад +5

    This one I can vibe out to 🙌🏽🔥🔥🔥

    • @Huaktua
      @Huaktua 3 года назад

      You can’t vibe out to the original ?

  • @nelsonmelo1474
    @nelsonmelo1474 3 года назад +3

    That's good flow 👍🏽

  • @darwinandresdonosoortega5971
    @darwinandresdonosoortega5971 3 года назад

    So much better than in Spanish!!!! Cause I can enjoy the music, the lyrics and the awesome combination of both.... 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @JoegeelaKooneeliusee-th6no
    @JoegeelaKooneeliusee-th6no 2 месяца назад +1

    Good music ❤

  • @bradyfriesen1266
    @bradyfriesen1266 4 года назад +7

    You killed it! Love this version!

  • @sukisaji5911
    @sukisaji5911 3 года назад +1

    You have an amazing fan base ❤️ found you threw a fan tiktok

  • @angelvip2474
    @angelvip2474 3 года назад

    Ok fuck this, I subscribed. This dude should be the official translator for all Latin urban music. 🔥

  • @ques24
    @ques24 3 года назад

    love these videos.. i love spanish and these versions. i don't know where i would really go to get a real feel of the song if he stopped making these.

  • @raypierce3205
    @raypierce3205 3 года назад

    Ay I love you for making this. Thank you so much

  • @romanigoddess3418
    @romanigoddess3418 3 года назад +2

    First time hearing and before you even started to sing that look on your face said it all. bahahhaa Habla Espanol un poquito. I wasn't sure if I as translating correctly. Thank you for this. Also...your voice.

  • @braedenflood4572
    @braedenflood4572 4 года назад +5

    Amazing dude

  • @bgarcia1406
    @bgarcia1406 3 года назад +6

    Bro I loved this version better 👌🔥🔥🔥

  • @dreco7501
    @dreco7501 3 года назад +1

    bro u killed it good work 👍

  • @Llyyyshshshaaa6182
    @Llyyyshshshaaa6182 2 года назад +1

    Wow!!! It's beautiful :)

  • @niaheard-garris6747
    @niaheard-garris6747 Год назад

    This was amazing!! 👏🏿

  • @aliduran7446
    @aliduran7446 3 года назад +1

    THE MVP

  • @linsun8279
    @linsun8279 4 года назад +1

    Love all your songs you translate 😍😍😍😍🔥💥🔥💥😍👏🙌

  • @Peach-jr9yv
    @Peach-jr9yv 3 года назад +2

    It sounds so strange in English but I still love it !

  • @SummerYazz85
    @SummerYazz85 2 года назад +1

    Wow this is so awesome😁 thank you for the translation 👍

  • @Kermy88
    @Kermy88 3 года назад +11

    I never liked Spanish pop on the radio but bad bunny changed that. Love his music.

  • @sageotto4947
    @sageotto4947 4 года назад +25

    Do safaera and yo perro sola please. Also add the Spanish lyrics on the side so we can learn

    • @iamollu1990
      @iamollu1990 4 года назад

      I think he has Yo Perro Sola already

    • @leyton2001
      @leyton2001 3 года назад

      and i also want to learn english

  • @Alylovescoasters
    @Alylovescoasters 3 года назад +2

    Thank god I love this song so much

  • @Nathan-q6y
    @Nathan-q6y 8 месяцев назад

    I have soo much respect for my guy here he's literally killing it on every single track he does and on point like a mug with the translations I'm glad I found this u got a fan in me for sure Mantenlo al 100 por ciento

  • @moviesong390
    @moviesong390 4 года назад

    Bro... Best.... Best... Best....
    No word to say .... ........
    Thxxxx ...... 😗😗😗😗

  • @MB-mz2fz
    @MB-mz2fz 3 года назад +1

    Muchas gracias por traducir al fin my soul mate va a entender mis canciones favoritas

  • @JoShCarl100
    @JoShCarl100 3 года назад

    Well, gotta say u really did it 🔥. Salutes from 🇵🇷

  • @pritpatel5
    @pritpatel5 3 года назад +1

    Great work 🔥❤

  • @josemiguelsantana1075
    @josemiguelsantana1075 3 года назад +1

    Very Good Brother Congratulations

  • @kristalfigueroa3098
    @kristalfigueroa3098 3 года назад +1

    How dare he , this was too good !!

  • @thepamparagame2.5
    @thepamparagame2.5 4 года назад +3

    Bendiciones sigue trabajando duro💯💥💫💫

  • @JDuBxD
    @JDuBxD 2 года назад

    Thank you for doing this

  • @DarikStone
    @DarikStone 2 года назад

    This person's channel is a game changer...

  • @hectorste1
    @hectorste1 3 года назад

    Big props on the translation

  • @lauramariamarquez2407
    @lauramariamarquez2407 Год назад +1

    The translation is just insane 🔥

  • @arnoldoudai1844
    @arnoldoudai1844 3 года назад

    Keeper up the fantastic work👌👌💯💯
    Dis is ur year💯💯🤑🤑

  • @AZuu7
    @AZuu7 3 года назад +1

    Gracias Bro 💪

  • @jstylesgungfu
    @jstylesgungfu 3 года назад +4

    your voice is 🔥🔥 🔥, translation on point, Blessings, stay up stay strong,

  • @agustd4869
    @agustd4869 4 года назад +6

    wow, when will this one be on Apple Music?

  • @killmonger4123
    @killmonger4123 3 года назад

    Appreciate this I was lost shit is fire ... Just found ur channel now I can stop asking my people wat they saying 🤣🤣😂💪🏿🤦🏿‍♂️

  • @roachfatthenostalgist7535
    @roachfatthenostalgist7535 7 месяцев назад

    I loved this song without knowing one word. Now at least I know what he’s talking about. 🔥🔥🔥

  • @Alexis-bh9bt
    @Alexis-bh9bt 4 года назад +1

    Fire broo 🔥

  • @jayjay_19
    @jayjay_19 3 года назад +1

    I so love the beat!!!

  • @MB-wl5xb
    @MB-wl5xb 3 года назад

    🔥🔥🔥 u killed it bruh

  • @kippgarmon3537
    @kippgarmon3537 3 года назад

    Yesss thank you for this!!! I tired to tell my coworkers to do it she was actin slow asl lol

  • @melanieharris2465
    @melanieharris2465 3 года назад +1

    why did this get removed on spotify i was loving it.

  • @prettyeli8502
    @prettyeli8502 3 года назад +2

    Fire 🔥

  • @QuitinaOnawa
    @QuitinaOnawa 4 года назад +6

    Could you possibly do Down by Rakim and Ken Y?? It's a throw back but the one song that got me addicted to reggaeton.

  • @alexamaguaya863
    @alexamaguaya863 3 года назад +2

    Good! But I think that spanish version is the best.

  • @mr.swaggyaggy9243
    @mr.swaggyaggy9243 3 года назад

    Yessir this just in a different breed man

  • @joshuabates7424
    @joshuabates7424 3 года назад

    DUDE awesome!!!

  • @QuitinaOnawa
    @QuitinaOnawa 2 месяца назад

    You da best your voice is pure bliss 😌
    BTW
    Tell me why when you looked at the camera and smiled gave me butterflies 🎉🎉