@@ustaqypsaq4967 нацик, тогда не вопите в Казахстане что все должны знать казахский. Раз. Ты считаешь что у вас это национальная идея а в России русский это угнетение других. В России государственный язык это русский. И говоришь на нем если хочешь жить в России. Живешь в Германии, учишь немецкий, в США английский и тд
Очень рада, что вы прославляет свой родной удмуртский, очень понравилась шахматная доска с перепечами, ну а певица-просто класс!!! Ну, а про Бурановских бабушек даже нечего и говорить, просто МОЛОДЦЫ!!!
Буде незалежна Україна, буде і незалежна Удмуртія, буде і незалежна Ханти-Мансійська ресспубліка, буде і вільна Комі, буде і вільна Якутія, біду і вільна Карелія, а кремлівські імперіалісти здохнуть!!!!
@@zhl5806 бред. кстати, этот язык имеет статус государственного на территории Удмуртской Республики, а на Украине запрещают самый распространенный язык...дикари-с
Молодцы! Не забывают свой родной язык. А тоже удмуртка, даже учила в начальных классах, преподавали Удмуртский язык. Счастья и удачи удмуртскому народу.
Love from Hungary! Unfortunately I can't speak Udmurt or Russian, but I really enjoyed this video. I had learnt about you not long ago at school and that special class had been really interesting, this video is absolutely stunning!
@@КредитНаличными-ф9о да здрасте. Исторически расселение финно-угорских народов шло с востока. То есть финны, венгры, эстонцы как оседлые нации образовались позже удмуртов, коми и мари эл. И они вообще ничего общего со славянами не имеют
@@КредитНаличными-ф9о Шта је са номадским народом? Како су пољопривредници могли да потичу од номада? У чему је удмуртам потпуно стран. мађарски народ?
молодцы!!!!слушала несколько раз с улыбкой.и пели хорошо и клип с приколом. хорошо,что не забываете удмуртский язык. привет из США.и благодарность за полученное удовольствие
Ну наконец-то местные народы поняли, что вымирание и ассимиляция это не вариант. Поздравляю и желаю удачи в сохранении своей культуры. С любовью из Москвы ❤️
Умнички. Правильно, нужно через искусство продвигать свой родной язык, чтобы он расширялся географически и никогда не был забыт. Браво, успехов вам в творчестве.
Супер!!! Молодцы! Молодые,красивые и талантливые! Горжусь своей малой Родиной, своей богатой культурой и своим языком! Не стесняйтесь быть удмуртами! Я учу своих детей родному языку. И надеюсь, что они научат своих детей... Успехов всем!
Спасибо Мария! Я родился и рос на севере Удмуртии, но волею судьбы пришлось покинуть родные края. Сам я технарь, т.е. мир воспринимаю через точное описание явлений и событий. Так как вся наша нынешняя наука "условная" пришлось искать самому объяснение и толкование физическим явлениям. Так вот, я пришёл к тому, что в основе всего это структура потенциала. Это перывй кирпичик Мироздания. От туда вызодит и язык. Кстати, древнерусский слоговый позволяет расшифровывать дословное значение слов как на Русском, так и на других языках. В том числе и Удмуртский. Или наоборот, значения слова на русском языке расшифровывается значением удмуртских слогов. Такая же картина и на Мордовском языке. Но мне это не очень сильно интересно. Можно сказать - это побочный эффект моих копаний в объяснении и описании физ. явлений, "законов" природы. Так что люди в будущем несомненно придут к тому же что и я. И языки придётся учить и осваивать. Только не так, как это происходит сейчас в учебных заведениях, а только в совокупности с физическими явлениями.
А зачем? В то время как футурологи грезят унификацией языка в общемировой, некоторые индивидуумы пытаются впихнуть язык, мёртвый настолько, что только палочкой тыкать, из-за чего у инореспубликанцев складывается неверное впечатление о его актуальности. Коренной удмурт, знаю о чём говорю. P. S.: И да, уведомления о дизлайках не приходят, пишите в «ответах».
Я бы не стал такое утверждать. В мою молодость с красивыми девчонками было туговато. Обженился на местной хохлушке. Сейчас да, красивых девочек стало больше и они сделают самых красивых мальчиков и девочек) Сам местный удмуртский удмурт.
Farida Kamaletdinova и они были правы, это удмуртская версия, русская уже был раньше. Попросили девушку уходить, все. Я не автор клипа, но думаю, цель была показать, как красиво звучит удмуртский язык, показать жителям Удмуртии, что они могут гордиться своим языком, и это нужно сделать именно удмуртским языком, не русским. По-моему вы это тоже понимаете.
Farida Kamaletdinova, это просто юмор, здесь нет национализма, т. к. удмуртский, что бы не писали в интернетах - мёртвый язык, и удмурты считают себя прежде всего русскими, а уже потом - удмуртами.
