마지막에 어머님께 "미안해, 내가 헤맸어!"라고 하는 부분 왜 이렇게 뭉클하죠 ㅜ.ㅜ ... 영상 연출 때문에 그냥 단순히 공항에서 길을 헤맨 게 아닌 것처럼 들려요 하지만 결국엔 그 헤맴에도 끝이 있을 거고 곁에는 사랑하는 사람들이 에밀리님을 두 팔 벌려 환영해 줄 거에요 오늘 에밀리님 브이로그 속 어머님처럼! 🤍
ps. 저 에밀리님 영상 보면서 독일 갈 거라고 몇 년 째 입만 털며 지내다가 자려고 누웠는데 문득 이러다가 내 세상이 이 3평짜리 방 안에서 끝나버리면 어떡하지라는 생각이 들어서 초스피드로 비자 테어민 잡고 다음 달에 덜컥 독일로 워홀을 떠나게 되었어요 제 삶이 나아지지 않을 거라고 생각해왔었고, 사실 지금도 이게 제 삶의 전환점이 될 거라고 큰 기대는 안하고 있지만 그저 시간이 지나가길 기다리다보니 덜컥 워홀 떠날 용기도 생겼네요 에밀리님 영상 보면서 독일어 공부도 열심히 하고 잘 해내 볼게요 멀리서 조용히 부담되지 않게 응원하고 있어요 아자뵤
@@thepinkopaque 다음달이면 정말 얼마 안남았네요! 처음 독일에 왔을 때 느끼고 보았던 설렘과 외로움, 내일에 대한 기대감과 두려움, 처음 보는 사람들과 도시 풍경 등등이 떠올라서 저도 잠시 생각에 잠겨봤어요. Shi님께도 이 낯선 곳이 아마 꽤 마음에 드실 거예요. 남은 기간 준비 잘 하시구 즐거운 독일 생활 하시길 기원합니다!
이번 브이로그 되게 좋네요. 상황마다 실생활 독일어 대화 자막도 달아주셔서 뭔가 배웠던 걸 확인받는 느낌이에요. 특히 기차 안내방송 괴테zd b1듣기랑 완전 비슷하네요 목소리랑 억양이 ㅋㅋ 신기해요 진짜 실생활반영시험.. 그리고 에밀리님 영어 하시는 것도 멋있어요! 영상 편집은 말모! 멋있으십니다.. 최고
15:07 Tervetuloa(=환영합니다)하나 알아들어서 기분이 좋은 핀란드어 독학 2일차.. 헤헿 한국에는 핀란드어를 공부할 수 있는 책이 거의 없다시피해서 독학하기가 어려운데 독일어는 에밀리님 덕분에 쉽게 독학하고 있어요😊❤️ 에밀리님이 항상 건강하고 행복하셨으면 좋겠어요. 응원합니다 ✨️
오메.. 우연히 알게된 브이로그에요.. 기차안내원의 친숙한 목소리, 독일에 있는 친구목소리인줄 알고 잠깐 착각.. 😅 독일에서 8년 살면서 독어가 불어만큼 발음이 아름답고(나름 불어전공입니다 😂) 부드러운 언어라고 생각했는데 에밀리님의 독어발음을 듣자마자 제가 녹아들었네요. 진짜 너무 너무 발음 좋으세요. 독일에 다시 갈일이 이제는 여행뿐이지만 독어를 잊지않기위해 나름 공부하고 있는데 에밀리님 브이로그보면서 공부도하고 향수도 달래겠습니다. 😊