Great song :) I have beed in Udmurtia couple of times. Love it there!!! I recomend to everybody to learn sth about this culture - very interesting, very welcoming people. Greetings from Poland to my Udmurt family ❤️❤️❤️
Ага, особенно когда 2 парня удмурта русскую девушку выгнали. Герои! Ну стали бы вторым Питером, туда сейчас все интуристы валят. Для них это круче, чем Москва..... Ну видно улмурты так и останутся гнобить русских девушек. Видимо за то, что не подняли они Удмуртию
@@faridakamaletdinova5331 То, что вы написали - безусловно, одна из самых кретинских вещей, которую мне когда-либо доводилось читать. Каждый на этой страничке отупел. При чем здесь гнобить? При чем здесь русские/нерусские? "Попросить" персонажа свалить из кадра, потому что он, якобы, не в теме основной канвы произведения или эпизода - достаточно распространенный комедийный прием. Типа того пацана "А чё эт вы здесь делаете, а?" из "Посторонним вход воспрещён." При чем тут Питер, интуристы, поднятие Удмуртии? Приглючится же такое... Отсутствие чувства юмора = отсутствие мозгов.
ПЕРЕВОД В некоторых местах дословный перевод, в других - литературный (смысловой): *************************************************************************************** [Девушка поет:] Ты смотришь только на меня Я сегодня буду с тобой танцевать Укажи дорогу к себе Ты,ты Солнце, Я - Луна Я смело приду к тебе От этих мыслей кружится голова Но я кричу еще сильней Сильно буду я скучать К тебе начну ***** Медленнооо... Медлено буду вдыхать твой запах Рядом с тобой буду я всегда Буду я шептать на ухо нежные слова Медленнооо... Медлено снимешь красивую рубашку Не устану целовать твой торс Думаю о милом ... Очень хочется увидьеть твой танец танцуй, танцуй ... Подпусти меня к себе Украду твое сердце Обниму тебя Даже имя ты свое забудешь [Юноша поет:] Знаю я сейчас Хочешь меня целовать Знаю хочешь ты Красавица меня Сердце твое стучит "бум-бум" Я знаю твое сердце меня только ищет "бум-бум" Ты **** милая мои губы Хочу увидеть твою любовь Не хочу никуда торопиться Потихонечку начнем И в конце обниму тебя я [Девушка поет:] Шаг за шагом, не смотри косо Притянешь к себе Меня поцелуешь Тебе понравилось *** ***** Шаг за шагом, не смотри косо Притянешь к себе Меня поцелуешь Всегда ***** мысли твои, танцуй ***** Медленнооо... Медлено буду вдыхать твой запах Рядом с тобой буду я всегда Буду я шептать на ухо нежные слова Медленнооо... Медлено снимешь красивую рубашку Не устану целовать твой торс Думаю о милом ... Шаг за шагом, не смотри косо Притянешь к себе Меня поцелуешь Всегда ***** мысли твои, танцуй ***** Шаг за шагом, не смотри косо Притянешь к себе Меня поцелуешь К себе притянешь меня Может забудешь имя свое Медленнооо...
@@أبو-خالد-أيوب Вы перечислили все народы, в основе языка которых лежит британский язык. Кроме ирландцев конечно. Это всё равно, что перечислить тюркоязычные народы.
@@أبو-خالد-أيوب на риторические вопросы ответ не требуется. Это всё равно, что спросить: " являются татары, киргизы, казахи одним народом?" :), т.к. основа языка этих народов является тюркский.
@@zhl5806 не ожидал такого прочитать, очень приятно . Это то, чего🖤🤍❤. Это то, чего хотят много людей (понятное дело, под прослойкой пропаганды - далеко не все). Это то, чего хочу я...
Служил в Глазове была девушка по имени называлась Таней ищу до сих пор мед училище было 1986 г красавица надеюсь у все сложилось у тебя с приветом Юра помню все
Я Ивериец! Не понимаю я народы России, комплекс что ли у вас что не говорите на своих языках? Только Чеченцы и держатся. Я сколько уже искал песни на финно-угорских, мало, очень мало. Мордвины и Марийцы вообще никакого показателя, у удмуртов хоть что-то. Развивайте свои языки и ГОВОРИТЕ на них а не держите на кухонном уровне.
Практичность. Это сколько всего надо на малые языки перевести будет? А какие проблемы с общением?! Сколько бы у русского носителей не было, мы - не английский, и уже это всё усложняет. А теперь представьте сотни языков! Хотя вам, как националисту, этих проблем не понять.
супер интерпретировали заморську песню на национальный язык а не просто на русский. (против языка не имею ничего) как то по-новому что-ли звучит, смотрел много раз, заходит формат. Круто сделали, лайк поставлю
never stop speaking udmuert. Be bilingual in russian of course, but udmurt is your uralic mother tongue, and people exist who wanna learn your language :)
Звучит неплохо. Немного шелестящий, но это даже ласкает слух. Развивайте родной язык, любые языки мира, это достояние всего человечества. Убить язык легко, возродить сложно. Как говорила меря и мещера, уже никто не знает, а народы были большими. От них остались названия рек и городов, но что значили эти названия уже точно не установить. Да и ради чего убивать финно-угорские языки? Ради российского? Он этого не стоит, тем более это жалкая копия болгарского языка с массой ошибок недопустимых в настоящем славянском языке, когда у слов совершенно другой смысл как "красное" или "лихой" и даже нет собственного названия месяцев года. А в удмуртском есть.)