와, 이 채널 오랜만에 들렀네요. 재작년 여름에 베를린 들러서 거기 사는 친구랑 드레스덴 갔었는데 돌아오는 귀국길에 베를린중앙역에서 프랑크푸르트 공항까지 직행편으로 예약했던 아이스트레인이 1시간 넘게 기다리다 결국 취소 되는 바람에 DB 센터에서 문의하고 빙 돌아서 두 번 넘게 갈아타고 가게끔 안내한 기차 타고 간신히 비행기 탈 수 있었음. 비행기 바로 앞에 티켓, 여권 체크하는 부스도 철수하고 직원 한 분만 남아 나를 기다리고 있었는데 내가 타자마자 비행기 문 닫고 이륙함. ㅎㅎ 정말 이륙 1분 전에 간신히 탑승함. 무슨 톰크루즈가 미션임파서블에서 죽자고 뛰듯이 나이 55살에 트렁크에 배낭메고 뛰었더니 비행기 타고 자리에 앉아 땀을 한바가지는 흘린 것 같음. 한국인으로서는 정말 살떨리는 독일의 기차 연착, 취소. 아무튼 귀국길에 면세점에서 모차르트 초콜렛도 못사고 아무것도 못사고 그냥 귀국했었네요. 아시아나나 대한항공 직항편만 이용하는 편인데 아니면 경유는 너무 힘들어서 30만원 이내로 차이나면 그냥 직항편 이용함. 한 3개월 이상 전에 예약하면 직항편도 제법 싼 표로 예약 가능하고, 10~13시간 이코노미석에 앉아 비행하는 것도 미칠 지경인데 경유로 19시간, 23시간...오래 귀국길에 시간소모하는 건 내겐 무리데스. 왜 핀란드에서 우리나라행 비행기가 북극항로를 이용 안하는지 모르겠음. 빨리 북극항로 열리길...ㅎㅎㅎ
우와 저도 5월부터 7월까지 두 달동안 독일에서 즐거운 시간 보냈었는데… 한국 오니까 모든게 너무 급하고, 할 일은 참 많고, 많이 우울하네요😢 에밀리님 영상 보고 정말 꼭 독일로 돌아가야겠다는 생각이 많이 들고, 또 거기에 자극받아서 독일어도 열심히 공부하고 있어요. 항상 어서 졸업해서 빨리 독일로 가야지 하는 생각 뿐이에요 ㅎㅎ
그냥 궁금해서 묻는건데 보통 독일 사람들은 독일 땅에서도 아시아인을 보면 영어로 말을 거나요? 아니면 공항이라는 특수한 상황이라서 그런건가요? 독일에 꽤 오래 살고 익숙해진 입장에서 사람들이 매번 영어로 말 걸면 상처받거나 귀찮을 일도 많을 거 같은데 그런건 없는건거요?
흥미로운 질문이네요! 공항에는 워낙 다양한 사람들이 모이다보니 같은 독일인끼리도 서로 독일인인 줄 모르고 영어로 대화하기도 해요 ㅎㅎ 말하다보면 눈치채고 다시 독일어로 돌아가지만요. 그래서 딱히 신경 쓰이진 않아요. 공항 밖 일상생활에서는 저에게 영어로 말을 거는 사람은 거의 없습니다.
아유 독일어 질문은 언제나 환영이지요!! 1) 네, bedauern은 제가 알기로도 별개의 명사 단어는 없고, 동사를 명사화하여 das Bedauern 이라고 씁니다. 2) 두 단어의 의미 자체는거의 비슷하지만, 쓰임이 다릅니다. bereuen은 내가 한 일에 한하여 씁니다. 예: "내가 그 때 그런 말을 한 것이 후회 돼." 반면에 bedauern은 내가 한 일에 대해서 뿐만 아니라 다른 사람이 한 일에 대해서도 쓸 수 있습니다. 다른 사람이 한 일에 대해서는 "후회"보다는 "유감" 정도로 번역하는 게 자연스럽겠죠? 예: "그가 그런 식으로 사퇴한 것이 유감스럽다." 추가로, bereuen은 아무래도 Reue에서 온 단어인 만큼 bedauern 보다는 좀더 강한 뉘앙스, 때에 따라서는 종교적인 의미로도 쓰일 수 있다고 하는데요. 여기에 대해서는 저도 깊이 알아보지 않아서 이 정도만 말씀드릴 수 있을 것같습니다!