@Israel Zion Точно так же можно спросить, - Что такое настоящий иранский или германский язык? Но такая постановка вопроса не корректная, так как нет настоящего иранского, германского, славянского языка, есть разные языки, иранской, германской, балтской, славянской групп. Что касаемо российского языка, как сказал Борис Успенский, это допустимое отклонение от болгарского языка. Думаю это точное определение. Напомню, что болгарский язык, это по определению южно славянская группа, а украинский и белорусский относят к восточно славянской группе, хотя они более западные чем польский.
@Israel Zion Зря, именно в российской империи, по распоряжению российского императора, в 19 веке был создан российский язык. А вот русский язык, это сегодняшний новодет, тем более до 1930г. среди народов СССР такого этноса как "русские" не числится. Числились "великорусы" но языка у них "великорусовского" не было. То что из Америки кому то кажется лучше видным, вблизи и близко не стояло. Для меня китайцы как бы то же один народ, но знающие люди живущие в Китае или возле Китая, говорят что там живут сотни разных народов и говорят на разных языках. И я им верю, ведь даже сам знаю, что в Китае живут монголы и уйгуры. Пример неудачный, "мужчина, женщина," в российском именно так, в болгарском - мъж, жена, в сербском- мушкарац, жена, в боснийском - muškarac, žena, в словенском- moški, ženska, в чешском -muž, žena, в словацком -muž, žena, в польском - mężczyzna, kobieta, в украинском - чоловік жінка. Российское слово - человек, в украинском - люди(ы)на, в польском -osoba, в болгарском - лицето. Смотрим другие общеславянские слова "голова, ухо, рот, нос" , болгарский - глава, ухо, уста, нос, сербский - глава, ухо, уста, нос, словенский - glava, uho, usta, nos, хорватский - glava, uho, usta, nos, чешский - hlava, ucho, ústa, nos, словацкий - hlava, ucho, ústa, nos, głowa, ucho, usta, nos, белорусский - галава, вуха, рот, нос, украинский - голова, вухо, рот, ніс. Из 4 слов совпало только голова, и рот. Выходит ваш американский друг соврал насчет 86% из 6 слов совпало только 3 а это 50% да и с белорусским языком так же он соврал. Но это были самые распространенные славянские слова, если перелопатить весь украинско российский словарь, совпадений будет значительно меньше. Например изба- хата, семья - роди(ы)на, колодец -кри(ы)ни(ы)ця, каравай - паляни(ы)ця, арбуз- кавун, дорога- шлях, племянница- небога. И это я взял только просты бытовые слова. Если смотреть на исходя из общеславянских грамматических особенностей всех славянских языков которых насчитывается 82, 32 из которых являются уникальными, не встречаются в других языках, не только славянских, 30 особенностей украинского языка совпадают серболужицким верхним языком, 29 с белорусским, 27 с серболужицким но нижним, (это славянские языки Саксонии) 24 совпадения с чешским и словацким, 23 с польским, остальные не буду перечислять, скажу только что с российским языком таких совпадений - 11, меньше нет ни с кем. Брехло ваш Моррис.)) До 18 века вообще не существовало белорусского языка, был литвинский, литвины которых сейчас называют белорусами до 14 века были не славянами а балтским этносом, славянизация литвинов произошла за полтысячи лет позже через украинский язык, когда два эти народа жили в одном большом европейском государстве ВКЛ, в котором руська мова, она же для непонятливых староукраїнська мова, была государственной устной и письменной. По этому белорусский язык и близок украинскому, а российский близок болгарскому и сербскому. Язык московитов был вообще не славянским вплоть до 19 века. Вы задали странный вопрос, какой правильный славянский язык? Я вам отправил такой же странный вопрос на вопрос, какой правильный семитский язык? Чего тут непонятного? У вас ведь израильский флаг на аватарке, должны знать.
@Israel Zion Ты мне уже на ты? Я с тобой вместе свиней не пас, в друзьях не числишся, а с хамлом я не общаюсь. Да и совет, смени аватарку, на еврея ты не тянешь, на версту пригожинским русским духом несёт.
Молодежь Удмурты, учите родной язык! Казахи с вами!
И Чуваши тоже)
Маттурсем💪
@@dark_fox28chavash Интересно, почему именно казахи и чуваши? Удмуртский даже к тюркским не относится )
А на кой х.й им казахи и щуваши😂😂😂
@@Stripdancer100потому что все малые народы бывшего совка были ущимлены руснёй. Не только запрещали язык, но и религию и культуру
@@ustaqypsaq4967 нацик, тогда не вопите в Казахстане что все должны знать казахский. Раз. Ты считаешь что у вас это национальная идея а в России русский это угнетение других.
В России государственный язык это русский. И говоришь на нем если хочешь жить в России. Живешь в Германии, учишь немецкий, в США английский и тд
Кин удмурт лайк
мон удмурт !
Не удмурт но лайк
Лаик от не удмурта ✋
Мый эрзя
мон швед (рил)
Удмурты очень красивый народ. Очень горжусь что росту на землях Удмуртии. Не забывайте свою религию и культуру, тогда ваша нация будет жить долго
Религия...... Аха ах ах СтепанП сделал их всех христианами как и ты
Очень рада, что вы прославляет свой родной удмуртский, очень понравилась шахматная доска с перепечами, ну а певица-просто класс!!! Ну, а про Бурановских бабушек даже нечего и говорить, просто МОЛОДЦЫ!!!