Ich fliege auch immer Finnair und nehme auch immer den AY1334! Der fliegt zu einer bequemen Zeit ab und in Helsinki hat man nicht viel Zeit zu überbrücken, bis es weiter geht. Und der Flughafen Helsinki ist so leise! Auch wenn die Leute da dicht and dicht wuseln wird es nicht laut. Ich genieße es immer total, da zu sein. Die ganze Atmosphäre ist total warm und angenehm. Was die Fluggäste betrifft, habe ich nach der letzten Reise zur Hochzeit meiner besten koreanischen Freundin im Mai erzählt, dass die Linie zwar "Finnair" heißt, aber wenn man auf dem Flug die Augen schließt, ist es Korean Air! 😂Ich fliege allerdings immer Businessklasse. Flach liegen zum Schlafen und niemand neben mir, der mir direkt ins Ohr schnarchen kann...das ist es mir schon wert, auf so einem langen Flug. Oh, und es ist nicht BOEING! Ist ja heute auch nicht zu unterschätzen... Alles Gute in Korea! ...von deinem "Kiez-Nachbar".
마지막에 어머님께 "미안해, 내가 헤맸어!"라고 하는 부분 왜 이렇게 뭉클하죠 ㅜ.ㅜ ...
영상 연출 때문에 그냥 단순히 공항에서 길을 헤맨 게 아닌 것처럼 들려요
하지만 결국엔 그 헤맴에도 끝이 있을 거고 곁에는 사랑하는 사람들이 에밀리님을 두 팔 벌려 환영해 줄 거에요
오늘 에밀리님 브이로그 속 어머님처럼! 🤍
ps. 저 에밀리님 영상 보면서 독일 갈 거라고 몇 년 째 입만 털며 지내다가
자려고 누웠는데 문득
이러다가 내 세상이 이 3평짜리 방 안에서 끝나버리면 어떡하지라는 생각이 들어서
초스피드로 비자 테어민 잡고
다음 달에 덜컥 독일로 워홀을 떠나게 되었어요
제 삶이 나아지지 않을 거라고 생각해왔었고, 사실 지금도 이게 제 삶의 전환점이 될 거라고 큰 기대는 안하고 있지만
그저 시간이 지나가길 기다리다보니 덜컥 워홀 떠날 용기도 생겼네요
에밀리님 영상 보면서 독일어 공부도 열심히 하고 잘 해내 볼게요
멀리서 조용히 부담되지 않게 응원하고 있어요 아자뵤
@@thepinkopaque멋져멋져🎉
워홀 잘 다녀오셔요
화이팅 잘 다녀오세요❤
@@thepinkopaque 화이팅팅
@@thepinkopaque 다음달이면 정말 얼마 안남았네요! 처음 독일에 왔을 때 느끼고 보았던 설렘과 외로움, 내일에 대한 기대감과 두려움, 처음 보는 사람들과 도시 풍경 등등이 떠올라서 저도 잠시 생각에 잠겨봤어요. Shi님께도 이 낯선 곳이 아마 꽤 마음에 드실 거예요. 남은 기간 준비 잘 하시구 즐거운 독일 생활 하시길 기원합니다!
엄마 못 찾아서 괜히 속상해지는 그 기분에 공감이 너무 되어서 순간 웃었어요ㅋㅋ
한국에서 무엇을 드셨을지 벌써부터 기대되네요. 독일에서 사는 사람이 한국 가서 뭐 먹는 거 볼 때 제일 기분이가 좋아요...ㅋㅋ
이번 영상도 정말 좋아요.. 매번 영화 한 편 보는 느낌.. 감사합니다! 밀리 언니 최고 ❤
이번 브이로그 되게 좋네요. 상황마다 실생활 독일어 대화 자막도 달아주셔서 뭔가 배웠던 걸 확인받는 느낌이에요. 특히 기차 안내방송 괴테zd b1듣기랑 완전 비슷하네요 목소리랑 억양이 ㅋㅋ 신기해요 진짜 실생활반영시험.. 그리고 에밀리님 영어 하시는 것도 멋있어요! 영상 편집은 말모! 멋있으십니다.. 최고
너무나 소중하고 사랑스러운 사람
🥹이런 칭찬은 또 처음이에요. 감사합니다.