11111111¹1¹1111111111¹¹1¹¹111¹111¹¹¹1111¹1¹1111111¹11¹1111¹qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqa😊qa
Ага шашки - перепечи- зачёт!
Мені дуже сі сподобало! Приємно, коли молодь зберігає своє коріння. Дівчата та хлопці всі такі гарні!
Буде незалежна Україна, буде і незалежна Удмуртія, буде і незалежна Ханти-Мансійська ресспубліка, буде і вільна Комі, буде і вільна Якутія, біду і вільна Карелія, а кремлівські імперіалісти здохнуть!!!!
@@zhl5806 бред. кстати, этот язык имеет статус государственного на территории Удмуртской Республики, а на Украине запрещают самый распространенный язык...дикари-с
Молодцы! Не забывают свой родной язык. А тоже удмуртка, даже учила в начальных классах, преподавали Удмуртский язык. Счастья и удачи удмуртскому народу.
Молодцы! Услада для ушей, когда молодое поколение знает и разговаривает на родном языке.
Вот был бы музыкальный канал с клипами народов России! Муз ТВ никто и не смотрел бы наверное =)
Love from Hungary! Unfortunately I can't speak Udmurt or Russian, but I really enjoyed this video. I had learnt about you not long ago at school and that special class had been really interesting, this video is absolutely stunning!
Thanks you. I am very pleased for our people.
A magyarok mindenhol ott vannak......
@@benedekbuda4488 все есть везде, все перемешались давно
@@benedekbuda4488 a finnugor nyelvkapcsolat miatt vagyunk itt
You can learn udmurt easier as it is a Uralic language like Hungarian.
Это больше чем круто! Братья аряне, не забывайте свои традиции и язык! Чуваши с вами!
Не забудем😊
Супер! И венгры ведь вас мне в пример приводят!
Родной УдГУ люблю и вас люблю!
Венгров еще никто не превзошёл .... ruclips.net/video/OQA6BBDMNu8/видео.html
@@ДоминикФонтана удмурты превзошли
начнём с того что удмурты рыжие и их род от венгров, которые в свою очередь от славян
@@КредитНаличными-ф9о да здрасте. Исторически расселение финно-угорских народов шло с востока. То есть финны, венгры, эстонцы как оседлые нации образовались позже удмуртов, коми и мари эл.
И они вообще ничего общего со славянами не имеют
@@КредитНаличными-ф9о Шта је са номадским народом?
Како су пољопривредници могли да потичу од номада?
У чему је удмуртам потпуно стран. мађарски народ?
I don't speak Udmurt, and I can't write this in Russian either, but this is really cool.
And I'm in love.
Greetings from Budapest, üdv Budapestről!
But if I understand it right, that girl was singing in Russian and the two guys sent her off because "sing Udmurt or gtfo". Or what? :D
Yup, pretty much like that :P
Creeting from Udmurtia! Make love, not war)
@@zsoltsandor3814 Yes, they tell her this Udmurt song, go away. But this is all a joke. Udmurtia is part of Russia.
@@NikaGrive that doesn't forbid us to tell Russians to not sing OUR songs😂
КЛААААССС!!!!
Всем привет из Болгарии, сейчас венграм покажу!
Девочка, в которую я влюбился в первый раз-удмуртка. Моя мама удмуртка. Самые красивые девушки на свете- удмуртки!
Азиаточки (японки) так то тоже милые:)
@@Eventir это ты еще буряток и тувинок не видел.
@@Eventir 日本人 は かわいい です ね。
Красивая та, в которую влюблён.
Вань нылъёс чебересь ( удмуртский)
Все девушки красивые
Ну что сказать ? Молодцы ... Удмуртский, имхо, звучит лучше испанского :)
молодцы!!!!слушала несколько раз с улыбкой.и пели хорошо и клип с приколом. хорошо,что не забываете удмуртский язык. привет из США.и благодарность за полученное удовольствие
как там за бугром? брат все рвётся, а я ему говорю у нас лучше... малую родину еще не всю объездили
Да Удмуртия прекрасна
Например гора Байгурезь и река Чепцы.
Удмуртией интересовались многие поэты и писатели.
Здравствуйте, Светлана!)
Все мы ангелы друг для дпуга. Сегодня вы мои ангелы. .. сегодня мой 56 год рождения, слушаю в Калининграде, вспоминвю Родину.❤
Ну наконец-то местные народы поняли, что вымирание и ассимиляция это не вариант. Поздравляю и желаю удачи в сохранении своей культуры. С любовью из Москвы ❤️
Горжусь тем что я удмуртка,я россиянка! Пусть хоть что говорят,но наш край самый лучший)
Умнички.
Правильно, нужно через искусство продвигать свой родной язык, чтобы он расширялся географически и никогда не был забыт.
Браво, успехов вам в творчестве.
Я удмурт по матери. Я Вас так люблю! Этот язык мне как колыбельная!
Супер!!! Молодцы! Молодые,красивые и талантливые! Горжусь своей малой Родиной, своей богатой культурой и своим языком! Не стесняйтесь быть удмуртами! Я учу своих детей родному языку. И надеюсь, что они научат своих детей... Успехов всем!
Тау Мария, а тон ачид удмурт музъем вылын-а улыськод?
Её уже можно считать не малой)
@@raca0312 Мон улисько Ижкарын, картэ удмурт кылэз уг тоды, нош мон пинальесме дышетисько удмурт кыллы. Туж данъяськисько удмурт адямиен, но удмурт кылэн.
Спасибо Мария!
Я родился и рос на севере Удмуртии, но волею судьбы пришлось покинуть родные края. Сам я технарь, т.е. мир воспринимаю через точное описание явлений и событий. Так как вся наша нынешняя наука "условная" пришлось искать самому объяснение и толкование физическим явлениям. Так вот, я пришёл к тому, что в основе всего это структура потенциала. Это перывй кирпичик Мироздания. От туда вызодит и язык. Кстати, древнерусский слоговый позволяет расшифровывать дословное значение слов как на Русском, так и на других языках. В том числе и Удмуртский. Или наоборот, значения слова на русском языке расшифровывается значением удмуртских слогов. Такая же картина и на Мордовском языке. Но мне это не очень сильно интересно. Можно сказать - это побочный эффект моих копаний в объяснении и описании физ. явлений, "законов" природы.
Так что люди в будущем несомненно придут к тому же что и я.
И языки придётся учить и осваивать. Только не так, как это происходит сейчас в учебных заведениях, а только в совокупности с физическими явлениями.
А зачем? В то время как футурологи грезят унификацией языка в общемировой, некоторые индивидуумы пытаются впихнуть язык, мёртвый настолько, что только палочкой тыкать, из-за чего у инореспубликанцев складывается неверное впечатление о его актуальности. Коренной удмурт, знаю о чём говорю.
P. S.: И да, уведомления о дизлайках не приходят, пишите в «ответах».
Супер песма.Поздрав из Србије!
Nice song.Greetings from Serbia!
Бадзым тау! Большое спасибо!
Самые красивые девушки на свете удмуртки!
Так классно!Удмуртские девочки самые красивые в мире.А какой красивый язык!
Вань нылъёс чебересь ( удмуртский)
Это значит все девушки красивые
Я бы не стал такое утверждать. В мою молодость с красивыми девчонками было туговато. Обженился на местной хохлушке. Сейчас да, красивых девочек стало больше и они сделают самых красивых мальчиков и девочек) Сам местный удмуртский удмурт.
Какие молодцы!!! Порадовалась и отдохнула душой!!!Желаю вам ребята дальнейших успехов!!!
Отличный клип! Отличная перепевка песни! А Тихонова входит в десятку великих, людей прославивших людей нашего района.
Молодцы!
Всё качественно! С душой!
Давненько Удмуртского языка не слышал. Всегда радует!
Zseniális feldolgozás, ezerszer jobb az eredetinél! Éljen a finnugor nyelvrokonság!
Ну и зачем русских выгнали? Причём 2 парня выгнали 1 девушку. Иначе подняться не можете?
Jó látni másik magyart is itt :D
Farida Kamaletdinova и они были правы, это удмуртская версия, русская уже был раньше. Попросили девушку уходить, все. Я не автор клипа, но думаю, цель была показать, как красиво звучит удмуртский язык, показать жителям Удмуртии, что они могут гордиться своим языком, и это нужно сделать именно удмуртским языком, не русским. По-моему вы это тоже понимаете.
Farida Kamaletdinova, это просто юмор, здесь нет национализма, т. к. удмуртский, что бы не писали в интернетах - мёртвый язык, и удмурты считают себя прежде всего русскими, а уже потом - удмуртами.
❤️❤️❤️
💞💕💞💕
💖💖💖
-
Удмуртия моя вторая родина!
(но старшая!)
Привет из Беларуси!
-
Люблю вас!
Класс! Берегите язык ваш, он очень красив и мелодичен! Респект из далёкой Финляндии 👍👍👍👍😊😊😊😊😊
Спасибо что услышала на родном языке!
Красавцы. Спасибо)
Пересмотрел 10 раз, очень красиво спели.
Джес бур! Так приятно встречать своих!
приятно слушать новые песни на родном языке удачи вам
Туж чебер кырзан! 😍
Супер, молодцы.все треки пишу в свой плей лист
Kugu tau for the song, guys!
With love from Mari people ❤
I heart our peaceful finno ugrian world
Tuuuuzh Kaaaallen No :)
Great song :) I have beed in Udmurtia couple of times. Love it there!!! I recomend to everybody to learn sth about this culture - very interesting, very welcoming people. Greetings from Poland to my Udmurt family ❤️❤️❤️
Every few seconds my Portuguese brain kicks in thinking it's recognised a word :P
fodase é muito bom
Неприлично громко засмеялась на «Увинской жемчужине» 😂 Азьлань, удмуртъёс ❤
Аааа песня на моём родном языке
это можно смотреть вечно
Удмурты не забывайте свой язык и традиции,.
И ругайте русских сколько можно. Других талантов у вас нет
@@faridakamaletdinova5331 Эн вожъяськы....😉
Зачем? Удмуртский язык мертвее латыни, за всю жизнь в Удмуртии я вживую встречал только одного человека, знающего на нём больше двух слов.