오랜만의 영상 너무 좋았어요 ㅎㅎ 공항 가는 길에서 비행까지 이어지는 여정도, 특유의 분위기와 음악도…마지막엔 왠지 눈물이 나네요
시간가는줄 모르고 봤어요. 영상 감사합니다❤ 늘 건강하시기를요!
와 독일어 넣어주시고 번역도 해주시는 거 진짜 너무 좋네요!
15:07 Tervetuloa(=환영합니다)하나 알아들어서 기분이 좋은 핀란드어 독학 2일차.. 헤헿
한국에는 핀란드어를 공부할 수 있는 책이 거의 없다시피해서 독학하기가 어려운데 독일어는 에밀리님 덕분에 쉽게 독학하고 있어요😊❤️
에밀리님이 항상 건강하고 행복하셨으면 좋겠어요. 응원합니다 ✨️
보다보니 뚝딱...ㅎㅎ한국에서 행복한 시간 보내시길 바라요!^____^
전 한국에 있는데도, 인천공항 도착부분에서 한국이 넘나 반갑고ㅜㅜ 어머님만나시는 영상과 에브리씽영화 영상나올때 눈물이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
요즘 독일어 자격증을 따려고 공부중인데 에밀리님 영상보다가 독일어보다 에밀리님일상에 더 빠져드는거같아요:)
어떤상황에도 멋지고 예쁘고 귀한느낌 팍팍나요
응원할게요!!일상도 독일어강좌도!
나의 도이취시 교수님,,💓앞으로도 마구마구 올려줘요
영상 너무 좋아요ㅎㅎ 핀란드 공항이랑 핀에어 기내 구경하는 것도 재밌었어요!! 에밀리님 항상 응원합니다❤😊
이번 영상 너무 좋아요….. 다음편 기대합니다
이렇게 또 영상 올라오니까 넘 반갑고 좋네요. 제가 유일하게 보는 브이로그예요. 오래전부터 봐왔는데 댓글 남겨봐요. 항상 잘 지내고 있길 바라요.
오메.. 우연히 알게된 브이로그에요.. 기차안내원의 친숙한 목소리, 독일에 있는 친구목소리인줄 알고 잠깐 착각.. 😅 독일에서 8년 살면서 독어가 불어만큼 발음이 아름답고(나름 불어전공입니다 😂) 부드러운 언어라고 생각했는데 에밀리님의 독어발음을 듣자마자 제가 녹아들었네요. 진짜 너무 너무 발음 좋으세요. 독일에 다시 갈일이 이제는 여행뿐이지만 독어를 잊지않기위해 나름 공부하고 있는데 에밀리님 브이로그보면서 공부도하고 향수도 달래겠습니다. 😊
딱 1년전이 생각나네요~~다시 영상 보니 반갑네요~ 한국오는 루트도 동일하구요 ~ 영상 올려주셔서 감사합니다.
항상 응원하고 있어요 에밀리님 ❤ 어떤 일들은 온몸으로 그냥 견디면서 지나가길 바라는 수밖에 없다는 말이 많이 와닿네요. 한국 2편도 기대하고 있겠습니다. 요즘 한국은 코로나가 재유행인데 건강 조심하세요!
2편에서는 한국에서 먹은 맛있는 음식들 위주로 소개해드릴게요😋 감사합니다, 더키님도 건강하세요!!
영상이 넘 설레고 예쁘고 소중해요
유니님 댓글도 넘 설레고 예쁘고 소중해요💖
꺅 첫빠다 후다닥 달려왔어여!!!!❤😂 에밀리님 보고싶었어욤
꺅 진짜 빠르다!! 저도 보고싶었어요 2편은 빨리 올릴게용 한국에서 먹은 맛있는 것들 가득 담아서!!
단단하고 잔잔한 선물같은 영상 ☺️
너무 고퀼의 브이로그, 너무 쪼아요!!!
기차 일정 빵꾸나는건 정말 독일스럽다는 느낌으로 정착해버린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 주말 출장 때문에 공항가는데 제발 연착이 없기를 바래봅니다.
큰곰님은 연착 없이 출장지까지 잘 가셨길 바랍니다!