@@qwert4871 Вас только можно пожалеть,что на Вашем пути попадались такие люди...
Елена Иванова, какие люди? Вы вообще из Удмуртии?
This song is fire and I love how there’s also some humouric scenes in this video.
Greetings to my cousins in Udmurtia from Finland.
Классное исполнение 💥 привет из Краснодара 👋😉
Как же он красиво звучит!!!
Сколько раз смотрю, столько обожаю Вас!
В этой песне такой заводной ритм, что её можно петь на любом языке! Ребята молодцы!
Бодрит Дух и вдохновляет с каждым просмотро 💪👍Туж Шонер👈😎💎 Вы Большие Молодцы❤❤❤
Привет из Школково)
Классный клип даже лучше чем на испанском.Слава богу ,что я понимаю удмуртский. Молодцы ребята
Хочу выучить удмуртский 😍😍😍😍😍очень красиво
Ага, особенно когда 2 парня удмурта русскую девушку выгнали. Герои! Ну стали бы вторым Питером, туда сейчас все интуристы валят. Для них это круче, чем Москва..... Ну видно улмурты так и останутся гнобить русских девушек. Видимо за то, что не подняли они Удмуртию
@@faridakamaletdinova5331 То, что вы написали - безусловно, одна из самых кретинских вещей, которую мне когда-либо доводилось читать. Каждый на этой страничке отупел.
При чем здесь гнобить? При чем здесь русские/нерусские? "Попросить" персонажа свалить из кадра, потому что он, якобы, не в теме основной канвы произведения или эпизода - достаточно распространенный комедийный прием. Типа того пацана "А чё эт вы здесь делаете, а?" из "Посторонним вход воспрещён." При чем тут Питер, интуристы, поднятие Удмуртии? Приглючится же такое... Отсутствие чувства юмора = отсутствие мозгов.
Я тоже бы удмуртский выучить не против)
@@faridakamaletdinova5331 ты дура? Это всего лишь клип а ты повелась на эту провокацию
Могу помочь
Салам вам с Марий Эл,братья
ПЕРЕВОД
В некоторых местах дословный перевод, в других - литературный (смысловой):
***************************************************************************************
[Девушка поет:]
Ты смотришь только на меня
Я сегодня буду с тобой танцевать
Укажи дорогу к себе
Ты,ты Солнце, Я - Луна
Я смело приду к тебе
От этих мыслей кружится голова
Но я кричу еще сильней
Сильно буду я скучать
К тебе начну *****
Медленнооо...
Медлено буду вдыхать твой запах
Рядом с тобой буду я всегда
Буду я шептать на ухо нежные слова
Медленнооо...
Медлено снимешь красивую рубашку
Не устану целовать твой торс
Думаю о милом ...
Очень хочется увидьеть твой танец
танцуй, танцуй ...
Подпусти меня к себе
Украду твое сердце
Обниму тебя
Даже имя ты свое забудешь
[Юноша поет:]
Знаю я сейчас
Хочешь меня целовать
Знаю хочешь ты
Красавица меня
Сердце твое стучит "бум-бум"
Я знаю твое сердце меня только ищет "бум-бум"
Ты **** милая мои губы
Хочу увидеть твою любовь
Не хочу никуда торопиться
Потихонечку начнем
И в конце обниму тебя я
[Девушка поет:]
Шаг за шагом, не смотри косо
Притянешь к себе
Меня поцелуешь
Тебе понравилось *** *****
Шаг за шагом, не смотри косо
Притянешь к себе
Меня поцелуешь
Всегда ***** мысли твои, танцуй *****
Медленнооо...
Медлено буду вдыхать твой запах
Рядом с тобой буду я всегда
Буду я шептать на ухо нежные слова
Медленнооо...
Медлено снимешь красивую рубашку
Не устану целовать твой торс
Думаю о милом ...
Шаг за шагом, не смотри косо
Притянешь к себе
Меня поцелуешь
Всегда ***** мысли твои, танцуй *****
Шаг за шагом, не смотри косо
Притянешь к себе
Меня поцелуешь
К себе притянешь меня
Может забудешь имя свое
Медленнооо...
Благодарю!
Удмуртский он такой.
Тау!
а на удмуртском можно?
Да о чём песня все плюс-минус знают, а вот удмуртская транскрипция не помешала бы!
Красивый ролик, интересный язык и симпатичные девушки!!! Только сегодня посмотрел видео энциклопа про удмуртский и сразу в рекомендациях))
Тёща удмуртка, дал послушать ей очень понравилось сказала про любовь поют 🥰🥰🥰
клип крутой! Идея великолепная ! Молодцы !
Отдельный лайк за летающего несусветно в бассейн. И в начале девушка танцует. Оооочень симпотичная. Я сам с Ижевска! Молодцы
Дъчесбуресь👋
Смотрю в 2021,Алтайский край.
Jакшылар 👋🏻
Зечьбуресь, здравствуйте.
По удмуртски не умею писать, с детства по русски,хотя удмурт.понимаю и говорю.стараюсь🙂МОЛОДЦЫ РЕБЯТА!!!