에밀리님..! 이렇게 좋은 영상을 30분이나 공짜로 봐도되나 싶네요🥲🥹
항상 영상 잘 보고 있어요🍀
헤헤 재밌게 보시라고 열심히 편집했으니 마음껏 즐겨주세요!! 2편도 얼른... 완성을......
잔잔한 감동을 주는 영상이네요 🥹❤
에밀리님 편집이랑 브이로그는 항상 울림을 줘요 알라븅
알라뷰투
에밀리님 정말 매력 넘치는 사람이에요..
쑥쓰럽지만 감사한 칭찬이에요 감사합니다🥹❤️🩹
마지막에 보고 울었어요
갑자기 내년에 독일가서 알고리즘에 떠서 보는데,, 재밌고 목소리도 듣기 좋네요,,
공부 잘 될듯!
에밀리님 보고싶었어요❤ 마지막 장면 때문에 괜히 울컥하게되는 영상이네요!! 다음 영상도 기다리겠습니다😊😊
저도 보고싶었어요🥹 2편에서는 한국에서 먹은 맛있는 것들 소개해드릴게요!!
😭 찡.....마지막 장면에서 눈물이 똬르르...
항상 응원합니다 😄
왜 마지막 장면에서 눙물맛이 나지요..ㅜㅜ
댓글보고 먼저 울고 보면서 울고 다보고 울었어요ㅠ
겨울에 Helsinki Vantaa Airport 가면 하루종일 밤이더라고요~
27분 순식간에 봤네요. 저도 한국 방문하고 싶네요. 🥲❤️
보고싶었어요 언니!! 핀란드는 블루베리 주스... 메모... 제가 비행기탄게 아니더라도 인천공항만 보면 집에 온 것 같은 그런 편안함이 있어요. 마지막에 저도 울컥하고 갑니다...
에밀리 늘 응원해 👍 한국에서 좋은시간 보내 😉
응원 고마워어어🥰 한국은 이미 잘 다녀왔구 2편 영상에서는 한국에서 먹은 맛있는 것들 소개할게!!
와, 이 채널 오랜만에 들렀네요. 재작년 여름에 베를린 들러서 거기 사는 친구랑 드레스덴 갔었는데 돌아오는 귀국길에 베를린중앙역에서 프랑크푸르트 공항까지 직행편으로 예약했던 아이스트레인이 1시간 넘게 기다리다 결국 취소 되는 바람에 DB 센터에서 문의하고 빙 돌아서 두 번 넘게 갈아타고 가게끔 안내한 기차 타고 간신히 비행기 탈 수 있었음. 비행기 바로 앞에 티켓, 여권 체크하는 부스도 철수하고 직원 한 분만 남아 나를 기다리고 있었는데 내가 타자마자 비행기 문 닫고 이륙함. ㅎㅎ 정말 이륙 1분 전에 간신히 탑승함. 무슨 톰크루즈가 미션임파서블에서 죽자고 뛰듯이 나이 55살에 트렁크에 배낭메고 뛰었더니 비행기 타고 자리에 앉아 땀을 한바가지는 흘린 것 같음. 한국인으로서는 정말 살떨리는 독일의 기차 연착, 취소. 아무튼 귀국길에 면세점에서 모차르트 초콜렛도 못사고 아무것도 못사고 그냥 귀국했었네요. 아시아나나 대한항공 직항편만 이용하는 편인데 아니면 경유는 너무 힘들어서 30만원 이내로 차이나면 그냥 직항편 이용함. 한 3개월 이상 전에 예약하면 직항편도 제법 싼 표로 예약 가능하고, 10~13시간 이코노미석에 앉아 비행하는 것도 미칠 지경인데 경유로 19시간, 23시간...오래 귀국길에 시간소모하는 건 내겐 무리데스. 왜 핀란드에서 우리나라행 비행기가 북극항로를 이용 안하는지 모르겠음. 빨리 북극항로 열리길...ㅎㅎㅎ
영상도 음악도 자막도 에밀리님 목소리도 다 너무 좋아요♥ (저 진짜 독일어 공부 시작합니다..ㅋㅋ)
어 진짜 시작하시나요!! 진짜!!! 같이 합시다 독일어 공부
7/1부터 독일 거주증 있으면 입출국 시에 eu게이트 이용이 가능하던데, 이용해 보셨나요...? 영상 잘 봤어요!
오 그런가요? 저는 6월에 다녀와서 이용해보지 않았는데 다음에 한국 갈 때 참고해야겠네요!!👍
한국 오신거 환영합니다!!!!! 좋은 추억 만들고 가세요~!
감사합니다🤗 맛있는 거 잔뜩 먹고 왔어요!! 브이로그 2편은 음식 특집입니닷...!
오~ 자막 두 언어로 달아주신 수고에 감사드려요.
베를린으로 다시 이사오셨나봐요? 영상 한동안 안봐서리...암튼, 전 몇개월이 지나도 독어는 기본밑바닥에 많이 귀에 들리는데 뜻은 거의 못알아듣는 꿀벙어리로 계속 살아가고 있네요 ㅋㅋ
아유 몇개월만 더 지나면 귀도 트이고 말도 트이실 거예요! 네 저는 한 4년 전부터 베를린 살고 있습니닷
공항까지 가는길에 쫄렸을 마음이 그대로 느껴집니다..
제발 언젠가 메가폰을 잡아주시기를. 제겐 어떤 영화보다 재밌네요.
저도 길치예요..😢에밀리 님 무사 어머님 접선!!🎉
다보고나니눈물이나요
저도...엄마..😂😂😂😂
27분의 여정 넘 잘 봤어요 ❤
정말 정신없는 독일 기차...데베데베
딜레이 반....그저 웃지요😊
딜레이반~ 이제는 화도 안 나요~~ 아하핳
브이로그를 보려고 했는데 단편영화를 본 느낌.. 에밀리님 웰컴이에요
따뜻한 웰컴 감사합니다🤗
우와 저도 5월부터 7월까지 두 달동안 독일에서 즐거운 시간 보냈었는데… 한국 오니까 모든게 너무 급하고, 할 일은 참 많고, 많이 우울하네요😢 에밀리님 영상 보고 정말 꼭 독일로 돌아가야겠다는 생각이 많이 들고, 또 거기에 자극받아서 독일어도 열심히 공부하고 있어요. 항상 어서 졸업해서 빨리 독일로 가야지 하는 생각 뿐이에요 ㅎㅎ
날씨 제일 좋을 때 독일 왔다 가셨군요!! 진짜 좋으셨겠어요. 다음에는 독일의 겨울도 한번 경험해보세요☺️ 캄캄하고 우울하지만 의외로 마음에 드실 수도 있을 거예요!!
그냥 궁금해서 묻는건데 보통 독일 사람들은 독일 땅에서도 아시아인을 보면 영어로 말을 거나요? 아니면 공항이라는 특수한 상황이라서 그런건가요? 독일에 꽤 오래 살고 익숙해진 입장에서 사람들이 매번 영어로 말 걸면 상처받거나 귀찮을 일도 많을 거 같은데 그런건 없는건거요?
흥미로운 질문이네요! 공항에는 워낙 다양한 사람들이 모이다보니 같은 독일인끼리도 서로 독일인인 줄 모르고 영어로 대화하기도 해요 ㅎㅎ 말하다보면 눈치채고 다시 독일어로 돌아가지만요. 그래서 딱히 신경 쓰이진 않아요. 공항 밖 일상생활에서는 저에게 영어로 말을 거는 사람은 거의 없습니다.
와 독어 자막 ㅠㅜ ♥️
곧 한국가는 제모습 갔네요 엄마보면 눈물나올듯 ㅜㅜ
이잉 우러써요 마지막에 찌잉
대머리인데~ 요즘 독감이 심각하게
일 할때 너무 힘드네요... 지금 퇴근하고
집에 누워서 영상 보고 있습니다~~
하트로 위로좀 해 주실수 있나요?😢
독일은 여전하네요 ㅜㅜ ㅎㅎ 중요한스케줄있는날 기차가 제때오면 일년운 다 쓴거라고 했었는데^^ 그리워요 독일..