очень хорошо , хоть и не чего не понял хоть и сам родом с Мажгинского района но я уехал от туда 1989 г в Брнскую обл мне было 6 лет. круто, класс!
И ТЕБЕ ПРИВЕТ С МОЖГИНСКОГО РАЙОНА🤗...
Я русская, а мне нравиться смотреть этот клип, молодцы!
я не знаю что можно придумать лучше этого. Случайно увидел и теперь не могу остановиться пересматривать
Such a beautiful language. Greetings from Bulgaria
Какой красивый язык!…✨🧚🏻♂️
Обожаю свою Родину!
Even I don't understanding one thing, I aprreciate it very much!
Я ничего не понял, но я Удмурт! Мама Удмуртка. Очень понравилось!
Если Вы не знаете родного языка, то Вы уже принадлежите тому народу на языке которого говорите.
@@jakob1454 а американцы, англичане, некоторые ирландцы, австралийцы, новозеландцы, жители ямайки все тоже один народ?
@@أبو-خالد-أيوب Вы перечислили все народы, в основе языка которых лежит британский язык. Кроме ирландцев конечно. Это всё равно, что перечислить тюркоязычные народы.
@@jakob1454 вы не ответили на мой вопрос. Я знаю, что я перечислил. Ну принадлежат ли все эти люди к одному народу или нет?
@@أبو-خالد-أيوب на риторические вопросы ответ не требуется. Это всё равно, что спросить: " являются татары, киргизы, казахи одним народом?" :), т.к. основа языка этих народов является тюркский.
Молодцы. Красавчики
Ай молоды!Привет из СИБИРИ!
Эй, ӟуч, оглом та ке удмурт кырӟанъёсты, кошким!
1:01
🤪
спустя 2 года, все так же офигенно!
Пинал калык эн вунетэ асьтэлэсь удмурткылдэс, возьматэ солэсь чеберзэ, шум потко кылзиськыны удмурт кырзанесты.
Отлично!!!! Замечательно сделано!
Я С ВЕБИНАРА ШКОЛКОВО ПО ИНФОРМАТИКЕ!!!!!!!!!
1:03 лайк від України!!!!!!!!!!!! респект, удмурти!!
и вам тоже респект
@@люблюлягушек-ю1ф шумбрат, удмурт... вам бы пора задуматься про отделение... рашка до добра не доведёт, ой не доведёт...
@@zhl5806 не ожидал такого прочитать, очень приятно . Это то, чего🖤🤍❤. Это то, чего хотят много людей (понятное дело, под прослойкой пропаганды - далеко не все). Это то, чего хочу я...
Какой милый клип у Вас, ребята, получился!! 😊 с удовольствием посмотрела и пересмотрела ещё раз!!))) весело и колоритно!!🎉
Молодцы ребята и девчата 😃 Респект!!
Служил в Глазове была девушка по имени называлась Таней ищу до сих пор мед училище было 1986 г красавица надеюсь у все сложилось у тебя с приветом Юра помню все
Я Ивериец! Не понимаю я народы России, комплекс что ли у вас что не говорите на своих языках? Только Чеченцы и держатся. Я сколько уже искал песни на финно-угорских, мало, очень мало. Мордвины и Марийцы вообще никакого показателя, у удмуртов хоть что-то. Развивайте свои языки и ГОВОРИТЕ на них а не держите на кухонном уровне.
ruclips.net/video/v0mMRAxHdIE/видео.html например) Ойме поет на языках эрзя и мокша. Погуглите Сайлент Ву Гур, Птица Тылобурдо.
Держатся ещё татара, башкиры и чуваши!
Ps Башкиры снимают крутые короткометражки на башкирском. Аш захотелось башҡорт изучить
татары башкиры тоже говорят на своем, правда только не развито сильно
Практичность. Это сколько всего надо на малые языки перевести будет? А какие проблемы с общением?! Сколько бы у русского носителей не было, мы - не английский, и уже это всё усложняет. А теперь представьте сотни языков! Хотя вам, как националисту, этих проблем не понять.
@@qwert4871 А что, вы привыкли говорить на своем языке. говорить другим говори по русски. а вы сами то попытались выучить чужду вам язык?
Это шедевр просто❤
ТУЖ БАДЗЬЫМ ТАУ. 🙏 38 АР УЛКО НИ МОСКВАЫН. УДМУРТ КЫЛМЕ УГ ВУНЫТЫ НОКУНО.
Such beautiful people!
Великолепно!
Спасибо ребята!!!
Почти каждый день вас слушаю, одна из коллег на работе поставила вас на вызов на телефоне
Мон не Удмурт , но лайк по любому пе )))
🤩
супер интерпретировали заморську песню на национальный язык а не просто на русский. (против языка не имею ничего) как то по-новому что-ли звучит, смотрел много раз, заходит формат. Круто сделали, лайк поставлю
never stop speaking udmuert. Be bilingual in russian of course, but udmurt is your uralic mother tongue, and people exist who wanna learn your language :)
Звучит неплохо. Немного шелестящий, но это даже ласкает слух.
Развивайте родной язык, любые языки мира, это достояние всего человечества.
Убить язык легко, возродить сложно. Как говорила меря и мещера, уже никто не знает, а народы были большими.