오! 오래기다렸어요 ㅎㅎ
에밀리님 영상 반가워용❤
으와 한국브이로그라니 😵💫❤️
와우 수도도 쉽지않군요!😢😂
아재미따!!!!🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊
Tolles Video ! Toller Mensch ! Toller Koffer :)
Ein toller Kommentar
브이로그에 달기 죄송하지만 질문이 있어요..! bereuen 의 명사형은 따로 있는데 bedauern 은 그 자체로 명사역할도 하나요? 둘의 뉘앙스 차이가 있나요?ㅎㅎ
아유 독일어 질문은 언제나 환영이지요!!
1) 네, bedauern은 제가 알기로도 별개의 명사 단어는 없고, 동사를 명사화하여 das Bedauern 이라고 씁니다.
2) 두 단어의 의미 자체는거의 비슷하지만, 쓰임이 다릅니다. bereuen은 내가 한 일에 한하여 씁니다. 예: "내가 그 때 그런 말을 한 것이 후회 돼." 반면에 bedauern은 내가 한 일에 대해서 뿐만 아니라 다른 사람이 한 일에 대해서도 쓸 수 있습니다. 다른 사람이 한 일에 대해서는 "후회"보다는 "유감" 정도로 번역하는 게 자연스럽겠죠? 예: "그가 그런 식으로 사퇴한 것이 유감스럽다."
추가로, bereuen은 아무래도 Reue에서 온 단어인 만큼 bedauern 보다는 좀더 강한 뉘앙스, 때에 따라서는 종교적인 의미로도 쓰일 수 있다고 하는데요. 여기에 대해서는 저도 깊이 알아보지 않아서 이 정도만 말씀드릴 수 있을 것같습니다!
@@EmilymitYpsilon 우와 역시 명쾌하고 자세한설명 너무 감사합니다🥹
꾸준히 공부해보려 에밀리쌤 책으로 공부중이예요! 공들이신 흔적이 보이는만큼 최대한 꾸준히! 공부할게요>
Ich fliege auch immer Finnair und nehme auch immer den AY1334! Der fliegt zu einer bequemen Zeit ab und in Helsinki hat man nicht viel Zeit zu überbrücken, bis es weiter geht. Und der Flughafen Helsinki ist so leise! Auch wenn die Leute da dicht and dicht wuseln wird es nicht laut. Ich genieße es immer total, da zu sein. Die ganze Atmosphäre ist total warm und angenehm. Was die Fluggäste betrifft, habe ich nach der letzten Reise zur Hochzeit meiner besten koreanischen Freundin im Mai erzählt, dass die Linie zwar "Finnair" heißt, aber wenn man auf dem Flug die Augen schließt, ist es Korean Air! 😂Ich fliege allerdings immer Businessklasse. Flach liegen zum Schlafen und niemand neben mir, der mir direkt ins Ohr schnarchen kann...das ist es mir schon wert, auf so einem langen Flug. Oh, und es ist nicht BOEING! Ist ja heute auch nicht zu unterschätzen...
Alles Gute in Korea! ...von deinem "Kiez-Nachbar".
저도 베를린 올 때 핀에어 타고 왔는데! 당장 2주 전에 봤던 풍경들이 즐비해서 너무 반갑네요 ㅎㅎ (교환학생 왔습니다!)
오 베를린 교환학생!! 알차고 즐거운 시간 보내다 가시길 바랍니다🤗
늘 응원합니다.
에밀리 감성 몰라도 들어와서 보고가라…
100원 주운거 너무 귀여워요 ㅠㅠ ㅋㅋ
완전 럭키🍀
귀엽고 재밌고 감동적이고 ㅠㅜ
어머 제가 귀엽나요 후후
18:58 Kioski 넘 귀엽네용 ㅋㅋㅋㅋㅋ❤
그쵸 뭔가 애칭 같아요 ㅎㅎㅎ
3:07 ~ 3:12
잘 기억해 두자 ✨️
15:54 ~ 16:01
아직 못 먹어 본 멍게, 해삼, 성게알을 제외하면,
저도 좋아하는 음식들이네요 :)
🎉 25:51 ~ 25:57
(귀빈을 맞이하는 표정으로) 어서 오십시오,
에밀리 누나의 한국 방문을 환영합니다!!!
⭐️ 26:58 ~ 27:07 ⭐️
이 순간만큼은,
어린 시절로 돌아간 듯한
에밀리 누나였다..
(🥲 살짝 울컥할 뻔..)
* 😌 에밀리 누나도 뉴진스를?!
🙇♂️ 다음 영상도 기다리고 있겠습니다~
🍀✨️
아유 꼼꼼하셔라!!☺️ 2편 얼른 편집해서 이번주말 안으로 올릴게요!! 얼마 안 남은 8월 마무리 잘 하세용🍁
@@EmilymitYpsilon 🙇♂️ 감사합니다!!,
에밀리 누나도 8월 마무리 잘 하세요 💕
독일 공한은 뭔가 좀 쇼핑센터 같네요 ㅋㅋㅋㅋ
에밀리쌤♥︎ 저 최근 베를린 다녀왔는데 에밀리님 생각 많이 햇어요 늘 응원하구 사랑해욕 - 예서
예서님한테 메일을 몇번이나 썼다 지웠다 했는지🥺🥲 연락 드릴게요 진짜루...♡ 스릉흠느드
독일어 다이얼로그라니 대박 Herzlich Willkommen in Korea
Danke!! Ich bin schon zurück in Berlin :-)
엄마 기다려줘서 고마워
고마워요........
길을 못 찾고 있는 분들이
이거보고 오셔서 얼른 10만 되기를 ......!
고고 에밀리 💕
1만때도 10만때도 늘 함께해주실거죠 루이아님!! 항상 고마워융...💖
뱅기 안에서 눈밑에 바르는 롤온 저거 머에용?
저거 무슨 다크서클 없애준다는 크림인데 으음........!! 효과가 없더군용!헤헷 역시나
2편 기대합니다
2편에 님 등장합니닷
@@EmilymitYpsilon 언제요?
어서와요❤
음.. 하필 한국가는날 에스반이..
에밀리님과 함께 저두 인천 공항으로.갔어요.맘으로요😢
저두.한국에 가고싶어요
에밀리님 완전
독일 떠나신건가요?
샐리님~! 저는 잠시 가족들이랑 친구들 보러 다녀왔고 이제는 베를린에 돌아와서 일상으로 복귀한 상태예요☺️
good
러시아 테러 때문에 도로 통제 하는것 같네요😢
러시아 국외에서 암살 혹은 암살시도를 많이 하는 나라여서.....
푸틴 진짜 쉽지 않네요 😢
드 디 어 ‼️
당신의 압박내조 덕분이야💙
핏줄 Blutgefäß, 동맥 Arterie, 정맥 Vene
🤓📝
🤍🪽☺️🫶🏻
Willkommen!
Danke🤗 Bin mittlerweile wieder in Berlin!
아 맥쥬 맛있게따
미국 맥주도 먹을만하쥬?
@@EmilymitYpsilon ㅋㅋㅋ그래도 독일만 못하네융 흑흑
에밀리님,,,,한국올때 짬나면 팬미팅좀,,,,열어주세요....(다과회,,,,,)
팬미팅 열면 클로이님이랑 저랑 둘만 모일까봐 쑥쓰러워요 헤헿
나응데스까 호응또니!!!!제발류 독일어로 뭔가유!!! Bitte!!!
나니??
@@EmilymitYpsilon 제으바을류!!정신차려주세유!! 불어도하고 일어도하고 도길어도하고 스페인어도하고!! 몇개국어를하실꺼예유!!!
Willkommen Emily!!
Heyy danke!
누나 ㅜ
아 왜ㅜ
@@EmilymitYpsilon 2편 빨리주쎼요
Karhu맥주 개맛없어요!! 다른맥주드세용
후후 맥주는 역시 독일맥주...!
DB..... 이래서 차를 사야..ㅠㅠ
저는 면허부터 따야...