От них остались названия рек и городов, но что значили эти названия уже точно не установить.
Да и ради чего убивать финно-угорские языки? Ради российского? Он этого не стоит, тем более это жалкая копия болгарского языка с массой ошибок недопустимых в настоящем славянском языке, когда у слов совершенно другой смысл как "красное" или "лихой" и даже нет собственного названия месяцев года. А в удмуртском есть.)
@Israel Zion Точно так же можно спросить, - Что такое настоящий иранский или германский язык? Но такая постановка вопроса не корректная, так как нет настоящего иранского, германского, славянского языка, есть разные языки, иранской, германской, балтской, славянской групп.
Что касаемо российского языка, как сказал Борис Успенский, это допустимое отклонение от болгарского языка. Думаю это точное определение. Напомню, что болгарский язык, это по определению южно славянская группа, а украинский и белорусский относят к восточно славянской группе, хотя они более западные чем польский.
@Israel Zion Ты видимо плохо понимаешь российский язык, в я не знают иврит. Кстати какой семитский язык правильный?
@Israel Zion Зря, именно в российской империи, по распоряжению российского императора, в 19 веке был создан российский язык. А вот русский язык, это сегодняшний новодет, тем более до 1930г. среди народов СССР такого этноса как "русские" не числится. Числились "великорусы" но языка у них "великорусовского" не было.
То что из Америки кому то кажется лучше видным, вблизи и близко не стояло. Для меня китайцы как бы то же один народ, но знающие люди живущие в Китае или возле Китая, говорят что там живут сотни разных народов и говорят на разных языках. И я им верю, ведь даже сам знаю, что в Китае живут монголы и уйгуры.
Пример неудачный, "мужчина, женщина," в российском именно так, в болгарском - мъж, жена, в сербском- мушкарац, жена, в боснийском - muškarac, žena, в словенском- moški, ženska, в чешском -muž, žena, в словацком -muž, žena, в польском - mężczyzna, kobieta, в украинском - чоловік жінка.
Российское слово - человек, в украинском - люди(ы)на, в польском -osoba, в болгарском - лицето.
Смотрим другие общеславянские слова "голова, ухо, рот, нос" , болгарский - глава, ухо, уста, нос, сербский - глава, ухо, уста, нос, словенский - glava, uho, usta, nos, хорватский - glava, uho, usta, nos, чешский - hlava, ucho, ústa, nos, словацкий - hlava, ucho, ústa, nos, głowa, ucho, usta, nos, белорусский - галава, вуха, рот, нос, украинский - голова, вухо, рот, ніс.
Из 4 слов совпало только голова, и рот.
Выходит ваш американский друг соврал насчет 86% из 6 слов совпало только 3 а это 50%
да и с белорусским языком так же он соврал.
Но это были самые распространенные славянские слова, если перелопатить весь украинско российский словарь, совпадений будет значительно меньше. Например изба- хата, семья - роди(ы)на, колодец -кри(ы)ни(ы)ця, каравай - паляни(ы)ця, арбуз- кавун, дорога- шлях, племянница- небога.
И это я взял только просты бытовые слова.
Если смотреть на исходя из общеславянских грамматических особенностей всех славянских языков которых насчитывается 82, 32 из которых являются уникальными, не встречаются в других языках, не только славянских, 30 особенностей украинского языка совпадают серболужицким верхним языком, 29 с белорусским, 27 с серболужицким но нижним, (это славянские языки Саксонии) 24 совпадения с чешским и словацким, 23 с польским, остальные не буду перечислять, скажу только что с российским языком таких совпадений - 11, меньше нет ни с кем.
Брехло ваш Моррис.))
До 18 века вообще не существовало белорусского языка, был литвинский, литвины которых сейчас называют белорусами до 14 века были не славянами а балтским этносом, славянизация литвинов произошла за полтысячи лет позже через украинский язык, когда два эти народа жили в одном большом европейском государстве ВКЛ, в котором руська мова, она же для непонятливых староукраїнська мова, была государственной устной и письменной. По этому белорусский язык и близок украинскому, а российский близок болгарскому и сербскому. Язык московитов был вообще не славянским вплоть до 19 века.
Вы задали странный вопрос, какой правильный славянский язык?
Я вам отправил такой же странный вопрос на вопрос, какой правильный семитский язык?
Чего тут непонятного? У вас ведь израильский флаг на аватарке, должны знать.
@Israel Zion Ты мне уже на ты?
Я с тобой вместе свиней не пас, в друзьях не числишся, а с хамлом я не общаюсь.
Да и совет, смени аватарку, на еврея ты не тянешь, на версту пригожинским русским духом несёт.
Очень красивый язык))
Туж умой. Возьмаськом выль кырзанъес
Алексей, вы бы не могли выложить удмуртский текст? :)
Всем удачи на КЕГЭ
Красивый народ! :)
Мы взяли эту песню на посвящение в студенты Глазовского Государственного Педагогического Института им. В.Г.Короленко.
Супер!
Смешной язык!!! Класс! Молодцы ребята! Я в восторге)
Может кто-нибудь добавить текст на удмуртском? Буду очень признателен.
P.S: круче оригинала, слушаю раз за разом :)